RZ NP 1054HF Installation Switch IS2.indd

New Product Bulletin
NP 1054HF
Commutateur d’installation
IS2 de Hirschmann™
Avec le nouveau commutateur
d’installation IS2, il est possible de
réaliser l‘infrastructure complète de
transmission des données et de la
voix avec un réseau fibre optique
de haute performance. Une solution
durable qui permet de se passer
d’un câblage téléphonique distinct.
Ce commutateur « Fiber-tothe-Office » extrêmement plat,
qui peut être installé à l'horizontale dans des conduites
de câbles standard et des
boîtiers de plancher, et ce
en un clin d’œil sans outil
ni châssis spécial grâce à
un mécanisme de fixation
par pression. Les temps de
montage et les coûts sont
ainsi nettement réduits.
A new product to
serve your needs·
RZ NP 1054HF Installation Switch IS2.indd 1
• Le concept « Fiber-to-the-Office » (fibre
jusqu’au bureau) offre une grande évolutivité et assure ainsi la pérennité de vos
investissements
• Les technologies fibre optique gigabit et
cuivre gigabit combinées à la fonction PoE+
permettent de connecter des terminaux
de manière flexible et à moindre frais
• Le mécanisme de fixation par pression et
les fonctions complètes de gestion facilitent l’installation et la mise en service
Le nouveau commutateur d’installation IS2 de
Hirschmann™ permet de connecter des terminaux
(PC, ordinateurs portables ou imprimantes) via
des câbles à paires torsadées et transmettre
les données par liaison montante fibre optique.
Comparé à un câblage structuré, le concept «
Fiber-to-the-Office » améliore nettement les
performances tout en réduisant les coûts. Qui
plus est, la tachnologie fibre optique gigabit
de IS2 transmet également de la voix. Ainsi, le
réseau de données et le réseau téléphonique ne
font plus qu’un. Grâce à la fonction PoE+, il est
possible notamment d’assurer simultanément
l’alimentation électrique de caméras IP et de
points d’accès WLAN via la ligne de transmission
de données. Des fonctions complètes de gestion,
redondance et sécurité, et différents outils
de configuration et diagnostic assurent un
fonctionnement sûr et souple.
Applications
Le commutateur d’installation est parfaitement
adapté à une utilisation dans des complexes
immobiliers de grande envergure comme les
hôtels, les hôpitaux et les aéroports. En effet,
avec ce commutateur, vous couvrez de grandes
distances sans aucun problème. Par ailleurs,
grâce aux performances élevées des réseaux
fibre optique, il est possible de transmettre à la
fois des données et de la voix. Ce commutateur
met ainsi en valeur des solutions économiques
et durables pour les réseaux bureautiques.
Avantages
Le commutateur d’installation IS2 vous permet
de bénéficier d’une rentabilité élevée. Grâce au
mécanisme de fixation par pression, le montage
est réalisé sans outil ni châssis : ainsi, vous
gagnez du temps et de l’argent. L’identification
automatique du commutateur lors de la mise
en service assure une transparence maximale
au sein du réseau. Par ailleurs, avec les fonctions
PoE+ et QoS, vous connectez des téléphones
IP au commutateur IS2 sans alimentation électrique externe. L’infrastructure complète pour
les données et la voix est ainsi intégrée dans
un réseau fibre optique de haute performance.
De cette façon, la plate-forme technologique
dans son ensemble est utilisée de manière
optimale, ce qui rend inutile tout câblage téléphonique supplémentaire. En d’autres termes :
les coûts d’investissement et d’exploitation sont
nettement réduits. Enfin et surtout, un réseau
fibre optique vous permet d'accéder rapidement
aux nouvelles technologies sans modification
au niveau du câblage. La pérennité de vos
investissements est ainsi assurée, bien plus
que pour les cycles d’investissement habituels
dans le secteur du bâtiment.
11.06.12 14:01
Commutateur d’installation IS2 de Hirschmann™
Le commutateur IS2 connecte des terminaux de manière flexible et durable aux câbles d’un
bâtiment. Il dispose pour cela d’une liaison montante fibre optique (100/1000 BaseX SFP), d’une
liaison descendante cuivre (10/100/1000 BaseTX) et de quatre ports paires torsadées prenant en
charge la fonction PoE+. La liaison montante fibre optique est dotée d'un émetteur-récepteur
SFP fibre optique. D’autres commutateurs peuvent être intégrés en cascade sur la liaison descendante cuivre, ce qui permet de réaliser des structures réseau redondantes à haute disponibilité.
La fonction PoE+ susceptible d'être activée ou désactivée, offre une puissance pouvant aller
jusqu’à 30 watts par terminal connecté (max. 60 W).
Récapitulatif des avantages
• Largeur de bande suffisante pour intégrer l’infrastructure complète pour la transmission
des données et de la voix dans un réseau fibre optique hautes performances sans câblage
téléphonique distinct
• Connexion flexible de terminaux grâce aux technologies fibre optique gigabit et cuivre gigabit
combinées à la fonction PoE+
• Boîtier extrêmement plat (90 x 45 x 43 mm) disponible en métal/aluminium de grande qualité
• Ports formant une surface plane avec les conduites de câbles et les boîtiers de plancher
Comme le commutateur
d’installation forme une
surface plane avec le
cadre, les connexions
ne sont pas en saillie par
rapport aux conduites
de câbles et aux boîtiers
de plancher.
• Mécanisme de fixation par pression pour un montage facile
• Mise en service rapide via l’interface de ligne de commande, HiInit et le logiciel d’administration
réseau Industrial HiVision de Hirschmann™
• Réseau haute disponibilité grâce au protocole RSTP
• Protection totale contre les attaques réseau grâce au contrôle d’accès selon IEEE 802.1x, à
l’authentification Radius, à la sécurité des ports MAC et à la désactivation des ports non utilisés
• Sécurité de fonctionnement élevée grâce à un dispositif de refroidissement passif sans ventilateur
• Plage de température comprise entre 0 °C et +45 °C
• Classe de protection IP20 et norme UL 60950
• Bloc d’alimentation spécialement développé pour le commutateur d’installation IS2 est fourni
• Adapté à une utilisation avec les commutateurs pour groupe de travail et dorsale de
Hirschmann™ et les câbles cuivre et fibre optique de Belden®
Une connexion Ethernet plus sûre dans l’ensemble
de l’aéroport
Mise en réseau optimisée dans les bureaux grâce au
concept « Fiber-to-the-Office »
2
RZ NP 1054HF Installation Switch IS2.indd 2
11.06.12 14:01
Informations techniques
Description du produit
Type
Commutateur d’installation 2 (IS2-H)
Description
Commutateur d’installation Gigabit géré doté de 6 ports, dont 4 ports 10/100/1000 BaseTX PoE/PoE Plus, 1 liaison montante 100/1000 BaseX SFP
et 1 liaison montante 10/100/1000 BaseTX
Type et nombre de ports
6 ports au total : 4 ports (10/100/1000 BaseTX, RJ45, PoE/PoE+) et 2 liaisons montantes (1 port 100/1000 BaseX SFP et 1 port 10/100/1000 BaseTX)
Référence
942 020-101
Autres interfaces
Alimentation/contact émetteur
1 bloc de connexion enfichable quadripolaire pour l’alimentation
Entrée V.24
1 connecteur tripolaire pour l’interface de configuration série
Étendue du réseau – longueurs de ligne
Paire torsadée (Twisted Pair – TP)
0 – 100 m
Fibre multimode (MM) 50/125 μm
Voir module fibre optique SFP M-SFP-SX/LC
Fibre multimode (MM) 62,5/125 μm
Voir module fibre optique SFP M-SFP-SX/LC
Fibre monomode (SM) 9/125 μm
Voir module fibre optique SFP M-SFP-LX/LC
Fibre monomode (LH) 9/125 μm
(émetteur-récepteur longue portée)
Voir module fibre optique SFP M-FAST SFP-SM+/LC
Étendue du réseau – profondeur de l'installation en cascade
Structure linéaire/en étoile
Au choix
Alimentation
Tension d’alimentation
90 – 264 V AC
Puissance
max. 5 Watt (sans PoE)
Puissance utile en Btu (IT)/h
15,7
Service
Gestion
Interface série, interface Web, SNMP V1/V2, y compris HiVision, logiciel de transfert de fichiers FTP
Diagnostic
DEL, fichier journal, interruptions SNMP
Configuration
Interface de ligne de commande (CLI), TELNET, DHCP, HiInit
Sécurité
Sécurité des ports en deux étapes (MAC), HTTPS, authentification des utilisateurs via 802.1x par serveur RADIUS, jusqu’à 16 ID VLAN, ID VLAN
individuel pour le port d’administration interne, ID VLAN individuel de port par défaut/priorité par accès au port, 4 serveurs RADIUS redondants,
classification du trafic pour IPv4 DiffServ/classe de trafic IPv6, balise de priorité VLAN, PoE toujours actif sur un port pour les appels d’urgence
VoIP, IGMP V3 Snooping, liste blanche d’IP pour la gestion des accès
Redondance
Fonctions de redondance
RSTP
Conditions d’environnement autorisées
Température de fonctionnement
0 °C à 45 °C
Température de stockage/transport
-30 °C à 70 °C
Humidité relative de l’air
(sans condensation)
10% à 90% sans condensation
MTBF
203.551 heures
Conception
Dimensions (LxH xP)
90 x 45 x 43 mm
Montage
Conception encliquetable
Poids
200 g
Classe de protection
IP20
Homologations
CE
Classe de conformité B
Sécurité des équipements informatiques EN60950/IEC60950-1 : 2005
Livraison et accessoires
Livraison
Commutateur d’installation, alimentation 90 – 264 V CA, bloc de connexion pour l’alimentation, CD-ROM avec manuel, manuel d’installation utilisateur
Accessoires à commander séparément Câble CLI, émetteurs-récepteurs SFP, bloc d’alimentation
3
RZ NP 1054HF Installation Switch IS2.indd 3
11.06.12 14:01
g
ai n
Tr
Con
ing
su
lti
n
Centre de compétence de Belden
S up p o r t
Alors que les solutions de communication sont de plus en plus largement adoptées et gagnent en
complexité, des exigences toujours plus nombreuses se font jour quant à leur conception, leur
mise en œuvre et leur gestion. En la matière, il est également essentiel que les utilisateurs puissent
acquérir des connaissances techniques spécifiques et actualisées, mais également que ces connaissances puissent être dûment validées. En tant que partenaire ayant vocation à œuvrer à la mise en
œuvre de solutions globales, le centre de compétence de Belden permet aux entreprises de n'avoir
recours qu'à un seul interlocuteur qui est à même de les conseiller, d'être à leurs côtés pour les
tâches de conception et de leur fournir une assistance technique, mais également de former leurs
employés aux technologies et produits utilisés. Avec notre programme de certification des réseaux
industriels, le premier de ce type dans le monde, nous vous permettons en outre d'avoir accès à
un certificat approprié pour chaque domaine de compétence. Notre connaissance des fabricants,
notre réseau international et les liens étroits que nous entretenons avec des spécialistes externes
vous permettent de bénéficier du meilleur service possible en matière d'entretien de vos produits
Belden®, Hirschmann™ et Lumberg Automation™. Quelle que soit la technologie que vous utilisez,
vous pouvez compter sur notre soutien sans faille, de la mise en œuvre jusqu'à l'optimisation de
vos solutions, pour tous les aspects de leur utilisation au quotidien.
Toujours une longueur d'avance avec Belden
Dans un environnement marqué par une forte concurrence, il est essentiel que vous
puissiez compter sur des partenaires fiables qui sont en mesure d'apporter de la valeur
ajoutée à votre entreprise. Et lorsque vous avez besoin de solutions pour la transmission de signaux, le choix s'impose de lui-même : Belden, le numéro un du secteur. Nous
connaissons bien votre activité et souhaitons en savoir plus sur les défis que vous
devez relever et les objectifs précis que vous voulez atteindre : nous pourrons ainsi
vous proposer des solutions de transmission des signaux efficaces qui vous aideront à
distancer vos concurrents. Grâce à la puissance conjuguée de Belden®, Hirschmann™
et Lumberg Automation™, nos trois marques de référence, nous sommes à même de
vous offrir la solution dont vous avez besoin. Peut-être ne voulez-vous aujourd'hui qu'un
simple câble, un commutateur ou un connecteur, mais il s'agira peut-être demain d'un
ensemble complet d'applications, de systèmes et de solutions intégrés.
Téléphone +49 (0)7127/14-1809
4
RZ NP 1054HF Installation Switch IS2.indd 4
© Copyright 2012, Belden Inc.
www.beldensolutions.com
NP 1054HF
06.12
Nous avons les moyens d'optimiser les capacités de vos systèmes stratégiques, et
ce même dans les environnements les plus exigeants. Si la transmission de signaux
est l'alpha et l'oméga de votre activité, adressez-vous à un partenaire solide. Jouez
la carte de la sécurité : adressez-vous à Belden.
11.06.12 14:01