hotel mailand

Stuttgart 450 Km
Genève 350 Km
Bern 250 Km
München 440 Km
Basel 280 Km
Frankfurt 590 Km
Zürich 220 Km
St. Moritz 110 Km
Locarno 60 Km
Ascona 65 Km
Parco San Marco
Luino
40 Km
4
4
4
4
Lugano
15 Km
Lugano Agno 20 km
Milano Malpensa 100 km
Milano Linate 110 km
Bergamo 115 km
®
Menaggio
12 Km
Como 45 Km
…semplicemente vicino
Bellagio 20 Km
Lecco
70 Km
Milano 95 Km
Anreise vom Norden:
Durch den St. Gotthard- oder San Bernardino-Tunnel. Autobahn bis LuganoNord, durch Lugano-Zentrum weiter Richtung Gandria-St. Moritz
(Seeuferstrasse). In Gandria fahren Sie über die Grenze nach Italien. Ca. 14 Km
nach Lugano-Zentrum, ca. 500 m nach Cima di Porlezza und 2 km vor Porlezza,
liegt das Hotel Parco San Marco / die Residenza San Marco.
Arrival from the north:
Through the St. Gotthard or the San Bernardino tunnels, highway to LuganoNord, through Lugano center direction Gandria-St. Moritz (along the lake). In
Gandria cross the border and enter into Italy. Approx. 14 km after Lugano center, approx. 500 m after Cima di Porlezza and 2 km before Porlezza, you will
find the Hotel Parco San Marco / Residenza San Marco.
Anreise vom Süden:
1) Von Mailand Autobahn „Dei Laghi“ bis Como-Nord. Fahren Sie Richtung
Menaggio am Comer See entlang (Seeuferstrasse). In Menaggio weiter
Richtung Porlezza-Lugano. Ca. 12 km nach Menaggio und 2 km nach Porlezza,
liegt das Hotel Parco San Marco / die Residenza San Marco.
Arrival from the south:
1) From Milan take the highway „Dei Laghi“ until Como-Nord, then follow direction Menaggio (along the lake Como). In Menaggio follow the direction
Porlezza-Lugano. Drive through Porlezza and about 12 km after Menaggio and
2 km after Porlezza, you will find, on the right hand side, the Hotel Parco San
Marco / Residenza San Marco.
2) Von Mailand Autobahn „Dei Laghi“, über die Grenze in Chiasso, bis LuganoSüd. Folgen Sie dann der Beschreibung wie von Lugano-Nord.
2) From Milan take the highway „Dei Laghi“, cross the border in Chiasso, till
Lugano-Sud. From here follow the same direction as for Lugano-Nord.
Arrivée du nord:
Traversez le tunnel du St. Gotthard ou San Bernardino, autoroute jusqu´à
Lugano-Nord, suivre direction Gandria-St. Moritz, à Gandria passez la frontière pour l´Italie. Env. 14 km après Lugano-Centre, arrivée à Cima, 500 m.
après Cima et 2 km avant Porlezza vous verrez les panneaux Hôtel Parco
San Marco / Residenza San Marco.
Come raggiungerci da nord:
uscita Lugano-Nord. Attraversare il Centro di Lugano e proseguire in direzione Gandria-St. Moritz (costeggiare il lago). Passare il confine alla dogana di Gandria-Oria. L´Hotel Parco San Marco / Residenza San Marco si
trova in Italia, a 14 km da Lugano, 500 m dopo Cima di Porlezza e 2 km
prima di Porlezza.
Arrivée du sud:
1) De Milan prenez l´autoroute „Dei Laghi“ jusqu´à Côme-Nord, suivez direction Menaggio sur la route qui longe le lac de Côme. A Menaggio continuez
en direction de Porlezza-Lugano. Traversez Porlezza et env. 12 km après
Menaggio et 2 km après Porlezza, vous verrez à droite l´entrée de l´Hôtel
Parco San Marco / Residenza San Marco.
Come raggiungerci da sud:
1) Da Milano prendere l´autostrada „Dei Laghi“, uscita Como-Nord, direzione
Menaggio (costeggiare il lago di Como). A Menaggio proseguire in direzione
Porlezza-Lugano. Attraversare Porlezza. L´Hotel Parco San Marco / La Residenza
San Marco si trova a circa 12 km da Menaggio e 2 km dopo Porlezza.
2) De Milan prenez l´autoroute „Dei Laghi“, passez la frontière à Chiasso,
jusqu´à Lugano-Sud. D´ici suivre les mêmes indications que pour Lugano-Nord.
2) Da Milano prendere l´autostrada „Dei Laghi“, attraversare la frontiera a
Chiasso, uscita Lugano-Sud. Da questo punto seguire le stesse indicazioni su
come raggiungerci da nord.