UN VERS GU TARE - Saint-Germain-lès
Transcription
UN VERS GU TARE - Saint-Germain-lès
8 U N VE R S G U TARE 2016 FESTIVAL Ville de Saint-Germain-lès-Corbeil e Edition Vendredi 1er avril à 20 h Fabienne Magnant Samedi 2 avril à 20 h Brigitte Répiton Bernard Piris Dimanche 3 avril à 18 h 30 Jean-Félix Lalan ne Renseignements et réservations : 01 60 75 47 96 / 06 15 53 06 99 / [email protected] Tarifs : 10€/6€/gratuit Avec le soutien du Conseil Départemental de l’Essonne la trinidad Fabienne Magnant Guitare, guitare flamenca, viola caïpira. ..................................................................................... Vendredi 1er avril 20 h Eglise de Saint-Germain 10€/6€ Fabienne Magnant a étudié la guitare classique avec Olivier Chassain et Roland Dyens ; elle obtient notamment un 1er prix de la région Île de France et 1er prix d’excellence à l’unanimité de la «classe libre» de Roland Dyens. Suivent deux séjours au Brésil … Lors de son premier voyage en 1993, à Rio de Janeiro, elle étudie les percussions traditionnelles ; travaille avec le compositeur Guerra-Peixe ; joue avec le guitariste Baden Powell ... À son retour, elle enregistre son premier album «Mémoire Vivante». Elle commence ses compositions puis crée un duo avec le percussionniste Paul Mindy avec qui elle enregistre son deuxième album «Canto Instrumental». En 1999, cette guitariste compositrice part dans le Nordeste du Brésil afin de nourrir son inspiration pour la création de son 3ème album et spectacle «Le Sens des Sens». Ce séjour se prolongera à Rio de Janeiro d’où elle rapportera une viola caïpira, guitare à cinq cordes doubles métalliques, à la sonorité subtile, délicate et profonde qui deviendra dès lors l’instrument privilégié de ses créations artistiques. Son chemin se poursuit ensuite en Andalousie où elle se perfectionne dans le jeu de la guitare flamenca. Aujourd’hui, Fabienne Magnant mène parallèlement une carrière d’interprète et de compositeur sur ses trois guitares, créant ainsi un nouvel album intitulé «La Trinidad». Elle se produit en soliste ou avec différents compagnons de scène dont Paul Mindy, en trio avec Luis de Aquino et Dada Viana et depuis 2008 avec François Kokelaere. Fabienne Magnant enseigne ses guitares au conservatoire départemental d’Évry Centre Essonne. DE SCARLATTI A PIAZZOLLA Brigitte Répiton, Bernard Piris Guitare. .............................................................................. Samedi 2 avril 20 h Eglise de Saint-Germain 10€/6€ Brigitte Répiton débute la guitare au Conservatoire d’Annecy avant d’obtenir une Médaille d’Or au CNR de Grenoble dans la classe de G. Gavarone. Elle poursuit ensuite sa formation auprès de R. Bartoli, F. Kleynjans, B. Piris... Elle s’est produite dans divers ensembles de chambre et en soliste, et a participé à de nombreuses créations ainsi qu’à plusieurs enregistrements élogieusement commentés par Leo Brouwer, Arnaud Dumond, Sérgio Assad… Titulaire du Diplôme d’État d’enseignement, elle est professeur au conservatoire du Tricastin. Bernard Piris a suivi ses études musicales au CNR de Marseille où il a obtenu, entre autres, une Médaille d’Or de Guitare à l’unanimité (classe de R. Bartoli). Invité régulier des institutions les plus prestigieuses pour des jurys ou des masterclasses, il a donné des concerts dans la France entière et à l’étranger, et joué pour France Musique, RTBF Bruxelles, M6, FR3... Son activité grandissante de compositeur lui vaut des commandes de solistes, ensembles et festivals de renom en France et à l’étranger, et les éloges de personnalités comme Leo Brouwer, Sérgio Assad, Claudio Camisassa… Il est dédicataire d’oeuvres de musiciens contemporains. Son livre Fernando Sor, une guitare à l’orée du Romantisme Ed. Aubier / Flammarion) fait référence dans le monde de la guitare. Il a enregistré un Récital de Guitare, consacré à l’Amérique Latine et au XXe siècle (Villa Lobos, Ayala, Smith Brindle, Poulenc...). De Scarlatti à Piazzolla Ce programme, à dominante « latine », propose un répertoire allant des sonates toniques et magnifiques de Domenico Scarlatti, à la musique sud-américaine de notre époque, illustrée par Piazzolla, Ramirez, Gismonti, Pedreira, Baden Powell, Gallino… Quel lien distinguer par-delà les couleurs et les tons respectifs de ces compositeurs ? Essentiellement, que leurs œuvres appartiennent à un répertoire résolument actuel, qui a assimilé de nouveaux mondes harmoniques (comme celui du jazz, influencé à son tour) – mais qui utilise très souvent des styles ou des formes et structures traditionnelles : la milonga (Montes, Piazzolla), le chamamé (Pedreira), le candombe (Pujol), la zamba (Ramirez)… ou encore enracinées dans des accents « ethniques » (Baden Powell)… Le tango étant par ailleurs un héritage polymorphe et syncrétique, un creuset, toute une rhétorique dans laquelle peuvent s’exprimer librement ces divers éléments, parmi d’autres encore… C’est aussi montrer comment une culture musicale, tout en se nourrissant de la tradition, peut être vivace et en constant devenir. MA GUITARE A DADI Jean-Félix Lalanne Guitare. Concert hommage à Marcel Dadi Dimanche 3 avril 18 h 30 Eglise de Saint-Germain 10€/6€ ................................................................... « Comme dit le dicton populaire, « nous sommes tous des héritiers »… Je suis l’héritier de la guitare de Marcel Dadi comme Marcel Dadi l’était de celle de Chet Atkins. Et même si nos musiques et nos techniques évoluent et se transforment, notre ADN artistique garde l’empreinte de nos influences. Marcel Dadi est celui qui m’a montré la voie ! Non seulement, je me serai nourri durant mes jeunes années de toute sa technique de guitare mais aussi de son état d’esprit car j’étais un si jeune enfant que j’étais en l’état, disponible à toute forme de modèle qui se présenterait à moi. Bien heureusement pour moi, Marcel était un parfait modèle : musicien, travailleur, entrepreneur, doté d’un sens de l’humour ravageur et surtout, la plus belle des choses qu’il m’aura apprise est comment faire de la musique sérieusement sans jamais se prendre au sérieux. L’histoire que je raconte dans ce spectacle est une histoire extraordinaire ou tous les rêves d’un enfant se transforment en la réalité incroyable pour un adulte où un jeune garçon passe de l’admiration pour son maître à l’amitié pour l’homme. Sous la forme d’une narration théâtrale, ce concert en hommage à l’œuvre et la personne de Marcel Dadi reprend chronologiquement toutes les grandes étapes de sa carrière vécues à travers le prisme de l’enfant que j’étais, de l’adulte que je suis, jusqu’à la disparition tragique et absurde de mon ami sur le vol de la TWA 800 le 17 juillet 1996. Il était une fois « ma guitare à Dadi »… » Jean-Félix Lalanne En partenariat avec Cornolti Production Eglise, place Gabriel Vervant 91250 Saint-Germain-lès-Corbeil Réservations : 01 60 75 47 96 / 06 15 53 06 99 / [email protected]. Renseignements : 06 12 85 53 63 / [email protected] Tarifs concerts : 10€ / 6€ (- de 18 ans, lycéens, étudiants, demandeurs d’emplois, bénéficiaires du RSA, personnes titulaires d’une carte d’invalidité et accompagnateur, personnel de la commune de Saint-Germain-lès-Corbeil, carte Pass’Culture). Gratuit pour les – de 12 ans et les élèves de l’école municipale de musique Erik Satie.