ll Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi” di Roma, in occasione della

ll Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi” di Roma, in occasione della ricorrenza del cinquantennale dalla
fondazione della scuola, indice una serie di eventi attraverso una mostra intitolata “Arte in Cattedra”, con
opere degli alunni dal 1966 a oggi, che si terrà dal 18 al 30 Aprile 2016 in una location di incomparabile
bellezza, negli spazi straordinari del Museo dei Fori Imperiali - Mercati di Traiano.
Durante l’evento saranno esposte opere didattiche realizzate dagli studenti, ed inoltre, in un partenariato con
alcune Istituzioni scolastiche di Parigi gemellate con il Liceo, manufatti di studenti francesi, ed ancora, opere
di Enzo Rossi e Mariagrazia Dardanelli, due presidi “storici” della scuola.
Durante il periodo di apertura della mostra sono previsti eventi comprendenti performances musicali, di
danza e artistiche con attività di laboratorio e sfilate di moda, che vedranno attivi docenti ed alunni in
rapporto con il pubblico dei visitatori.
On the occasion of the fiftieth anniversary of its founding the Arts High School “Enzo Rossi” in Rome
launches a series of events through an exhibition entitled “Art in the Chair”. As a matter of fact, works
of students from 1966 to today will be exhibited from the 18th till the 30th April 2016 in a location of
incomparable beauty, the extraordinary spaces of the Museum of the Imperial Forums - Markets of Trajan.
During this event educational works that our students have realised will be displayed along with artefacts
made by French students coming from some educational institutions partners of Paris that are twinned
with our High School. In addition, artworks made by Enzo Rossi and Mariagrazia Dardanelli, our memorable
headmasters, will be exhibited.
During the period of the exhibition music, dance, and art performances with laboratory activities and
fashion shows will be organised and teachers and students will be active within the relationship with the
visiting public.
Le Lycée artistique «Enzo Rossi», en occasion de l’anniversaire des 50 ans de la fondation de l’école,
organise une série d’événements, dans le cadre d’une exposition intitulée “L’Art en Cathedra”, avec les
travaux des étudiants à partir de l’année 1966 jusqu’à aujourd’hui, qu’aura lieu du 18 au 30 Avril 2016,
dans un emplacement d’une beauté incomparable, les espaces du Musée de Forums Impériaux - Marchés
de Traiano.
Pendant cet événement, seront exposés les travaux didactiques réalisés par nos élevés et aussi, en
partenariat avec certains établissements scolaires de Paris, jumelés avec le Lycée, œuvres manufacturées
par des étudiants français, ainsi que des œuvres d’Enzo Rossi et de Mariagrazia Dardanelli, deux proviseurs
“historiques” de l’école.
Pendant la période d’ouverture de l’exposition seront organisés, de même, des événements comme des
performances musicales, de danse, artistiques et comprenant aussi des ateliers, des défilés de mode, où
seront impliqués, de manière active, nos professeurs et nos élèves en relation au public des visiteurs.
18 APRILE
Ore 10,30 / 11,30 Conferenza Stampa
Coordinamento:
Lazzaro Pappagallo - Associazione Stampa Romana
Interventi:
Claudio Parisi Presicce
Sovrintendente Capitolino ai Beni Culturali
Mariagrazia Dardanelli
Dirigente Scolastico Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi”
Gildo De Angelis
Direttore Generale Ufficio Scolastico Regionale Lazio
Fabienne Rondelli
Institut Français d’Italie / Ambassade de France en Italie
Paolo Masini
Ministero dei Beni Culturali e delle Attività Culturali e del Turismo
Daniela De Angelis
Storica dell’arte - Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi”
Massimiliano Valeriani
Consiglio Regionale del Lazio
Ida Del Grosso
Direttore C.C.F. Rebibbia
Ore 16,00
Inaugurazione Mostra
Ore 16,15
Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi”
“Teatrash - Bambini dentro e Fuori” C.C.F. Rebibbia
Teatrino delle marionette
Performance allieve Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi
Ore 16,30
Conservatorio “O. Respighi” di Latina
Concerto per voce e fisarmonica
Mezzosoprano - Eleonora Cipolla
Fisarmonica - Fabrizio Causio
Ore 17,30
Accademia Nazionale di Danza
Performance di danza
Ore 18,30
Saint Louis College of Music
Concerto Jazz
20 APRILE
Ore 17,00
Aimart
Ensemble di Trombe
Giuliano Sommerhalder, Gian Marco Silvestri, María Valencia,
Francesco Amoroso, Samuele Del Monte
21 APRILE
Ore 16,00
Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi”
Sfilata di moda sez. Design della Moda e Tessuto
Ore 17,30
Coro Gospel
Charlie’s Gospel Angels
22 APRILE
Ore 17,30
Conservatorio “O. Respighi” di Latina
ART BRASS FANTASY “Lo splendore del Barocco”
Tromboni - Rocco Degola, Giacomo Mariani, Alberto Amidei
Trombe - Lorenzo Guidi, Giuseppe Zeoli, Gianmarco Tauro
Percussioni - Luca Giacobbe
23 APRILE
Ore 15,00/15,45 - 18,00/18,45
Tro Breiz
Greenlands Gruppo di Danze bretoni
24 APRILE
Ore 12,00
Coro Altavoce
M° Federico Capranica
25 APRILE
Ore 16,30
Conservatorio “S. Cecilia” di Roma
Gruppo Ottoni S. Cecilia
Federico Proietti, Giovanni Sargeni, Giuliano Scoppetta,
Daniele Moriconi, Stefano Latini
Musiche di: H. Carmichael, C. Saint- Saens, C. Debussy, S. Tibor,
S. Verhelst, J. Williams, A.P. Borodin
26 APRILE
Ore 17,30
Conservatorio “O. Respighi” di Latina
Quartetto d’archi:
Violini - Gennaro Papa e Giorgia Rossetti
Viola - Cristina Chiricozzi
Violoncello - Davide Francesconi
27 APRILE
Ore 16,00
Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi”
Sfilata di moda sez. Design della Moda e Tessuto
Ore 17,30
Aimart
Ensemble di Flauti
Allievi del corso di perfezionamento di Flauto dell’Aimart
28 APRILE
Ore 17,00
Liceo Artistico Statale “Enzo Rossi”
Scultura musicale “Gli alberi della libertà”
Performance allieve Liceo Artistico Statale “E. Rossi”
29 APRILE
Ore 17,00
Aimart
Concerto per tromba e chitarra
Chitarra - Marcos Vinicius
Tromba - Gian Marco Silvestri
Ore 18,00
Conservatorio “O. Respighi” di Latina
Le fisarmoniche del Respighi
Fabrizio Causio, Stefano Di Loreto, Umberto Turchi
30 APRILE
Ore 12,00
Accademia Nazionale di Danza
Performance di danza
Ore 15,00/18,30
Scuola Civica delle Arti
Coro Schola Polifonica Romana diretto da Roberto Colavalle
Chitarra - Alma Latina Stefano Palamidessi
Violino - Paganini, diabolico virtuoso Alessandro Mingrone
Violoncello - Il Suono dell’Anima Valentina Verzola
THE MESSIAH
Selezione dall’Oratorio di Händel per soli, coro e orchestra
Annalisa Pellegrini
Soprano - Cori Cantoria Nova Romana & Novum Convivium
Musicum
Orchestra Internazionale di Roma diretta da
Antonio Pantaneschi
Laboratori didattici e visite guidate tutti i giorni
dalle ore 9,30 / 13,30 alle ore 14,00 / 18,00
18 APRIL
10.30 / 11.30 a.m. Press Conference
Coordinator:
Lazzaro Pappagallo - Associazione Stampa Romana
Sessions held by:
Claudio Parisi Presicce
Capital City Superintendent of Cultural Heritage
Mariagrazia Dardanelli
Headmaster Arts High School “Enzo Rossi”, Rome
Gildo De Angelis
General Director of the Regional Education Office of Lazio
Fabienne Rondelli
French Institute in Italy, French Ambassador
Paolo Masini
Ministry of Cultural Heritage and Culture and Tourism
Daniela De Angelis
Art History Professor High School “Enzo Rossi”, Rome
Massimiliano Valeriani
Regional Council of Lazio
Ida Del Grosso
Director Feminine Distric Prison Rebibbia
4 p.m.
First Exhibition
4.15 p.m.
Arts High School “Enzo Rossi”
Puppet show
“Teatrash - Children in & out” Feminine Distric Prison Rebibbia
Performance of the female students from Arts High School“Enzo Rossi”
4.30 p.m.
Conservatory “O. Respighi” in Latina
Concert for voice and accordion
Mezzo-soprano - Eleonora Cipolla
Accordion - Fabrizio Causio
5.30 p.m.
National Dance Academy
Dance performance
6.30 p.m.
Saint Louis College of Music
Concerto Jazz
24 APRIL
12.00 a.m.
Choir Altavoce
M° Federico Capranica
25 APRIL
4.30 p.m.
Conservatory “S. Cecilia” in Rome
Brass group of S. Cecilia
Federico Proietti, Giovanni Sargeni, Giuliano Scoppetta,
Daniele Moriconi, Stefano Latini
Music by: H. Carmichael, C. Saint- Saens, C. Debussy, S. Tibor,
S. Verhelst, J. Williams, A.P. Borodin
26 APRIL
5.30 p.m.
Conservatory “O. Respighi” in Latina
String quartet:
Violin - Gennaro Papa e Giorgia Rossetti
Viola - Cristina Chiricozzi
Cello - Davide Francesconi
27 APRIL
4 p.m.
Arts High School “Enzo Rossi”
Fashion show of the students attending the course of Fashion
and Fabric Design
5.30 p.m.
Aimart
Ensemble di Flauti
Students of the flute master class of Aimart
28 APRIL
5 p.m.
Arts High School “Enzo Rossi”
Musical sculpture “The trees of liberty”
Performance of the female students from Arts High School“Enzo Rossi”
29 APRIL
5 p.m.
Aimart
Ensemble of trumpets
Giuliano Sommerhalder, Gian Marco Silvestri, María Valencia,
Francesco Amoroso, Samuele Del Monte
5 p.m.
Aimart
Concert for trumpet and guitar
Guitar - Marcos Vinicius
Trumpet - Gian Marco Silvestri
6 p.m.
Conservatory “O. Respighi” di Latina
Accordions of Respighi
Fabrizio Causio, Stefano Di Loreto, Umberto Turchi
21 APRIL
30 APRIL
20 APRIL
12 a.m.
4 p.m.
Accademia Nazionale di Danza
Arts High School “Enzo Rossi”
Fashion show of the students attending the course of Fashion Dance performance
and Fabric Design
3/6.30 p.m.
Civic Arts School
5.30 p.m.
Choir Schola Polifonica Romana directed by Roberto Colavalle
Gospel Choir
Guitar - Alma Latina Stefano Palamidessi
Charlie’s Gospel Angels
Violin - Paganini, diabolico virtuoso Alessandro Mingrone
Cello - Il Suono dell’Anima Valentina Verzola
22 APRIL
5.30 p.m.
THE MESSIAH
Conservatoy “O. Respighi” in Latina
Selezione dall’Oratorio di Händel for soloists, chorus and
ART BRASS FANTASY “The Baroque splendour”
orchestra Annalisa Pellegrini
Trombones - Rocco Degola, Giacomo Mariani, Alberto Amidei
Soprano - Cori Cantoria Nova Romana & Novum Convivium
Trumpets - Lorenzo Guidi, Giuseppe Zeoli, Gianmarco Tauro
Musicum International
Percussions - Luca Giacobbe
Orchestra of Rome directed by Antonio Pantaneschi
23 APRIL
3/3.45 p.m. - 6/6.45 p.m.
Tro Breiz
Greenlands group of Breton dances
Didattic Laboratories and guided tours everyday
from 9.30 a.m. /1 p.m. - from 2 p.m. to 6 p.m.
18 AVRIL
h 10,30 / 11,30 Conférence de Presse
Coordinateur:
Lazzaro Pappagallo - Association Stampa Romana
Interventions:
Claudio Parisi Presicce
Surintendante Capitolin au Patrimoine Culturel
Mariagrazia Dardanelli
Proviseur du Lycée Artistique “Enzo Rossi”
Gildo De Angelis
Directeur General du Bureau d’Education Régional du Lazio
Fabienne Rondelli
Institut Français d’Italie / Ambassade de France en Italie
Paolo Masini
Ministère du patrimoine culturel et des Activités Culturelles et du Tourisme
Daniela De Angelis
Historienne de l’art Lycée Artistique “Enzo Rossi”
Massimiliano Valeriani
Conseil Régional du Lazio
Ida Del Grosso
Directeur C.C.F. Rebibbia
h 16,00
Vernissage Exposition
h 16.15
Lycée Artistique “Enzo Rossi”
Théâtre des marionnettes
“Teatrash - Enfants dedans et dehors ” C.C.F. Rebibbia
Performance des élèves du Lycée Artistique “Enzo Rossi”
h 16,30
Conservatoire “O. Respighi” de Latina
Concert pour voix et accordéon
Mezzo-soprano - Eleonora Cipolla
Accordéon - Fabrizio Causio
h 17,30
Académie Nationale de Danse
Performance de danse
h 18,30
Saint Louis College of Music
Concerto Jazz
20 AVRIL
h 17,00
Aimart
Ensemble de Trompettes
Giuliano Sommerhalder, Gian Marco Silvestri, María Valencia,
Francesco Amoroso, Samuele Del Monte
21 AVRIL
h 16,00
Lycée Artistique “Enzo Rossi”
Défilé de mode Département Design de la mode
h 17,30
Choral Gospel
Charlie’s Gospel Angels
22 AVRIL
h 17,30
Conservatoire “O. Respighi” de Latina
ART BRASS FANTASY “Le splendeur du Baroque”
Trombone - Rocco Degola, Giacomo Mariani, Alberto Amidei
Trompette - Lorenzo Guidi, Giuseppe Zeoli, Gianmarco Tauro
Percussions - Luca Giacobbe
23 AVRIL
h 15,00/15,45 - 18,00/18,45
Tro Breiz
Greenlands Groupe des Danses bretonnes
24 AVRIL
h 12,00
Chorale Altavoce
M° Federico Capranica
25 AVRIL
h 16,30
Conservatoire “S. Cecilia” di Roma
Groupe Cuivres S. Cecilia
Federico Proietti, Giovanni Sargeni, Giuliano Scoppetta,
Daniele Moriconi, Stefano Latini
Musiche di: H. Carmichael, C. Saint- Saens, C. Debussy, S. Tibor,
S. Verhelst, J. Williams, A.P. Borodin
26 AVRIL
h 17,30
Conservatoire “O. Respighi” de Latina
Quatuor à cordes:
Violons - Gennaro Papa e Giorgia Rossetti
Viola - Cristina Chiricozzi
Violoncelle - Davide Francesconi
27 AVRIL
h 16,00
Lycée Artistique “Enzo Rossi”
Défilé de mode Département Design de la mode
h 17,30
Aimart
Aimart Ensemble de Flûtes
Elèves du cours de perfectionnement de Flûtes de l’Aimart
28 AVRIL
h 17,00
Lycée Artistique “Enzo Rossi”
Sculpture musicale “Les arbres de la liberté”
Performance des élèves du Lycée Artistique “E. Rossi”
29 AVRIL
h 17,00
Aimart
Concerto pour guitare et trompette
Guitare - Marcos Vinicius
Trompette - Gian Marco Silvestri
h 18,00
Conservatoire “O. Respighi” di Latina
Accordéons de Respighi
Fabrizio Causio, Stefano Di Loreto, Umberto Turchi
30 AVRIL
h 12,00
Académie Nationale de Danse
Performance de danse
h 15,00/18,30
Ecole Civique des Arts
Coro Schola Polifonica Romana diretto da Roberto Colavalle
Chorale Schola Polifonique Romaine dirigée par
Roberto Colavalle
Violon - Paganini, Diabolique virtuose Alessandro Mingrone
Violoncelle - Le Son de l’Ame Valentina Verzola
THE MESSIAH
Selezione dall’Oratorio di Händel for soloists, chorus and
orchestra Annalisa Pellegrini
Soprano - Cori Cantoria Nova Romana & Novum Convivium
Musicum International
Orchestra of Rome directed by Antonio Pantaneschi
Ateliers didactiques et visites guidées tous les jours
ouvrables h 9,30 / 13,30 - h 14,00 / 18,00