Kürbis Kartoffel

Kürbis Kartoffel
Potiron Pommes de terre
Zucca Patata
gewähl
us
HiPP GmbH & Co. Vertrieb KG, D-85273 Pfaffenhofen
CH: 041/ 666 25 99 · www.hipp.ch
no gar • C L AU
ante
S
Les bons ingrédients:
Légumes* 87% (potiron* 60%, pommes de terre* 27%), eau.
Sans gluten
* Issu de l‘agriculture biologique.
Avec peu d‘ingrédients, sans adjonction de produits
laitiers, sans gluten
Ingrédients cuits à la vapeur
Idéal pour combiner avec une préparation à base de viande afin
d‘en faire un repas complet.
ohne
Salzzusatz
sans sel
ajouté
wenige Zutaten
peu d'ingrédients
✂
HiPP Elternservice · Service Parents HiPP
CH4144.29
io s
o
PP
STUFE 1
Gemüse* 87% (Kürbis* 60%, Kartoffeln* 27%), Wasser.
Glutenfrei
*Aus biologischer Erzeugung.
Ausgewählte, wenige Zutaten,
ohne Zusatz von Milchprodukten, glutenfrei
Zutaten schonend dampfgegart
Als Zutat zur Zubereitung von kompletten Mahlzeiten
zusammen mit einem Gläschen HiPP Fleischzubereitung.
HI
MONATEN · MOIS · MESI
A
Mindestens haltbar bis Ende: siehe Deckelrand
A consommer de préférence avant fin: voir bord de la capsule
Testo italiano sul retro del vasetto
CH4144.29
1/13-b
CH4144.29ET-A 10_1319EM V2
CH4144_29ET-A_V2_1-13b.indd 1
g
bür
125g
Die guten Zutaten:
te
Beikost für Säuglinge und Kleinkinder.
Aliment pour nourrissons et enfants en bas âge. Bei bestehender Allergie gegen eine in diesem Produkt
Hergestellt in Deutschland oder Österreich. enthaltene Zutat nicht verwenden.
Ne pas donner à votre enfant en cas d’allergie à l’un
des ingrédients contenu dans ce produit.
4
NACH · APRÈS · DOPO
e ic
t/
h/j
e me porte garan
Gehalt/Valeur
in 100 g
Energie kJ/kcal
173/41
Eiweiß/protéines
1,3 g
Kohlenhydrate/glucides
7,9 g
- (davon Zucker)/(dont sucres)
(3,0 g)
Fett/lipides
0,2 g
- (davon gesättigte Fettsäuren)
(dont acides gras saturés)
(0,0 g)
Ballaststoffe/
fibres alimentaires
1,1 g
Natrium/sodium
< 0,02 g
Ideal zum Start mit der Beikost vor der Milchmahlzeit.
Geöffnetes Glas bzw. benötigte Teilmenge im Wasserbad oder in der Mikrowelle Erwärmen, umrühren und
Temperatur prüfen. Nicht erwärmten Rest verschlossen
Kühl stellen und am nächsten Tag aufbrauchen. Bitte
vor Verwendung prüfen, ob das Glas unversehrt geblieben ist und ausschliesslich Plastiklöffel verwenden.
Pour commencer la diversification alimentaire avant
de lui donner son lait habituel. Réchauffer le pot
ouvert ou la quantité souhaitée au bain-marie ou au
micro-ondes. Le reste non réchauffé et bien refermé se
conserve jusqu’au lendemain au réfrigérateur. Avant
utilisation, merci de vérifier l’intégrité du pot et de la
capsule et d’utiliser exclusivement une cuillère en plastique. La capsule de sécurité doit cliquer à la
première ouverture.
Dafür
So wirds gegessen · Conseils d‘utilisation:
Kürbis Kartoffel
4062300175594
Das HiPP Bio-Siegel garantiert höchste Qualität
und übertrifft die EU-Bio-Anforderungen.
DE-ÖKO-001/AT-BIO-301
EU/nicht-EU Landwirtschaft
09.01.13 08:31
RS CH4144.29ET-A 10_1319EM
!
!
!
Ausschliessliches Stillen in den ersten 6 Monaten ist für Ihr
Baby ideal. Wenn Sie nicht oder nicht mehr ausschliesslich
stillen, eignet sich dieses Produkt für den Start mit Beikost
frühestens nach 4 Monaten – bitte lassen Sie sich von Ihrem
Kinderarzt beraten!
L‘idéal pour votre bébé est l‘allaitement exclusif durant les 6
premiers mois. Si vous n‘allaitez plus ou plus exclusivement,
ce produit convient bien pour l‘introduction progressive
d‘une alimentation diversifiée au plus tôt après 4 mois. Demandez conseil à votre pédiatre !
Nei primi sei mesi di vita, si consiglia di prediligere
l‘allattamento esclusivo. Se non allata più o non più esclusivamente, questo alimento può essere usato per iniziare lo
svezzamento al più presto dopo il 4° mese - chieda consiglio
al pediatra!
CH4144_29ET-A_V2_1-13b.indd 2
Zucca Patata
100g contengono:
Pappa di complemento per lattanti e bambini in tenera età
Valore energetico
Proteine
Carboidrati
- di cui zuccheri
Grassi
- di cui acidi grassi saturi
Fibre alimentari
Sodio
I buoni ingredienti:
Verdure* 87% (zucca* 60%, patata* 27%), acqua. Senza glutine.
Si mangia così:
* da agricoltura biologica.
Per iniziare lo svessamento prima di latte. Riscaldare il vasetto aperto o la quantità occorrente nel
forno a microonde o nel bagnomaria. Il vasetto non completamento utilizzato va richiuso, conservato in frigorifero e consumato l‘indomani. Prima dell’uso verificare l’integrità del vasetto e della
capsula e utilizzare esclusivamente cucchiaini di plastica. Coperchio di sicurezza del sottovuoto: il
clic alla prima apertura ne garantisce il sottovuoto.
con pochi ingredienti, senza aggiunta di latticini, senza glutine
CON POCHI
INGREDIENTI
SELEZIONATI
173/41
1,3 g
7,9 g
(3,0 g)
0,2 g
(0,0 g)
1,1 g
< 0,02 g
125g
Da consumare preferibilmente entro la fine di:
vedi bordo del coperchio
09.01.13 08:32