Kawan Village Club Lac de Bouzey

Kawan Village Club Lac de Bouzey
Camping et Locations – Sports Loisirs Animations Activités

Web : www. lacdebouzey.com
Mail : [email protected]
S.A.R.L MANGIN - LOISIRS
19, rue du Lac - 88 390 SANCHEY
 0033 (0)329 824 941
Fax 0033 (0)329 642 803
Demande de renseignements du : ......................................................................Par :  courrier
 téléphone
 fax
 visite
Réf :
 E. mail
CONTRAT DE RÉSERVATION D’EMPLACEMENT 2016
Document à compléter suivant les pointillés....... et les cases , à signer et à nous retourner accompagné d'un paiement du montant des arrhes + frais
Entre les soussignés, il a été convenu et arrêté ce qui suit : LE CAMPING CLUB LAC DE BOUZEY réserve :
1 emplacement avec : (facultatif) - Raccordement électrique 10 A: 
Vos demandes et remarques particulières :
pour la période du ............ - ............ 2016 après 14 H,
........................................................................................................................
au ............. - ............ 2016 avant 12 H,
soit ……………nuit(s).
........................................................................................................................
NOM ....................................................................... Prénom ....................................................................
........................................................................................................................
Adresse .......................................................................................................................................................
Choix
facultatif N° précis d’emplacement : ........
C.P : ........................ Ville : ............................................................... Pays : ..........................................
(Supplément
forfaitaire facultatif = 15 €)
Tél. : ………………………………………... Email :…………………….………………….…………………….………………………………….
Nbre d'adultes (+ de 18 ans) : ……… Nbre d'adolescents (de 12 à 18 ans) : ………. Nbre d'enfants (de 4 à 12 ans) : ……. Nbre de bébés (- 4 ans) : ………
Votre équipement :
 Tente ..................... m²
 caravane ..................... m²
 camping-car ..................... m²
Nbre de Chiens : .....................
Par quel moyen et grâce à quel Site, organisme ou personne avez-vous choisi le CAMPING CLUB LAC DE BOUZEY ?
 Nom du site Internet : ................................................................  Nom du guide : ..............................................  Autre : .............................................
IMPORTANT
: Avant de faire votre réservation, veuillez téléphoner au 03 29 82 49 41, afin de vérifier les disponibilités.
TARIFS JOURNALIERS 2016
Hiver
Basse saison
Moyenne saison
(Voir nos offres spéciales sur Internet)
01/02 au 16/04
16/04 au 28/05
28/05 au 02/07
Animation comprise en Juillet et Août
29/10 au 31/12
24/09 au 29/10
27/08 au 24/09
15 €
20 €
25 €
FORFAIT JOURNALIER comprenant
1 installation + 2 personnes + 1 véhicule
PROMOTIONS SUR FORFAIT:
1 NUIT GRATUITE :
BEBES DE MOINS DE 4 ANS :
4 = 3
TOUS LES 4 JOURS
GRATUIT
Haute saison
02/07 au 27/08
30 €
6 = 5
8 = 7
15 = 14
TOUS LES 6 JOURS
TOUS LES 8 JOURS
TOUS LES 15 JOURS
GRATUIT
GRATUIT
GRATUIT
REDEVANCES SUPPLEMENTAIRES EVENTUELLES
Enfant âgé de 4 à 12 ans
5
7
1
7
2
Personne supplémentaire (+ de 2 Pers)
Chien (carnet de vaccination obligatoire)
Branchement électrique (10 ampères)
Branchement eau et assainissement
Eau chaude à volonté – Accès piscine
Salles de spectacles – karaoké – Disco
Visiteur (+2h)
Taxe Séjour par personne (+ de 18 ans)
€
€
€
€
€
6
8
2
7
2
€
€
€
€
€
7
9
3
7
2
€
€
€
€
€
8 €
11 €
4 €
7 €
2 €
GRATUIT
-
GRATUIT
-
GRATUIT
-
GRATUIT
GRATUIT
4 €
0,55 €
5 €
0,55 €
6 €
0,55 €
7 €
0,55 €
Cette réservation ne sera définitive et confirmée qu'après versement des arrhes (15 € par jour réservé) et des frais de dossier et de réservation (25 € par dossier) soit :
CONVENTION ANNULATION
ARRHES =
15 € x …………..
1,50 € X………jours réservés =
jours réservés
€ (facultative) Cadre réservé au CAMPING
€
Règlement reçu le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montant encaissé : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 €
 Chèques-Vacances  Chèque  Mandat postal  Espèces  Virement
. . . . . €
 Carte Visa N°: _ _ _ _ /_ _ _ _ /_ _ _ _ /_ _ _ _ Validité: _ _ /_ _ Crypto: _ _
......
= . . . . .
FRAIS DE DOSSIER ET DE RESERVATION (Forfait)
+
TOTAL A VERSER A LA RESERVATION =
. . . .
_
Cette réservation ne devient définitive et ne vous sera confirmée qu'après versement des arrhes et des frais de dossier et de réservation.
CONDITIONS PARTICULIERES : Le locataire s'engage à verser, directement au propriétaire, le solde de la location convenue, restant dû, le jour de son arrivée.
Les arrhes seront déduites du montant total de la facture.
CLAUSE CONVENTION ANNULATION : En cas d'annulation totale ou partielle d’un séjour, les arrhes correspondantes aux jours annulés restent acquises au Camping,
sauf si vous avez souscrit à la convention annulation et que votre annulation est annoncée plus de 30 jours avant la date d’arrivée prévue.
ARRIVEE TARDIVE : À partir de 18H00 le jour d'arrivée, si le locataire n'a pas annoncé son retard, le Camping se réserve le droit de disposer de l’emplacement.
SIGNATURES : (faire précéder de la mention "Lu et approuvé")
Date : .......... - .......... – 2016, Le Camping :
Date : .......... - .......... – 2016, Le Locataire :
S.A.R.L. MANGIN LOISIRS AU CAPITAL DE 607400 € H O T E L L E R I E D E P L E I N - A I R - A P E : 5530Z - S I R E T : 3 9 3 9 7 6 9 9 8 0 0 0 1 2 - R C E P I N A L 9 4 B 0 3 4 - N° TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR71 393 976 998
Pour virement bancaire : BANK CODE (SWIFT) = AGRIFRPP872 - IBAN = FR76 1720 6002 7956 4441 8401 022
Kawan Village Club Lac de Bouzey
Camping et Locations – Sports Loisirs Animations Activités

Web : www. lacdebouzey.com
Mail : [email protected]
S.A.R.L MANGIN - LOISIRS
19, rue du Lac - 88 390 SANCHEY
 0033 (0)329 824 941
Fax 0033 (0)329 642 803
Demande de renseignements du : ......................................................................Par :  courrier
 téléphone
 fax
 visite
 E. mail
Réf :
CONTRAT DE LOCATION SAISONNIERE 2016
Document à compléter suivant les pointillés .... et les cases , à signer et à nous retourner accompagné du paiement des arrhes et des frais de dossier.
Entre les soussignés, il a été convenu et arrêté ce qui suit : LE CAMPING CLUB LAC DE BOUZEY réserve :
pour la période : du : ……..… - …….... 2016 après 15H,
Vos demandes et remarques particulières
au : ……..… - ……..… 2016 avant 10H, soit : ……….. nuit(s).
...............................................................................................................................
à : NOM .................................................................................. Prénom.............................................................................................
Adresse ..............................................................................................................................................................
C.P : ............................... Ville : …………………….……………………… ………………….Pays : …………………….…………………………
Tél. : ……………………………………. Email : …………………….……………………………………………………………………..………….……
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
..................................................................................................................................
Nbre d'adultes (+ de 18 ans) : ……… Nbre d'adolescents (de 12 à 18 ans) : ………. Nbre d'enfants (de 4 à 12 ans) : ……. Nbre de bébés (- 4 ans) : ………
Par quel moyen et grâce à quel organisme ou personne avez-vous choisi le CAMPING CLUB LAC DE BOUZEY ?
 Par Internet, nom du site : .................................................  Par Agence, nom du guide : ....................................  Par relation : ...........................................
IMPORTANT : Avant de faire votre choix, veuillez téléphoner au 03 29 82 49 41, afin de vérifier le type de location qui reste disponible pour
la période que vous désirez réserver. Vous pourrez par téléphone prendre un accord sur une option en attendant la régularisation du contrat.
PRIX PAR NUIT
LOCATIONS
Hiver
SAISONNIERES 2016
Basse saison
(Voir nos offres spéciales)
Moyenne saison
Haute saison
01/02 au 16/04 16/04 au 28/05
1 semaine Minimum
28/05 au 02/07
SAMEDI au SAMEDI
29/10 au 31/12 24/09 au 29/10
27/08 au 24/09
Animations internes comprises en juillet et Août
02/07 au 27/08
70 €
80 €
80 €
90 €
100 €
110 €
120 €
130 €
90 €
100 €
120 €
140 €
100 €
110 €
130 €
150 €
MOBILE HOMES « STANDING VIP - 2 Chambres » :
 PACIFIQUE VIP (4 à 6 pers)
 SUMBA VIP (4 à 6 pers)
100 €
110 €
110 €
120 €
130 €
140 €
150 €
160 €
COTTAGES « TAOS VIP F5 - 2 CH + 2 SDB + 2 WC » :
 TAOS F5 VIP (5 à 7 pers)
120 €
130 €
150 €
170 €
COTTAGES « TAOS VIP F6 - 3 CH + 2 SDB + 2 WC » :
 TAOS F6 VIP (6 à 8 pers)
130 €
140 €
160 €
180 €
MOBILE HOMES « CONFORT - 2 Chambres » :
 FLORES PLUS (4 pers)
 GRAND LARGE (4 pers)
MOBILE HOMES « PRIVILEGE - 2 Chambres » :
 FLORES 2 (4 pers)
 SAVANAH (4 pers)
MOBILE HOMES « STANDING - 3 Chambres » :
 ZEN (6 pers)
 FLORES 3 (6 pers)
 CHARMEUR (6 pers)
 Option Supplément Ménage et nettoyage de la location le jour du départ = 40 € (Option facultative)
La taxe de séjour perçue en sus pour les collectivités locales s'élève à 0,.55 € par jour et par personne de plus de 18 ans.
Ces prix comprennent : les prestations de camping, l'accès à la piscine, la fourniture d'eau (chaude en permanence dans les i nstallations communes ou locatives),
d'électricité et de gaz, et la mise à disposition du matériel de cuisine et de ménage (suivant inventaire type ci-joint), draps (pour une location à la semaine), taies
d’oreillers, couettes, salon de terrasse 1 Table et fauteuils, 2 bains de soleil et 1 barbecue.
Les autres prestations (ménage, changement des draps, petits déjeuners, Kit bébé, TV ...) non obligatoires, vous sont proposées aux tarifs affichés et en vigueur.
CONVENTION ANNULATION
ARRHES =
50 € x …………..
5 € X…………jours réservés =
jours réservés
FRAIS DE DOSSIER ET DE RESERVATION (Forfait)
+
TOTAL A VERSER A LA RESERVATION =
€ (facultative) Cadre réservé au CAMPING
€
Règlement reçu le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montant encaissé : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 €
 Chèques-Vacances  Chèque  Mandat postal  Espèces  Virement
. . . €
 Carte Visa N°: _ _ _ _ /_ _ _ _ /_ _ _ _ /_ _ _ _ Validité: _ _ /_ _ Crypto: _ _
. . . . .
= . . . . .
. .
_
Cette réservation ne devient définitive et ne vous sera confirmée qu'après versement des arrhes et des frais de dossier et de réservation.
CONDITIONS PARTICULIERES : Le locataire s'engage à verser, directement au propriétaire, le solde de la location convenue, restant dû, le jour de son arrivée.
Les arrhes seront déduites du montant total de la facture. A l'arrivée, une caution de garantie d'un montant de 150 € devra être versée et sera restituée à la fin du
séjour, après inventaire et constat des lieux. Il est convenu qu'un inventaire des lieux loués, mobilier, matériel et ustensiles de cuisine sera effectué avant l'arrivée et le
départ du locataire. Toute perte ou dégât donnera lieu à une indemnisation de la part du locataire. Le locataire devra être muni du N° de son contrat d'ass urance
"Responsabilité Civile" et du nom de son agent d'assurance. Cette location est acceptée et conclue pour une occupation du lieu loué, par le nombre de personnes indiqué
ci-dessus. En cas de dépassement, le propriétaire appliquera le tarif « personnes supplémentaires » en vigueur.
CLAUSE CONVENTION ANNULATION : En cas d'annulation totale ou partielle d’un séjour, les arrhes correspondantes aux jours annulés restent acquises au Camping,
sauf si vous avez souscrit à la convention annulation et que votre annulation est annoncée plus de 30 jours avant la date d’arrivée prévue.
ARRIVEE TARDIVE : À partir de 18H00 le jour d'arrivée, si le locataire n'a pas annoncé son retard, le Camping se réserve le droit de disposer de la location.
SIGNATURES : (faire précéder de la mention "Lu et approuvé")
Date : ..... - ..... 2016, Le Camping :
Date : ..... - ..... 2016, Le Locataire :
S.A.R.L. MANGIN LOISIRS AU CAPITAL DE 607400 € H O T E L L E R I E D E P L E I N - A I R - A P E : 5530Z - S I R E T : 3 9 3 9 7 6 9 9 8 0 0 0 1 2 - R C E P I N A L 9 4 B 0 3 4 - N° TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR71 393 976 998
Pour virement bancaire : BANK CODE (SWIFT) = AGRIFRPP872 - IBAN = FR76 1720 6002 7956 4441 8401 022