MilestoneXProtectEnterprise2014_AESpecs_fr-FR
Transcription
MilestoneXProtectEnterprise2014_AESpecs_fr-FR
XProtect® Enterprise 2014 (peut également être utilisé pour XProtect® Professional 2014) Architecture & Ingénierie – Spécifications Informations appartenant à Milestone Le texte de ces spécifications A&I est basé sur Masterformat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Construction Specifications Canada. Table des matières Introduction : Comparaison des produits 0 Chapitre 1– Généralités 0 1.01 Description générale du produit ..................................................... 0 1.02 Définition d'une plate-forme ouverte .............................................. 0 1.03 Système de gestion vidéo numérique (DVMS) .................................. 1 Chapitre 2– Produits 2 2.01 Logiciel DVMS .............................................................................. 2 2.02 Produits complémentaires ............................................................. 6 2.03 Utilitaires .................................................................................... 6 2.04 Exigences de maintenance et de mise à niveau des logiciels .............. 6 2.05 Langues disponibles ..................................................................... 7 Chapitre 3- Calendriers d'appel d'offre 7 3.01 Tarifs unitaires d'octroi de licences DVMS ........................................ 7 3.02 Analyses vidéo ............................................................................. 8 3.03 Intégration à des systèmes tiers .................................................... 8 Chapitre 4- Définitions 9 4.01 Logiciel DVMS .............................................................................. 9 4.02 Produits complémentaires ............................................................19 4.03 Utilitaires ...................................................................................20 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 1 INTRODUCTION : COMPARAISON DES PRODUITS Ces spécifications A&I incluent toutes les fonctions de XProtect® Enterprise 2014. Veuillez noter que vous pouvez également utiliser les présentes spécifications pour XProtect® Professional 2014. Dans la section suivante, vous trouverez une comparaison des fonctionnalités qui vous permettra de savoir quelles fonctionnalités exclure de XProtect Enterprise lors de votre spécification d'un système XProtect Professional. Caractéristique XProtect Professional XProtect Enterprise Caméras par serveur 64 Illimité Type de déploiement Site unique, serveurs multiples (un serveur maître par SLC) Sites multiples, serveurs multiples (serveurs maîtres illimités par SLC) Parcourir les enregistrements DVR - Modes système Mode classique Mode classique et mode de collecte de preuves CHAPITRE 1– GENERALITES 1.01 Description générale du produit Le système de gestion vidéo numérique (DVMS) sera une plate-forme ouverte, simple d'utilisation et conçue à l'aide d'une architecture ouverte. Le DVMS sera en mesure de gérer tous les matériels de surveillance associés à ce projet. La solution DVMS totale sera constituée de : Logiciel DVMS Caméras IP Caméras analogiques connectées à des encodeurs IP Réseau Ethernet Serveur matériel avec espace de stockage Matériel client 1.02 Définition d'une plate-forme ouverte A. Une plate-forme ouverte est définie comme étant un système logiciel avec des interfaces de programmation externes publiées permettant son utilisation au-delà du champ d'application défini par les programmateurs d'origine. La plate-forme ouverte permettra à d'autres entreprises et d'autres développeurs de développer des produits apportant des fonctionnalités supplémentaires et une polyvalence supérieure à la solution de surveillance vidéo IP. B. Les plates-formes ouvertes basées sur des logiciels fourniront un niveau de gestion qui permettra de découpler le logiciel du matériel. C. La solution DVMS offerte devra comporter les éléments suivants : 1. Au fur et à mesure que des modèles futurs de caméras et d'encodeurs seront pris en charge, le DVMS devra être en mesure de les prendre en charge sans qu'il soit nécessaire de réinstaller le système. 2. La solution DVMS devra être conforme aux normes ONVIF et PSIA. 3. L'utilisateur final pourra sélectionner le matériel de son choix pour la solution. Ceci s'appliquera aux serveurs, aux périphériques de stockage, aux clients, etc. La solution devra également être en mesure de fonctionner dans un environnement virtuel si souhaité. 4. La solution DVMS devra fonctionner sur n'importe quel réseau Ethernet TCP/IP standard. 5. La solution DVMS devra disposer de plusieurs intégrations à des tiers existants, tels que des systèmes d'analyse vidéo, des intercoms, des systèmes de contrôle d'accès, des adresses publiques, etc. 6. La solution DVMS devra offrir un client d'affichage mobile capable de fonctionner sur les appareils mobiles Android et iOS (Smartphones, tablettes et lecteurs de musique portables). 7. La solution DVMS devra être équipée d'applications développées par des sociétés tierces qui fonctionneront sur le système de surveillance vidéo IP. 8. La solution DVMS ne devra pas inclure de technologie obsolète ou de matériel propriétaire généralement désigné par les appellations « DVR », « Hybrides », etc. 1.03 Système de gestion vidéo numérique (DVMS) Le DVMS sera une solution basée sur un logiciel et conçue pour les installations de moyenne envergure (jusqu'à 250 caméras) composées de sites multiples et utilisant donc de multiples serveurs à des fins de déploiement du système. La solution logicielle devra être rapide et facile à installer et à gérer. La solution aura recours à des assistants de configuration du système et disposera de fonctions de détection des périphériques. Le système devra prendre en charge les périphériques de différents fournisseurs. La solution logicielle devrait permettre la connexion d'un nombre illimité de caméras. Un site unique comportera un serveur d'enregistrement vidéo dédié, une application d’administration, un serveur d'images, un serveur SQL, un serveur d'événements facultatif et un serveur mobile dédié facultatif. La solution logicielle devra être exécutable sur des serveurs Windows® virtualisés si le client le souhaite et si cela s'avère rentable. La solution logicielle devra être en mesure de stocker des enregistrements vidéo et audio sur n'importe quel périphérique de stockage sélectionné par le client, y compris les disques durs internes, les périphériques de stockage à connexion directe, les périphériques de stockage reliés au réseau, les réseaux de zone de stockage, etc. La solution logicielle supportera l'archivage et l'optimisation des stockages de données enregistrées grâce à des solutions de stockage qui devront allier performance, évolutivité et rentabilité pour des stockages vidéo à long terme. La solution logicielle inclura une fonction de gestion des alarmes qui permettra de gérer toutes les alarmes générées par tous les composants du système, y compris : 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 1 les événements internes du système, tels que les mouvements, les problèmes d'archivage et SNMP. Les événements externes intégrés, tels que les analyses vidéo, les portes à contrôle d'accès ouvertes trop longtemps ou forcées et les événements liés à l'utilisation de cartes non valides. D'autres événements provenant de modules développés par des tiers. CHAPITRE 2– PRODUITS 2.01 Logiciel DVMS Modules Serveur d'enregistrement Serveur d’événements Serveur mobile Clients Application d'administration. Client d'affichage complet Client d'affichage mobile (compatible iOS et Android) Plate-forme croisée client d'affichage web (Internet Explorer, Firefox, Chrome et Safari) Client d'affichage autonome (utilisé pour la lecture des vidéos exportées) Système Nombre illimité de serveurs d'enregistrement par système Nombre illimité de caméras par serveur d'enregistrement Durée de rétention des vidéos illimitée Capacité de visualisation en direct, enregistrement et lecture simultanée Détection automatique de la caméra Assistant de configuration automatique Audio Prise en charge des formats de compression MJPEG, MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, MxPEG et H.264 Prise en charge des périphériques homologués ONVIF™ et PSIA Prise en charge de périphériques génériques par le biais d'un pilote dédié Marques et modèles de périphériques IP directement pris en charge par le biais d'un pilote dédié 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 2 Connectivité sécurisée des caméras par protocole HTTPS (sur les périphériques pris en charge) Flux double (en direct et enregistrement) par caméra Détection de mouvement vidéo intégrée (VMD) Détection de mouvement vidéo configurée pour chaque caméra Accélération de l'enregistrement vidéo en cas de mouvement, d'événement et en fonction des horaires programmés Entrées, sorties et événements Pan-tilt-zoom (avec patrouilles et préréglages) Support Microsoft® Active Directory Fonctionnalité de gestion des alarmes Masquage de confidentialité Fonctionnalité de navigation des caméras Fonction de partage des données Fonction Plans Notifications par e-mail et SMS Plate-forme d'intégration (kit de développement logiciel) pour l'intégration des applications tierces Prise en charge de la réduction de la déformation d'images pour les vues à 180° et 360° Archivage Archivage des enregistrements Accès aux archives en ligne Archivage et enregistrement en parallèle Planification d'archivage horaire Archivage dynamique (découpage de disque) Archivage sur disques réseau Vue d'ensemble de l'espace de stockage (espace utilisé et espace disponible) des disques de stockage disponibles Modes des systèmes d'archivage vidéo Mode du système supprimer les enregistrements les plus anciens Arrête de sauvegarder les enregistrements lorsque l'espace de stockage est saturé (collecte de preuves) Export Export aux formats AVI, MKV, et images fixes 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 3 Intégration Solution d’analyse des contenus vidéo Plate-forme d'intégration ouverte et/ou kit de développement logiciel (SDK) Interface de programmation des applications (API) Prise en charge des modules client Événements génériques via TCP/IP Gestion Assistants de configuration Scannage automatique des périphériques avec détection automatique du modèle de périphérique Assistant de remplacement des périphériques Exécution des serveurs en tant que services Windows Mise en marche/arrêt programmés des périphériques Export et import des données de configuration Points de restauration de la configuration du système Activation en ligne et hors ligne Journalisation Journaux systèmes, journaux d'événements et journaux d'audit Clients d'affichage Le DVMS disposera de clients pour différentes plates-formes (client d'affichage complet, client d'affichage mobile et client d'affichage web). Il sera possible de personnaliser les ports d'accès des clients d'affichage. La fonctionnalité suivante sera disponible dans tous les clients d'affichage proposés : a. Visualisation des caméras de serveurs multiples b. Vues confidentielles et partagées c. Mode plein écran d. Recherche par heure et date e. Réglage de la vitesse de lecture f. Zoom numérique au cours de la visualisation en direct et en mode lecture g. Partage d'images vidéo h. Masquage de confidentialité i. Assistance PTZ (pan-tilt-zoom) 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 4 j. Authentification des utilisateurs pour les entrées, sorties et événements k. Accès restreint aux fonctionnalités et périphériques en fonction de l'identifiant et des calendriers des utilisateurs. La fonctionnalité suivante sera disponible dans le client d'affichage complet : a. Minimum de 39 dispositions des vues b. Jusqu'à 100 éléments de vue par vue c. Visualisation en direct à 25 PAL / 30 NTSC images par seconde et plus d. Dispositions des vues optimisées pour les formats d'affichage 4:3 et 16:9 e. Dispositions des vues optimisées pour les formats portrait, paysage et couloir f. Images, alarmes, plans, navigation des caméras, plans, partage virtuel des vidéos, pages HTML actives, hotspots et cycliques réglables dans les vues g. Boutons de recouvrement h. Personnalisation i. Cyclique contrôlable j. Vues d'affichage en tant que moniteurs multiples et fenêtres flottantes k. Restauration automatique des vues et des fenêtres à la connexion l. Mise à jour de la vidéo seulement sur mouvement m. Alertes audibles en cas de VMD (détection de mouvement vidéo) ou événement n. Lecture indépendante en modes direct et lecture o. Changement de la caméra affichée dans la vue p. Interversion la position de deux caméras dans une vue q. Envoi de vidéo d'une caméra à une vue matrice virtuelle r. Partage d'images vidéo (copie vers le presse-papiers) s. Assignation de raccourcis clavier et de boutons sur manette de commande t. Basculement vers une caméra par numéro u. Utilisation du clavier pour sélectionner la fenêtre du client d'affichage et la caméra à sélectionner et examinée v. Recherche d'un enregistrement w. Recherche par heure et date x. Fonction de recherche rapide y. Liste d'événements/alertes visible dans les enregistrements z. Chronologie graphique 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 5 aa. Prise en charge de l'objectif panomorphe Immervision Enables® bb. Contrôle de la disposition et du contenu par l'utilisateur cc. Rapport imprimable avec commentaires dd. Masquage de confidentialité ee. Explorateur de séquences (liste de séquences et intervalles de temps) ff. Prise en charge de l'audio dans les deux sens gg. Zoom numérique hh. Partage d'images vidéo La fonctionnalité suivante sera disponible dans le client d'affichage mobile et le client d'affichage web : a. Minimum de deux (2) dispositions des vues b. Exportation au format AVI c. Recherche d'un enregistrement (client d'affichage mobile uniquement) d. Recherche de caméra e. Fonctionnalité vidéo push (client d'affichage mobile uniquement) f. Sorties et événements 2.02 Produits complémentaires Solution de contrôle d'accès Solution de données de transaction Solution de reconnaissance de plaque d'immatriculation Service de capture d'écran 2.03 Utilitaires Utilitaire de gestion des logiciels Utilitaire de détection des défaillances du système 2.04 Exigences de maintenance et de mise à niveau des logiciels Plan de mise à niveau logicielle Le fabricant du logiciel proposera un accord de maintenance du produit logiciel. Cependant, le client sera libre de l'accepter ou de le refuser. L'accord lui donnera accès aux toutes dernières technologies et fonctionnalités lancées par le fabricant de la solution logicielle, y compris : a. Les tous derniers pilotes de caméras développés 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 6 b. Mises à jour du firmware de l'appareil c. Les demandes d'amélioration des fonctionnalités des logiciels. 2.05 Langues disponibles Solution logicielle L'interface graphique utilisateur de l'application d’administration sera disponible en anglais américain, chinois simplifié, chinois traditionnel, danois, allemand, français, italien, japonais, portugais (Brésil), russe et espagnol. L'aide intégrée de l'application d’administration sera disponible en anglais américain, chinois simplifié, français, coréen, japonais et portugais (Brésil). Client d'affichage complet L'interface graphique utilisateur du client d'affichage complet sera disponible en anglais américain, arabe, bulgare, chinois simplifié, chinois traditionnel, tchèque, danois, néerlandais, finlandais, français, allemand, hébreu, hindi, hongrois, islandais, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais (Brésil), russe, espagnol, slovaque, suédois, thaï et turc. L'aide intégrée du client d'affichage complet sera disponible en anglais américain, arabe, chinois simplifié, chinois traditionnel, tchèque, danois, néerlandais, français, allemand, islandais, italien, japonais, coréen, polonais, portugais (Brésil), russe, espagnol, suédois et turc. Client d'affichage mobile Le client d'affichage mobile sera disponible en anglais américain, arabe, bulgare, chinois simplifié, chinois traditionnel, tchèque, danois, néerlandais, finlandais, français, allemand, hébreu, hindi, hongrois, islandais, italien, japonais, coréen, norvégien, polonais, portugais (Brésil), russe, espagnol, slovaque, suédois, thaï et turc. CHAPITRE 3- CALENDRIERS D'APPEL D'OFFRE 3.01 Tarifs unitaires d'octroi de licences DVMS Le soumissionnaire fournira une liste complète de licences DVMS et de leurs coûts associés. Cette liste inclura toutes les licences, qu'elles soient incluses ou non dans la solution globale soumise. Les clients pourront être amenés à agrandir leur système à l'avenir. Ces coûts unitaires seront utilisés afin de produire des prévisions de budgets de dépenses. Description Logiciel DVMS de base Caméra DVMS Poste de travail Utilisateur supplémentaire Administrateur Client web d'affichage Détection du mouvement Serveur d'enregistrement Virtualisation Matrice virtuelle Active Directory Serveur de redondance Serveur d'archives Sauvegarde et restauration Devise Unités Coût 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 7 Blocage de caméra Interruptions SNMP Connexion clavier Passerelle de connexion Passerelle de serveurs Rapports Serveur mobile Client d’affichage mobile Utilisateur mobile Caméra mobile Coûts matériels supplémentaires Coûts de réseau supplémentaires Coûts de mise en service supplémentaires Autre - liste présentée ci-dessous 3.02 Analyses vidéo Le soumissionnaire devra expliquer comment les analyses vidéo seront fournies pour le DVMS et fournir une ventilation complète des frais de licence associés à l'utilisation des analyses vidéo par caméra. Explication de la façon dont les analyses vidéo sont fournies pour le DVMS. (Licence d'analyse vidéo) Description Connexion d'analyse vidéo au logiciel de base du DVMS Connexion par caméra Autre - liste présentée ci-dessous Devise Unités Coût 3.03 Intégration à des systèmes tiers Le soumissionnaire expliquera comment les intégrations à des systèmes tiers tels que les systèmes de contrôle d'accès, d'intercoms, etc. seront fournies, gérées et connectées au DVMS et fournira des informations complètes quant aux frais de licence associés à l'utilisation de systèmes tiers intégrés. (Veuillez exclure les frais de développement) Explication de la façon dont les intégrations à des systèmes tiers seront fournies, gérées, connectées pour le DVMS : (Licence d'intégration de système tiers) Description Connexion d'un système tiers au logiciel de base du DVMS Devise Unités Coût 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 8 Licence de connexion supplémentaire Kit de développement de logiciel Autre - liste présentée ci-dessous CHAPITRE 4- DEFINITIONS 4.01 Logiciel DVMS Modules Serveur d'enregistrement a. Le système devra prendre en charge un nombre illimité de serveurs d'enregistrement. Un ou plusieurs serveurs d'enregistrement devront être utilisés dans une seule solution logicielle, en fonction du nombre de caméras ou de la configuration physique du système. b. Les serveurs d'enregistrement pourront enregistrer des flux vidéo et communiquer avec les caméras et autres périphériques. c. Chaque serveur d'enregistrement disposera d'un répertoire de stockage par défaut où sera stocké le contenu de la base de données, principalement des enregistrements de caméras connectées. Les enregistrements de chaque caméra connectée doivent être stockés dans des bases de données individuelles des caméras. d. Les enregistrements de chaque caméra connectée doivent être stockés dans des bases de données individuelles des caméras. e. La solution logicielle ne devra pas limiter l'espace de stockage affecté à chaque périphérique connecté. Serveur d'événements a. Un serveur d'événement gèrera toutes les communications relatives aux événements et aux plans. Il stockera les événements, les fichiers image et les configurations de plans, et procurera des informations concernant l'état du système de surveillance disponible. Serveur mobile a. Le serveur mobile gèrera les communications entre la solution logicielle, le client d'affichage mobile et le client web d’affichage. Clients Application de gestion a. L'application d'administration fournira une interface intuitive et riche en fonctions pour configurer et administrer la solution logicielle au quotidien. b. L'application d'administration fournira la configuration de la solution logicielle par le biais d'assistants prédéfinis et directement par une méthode de configuration avancée par arborescence. Client d'affichage complet a. Le client d'affichage complet permettra aux opérateurs de se connecter à la solution logicielle pour obtenir une autorisation initiale. Après autorisation, le client d'affichage complet 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 9 autorisera la connexion aux serveurs d'enregistrement pour accéder aux enregistrements vidéo. b. Visionner les vidéos en direct générées par 1 à 100 caméras du système de gestion vidéo par vue. Plateforme croisée client d'affichage web a. La solution logicielle prendra en charge un client web d’affichage accessible au moyen de navigateurs Internet. Celui-ci permettra aux utilisateurs d'accéder aux caméras, aux vues et aux enregistrements sans installer de logiciel. b. Le client web d'affichage prendra en charge les navigateurs suivants : Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Opera et Safari. c. Le client web d’affichage pourra fonctionner sur les navigateurs pris en charge sans qu'il soit nécessaire d'installer des composants sur le PC du client. d. Le client web d'affichage se connectera également à la solution logicielle au moyen d'un composant de serveur qui sera installé sur la solution logicielle. e. La solution logicielle permettra aux utilisateurs du client web d’affichage d'exporter des vidéos sans transférer les données sur le PC du client. Il sera alors possible de télécharger des vidéos exportées à la demande à partir du client web d’affichage ou d'y accéder directement à partir de l'espace de stockage du système de la solution logicielle. Client d'affichage mobile (compatible iOS, Android et Windows Phone 8) a. La solution logicielle prendra en charge un client d'affichage mobile gratuit compatible avec iOS, Android et Windows Phone 8 qui permettra aux utilisateurs d'accéder aux caméras, aux vues et aux enregistrements sur les appareils mobiles (téléphones portables, tablettes et lecteurs de musique portables). b. Le client d'affichage mobile se connectera également à la solution logicielle au moyen d'un composant de serveur qui sera installé sur la solution logicielle. c. Le client d'affichage mobile pourra diffuser des vidéos en direct à partir de la caméra de l'appareil mobile et jusqu'à la solution logicielle, où elles pourront être visualisées en direct par d'autres clients et enregistrées à des fins de lecture ultérieure. Client d'affichage autonome a. La solution logicielle comprendra un client d'affichage autonome qui pourra lire les fichiers vidéo exportés à partir des clients. b. Il sera possible de basculer entre une version basique du client d'affichage autonome dotée d'une gamme limitée de fonctions et une version avancée avec un plus grand nombre de fonctions. c. Il sera possible d'installer un client d'affichage autonome sur les disques utilisés pour le stockage des enregistrements et les bases de données d'archivage. Il sera ainsi possible de lire les bases de données dans les cas où un disque sera retiré du serveur et utilisé ultérieurement sans être connecté à un serveur d'enregistrement. Le serveur d'enregistrement créera un fichier sur chaque disque. Celui-ci décrira les caméras dont les enregistrements seront stockés sur le disque. Système 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 10 Nombre illimité de serveurs d'enregistrement par système a. Le système devra prendre en charge un nombre illimité de serveurs d'enregistrement. Un ou plusieurs serveurs d'enregistrement devront être utilisés dans un seul système, en fonction du nombre de caméras ou de la configuration physique du système. Nombre illimité de caméras par serveur d'enregistrement a. La solution logicielle permettra de connecter un nombre illimité de caméras ou autres périphériques à chaque serveur d'enregistrement. Durée de rétention illimitée des vidéos a. La solution logicielle n'imposera aucune limite quant au délai de rétention des vidéos. Il sera ainsi possible de sauvegarder les vidéos enregistrées aussi longtemps que nécessaire. Capacité de visualisation en direct, enregistrement et lecture simultanée a. La solution logicielle prendra simultanément en charge des fonctions de visualisation en direct, d'enregistrement, de lecture et d'exportation. Détection automatique de la caméra a. La solution logicielle devra être en mesure de détecter et installer automatiquement les caméras prenant en charge les protocoles de découverte Simple Service Discovery Protocol (SSDP), mDNS ou ONVIF lorsque des caméras prenant l'un de ces protocoles en charge seront ajoutées sur un réseau local. b. Les caméras découvertes seront automatiquement ajoutées sur une fenêtre par défaut du client d'affichage complet. Assistant de configuration automatique a. L'application d’administration de la solution logicielle comprendra un assistant d'installation qui permettra aux utilisateurs de rechercher des caméras et de les ajouter automatiquement au DVMS. Une fois installées, ces caméras apparaîtront dans une vue par défaut du client d'affichage complet. Notifications de mise à jour logicielle automatique a. La solution logicielle informera les utilisateurs de l'application d'administration lorsque des mises à jour ou une nouvelle version des pilotes de périphériques seront disponibles et permettra de télécharger et d'installer les mises à jour depuis l'application d'administration. Audio a. La solution logicielle prendra en charge l'audio dans les deux sens, d'un micro placé sur l'ordinateur de l'opérateur à un haut-parleur installé ailleurs, et d'un micro installé sur site à un haut-parleur installé sur l'ordinateur de l'opérateur. b. La solution logicielle prendra en charge l'enregistrement audio à partir des haut-parleurs et micros installés sur les caméras. c. La solution logicielle permettra d'activer ou de désactiver l'enregistrement audio individuellement sur chaque périphérique. 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 11 Prise en charge des formats de compression MJPEG, MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP, MxPEG et H.264 a. La solution logicielle prendra en charge les formats de compression H.264, MPEG-4 (ASP et SP), et MJPEG pour le flux vidéo de tous les périphériques y compris les caméras analogiques connectées aux encodeurs, DVR et caméras IP reliées au système. b. La solution logicielle prendra en charge l'algorithme de compression vidéo MxPEG exclusif à Mobotix. L'encodage MxPEG doit permettre de maintenir une haute qualité d'image pour les caméras à mégapixels tout en réduisant considérablement la consommation de bande passante. Prise en charge des périphériques homologués ONVIF™ et PSIA a. La solution logicielle prendra en charge l'interopérabilité avec les normes pour caméras IP suivants : Physical Security Interoperability Alliance (PSIA) et Open Network Video Interface Forum (ONVIF). Prise en charge de périphériques génériques par le biais d'un pilote dédié a. La solution logicielle comportera un pilote universel qui supportera toute caméra générique du réseau. Le pilote doit pouvoir prendre en charge les formats de flux vidéo standards comme MJPEG, MPEG4 et H.264. Marques et modèles de périphériques IP directement pris en charge par le biais d'un pilote dédié a. Une liste de marques et modèles pris en charge actualisée en permanence sera mise à disposition par le fabricant. Connectivité sécurisée des caméras par protocole HTTPS (sur les périphériques pris en charge) a. Le système de gestion vidéo supportera l'utilisation du HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) sécurisé utilisant le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour établir une connexion sécurisée entre les périphériques pris en charge et la solution logicielle. Flux double (en direct et enregistrement) par caméra a. La solution logicielle permettra aux utilisateurs d'afficher et d'enregistrer des flux vidéo indépendants de la caméra sur le serveur avec des résolutions, encodages et fluidités d'images, par exemple pour préserver l'espace disque et la bande passante du réseau sur l'un des flux. Détection de mouvement vidéo intégrée (VMD) a. Le VMD sera capable de détecter les mouvements sur des images clés ou sur une partie spécifique d'une vidéo de qualité normale ou à faible résolution. b. Les zones d'exclusion de la VMD garantiront que la solution logicielle ne détecte pas les mouvements dans des zones sélectionnées d'une image. c. La solution logicielle sera en mesure de régler automatiquement la sensibilité de détection de mouvement pour optimiser l'algorithme de détection de mouvement selon le niveau sonore de fond dans un flux vidéo dans des conditions de luminosité changeantes. Détection de mouvement vidéo configurée pour chaque caméra a. La solution logicielle offrira la possibilité de configurer la détection de mouvement vidéo caméra par caméra. 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 12 Accélération de l'enregistrement vidéo en cas de mouvement, d'événement et en fonction des horaires programmés a. Les formats vidéo incluant des images clés devront être en mesure de n'enregistrer que des images clés, puis d'enregistrer toutes les images en cas de détection de mouvement, de déclenchement d'un événement ou en fonction des horaires programmés pertinents. Entrée, sortie et événements a. Le DVMS devra prendre en charge la configuration ou l'ajout de règles d'événements dans le DVMS. Ceux-ci seront utilisés pour déclencher des actions. Le DVMS prendra en charge les événements suivants : 1) Événements liés au matériel (configurables ou prédéfinis) 2) Événements liés aux périphériques (configurables ou prédéfinis) 3) Événements externes (prédéfinis, génériques ou définis par l'utilisateur) 4) Événements liés au serveur d'enregistrement 5) Événements analytiques (événements d'analyse de contenu vidéo de développeurs tiers) b. LE DVMS devra prendre en charge la connexion d'appareils externes, généralement des capteurs externes, aux ports d'entrée des périphériques. c. LE DVMS devra prendre en charge la connexion d'appareils externes, généralement des capteurs externes, aux ports de sortie des périphériques. Ceci permettra aux opérateurs d'allumer ou d'éteindre les lumières, par exemple. Pan-tilt-zoom (avec patrouilles et préréglages) a. La solution logicielle permettra les opérations suivantes : 6) Changer la direction et/ou le zoom des caméras dotées des fonctionnalités pan-tilt-zoom. 7) Configurer un nombre illimité de positions prédéfinies par caméra. 8) Définir une fonction Application des positions lors d'événements. 9) Définir des profils de patrouille. 10) Combiner patrouille PTZ et application des positions lors d'événements. 11) Configurer et modifier une vitesse de scannage/transition. 12) Définir des priorités PTZ 13) Appliquer des positions prédéfinies 14) Interrompre les patrouilles manuellement 15) Prendre en charge les objectifs 360° fisheye et panomorphe Immervision Enables®, avec une disposition 2x2 16) Prise en charge de la réduction de la déformation d'images pour les vues à 180° et 360° 17) Manette de commande prise en charge 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 13 18) Commandes auxiliaires (laver et essuyer) Support Microsoft® Active Directory a. La solution logicielle utilisera Active Directory pour ajouter des utilisateurs et des groupes. b. La solution logicielle permettra de définir les utilisateurs directement dans le DVMS. Fonction de gestion des alarmes a. Le DVMS disposera d'une fonction de gestion des alarmes. Il s'agit d'une fonction d'alarme unique qui sera intégrée à la fonction Plans, fournira une liste consolidée et un aperçu des alarmes de sécurité et du système et permettra d'accéder instantanément aux caméras. b. Dans l'application d'administration, la fonction de gestion des alarmes permettra de : c. 1) Déclenchement d'alarmes lors d'événements. 2) Configuration d'une description d'alarme, d'instructions de travail et affectation d'un responsable initial d'une alarme. 3) Configuration d'alarmes personnalisables, de niveaux de priorité, de notifications sonores, de catégories d'alarme personnalisables, d'états d'alarme et de codes personnalisables pour la résolution des alarmes. 4) Visualisation des alarmes déclenchées. 5) Gestion des alarmes (réassignation, changement d'état, commentaires, choix de catégorie, état et code de résultat). 6) Affichage d'un maximum de 15 caméras associées dans une fenêtre d'aperçu des alarmes. 7) Affichage des rapports de traitement d'alarme 8) Affichage des journaux d'alarme Dans le client d'affichage complet, la fonction de gestion des alarmes permettra de : 1) Affichage d'une liste d'alarmes dans les vues en direct et de lecture 2) Utilisation de fonctions étendues de tri et de filtrage 3) Aperçu instantané d'une caméra primaire et de caméras associées 4) Gestion d'alarmes (réaffectation, changement d'état, commentaire) 5) Intégration dans la fonction Plans 6) Affichage d'une description de l'alarme et d'instructions de travail 7) Escalade et traitement des transferts 8) Impression de rapports d'alarmes 9) Affichage de plans d'emplacement des alarmes dans la liste des alarmes 10) Accès combiné aux vidéos en direct et enregistrées 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 14 11) Affichage d'un rapport de traitement des alarmes 12) Utilisation d'un onglet dédié à la gestion des alarmes pouvant être affiché dans une fenêtre flottante Masquage de confidentialité a. L'application d'administration permettra à un administrateur de définir des masques de confidentialité, pour flouter sélectivement des zones d'image affichées dans les clients ainsi que dans les vidéos exportées. b. Les masques de confidentialité seront indiqués au moyen d'un floutage noir de la zone sélectionnée, qui masquera la ou les zone(s) sélectionnée(s) dans la vue des clients. Fonction de navigation des caméras a. Une fonction de navigation caméra permettra de glisser dans la vue en direct les plans à plusieurs niveaux comportant des caméras. Ceci affichera automatiquement la position des caméras définies les unes par rapport aux autres sur la base des données du plan, par exemple l'agencement des caméras sur un plan d'étage soit les unes par rapport aux autres soit relativement à la vue actuelle. Fonction de partage des données a. Une fonction de partage des vidéos devra prendre en charge la visualisation distribuée de toute caméra du système sur tout moniteur connecté à la solution logicielle. b. La solution logicielle devra offrir une option de configuration de l'application de partage vidéo de façon à présenter les flux vidéo de une à quatre caméras. Fonction Plans a. Le client d'affichage complet comprendra une fonction Plans intégrée offrant une vision intuitive du système et permettra un accès intégré à tous ses composants. b. La fonction Plans pourra utiliser des formats de fichiers graphiques incluant : jpg, gif, png et tif. c. La fonction Plans permet d'utiliser un nombre illimité de niveaux de plans et d'icônes cliquerglisser et pointer-cliquer représentant les caméras, serveurs, microphones, haut-parleurs, périphériques d'E/S, zones de connexion, et positions PTZ prédéfinies sur des plans. Notifications par e-mail et SMS a. La solution logicielle inclura une fonction de notification par e-mail et SMS qui informera les utilisateurs des erreurs système telles que les défaillances d'archivage ou des caméras. b. La solution logicielle devra permettre l'inclusion de variables avec métadonnées, telles que le nom des caméras, le nom/l'horodatage de l'événement déclencheur ou un texte d'erreur. c. La solution logicielle permettra d'ajouter un calendrier de notifications de façon à ce qu'il soit possible de configurer une période fixe au sein de laquelle le DVMS sera autorisé à envoyer des notifications aux utilisateurs. Plate-forme d'intégration (kit de développement logiciel SDK) pour l'intégration des applications tierces a. La solution logicielle supportera un kit de développement logiciel (SDK) qui permettra d'intégrer le DVMS à des applications tierces, par exemple le contrôle de l'accès, les analyses vidéo etc. 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 15 b. L'intégration d'applications et modules d'extension développés par des tiers sera réalisable de trois manières différentes : intégration des protocoles, intégration .NET Framework et intégration des modules d'extension. c. L'intégration par protocole permettra de choisir la plate-forme de codage. d. L'intégration par .NET-framework permettra d'utiliser des composants logiciels permettant l'intégration avec le DVMS. e. L'intégration par un module d'extension intégré directement dans l'environnement du DVMS fonctionnera dans le cadre de la solution logicielle et des applications clientes. Prise en charge intégrée de laréduction de la déformation d'images pour les vues à 360° a. La solution logicielle prendra en charge la technologie vidéo panomorphe 360° et il sera possible de définir l'emplacement physique d'un tel périphérique, par exemple sur un mur, au sol ou au plafond. Archivage Archivage des enregistrements a. La solution logicielle permettra d'archiver (transfert automatique) des enregistrements d'une caméra depuis sa base de données par défaut vers un autre emplacement par programmation temporelle, sans intervention humaine ni lancement d'un processus d'archivage. b. L'archivage supportera le fait que la durée des enregistrements de la caméra peut dépasser la capacité de la base de données par défaut de la caméra. c. Les archives seront situées soit sur l'ordinateur du serveur d'enregistrement soit sur un lecteur de réseau connecté. Si l'espace de stockage des enregistrements sur un lecteur de réseau n'est pas disponible pour enregistrement, le système pourra déclencher des actions telles que l'envoi automatique de courriels à des personnels définis. Accès aux archives en ligne a. Il sera possible d'accéder à tous les enregistrements à des fins de lecture, que les enregistrements soient archivés ou non. Archivage et enregistrement en parallèle a. Il sera possible d'effectuer simultanément des opérations d'archivage et d'enregistrement, ce qui permettra de poursuivre l'enregistrement lorsque la solution logicielle archivera les bases de données. Programmes d'archivage horaire a. Il sera possible d'archiver à un moment précis, jusqu'à 24 fois par jour, avec un intervalle d'au moins une heure entre chaque point d'archivage, afin d'éviter de remplir la base de données des caméras. b. Les enregistrements seront archivés automatiquement lorsque la base de données d'une caméra sera pleine. Archivage dynamique (découpage de disque) a. L'archivage dynamique permettra d'archiver sur différents disques. Il sera possible de spécifier un certain nombre de chemins d'archivage différents : 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 16 b. L'archivage dynamique devra permettre d'archiver les enregistrements sur le disque contenant le plus d'espace disponible à tout moment, dans la mesure où une base de données de caméras utilise ce disque. Archivage sur des disques réseau a. Il sera possible d'utiliser des lecteurs réseau tels que les périphériques de stockage NAS en tant qu'emplacement d'archivage. Vue d'ensemble de l'espace de stockage (espace utilisé et espace disponible) des disques de stockage disponibles a. L'application d’administration proposera une vue d'ensemble des espaces de stockage disponibles dans la solution logicielle. Modes des systèmes d'archivage vidéo Le DVMS devra permettre de sélectionner l'un des deux modes d'archivage vidéo du système, qui définissent la façon dont les vidéos enregistrées sont traitées lorsque les espaces de stockage du système sont saturés. Le DVMS comprendra un mode système qui supprimera les enregistrements les plus anciens de l'espace de stockage lorsque celui-ci sera saturé, afin de faire de la place pour de nouveaux enregistrements. Le DVMS inclura un mode système qui arrêtera d'enregistrer de nouveaux enregistrements sur l'espace de stockage une fois que celui-ci aura atteint sa capacité maximale. Ceci permettra aux forces de l'ordre de conserver des vidéos existantes à des fins de collecte de preuves. Export La solution logicielle disposera d'une fonction d'exportation qui permettra d'exporter des photos et des fichiers vidéo à partir du DVMS et vers des sources externes. La solution logicielle devra comporter les éléments suivants : b. Exportation au format d'image fixe (JPEG) c. Exportation au format lecteur média (AVI) (avec ou sans audio) d. Exportation au format média MDV (MKV) e. Exportation cryptée avec mot de passe f. Exportation automatique du client d'affichage autonome g. Prévention du ré-export d'un fichier exporté h. Masques de confidentialité supplémentaires spécifiques aux exports i. Export direct vers des médias optiques j. Sélection de caméra flexible pour l'exportation k. Exportation en bloc sous différents formats l. Commentaires d'exportation généraux et spécifiques aux caméras 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 17 m. Diapositives pré- ou post-commentaires pour les fichiers AVI Intégration Prise en charge de l'analyse des contenus vidéo a. La solution logicielle prendra en charge l'analyse des contenus vidéo grâce à des intégrations tierces utilisant SDK. Interface de programmation des applications des serveurs d'enregistrement (API) a. Le SDK offrir un API complet pour accéder au serveur d'enregistrement. Prise en charge des modules d'extension du client a. Le client d'affichage complet pourra étendre les fonctionnalités standard par le biais de modules d'extension tiers offrant des fonctionnalités d'analyse des contenus vidéo, de contrôle d’accès ou autres. Plateforme d'intégration ouverte et/ou kit de développement logiciel (SDK) a. Le SDK sera disponible afin de permettre à des tiers de développer des fonctions qui pourront s'intégrer à la solution logicielle par le biais d'une plateforme d'intégration ouverte. Événements génériques via TCP/IP a. La solution logicielle pourra déclencher des événements lorsqu'elle recevra des données spécifiques envoyées via TCP/IP. Gestion Assistants de configuration a. Les assistants de configuration guideront les administrateurs tout au long du processus d'ajout de caméras, de configuration de vidéos, de configuration des enregistrements, de réglage de la détection des mouvements et de configuration des paramètres utilisateur. Scannage automatique des périphériques avec détection automatique du modèle de périphérique a. La solution logicielle pourra scanner un réseau pour identifier les périphériques et en faire la liste en temps réel au fur et à mesure qu'elle les détectera. b. La solution logicielle pourra rapidement reconnaître les périphériques pertinents, par exemple des caméras et encodeurs vidéo et les inclure dans l'analyse. Assistant de remplacement de périphérique a. Un assistant de remplacement des périphériques permettra de remplacer un périphérique déjà ajouté et configuré par un nouveau périphérique matériel. Exécution des serveurs en tant que services Windows a. La solution logicielle exécutera le serveur d'enregistrement, le serveur d'images, le serveur mobile et le serveur d'événements en tant que services Windows. b. La solution logicielle devra permettre de surveiller, démarrer, arrêter et redémarrer les serveurs fonctionnant sous Windows Services. Mise en marche/arrêt programmés des périphériques 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 18 a. La solution logicielle devra permettre de planifier le démarrage/l'arrêt d'un périphérique. Export et import des données de configuration a. La solution logicielle pourra être sauvegardée manuellement et permettra d'exporter et d'importer les données de configuration. Points de restauration de la configuration du système a. La solution logicielle inclura des points de restauration de la configuration du système. Ceux-ci permettront de retourner à un état de configuration antérieur. b. La solution logicielle générera un nouveau point de restauration à chaque fois qu'un changement de configuration sera appliqué dans la solution logicielle. Activation en ligne et hors ligne a. La solution logicielle prendra en charge l'activation des fichiers de licence en ligne ou hors ligne. b. L'activation en ligne ne sera possible que lorsque le serveur de la solution logicielle bénéficiera d'un accès à Internet. Journalisation La solution logicielle fournira des journaux système, des journaux d'événements et des journaux d'audit. Clients d'affichage Les fonctionnalités de base du client d'affichage complet, du client d’affichage mobile et du client web d'affichage sont présentées au chapitre 1. 4.02 Produits complémentaires Solution de module de contrôle d'accès La solution logicielle sera en mesure d'intégrer le DVMS avec des solutions de contrôle d'accès tierces et d'exploiter ces solutions de contrôle d'accès tierces dans le client d'affichage complet par le biais d'une solution de module de contrôle d'accès. La solution de module de contrôle d'accès fournira une option d'élément d'affichage de moniteur d'accès qui affiche une vue de caméra combinée et une liste d'événements affichant des événements à partir d'un point d'accès défini. Il sera possible d'utiliser les éléments d'affichage de moniteur d'accès dans la lecture indépendante. La solution de module de contrôle d'accès sera en mesure d'afficher l'état de la porte en temps réel, tel que verrouillée, déverrouillée, fermée ou ouverte, afin de fournir des fonctions de contrôle pour le point d'accès défini et d'afficher les informations du titulaire de la carte en temps réel. La solution de module de contrôle d'accès fournira une option de notification de demande d'accès ouvrant une fenêtre de notification dans le client d'affichage complet lorsque les événements sélectionnés sont déclenchés. La solution de module de contrôle d'accès prendra en charge l'audio à deux voies pour permettre de communiquer avec une personne par le point d'accès, ce qui déclenche une notification de demande d'accès. 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 19 La solution de module de contrôle d'accès permettra aux opérateurs du client d'affichage complet de bénéficier d'une visibilité directe de l'état sur un point d'accès et de contrôler le point d'accès à distance. La solution de module de contrôle d'accès permettra d'afficher instantanément la vidéo enregistrée associée à un quelconque événement d'accès. La solution de module de contrôle d'accès sera en mesure d'afficher les portes à accès contrôlé et les événements associés à la porte dans des cartes et les opérateurs du client d'affichage complet seront en mesure de contrôler les points d'accès directement via la fonctionnalité de carte dans le client d'affichage complet. La solution de module de contrôle d'accès sera en mesure d'utiliser les événements des systèmes de contrôle d'accès intégrés afin de générer des alarmes dans la fonction de gestion des alarmes. Solution de données de transaction La solution de données de transactions permettra à l'opérateur de chercher et d'afficher des informations de systèmes tiers reliées par des données temporelles à des enregistrements vidéo d'opérations pertinentes. La solution de données transactionnelles intègrera des images numériques de la vidéosurveillance et des données temporelles sur des opérations effectuées dans des points de vente ou des guichets automatiques bancaires. Solution de reconnaissance de plaque d'immatriculation La solution de reconnaissance de plaque d'immatriculation sera un système d'analyse des contenus et de reconnaissance des plaques d'immatriculation des véhicules basé sur la vidéo. La solution de reconnaissance de plaque sera capable de déclencher des enregistrements d'une certaine qualité dans le DVMS, de vérifier les plaques par rapport à des listes positives/négatives, d'ouvrir des barrières, d'allumer la lumière, d'effectuer des push vidéo d'incidents vers les écrans d'ordinateurs de membres spécifiques du personnel de sécurité, d'envoyer des texto et d'effectuer toutes ces activités simultanément. Service de capture d'écran Le service de capture d'écran permet à un ordinateur doté de Windows d'agir comme une caméra vidéo IP, en envoyant des contenus de son bureau au serveur d'enregistrement auquel il est connecté. Le service de capture d'écran est constitué d'une petite application à installer sur un ou plusieurs ordinateurs Windows, et d'un pilote de caméra à appliquer à l'application d’administration. Le service de capture d'écran pourra uniquement se connecter et demander une vidéo auprès d'un ordinateur doté du service d'enregistrement à l'écran. 4.03 Utilitaires Utilitaire de gestion des logiciels 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 20 L'utilitaire de gestion des logiciels offrira une plateforme centralisée à partir de laquelle il sera possible de procéder à l'installation, la désinstallation et la mise à niveau d'installations de la solution logicielle de grande envergure, composées de plusieurs serveurs. L'utilitaire de gestion des logiciels permettra de déployer et de mettre à niveau la solution logicielle rapidement à partir d'une seule application logicielle. Utilitaire de détection des défaillances du système L'utilitaire de détection des défaillances du système informera immédiatement les opérateurs au moyen d'une sirène ou d'une balise lumineuse de toute défaillance du système (telle qu'une défaillance du disque dur, une défaillance d'une caméra et une panne de courant sur le système d'enregistrement). 23 13 00 Système de gestion vidéo numérique Spécifications : Architecture & Ingénierie Ces spécifications A&I sont basées sur MasterFormat® (édition 2011), publié par Construction Specifications Institute (CSI) et Constructions Institute Canada. Page 21