Hommage à celui qui avait appris à marcher en tapant

# 07 / SE PT. 20 10
INAUGURATION
Hommage à celui qui
avait appris à marcher en
tapant dans un ballon...
En 1970, en présence de Jacques Chaban-Delmas, avait été
inauguré le stade Verdun. Déjà à cette époque, Albert Galinier était
fortement engagé dans la vie sportive brugeaise et avait oeuvré pour
la réalisation de cet équipement sportif.
C’est donc pour lui rendre hommage que le Conseil Municipal a
décidé de rebaptiser le stade Verdun, «Complexe sportif Albert
Galinier».
L’inauguration s’est tenue le 11
septembre dernier, en présence
de Raymond Manaud, Maire
Honoraire et de Madame
Galinier. Bernard Seurot, Maire
de Bruges, et Sylvie Charroux,
Présidente de l’Entente Sportive
de Bruges, ont tenu à souligner
l’engagement du Président
Fondateur de l’ESB (création du
Club sportif en 1968) et ancien Conseiller Municipal. Albert Galinier
a également longtemps présidé la section football de l’ESB qu’il a
créée. C’est en mémoire de cet engagement que le nouveau président
de la section Bruno Hude a tenu à ce que les jeunes footballeurs
soient présents et forment une haie d’honneur. Symboliquement,
il a également remis le maillot des équipes à Madame Galinier et
Monsieur Seurot.
Avec ce complexe sportif à son nom chacun pourra se souvenir de
l’action d’Albert Galinier, qui nous a quitté en 2008, et qui aimait à
dire qu’il avait «appris à marcher en tapant dans un ballon».
A l’occasion de cette inauguration, tous ont pu découvrir la nouvelle
piste d’athlétisme ceinturant le stade. Après 2 mois de travaux, la
piste maintenant homologuée au niveau régional et inter-régional
pourra accueillir des compétitions de toutes disciplines, avec ses 6
couloirs (7 sur le 100m,), les aires de sauts à la perche et en longueur
et les aires de lancers, poids, javelot et marteau.
RENTRÉE
C’est
reparti !
1323 petits Brugeais
ont repris le chemin de
l’école. Les 5 groupes
scolaires comptent 52
classes, soit un taux d’encadrement de
26.36 élèves en maternelle et 24.31 en
élémentaire. Les chiffres de la rentrée
restent relativement stables par rapport
à l’an passé (+15 élèves). Deux classes
ont été ouvertes à Arc en Ciel, une autre
à la Marianne, en revanche une a été
fermée à Camille Claudel.
Pendant l’été, de nombreux travaux
d’entretien ont été entrepris parmi
lesquels la réfection d’une partie de la
toiture de la maternelle J. Prévert, une
classe à l’élémentaire du même groupe,
la réparation des portes extérieures à la
Marianne et à Marie Laurencin.
projet de réhabilitation de l’école Pablo
Picasso. Après la concertation engagée avec les parents d’élèves et les enseignants, l’architecte Marc Bellay a
été choisi pour conduire ce projet. De
prochaines rencontres permettront de
présenter le programme et d’envisager
le déroulement et le calendrier des tra
les élèves. Nous vous tiendrons informés.
Etat Civil
ENVIRONNEMENT
Collecte des déchets
Il y a près d’un an, la Municipalité avait
souhaité mener une expérimentation en
supprimant la collecte à domicile des déchets
verts et encombrants et en incitant les particuliers à se rendre dans les
déchetteries. Il s’avère aujourd’hui que cette expérience nuit à la qualité de
notre environnement en faisant apparaître une réelle multiplication de dépôts
sauvages. C’est pourquoi, Bernard Seurot a décidé de mettre en place de
nouvelles modalités pour cette collecte sélective.
Désormais le ramassage des encombrants et déchets verts se fera exclusivement
=< > ?$@Q [ @ destiné à tous les Brugeais se déroule dans les meilleurs conditions, les
consignes de ramassage sont volontairement assez strictes : 1m3 maximum,
pas de sac, laisser le passage aux piétons sur les trottoirs, etc.
\]
^_Q
Pour prendre rendez-vous : 05 56 16 80 60 ou 05 56 16 80 90
AMÉNAGEMENT
Rue Lartigue, place à la sécurité
La rue Lartigue est devenue une voie très passante, notamment pour tous
les automobilistes qui veulent éviter la route du Médoc. Pour les riverains, la
sécurité n’était plus assurée. C’est pourquoi, le Maire s’était engagé à ce que
de mettre en sécurité les piétons.
La Communauté Urbaine a présenté lors d’une réunion avec les riverains, les
futurs aménagements, qui prévoient une réfection complète de la chaussée,
la création de places de stationnement et surtout l’aménagement de trottoirs
sécurité des piétons et des personnes à mobilité réduite.
Deux plateaux surélevés seront créés aux carrefours des rues Frédéric Mistral
et Charles Trenet. En ce qui concerne la vitesse, à ce jour, la rue Lartigue est
!
"#$ % $
que la vitesse soit ramenée à 50km/h, à l’exception de ces plateaux où elle
restera à 30km/h. Le projet proposé n’intègre pas de piste cyclable en site
propre puisqu’un tel aménagement aurait nécessité un alignement et donc des
expropriations toujours traumatisantes. Toutefois avec ces aménagements, les
cyclistes pourront circuler dans cette rue en toute sécurité.
'*;<!
4 mois en fonction des conditions climatiques.
MAI
NAISSANCES
5 : Philomène CUCHET / Emma SCHÖNE
5 : Justin BRUHL
8 : Julien ARMAND-DEMPTOS
9 : Eva LALET / Lùca CLAVERIE
10 : Yoann CATALIFAUD / Elisa WILSON
11 : Enzo BLONDEAU / Eleya LOUÉ
12 : Barnabé BERNAT
13 : Maxence POIGNANT / Logan HALBERT
16 : Adrien BIROLINI
18 : Evan BOURRINET / Alice DAUSSEING
20 : PIETTE Anthéa
21 : Emma DEPENNE / Juliette GIRAL
24 : Paul BUGEAUD
25 : Maxime LALANNE / Noé LAHAYE
27 : Lucie RAFFIN / Maël STOLL
30 : Luna BOMBARDIER-HORNECH /
Lina VENTRE
MARIAGES
22 : Géraldine LANCEREAU & Gweltaz
LAVANAN
29 : Delphine BAUDOIN & Benoit
LAURENCOT
29 : Marina ROSSETTI & Ludovic
POUVRASSEAU
DÉCÈS
5 : Robert POUBEAU
6 : Renée BERTAUD ép. ROMARCHOUK
7 : TANGUY Jacques
14 : Fern Myrtil VAN RIPER vve GAUTIER
24 : Catherine RIVERA vve SOUVERBIE
JUIN
NAISSANCES
SOLIDARITÉ
Merci pour eux !
Grâce à votre générosité, la Croix Rouge
Française Bruges-Le Bouscat, a pu faire partir
à Haïti un container qui, après quelques
des enfants de l’orphelinat. Au total ce sont
6 palettes de denrées alimentaires, 6 cartons
de matériel médical, 4 m3 de béquilles et de
cannes, 25 fauteuils roulants, 152 cartons de
vêtements dont 75 pour les 1-8 ans, 57 pour
les 8-14 ans, 7 cartons de cartables et sacs à
dos, 45 de fournitures et de livres scolaires, mais aussi 32 cartons de jouets,
de ballons, de peluches... de quoi reconstruire un peu l’avenir avec le sourire.
1er : Angèle MARZAC
3 : Ewen POIRIER / Lily LERIS
6 : Elise BRACHET
6 : Ylan CHELBI
7 : Camerone LERICHE
8 : Zoé DECROIX
10 : Enzo ROUSSEAUX
12 : Mattéo DOURTHE-PENOT
12 : Thaïna PIETRUS
14 : Kenzo CHOPARD
16 : Sydney VEIDIE
17 : Nathan GAICHET
19 : Julianna SAMPAH
23 : Ilyes MAHDI
28 : Maëva AVRAD
29 : Chloé ALIAS
30 : Hugo GALHARDO
EN BREF
ASSOCIATIONS
Cours de couture
Il reste encore des places pour
les cours et ateliers de Bruges
Créations Textiles. Ils sont
ouverts à tous quel que soit le
niveau, tous les vendredis hors
vacances scolaires, l’après-midi
ou le soir. Contacts : Magali
05.56.57.86.55 ou Christelle
06.89.45.98.58
Un km à pied...
Bruges Randonnée Pédestre,
une nouvelle assocation qui a
pour objet de faire découvrir la
randonnée, pratique sportive,
découverte et sauvegarde de
l’environnement. Les randonnées
d’environ 20 km se déroulent en
Gironde, tous les dimanches, dès
le début du mois d’octobre.
Contacts : Joëlle Gabard
au 06 76 83 25 11
ou Jean-Pierre Tessier au
05 56 43 10 71 / 06 30 99 44 06
[email protected]
COMMERCES
Immobilier
Un agent immobilier indépendant s’est installé à Bruges.
Stéphane Lepelletier intervient
dans toutes les phases d’une
transaction immobilière (vente
ou achat) depuis l’expertise
jusqu’à la signature.
Le Vigean Immobilier
20 Av. Savorgnan de Brazza.
05 56 95 02 18 - 06 47 76 48 57
Le CIC s’installe ici
La Banque CIC Société Bordelaise vient d’ouvrir une nouvelle
agence à Bruges, 31 Avenue
d’Aquitaine. Loïc Debruyne, le
directeur d’agence et son équipe
vous accueillent du mardi au
vendredi de 8h45 à 12h30 et de
13h45 à 18h et le samedi de 8h45
à 12h. L’agence dispose également d’un service automate pour
les opérations courantes.
Contact : 05 56 21 04 20
Nouveau réseau de bus
«oui, ...mais»
A l’occasion du lancement, en février
dernier, du nouveau réseau de bus
de la TBC, la ville de Bruges a initié
une vaste enquête publique pour
mesurer le niveau de satisfaction des habitants sur
les transports en commun. Analyse.
que le réaménagement des lignes a
sensiblement bouleversé les habitudes
des habitants de la commune
notamment avec la disparition ou la
transformation d’un certain nombre
de lignes
parmi lesquelles celle
desservant le lycée Montesquieu ou
le campus universitaire de Pessac. Il
Si 42% des personnes interrogées en est de même pour la desserte du
semblent regretter l’ancien système collège Ausone pour laquelle les usagers
de bus, ils sont un peu plus d’un tiers signalent le manque de lignes directes
à constater des changements positifs et des horaires non adaptés aux heures
@ de cours.
différence avec l’ancien tracé.
En ce qui concerne la mise en place
39% considèrent que les horaires d’une station V3 (vélos en libre service)
indiqués aux arrêts ne sont pas devant l’Hôtel de Ville, cela apparait
respectés. Beaucoup de bus sont en comme une bonne idée qui ne permet
effet, signalés comme trop souvent en cependant pas de remplacer le réseau
avance de cinq à dix minutes parfois sur de bus en particulier le soir en raison du
les horaires annoncés aux arrêts, ce qui faible nombre de places libres devant
entraîne une attente plus longue pour la mairie. Les usagers appellent de leur
les usagers.
voeux la réalisation d’une deuxième
station au Tasta près du cimetière Nord.
Le réseau, dans sa forme actuelle, s’il ne
fait pas l’unanimité reste tout de même Si les utilisateurs ont été bien informés
plébiscité pour la qualité du service offert de la mise en place du nouveau
en période de pointe, l’organisation des réseau en février, ils s’estiment
interconnexions et correspondances beaucoup moins bien informés sur
ainsi que pour la faible durée des l’état du réseau au quotidien (retards,
trajets en particulier pour rejoindre travaux, déviations…), et peinent
le centre ville de parfois à trouver une réponse à leurs
80% de
Bordeaux.
Ainsi, interrogations, notamment sur le site
satisfaits 80% des utilisateurs internet de la TBC.
le service
aux heures considèrent
rendu en heures > de pointe pleines « plutôt de transport répondant parfaitement
satisfaisant », 90% aux attentes de tous les habitants,
se disent « plutôt satisfait » voire « la synthèse de cette
tout à fait satisfait » des nouvelles enquête sera transmise Vivement
correspondances.
?;' @ l’arrivée
remarques
soient
En ce qui concerne la desserte des prises
en
compte du tram !!
différents quartiers, le centre de Bruges pour
l’amélioration
du réseau. En outre, le Maire s’est
remaniement ; à l’inverse, les quartiers engagé à veiller tout particulièrement
du secteur Ausone et du Tasta, à l’amélioration de certaines dessertes
rassemblent le plus grand nombre comme celles vers le collège et le lycée.
d’insatisfaits. Ainsi, si certains ont vu
leurs déplacements facilités, d’autres L’arrivée du tramway sur la voie ferrée
mettent aujourd’hui plus de temps de ceinture à l’horizon 2013 et plus tard
pour effectuer leurs déplacements Route du Médoc, devrait apporter à
quotidiens.
terme des solutions aux déplacements
\ quotidiens des usagers Brugeais.
Au terme de cette enquête pour laquelle
nous avons reçu plus de 400 réponses,
le manque d’infrastructures aux arrêts
(bancs, abribus…), des bus trop souvent
pleins et des horaires de passage non
respectés constituent le trio de tête des
problèmes soulevés par les usagers.
Etat Civil (suite)
AGENDA
de la Diva et
du Toreador
Opéra Comique
20h30
19
21
OCT
les Mardis de
l’Orangerie
Concert
Tout public - 19h
OCT
Nommé
aux Molières 2010
20h30
OCT
OCT
VOS SPECTACLES À L’ESPACE CULTUREL TREULON
Mission Florimont 16
9 Les aventures
Théâtre Humour
Un voyage au
bout de la nuit
Création théâtrale
20h30
ORANGERIE
28 sept - 22 oct
JUIN
MARIAGES
5 : Martine VERDIER & Jean-Frédéric
VEYRIAT
5 : Valérie LOSI & Eric DAYOT
5 : Anne-Laure TOTI & Eric LACAZE
5 : Laure MARTINEAU & Michel CASTAGNET
19 : Corinne TEXIER & Sylvain DEROO
19 : Laure LEMEUNIER & Cédric EVE
19 : Isabelle BLANCHEMANCHE &
Sébastien BRISTIEL
23 : Hélène MARI & Patrick RODRIGUEZ
25 : Hélène LALANNE et Thierry
GREMILLON
26 : Corine BADO et Aboubacar
OUEDRAOGO
9h - 12h / 14h - 17h
Photographies
«D’un univers à l’autre»
Entrée Libre
EXPOSITION
Gilles Rémus
Informations : 05 56 16 77 00
DÉCÈS
7 : Marie-Christine AGARINIS vve LOUIT
22 : Ginette BERNARD ép. PETIT
23 : Blanche DEGRÈZE vve DENEU
28 : Bernard LAJUS
JUILLET
ÉVÉNEMENT
Festival : première !
Pou
Pour
u son lancement le Festival 3 jours sous l’arbre a
su trouver
tr
t
son public. Arts de la rue, théâtre, musique,
lectures,
ont séduit un public venu nombreux pour
lect
t
ce week-end digne d’un été indien.
Clichés souvenirs... Plus de photos sur notre site
C
internet
: www.mairie-bruges.fr
int
te
NAISSANCES
2 : HÉBERT FANTINE
5 : Nina DALLEMAGNE
6 : Tom LEPRÊTRE
7 : Nolann GOUVINHAS-CIGANA /
Adrien BAILLON
8 : Silya MERAH
12 : Maddy PARAGE
20 : ARNOULD Louis
21 : Sacha LACAN
22 : Yohan GRILLÈRES / Loan LAFARGUE
Paul TOURNEUX
24 : Lola MATHET
26 : Emma COIFFÉ
MARIAGES
3 : LEMAIRE Carine & BOUDAOUA Mehdi
3 : BARDET Audrey & FONTENEAU Frédéric
3 : DEMEZON Clotilde & MAUREL Gabriel
3 : ZAIR Yasmina & LABORDE Stéphane
10 : GOUVARD Laurence & PONS François
10 : MENDES ANTUNES Helena &
HOSTEIN Stéphane
10 : SANSON Elisabeth & KEITA Gba
Mamourou
17 : BAPTISTA Sophie & TOURRET Alexandre
17 : KONG Roseline & HYON Martial
17 : MAURY Cécile & BUZOS Bernard
31 : CARRET Sandra & NOEL Simon
31 : BIENSAN Julie & WEIS Cédric
DECES
ENVIE est une publication de la Mairie de Bruges
Tél. : 05 56 16 80 53 - Service communication
www.mairie-bruges.fr
Conception maquette : Agence Bouche à Oreille
Directeur de la publication :
Crédits photos : Mairie de Bruges,
Bernard Seurot, Maire
Rédacteur en chef :
Céline Senghor-Péron, directrice de la communication
Tél. : 05 56 28 86 50 - www.agencebao.fr
Rédaction : Céline SENGHOR-PERON,
Phovoir, TBC
Impression : IRO
Tirage : 7200 ex
# 02 / JANVIE R 2010
10 : Colette GUIRMAN vve PRIEUR
10 : Dominique ILDEBERT
12 : André SIMON
14 : Charlotte GARCIA vve PINET
24 : Andrée LACOMME
25 : Alain MORILLON
28 : Resurreccion SAEZ SANTAMARIA
vve SANCHEZ FAJARDA
30 : Arlette LÉONARD épouse DURAN