STAINLESS STEEL TRIM INSTALLATION SHEET
Transcription
STAINLESS STEEL TRIM INSTALLATION SHEET
STAINLESS STEEL TRIM INSTALLATION SHEET Congratulations on your purchase of a high quality PUTCO product. Should you need any application or technical assistance feel free to call us at: 1-800-247-3974 Monday-Friday 8:00 a.m.- 5:00 p.m. (Central Standard Time) Contact your PUTCO dealer for other quality accessories. PUTCO Inc. - 216 West First Street - Story City, Iowa 50248 PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND TO CHECK TO SEE THAT ALL PARTS ARE INCLUDED. Installation Instructions 1. Insure that the surface which the trim is to be applied is clean, dry and free of all oil, grease and wax. The application surface must also be warm, minimum temperature of 10°C (50°F) 2. Wash area with clean water and then dry. Wipe area a second time with a cloth moistened with rubbing alcohol to remove all oils and waxes. For best results when applying stainless steel trim to unpainted plastic parts, Primer Adhesion Promoter is recommended. 3. Determine exact location for trim piece. 4. Partially remove protective film from one end of the adhesive strip(s) and hold the tail(s) of the protective film to the outside of the part as you align the part to the vehicle. When the part is aligned to the vehicle gently press the part onto the vehicle. While maintaining alignment of the part to the vehicle pull the tail(s) of the protective film until the protective film has been completely removed from the adhesive strip and from under the part. Press the part firmly onto the vehicle for 30 seconds to ensure proper adhesion. Las Instrucciones de la instalación 1. Asegure que la superficie que el recorta deberá ser aplicado es limpio, seca y libre de todo petróleo, la grasa y la cera La superficie de la aplicación debe estar también tempature tibia y mínima de 10°C (50 F) 2. Lave área con agua limpia y entonces seque. Para obtener los mejores resultados en la aplicación de cromo para recortar las piezas de plástico sin pintar, Primer Promotor de adhesión se recomienda. 3. Determine la localización exacta para el pedazo del ajuste. 4. Quite parcialmente la película protectora a partir de un extremo de la tira adhesiva y sostenga la cola de la película protectora al exterior de la pieza como usted alinea la pieza con el vehículo. Mientras que la alineación que mantenía de la pieza al tirón del vehículo las colas de la película protectora hasta la película protectora se ha quitado totalmente del adhesivo elimine y de debajo la partición. Presione la pieza firmemente sobre el vehículo por 30 segundos para asegurar la adherencia apropiada. Instructions d’installation 1. Assurer que la surface qui le mince va être appliqué s’est propre, sécher et libérer de tout pétrole, toute graisse et toute cire. La surface d’application doit être aussi temperature chaude et minimum de 10°C (50 F) 2. Laver le domaine avec l’eau propre et sécher alors. Pour de meilleurs résultats lors de l'application de garnitures en chrome à des pièces en plastique non peinte, Adhesion Promoter Primer est recommandé. 3. Déterminez l'emplacement exact pour la partie d'équilibre. 4. Retirez partiellement le film protecteur d'une extrémité des bandes adhésives et tenez les queues du film protecteur à l'extérieur de la pièce comme vous alignez la pièce sur le véhicule. Quand la pièce est alignée sur le véhicule doucement appuyez la partie sur le véhicule. Tandis que le cadrage de mise à jour de la pièce à la traction de véhicule les queues du film protecteur jusqu'au film protecteur a été complètement retiré de l'adhésif éliminez et de dessous la cloison. Appuyez la pièce fermement sur le véhicule pendant trente secondes pour assurer l'adhérence appropriée. LIMITED WARRANTY Putco warrants its stainless steel and aluminum products against defects in workmanship and materials for as long as you own your vehicle. “Black powder-coated and chrome plated products have a one year warranty on the finished surface.” Any defects resulting from faulty material or workmanship will be warranted by Putco and repaired or replaced at our discretion. Putco assumes no extra labor costs. Damages caused by freight carriers, improper installation, misuse, collision, or neglect will not be warranted by Putco. Putco requires the original receipt for any warranty claims. K6860821 Rev. 060809