focus marché chine

Focus marché
CHINE – HONG-KONG
VENDRE DU VIN en CHINE & à HONG-KONG - Bordeaux 5 mars 2014
CCI International Aquitaine et le Club Objectif Chine, en partenariat avec Ubifrance, l’AAPRA et
la Chambre d’Agriculture de la Gironde vous invite à participer à une journée d’informations :
« Vendre des Vins & Spiritueux en CHINE & à Hong-Kong : compréhension des marchés, des
spécificités culturelles, juridiques et commerciales »
Mercredi 05 mars 2014 de 10h00 à 13h00
Salon Vinipro, Parc des Expositions de Bordeaux - Lac
Hall 1 - Espace Forum
LE MARCHE DES VINS ET SPIRITUEUX
• La France est le 1er exportateur de vins en Chine avec près de 50 % de parts de marché
• Les exportations françaises de vins et spiritueux vers la Chine et Hong-Kong sont passées de 15,7 millions d’euros
en 2005 à plus de 1,4 milliard en 2013
• Néanmoins, ralentissement des importations de vins du en particulier à un phénomène de sur stockage et à
l’adoption par le gouvernement chinois de mesures anti corruption sur la pratique des cadeaux d’affaires
• L’achat et la consommation de vins en Chine sont guidés par plusieurs critères : origine du vin, prix, millésime
• 1er consommateur mondial de vin rouge depuis 2013 (1,865 milliard de bouteilles)
• Bordeaux réalise 65 % des exportations de vins rouges en valeur
•
•
•
•
Hong-Kong
Hong-Kong est le 6e client de la France en Asie
Plate-forme de réexportation vers les différents marchés chinois notamment (vins et spiritueux)
Ville chinoise la plus développée grâce à son PIB le plus fort au monde
Enfin, les réformes d’ouverture économique avec la Chine devraient s’accroître, donnant de réelles perspectives de
développement.
LA PROTECTION DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE EN CHINE :
Face à l’évolution notable de la réglementation du droit des marques en Chine, quelles sont les nouvelles
recommandations et solutions pour protéger sa marque sur ce marché ?
COMMUNIQUER ET NEGOCIER AVEC LES CHINOIS
Vouloir vendre en Chine sans tenter de comprendre les différences culturelles est compliqué. La culture chinoise
et les comportements qu’elle induit sont trop distincts des nôtres pour relever de simples ajustements ou de
« petites recettes ». Cette intervention a pour objectif de vous apporter les premiers rudiments et compréhensions
de la culture et du business en Chine.
INTERVENANTS EXPERTS :
• Hélène HOVASSE :
Responsable Agrotech
Ubifrance Chine
• Mathieu BRINGER :
Conseil en Propriété Industrielle, spécialisé en
droit chinois - GEVERS China Desk"
• Laurent Yuewei CHU :
Gérant de la société LMC international
Spécialiste de la chine et des pratiques
culturelles chinoises
www.aqui-cci-international.com
INVITATION
Focus marché CHINE – HONG-KONG
VENDRE DU VIN en CHINE & à HONG-KONG
PROGRAMME DE LA JOURNEE
9h30-10h00 Accueil des participants - Hall 1 Espace Forum (entrée au forum sur badge / badge
disponible sur demande)
10h00-11h00 Environnement des affaires en Chine et à Hong-Kong
Le marché des vins en Chine : récentes évolutions en 2013 et perspectives 2014-2015, les segments
porteurs, le marketing du vin et les aspects règlementaires
Hélène HOVASSE - Responsable Agrotech - Bureau Ubifrance Chine
11h00-12h00 La protection de la marque en Chine : recommandations, solutions et point sur la
nouvelle règlementation
Mathieu BRINGER - Conseil en Propriété Industrielle, spécialisé en droit chinois - "GEVERS China Desk".
12h00-13h00 " Comment négocier avec vos clients chinois ?" Le décodage des non-dits et la manière
efficace de convaincre les Chinois
Laurent Yuewei CHU Gérant de la société LMC international
14h00- 17h00
Rendez-vous individuels sur les stands CCI International, Aapra et Ubifrance
Cette journée s'inscrit dans le programme régional d'actions collectives export en Chine en tant
qu'étape préliminaire aux Missions d'affaires et Salons suivants :
NOS OPERATIONS PHARES
Salon Tan Jiu Hui (complet)
Chengdu - 28 – 31 mars
Contact : [email protected]
Salon Top wine
PEKIN - 04 – 06 juin
Contact : [email protected]
Rencontres d’acheteurs en CHINE
CHINE - 07 – 13 juillet (Shenzhen – Dalian)
Contact : [email protected]
Salon SIAL CHINA
Shanghai - 13 – 15 mai
Contact : [email protected]
Vinexpo Asia (complet)
Hong-Kong – 27- 29 mai
Contact :
[email protected]
Salon Prowine
Festival des vins de Bordeaux et d’Aquitaine
Chine - Wuhan -novembre
Contact [email protected]
Shanghai - novembre
Contact :
[email protected]
www.aqui-cci-international.com
Focus marché CHINE –
HONG-KONG
VENDRE DU VIN en CHINE & à HONG-KONG
Bordeaux 5 mars 2014
BULLETIN D’INSCRIPTION
Inscrivez-vous avant le jeudi 27 février 2014, en retournant le bulletin d’inscription ci-dessous à
l’attention de Florence Delrieu : [email protected] / 05 24 57 14 19
ENTREPRISE
Raison sociale :
Adresse :
C.P. :
Tél :
SIRET :
Activité(s) et produit(s) :
Ville :
Email :
NAF :
PERSONNE PARTICIPANTE
Nom :
Fonction
Tél :
Prénom :
Email :
Je désire participer au focus marché CHINE (Hall 1 - Espace FORUM)
Gratuit
je désire obtenir un badge pour accéder au forum Vinipro
Je désire prendre RDV avec : (RDV sur le salon, n° de stand à préciser)
- • Hélène HOVASSE : Responsable Agrotech « Ubifrance Chine »
- • Mathieu BRINGER : "Conseil en Propriété Industrielle, spécialisé en droit chinois –
« GEVERS China Desk"
- Laurent CHU, LMC International
- CCI International Aquitaine / AApra
www.aqui-cci-international.com
2 place de la Bourse - 33076 Bordeaux CEDEX