du 5 au 16 mars : semaines neerlandaises - Croix

DU 5 AU 16 MARS :
SEMAINES NEERLANDAISES
PROJET 2011-2012
PROGRAMME D'ACTIVITES DES
"HIMMELSDEIERCHER"
SEMAINE DU 12 AU 16 MARS
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
Mir toben eis am Bällchenbad aus
Nous nous défoulons dans le bain à boules
Mir gi spazéieren…wee geet mat ?
Nous allons nous promener
Mir sangen an danzen an d’Fréihjoër eran
Nous chantons et dansons l’arrivée du printemps
Mir gin spazeieren
Promenade
Mir snoezelen
Séance de snoezel
PROGRAMME D'ACTIVITES DES
"MAISERCHER "
SEMAINE DU 12 AU 16 MARS
LUNDI
MARDI
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
Mir gin an d‘ frëch Loft…
Promenade
Mir molen den typesch hollänesche Kéis farweg
Nous colorions un fromage hollandais
Mir machen Musek a sangen
Nous faisons de la musique et chantons
Mir kucken Déierenbicher a léieren den Déieren hier Nimm a Lauter
Nous regardons des images d’animuaux et apprenons leurs « cris »
Mir gi spazéieren…wee geet mat ?
Nous allons nous promener
Groupe "Déckelsmouken"
PROGRAMME DU 12 AU 16 MARS
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Mir molen mat eisen Hänn flott Blummen an d‘Fënster
Nous dessinons des belles fleurs avec les mains
Mir trainéieren eisen Vocabulaire andeems mir Kichen a Buttik spillen
Nous enrichissons notre vocabulaire en jouant au « magasin » et au « restaurant »
Déi eng sangen an danzen, déi anner molen e flott Bild fir an den Gank
Les uns vont chantent et dansent, les autres dessinent un grand tableau pour le couloir
Mir machen Frühsport dobaussen a gin duerno spazéieren
Nous faisons du « sport » dehors et allons promener ensuite
Spazéieren duerch Bartreng 
Promenade à travers Bertrange
…et tout long de la semaine : projet « Sabrina »
et sorties à l’extérieur tous les jours
GROUPE FRÄSCHEN
PROGRAMME DU 12 AU 16 MARS
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Mir léieren déi hollänesch Sprooch kennen a begréissen eis mat « Daag, ik ben… »
Nous faisons connaissance avec la langue néerlandaise et nous nous saluons par « Daag,
ik ben… »
Mir gin an den Turnsaal sportlech Spiller machen
Jeux de sports dans la salle de gym
Groupe 1: Hollänesche Fändel molen/ Groupe 2: Gesellschaftsspiller
Groupe 1 : dessin du drapeau néerlandais / groupe 2: jeux de société
Dem Anela seng Aktivitéit
L’activité d’Anela
Groupe 1: Mir gi schwammen / Groupe 2: mir gin een Tour duerch Bartréng
Groupe 1 piscine / groupe 2: grande promenade
Et tous les jours:
Ronde matinale avec « Bonjour » dans la langue du projet
Chansons et introduction à l'activité du jour (explications et discussions)