Promotion de l`intégration des migrant-es Förderung der

Transcription

Sensibilisation à l’informatique
Sensibilisierung für Informatik
Promotion de l’intégration des
migrant-e-s
Förderung der Integration von
MigrantInnen
Atelier d’été de français
Sommerkurs Französisch
Atelier de mathématiques
Mathematikatelier
En collaboration avec:
Pour votre formation continue …
Promotion de l’intégration des migrant-e-s
Förderung der Integration von MigrantInnen
Table des matières / Inhaltsverzeichnis
Quelques mots sur ces formations ............................................................................................................... 4
Einleitende Worte zu diesen Ausbildungen .................................................................................................. 4
Ateliers d’été de français ................................................................................................................................ 5
Sommerkurs - Französisch ............................................................................................................................ 8
Ateliers de mathématiques ........................................................................................................................... 11
Mathematikateliers ........................................................................................................................................ 14
Sensibilisation à l’informatique ................................................................................................................... 17
Sensibilisierung für Informatik ..................................................................................................................... 20
Renseignements ............................................................................................................................................ 23
Auskünfte ....................................................................................................................................................... 25
Plan d’accès ................................................................................................................................................... 26
Zugangsplan .................................................................................................................................................. 27
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 3/27
 026/305 27 60
E-mail [email protected]
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Quelques mots sur ces formations
Public-cible :
Le groupe-cible comprend des adultes et jeunes adultes d’origine étrangère nouvellement arrivé-e-s ou
résidant dans le canton de Fribourg depuis plusieurs années et souhaitant acquérir des compétences de
base en français, mathématiques et sensibilisation à l’informatique ou les approfondir.
Les cours sont mixtes et accueillent donc des hommes et des femmes.
Contexte :
Nos formations s’inscrivent dans le domaine « formation et travail » du Programme d’intégration cantonal
(PIC) et contribuent à l’acquisition et au maintien des compétences de base des participants.
Financement :
Les cours sont au bénéfice de subventionnements fédéraux et cantonaux issus du Programme d’intégration
cantonal - Priorité « Formation et travail » 2014-2017.
Une participation financière est demandée à chaque personne qui s’inscrit à une formation.
Einleitende Worte zu diesen Ausbildungen
Zielpublikum:
Die Zielgruppe besteht aus Erwachsenen und jungen Erwachsenen ausländischer Herkunft, die neu im
Kanton Freiburg angekommen sind oder seit mehreren Jahren da wohnen und sich die Grundkenntnisse in
Französisch, in Mathematik sowie eine Sensibilisierung für Informatik aneignen oder diese Bereiche
vertiefen möchten.
Die Kurse richten sich an Frauen und Männer.
Hintergrund:
Unsere Ausbildungen fügen sich in den Bereich "Bildung und Arbeit" des kantonalen Integrationsprogramms
(KIP) ein und leisten einen Beitrag zur Aneignung und zum Erhalt der Grundkompetenzen der
TeilnehmerInnen.
Finanzierung:
Die Kurse werden durch Bund und Kanton (Kantonales Integrationsprogramm - Schwerpunkt "Bildung und
Arbeit" 2014-2017) mitfinanziert.
Die Kursteilnehmenden haben einen finanziellen Beitrag zu bezahlen.
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 4/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Ateliers d’été de français
Objectif général
Acquérir les compétences nécessaires pour communiquer dans des situations
concrètes du quotidien (voir objectifs spécifiques ci-contre)
Aperçu du contenu
Les situations du quotidien s’inscrivent dans les domaines suivants :
Logement, Enfants, Travail, Recherche d’emploi, Administration, Médias et
Loisirs, Mobilité, Achats, Poste, Banque et assurances, Santé, Formation
Par exemple :
• rechercher un appartement
• participer à une soirée des parents
• participer à une séance de travail
• aller chez le médecin
• …
Niveau
Une évaluation du niveau a lieu le premier jour de cours afin d’orienter les
participant-e-s vers le niveau qui leur convient (A1, A2 ou B1).
Public-cible
Adultes et jeunes adultes d’origine étrangère nouvellement arrivé-e-s ou
résidant-e-s dans le canton de Fribourg, souhaitant acquérir des compétences
de base ou les approfondir dans un contexte suisse et local.
Durée
16 séances (64 périodes)
Prix
CHF 50.00 de participation par personne (pour un minimum de 4 et un
maximum de 10 participant-e-s)
Inclus
Support(s) de formation
Lieu
CPI, Formation, Route des Grives 2, 1763 Granges-Paccot
Attestation
Attestation de suivi de cours
Dates des cours
N° de cours
Cours
Dates
Jours
Horaire
45-F21-4181-01-1
45-F21-4182-01-1
45-F21-4183-01-1
Français A1
Français A2
Français B1
18.08.2014 – 22.09.2014
Lundi + mardi +
jeudi
08:15 – 11:30
ou
13:15 – 16: 30
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 5/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Objectifs spécifiques par niveau
Niveau A1
•
•
•
•
Peut communiquer de façon simple, dans son environnement personnel comme p. ex. sur son lieu
de domicile ou de travail ou encore à l’école, si son interlocuteur parle lentement et distinctement et
se montre coopératif.
Peut se présenter ou présenter quelqu’un avec des mots simples.
Peut répondre brièvement et simplement à des questions simples sur sa personne, comme p. ex.
son lieu de domicile ou de travail et sa famille.
Peut exprimer ses besoins, p. ex. dans son immeuble ou dans un magasin, en utilisant des
expressions mémorisées.
Niveau A2
•
•
•
Peut comprendre des questions et des communications simples en relation avec des domaines
importants, p. ex. des questions et des informations sur l’école, la formation, le travail, la santé ou le
logement.
Peut communiquer dans des situations simples et fréquentes dans un bureau ou dans une autre
institution publique, ne demandant qu’un échange d’informations direct sur des sujets familiers.
Peut décrire, avec des moyens simples, son origine, sa formation et son expérience professionnelle,
et parler de faits et d'expériences personnelles.
Niveau B1
•
•
•
•
Peut comprendre les points essentiels des communications de l’école, de l’employeur, de la régie
immobilière ou des autorités, quand un langage clair et standard est utilisé, et s’il s’agit de choses
familières.
Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées au quotidien comme p. ex. sur le lieu
de domicile ou de travail ou encore dans des espaces publics.
Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers ou dans ses domaines
d’intérêt, et raconter des expériences personnelles.
Peut exposer ses opinions, ses objectifs, ses espoirs et ses souhaits, les motiver brièvement ou les
expliquer.
Source : http://www.fide-info.ch/fr/fide/sprachniveaus
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 6/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Formulaire d’inscription

Mme
M.

Nom
Prénom
Adresse
NPA/Localité
Date de naissance
Tél. privé
Tél. prof.
Tél. mobile
E-mail
No du cours
Nom du cours
Prix
45-F21-4181-01-1
45-F21-4182-01-1
45-F21-4183-01-1
Atelier d’été de français
Estimation du niveau (facultatif) :
 A1  A2  B1
CHF 50.-
Paiement
Mode de paiement

par le participant
La totalité avant le début de la formation

autre
Adresse de l’institution
____________________________
____________________________
____________________________
ATTENTION : Les personnes inscrites auprès d’une caisse de chômage ou d’une autre institution doivent impérativement
obtenir l’accord de leur conseiller-ère. Sans cet accord, l’inscription à un cours peut entraîner la suppression d’indemnités ou
autres prestations financières.
Je m’engage à payer le cours auquel je m’inscris et reconnais avoir pris connaissance des conditions générales. Le CPI se
réserve le droit de renvoyer ou d’annuler un cours qui ne réunirait pas assez de participant-e-s.
Date
Signature
Adresse d’envoi:
CPI
Centre de perfectionnement interprofessionnel
Rte des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 7/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Lernziel
Sich die Kompetenzen aneignen, um in konkreten Alltagssituationen
kommunizieren zu können (siehe Feinlernziele nebenstehend)
Inhalt im Überblick
Die Alltagssituationen gehören zu folgenden Bereichen :
Wohnumgebung, Kinder, Arbeit, Arbeitssuche, Behörden, Medien und Freizeit,
Verkehr, Einkäufe, Gesundheit, Weiterbildung
Zum Beispiel :
• Eine Wohnung suchen
• Am Elternabend teilnehmen
• An einer Arbeitssitzung teilnehmen
• Zum Arzt gehen
• …
Niveau
Am ersten Tag findet ein Einstufungstest statt, um die Teilnehmenden in den
passenden Kurs (A1, A2 oder B1) einzuteilen.
Zielpublikum
Erwachsene und junge Erwachsene ausländischer Herkunft, die neu
angekommen sind oder im Kanton Freiburg wohnen und sich Grundkenntnisse
im schweizerischen oder lokalen Umfeld aneignen oder diese Bereiche vertiefen
möchten.
Dauer
16 Halbtage (64 Lektionen)
Preis
CHF 50.00 Kostenbeteiligung pro Person (mindestens 4 und maximum 8
Teilnehmende)
Inbegriffen
Kursunterlagen
Ort
IWZ Ausbildungen, Route des Grives 2, 1763 Granges-Paccot
Kursausweis
Kursausweis des IWZ
Kursdaten
Kursnr.
45-F21-4181-01-1
45-F21-4182-01-1
45-F21-4183-01-1
Kurs
Daten
Französisch A1
Französisch A2 18.08.2014 – 22.09.2014
Französisch B1
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Tage
Zeit
Montag +
Dienstag +
Donnerstag
08:15 – 11:30
oder
13:15 – 16:30
Page 8/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Feinlernziele
Niveau A1
•
•
•
•
Kann sich im persönlichen Lebensumfeld, z.B. am Wohnort, am Arbeitsplatz oder in der Schule (der
Kinder) auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner
langsam und deutlich sprechen und bereit sind, falls nötig zu helfen.
Kann sich und andere mit einfachen Worten vorstellen.
Kann auf einfache Fragen zur Person, z.B. zu Wohnort, Arbeit, Kindern kurze, einfache Antworten
geben.
Kann eigene Anliegen, z.B. in der Wohnumgebung oder beim Einkaufen in vorgefertigten und
eingeübten Sätzen vorbringen
Niveau A2
•
•
•
Kann einfache Fragen und Mitteilungen verstehen, die mit wichtigen Lebensbereichen
zusammenhängen, z.B. Fragen und Informationen zur Schule, Ausbildung, Arbeit, Gesundheit oder
Wohnsituation.
Kann sich in einfachen, routinemässigen Situationen auf einem Amt oder in einer anderen
öffentlichen Institution verständigen, in denen es um einen direkten Austausch von Informationen
über vertraute Dinge geht.
Kann mit einfachen Worten die eigene Herkunft, Ausbildung und Arbeitserfahrung beschreiben und
über persönliche Erlebnisse und Erfahrungen berichten
Niveau B1
•
•
•
•
Kann wichtige Informationen der Schule, der Arbeitgeberin, des Wohnungsvermieters oder einer
Behörde verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet wird und es um bekannte Dinge geht.
Kann die meisten Situationen bewältigen, denen man im Alltag, etwa am Wohnort, am Arbeitsort
oder unterwegs im öffentlichen Raum begegnet.
Kann sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen, persönliche Interessen und
Erfahrungen äussern.
Kann eigene Ansichten, Ziele, Hoffnungen und Wünsche beschreiben, kurz begründen oder
erklären.
Quelle : http://www.fide-info.ch/fr/fide/sprachniveaus
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 9/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Anmeldeformular

Frau
Herr

Name
Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Geburtsdatum
Tel. Privat
Tel. Firma
Tel. Mobil
E-Mail
Kursnummer
Name des Kurses
Preis
45-F21-4181-01-1
45-F21-4182-01-1
45-F21-4183-01-1
Niveaueinstufung (fakultativ):
 A1  A2  B1
CHF 50.-
Bezahlung

durch den Teilnehmer

sonstige
Bezahlungsform
Gesamtbetrag vor Beginn der Ausbildung
Adresse der Institution:
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
ACHTUNG: Personen, die bei einer Arbeitslosenkasse oder einer anderen Institution eingeschrieben sind, müssen unbedingt
über die Zustimmung ihres Beraters verfügen. Bleibt diese Zustimmung aus, kann die Einschreibung zur Aufhebung der
Entschädigungen oder anderer finanzieller Leistungen führen.
Ich verpflichte mich hiermit, den Kurs, für welchen ich mich anmelde, zu bezahlen und habe von den allgemeinen
Geschäftsbedingungen Kenntnis genommen. Das IWZ behält sich das Recht vor, einen Kurs zu verschieben oder zu
annullieren, falls die Teilnehmerzahl zu gering ist.
Datum
Unterschrift
Versandadresse:
IWZ
Interprofessionnelles Weiterbildungszentrum
Rte des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 10/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Ateliers de mathématiques
Objectif général
Approfondir et améliorer ses connaissances dans les calculs de la vie privée,
publique et professionnelle.
Aperçu du contenu
On compare souvent les mathématiques de tous les jours à « savoir calculer ».
En réalité, de nombreuses situations demandent des compétences de calcul,
p.ex. dans la vie privée : compter de la monnaie et la rendre à un client, diviser le
prix d’une pizza, calculer la moyenne des notes de son enfant scolarisé, faire ses
achats, demander un crédit, monter ses meubles, calculer un pourcentage pour
les soldes ; ou dans la vie professionnelle : préparer des perfusions, calculer le
vent latéral, charger un camion, etc.
Nous proposons une formation individualisée, en groupe ou chacun progressera
à son rythme vers l’atteinte des objectifs
Niveau
Une évaluation du niveau a lieu le premier jour de cours afin d’orienter les
participants vers le niveau qui leur convient.
Public-cible
de base ou les approfondir dans un contexte suisse et local.
Durées
Niveau 1 : 4 séances (16 périodes)
Niveau 2 : 5 séances (20 périodes)
Prix
CHF 100.00 de participation par personne (pour un minimum de 4 et un
maximum de 10 participant-e-s)
Inclus
Lieu
CPI, Formation, Route des Grives 2, 1763 Granges-Paccot
Attestation
Attestation de suivi de cours
Dates des cours
N° de cours
Cours
Dates
Jours
Horaire
AT-F01-5610-01-1
Atelier d’été
Niveau 1 et Niveau 2
10.07.2014 – 31.07.2014
jeudi
17:30 – 20:00
AT-F01-5610-01-1
Atelier d’automne
Niveau 1 et Niveau 2
04.09.2014 – 11.12.2014
jeudi
17:30 – 20:00
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 11/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Ateliers de mathématiques
Objectifs spécifiques par niveau
Niveau 1
•
Connaît la signification des chiffres et le système décimal
•
Sait lire et écrire les chiffres de 1-100, peut classer et comparer les chiffres (plus grand/plus petit)
•
Sait utiliser les lois de l'arithmétique pour les entiers naturels
•
Est capable de vérifier des résultats et expliquer des méthodes de solutions
•
Sait s’orienter dans l’espace et employer des indications quant à la position dans l’espace
respectivement la direction
•
Est capable de reconnaître et décrire des irrégularités ou des erreurs dans un dessin
•
Connaît les cercles, rectangles, carrés, triangles et autres figures et est capable de les recopier,
tourner, refléter et agrandir à l’aide d’un quadrillage
•
Connaît les unités de mesures pour la longueur, le poids et l’argent
•
Peut effectuer des mesures avec la règle et la balance
•
Est capable d’effectuer des groupements afin de compter des objets
Niveau 2
•
Sait lire les nombres entiers à plusieurs chiffres
•
Comprend la notation positionnelle
•
Connaît les fractions les plus courantes
•
Maîtrise l'arithmétique des nombres rationnels sous forme décimale
•
Sait utiliser les nombres sur la calculette
•
Sait dessiner des esquisses de figures géométriques simples, des modèles géométriques réguliers
(ornements parquets) et fractionner des polygones en figures de base simples (triangle, rectangle,
carré)
•
Connaît les systèmes de mesures pour le temps, la température et le volume
•
Est capable de poursuivre des séries de nombres
•
Sait constituer des tableaux simples de façon autonome et remplir et compléter des diagrammes à
barres/colonnes
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 12/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Atelier de mathématiques

Mme
M.

Nom
Prénom
Adresse
NP/Localité
Date de naissance
Tél. privé
Tél. prof.
Tél. mobile
E-mail
No du cours
Nom du cours
Prix
AT-F01-5610-01-1
Atelier d’été de mathématiques
Atelier d’automne de mathématiques
CHF 100. --
Estimation du niveau (facultatif) :  1 /  2
Paiement
Mode de paiement

par le participant

autre
Adresse de l’institution
____________________________
____________________________
____________________________
obtenir l’accord de leur conseiller-ère. Sans cet accord, l’inscription à un cours peut entraîner la suppression d’indemnités ou
réserve le droit de renvoyer ou d’annuler un cours qui ne réunirait pas assez de participant-e-s.
Date
Signature
Adresse d’envoi:
CPI
Centre de perfectionnement interprofessionnel
Rte des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 13/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Mathematikatelier
Allgemeines Ziel
Die Kenntnisse im Bereich Alltagsrechnen vertiefen oder verbessern, sei es für
das Privatleben, die Öffentlichkeit oder für die Arbeit.
Einblick in den Inhalt
Die Alltagsmathematik wird oft nur mit „rechnen können“ verglichen. In
Wirklichkeit sind Kleingeld zählen und es einem Kunden zurückgeben nur eine
von vielen möglichen Situationen. Hier noch weitere Beispiele im Privatleben:
den Preis einer Pizza teilen, den Notendurchschnitt seines eingeschulten Kindes
berechnen, Einkäufe tätigen, einen Kredit anfordern, Möbel zusammenbauen,
den Prozentsatz bei Sonderangeboten ausrechnen. Für das Berufsleben könnte
Folgendes genannt werden: Perfusionen vorbereiten, den Seitenwind berechnen,
einen Lastwagen beladen, usw.
Beim Lernen ist jede Person anders. Dieser Realität bewusst, bieten wir eine
individualisierte Ausbildung an, die in Gruppen stattfindet und wo jeder in seinem
eigenen Rhythmus bis zum Erreichen seiner Ziele fortschreitet.
Niveau
Am ersten Kurstag findet eine Beurteilung statt, um die Teilnehmenden ihrem
Niveau entsprechend zuzuordnen.
Zielpublikum
Erwachsene und junge Erwachsene ausländischer Herkunft, die neu im Kanton
Freiburg angekommen sind oder wohnen und sich Grundkenntnisse in einem
schweizerischen und lokalen Umfeld aneignen oder diese Bereiche vertiefen
möchten.
Dauer
Niveau 1 : 4 Sitzungen (16 Kurslektionen)
Niveau 2 : 5 Sitzungen (20 Kurslektionen)
Preis
CHF 100.00 Beteiligung
10 TeilnehmerInnen)
Inbegriffen
Kursunterlagen
Ort
CPI, Weiterbildungen, Route des Grives 2, 1763 Granges-Paccot
Attest
Attest für Kursbesuch
pro
Person
(mindestens
4
und
maximal
Kursdaten
Kursnummer
Kurs
Daten
AT-F01-5610-01-1
Sommerkurs
Niveau 1 und Niveau 2
10.07.2014 – 31.07.2014 Donnerstag 17:30 – 20:00
AT-F01-5610-01-1
Herbstatelier
Niveau 1 und Niveau 2
04.09.2014 – 11.12.2014 Donnerstag 17:30 – 20:00
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Tage
Stundenplan
Page 14/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Mathematikatelier
Spezifische Ziele pro Niveau
Niveau 1
•
Kennt die Bedeutung der Ziffern und das Dezimalsystem
•
Kann Zahlen von 1-100 lesen und schreiben, sie einordnen und vergleichen (grösser/kleiner)
•
Kann die arithmetischen Regeln für ganze natürliche Zahlen anwenden
•
Ist fähig, Resultate zu kontrollieren und Lösungsmethoden zu erklären
•
Kann sich im Raum orientieren und Angaben bezüglich der Position im Raum respektive der
Richtung verwenden
•
Ist fähig Unregelmässigkeiten oder Fehler in einer Zeichnung zu erkennen und zu beschreiben
•
Kennt die Kreise, Rechtecke, Quadrate, Dreiecke und andere Figuren und ist fähig mit Hilfe eines
Gitternetzes diese zu nachzuzeichnen, zu drehen, zu reflektieren und zu vergrössern
•
Kennt die Masseinheiten für die Länge, das Gewicht und das Geld
•
Kann mit Hilfe eines Lineals und einer Waage Messungen vornehmen
•
Ist fähig Gruppierungen zu machen um Objekte zu zählen
Niveau 2
•
Kann ganze Zahlen mit mehreren Ziffern lesen
•
Versteht die positionelle Notation
•
Kennt die geläufigsten Bruchzahlen
•
beherrscht die Arithmetik rationaler Zahlen in Dezimalform
•
Kann Zahlen auf dem Taschenrechner verwenden
•
Kann Skizzen von einfachen geometrischen Figuren, gleichmässigen geometrischen Modellen
(Parkettmuster) zeichnen und Vielecke (Polygone) in einfache Grundformen aufteilen (Dreieck,
Rechteck, Quadrat)
•
Kennt die Zeit-, Temperatur- und Volumen-Messsysteme
•
Ist fähig Zahlenreihen fortzusetzen
•
Kann selbstständig einfache Tabellen erstellen und ausfüllen und diese mit Säulen- und
Balkendiagrammen vervollständigen
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 15/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Anmeldeformular
Mathematikatelier

Frau
Herr

Name
Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Geburtsdatum
Tel. Privat
Tel. Geschäft
Tel. Mobil
E-Mail
Kursnummer
Kursname
Preis
AT-F01-5610-01-1
Mathematik Sommerkurs
Mathematik Herbstatelier
CHF 100. --
Niveaueinschätzung (fakultativ) :  1 /  2
Bezahlung
Zahlungsform

Gesamtbetrag vor Kursbeginn

andere
Adresse der Institution
____________________________
____________________________
____________________________
ACHTUNG: Personen, die bei einer Arbeitslosenkasse eingeschrieben sind, müssen unbedingt die Zustimmung ihres
Beraters erhalten haben. Ohne diese Zustimmung, kann die Einschreibung in einen Kurs zu Entschädigungskürzungen
führen.
Ich verpflichte mich, den Kurs, für den ich mich einschreibe, zu bezahlen und habe von den allgemeinen
annullieren falls zu wenig Teilnehmer angemeldet sind.
Datum
Unterschrift
Versandadresse:
IWZ
Interprofessionnelles Weiterbildungszentrum
Rte des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 16/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Objectif
Acquérir les compétences permettant une utilisation quotidienne de
l’information et de la communication, les moyens d’y accéder, de les obtenir et
de les traiter.
Nos sociétés imposent de fait l’utilisation des TIC dans tous les domaines.
L’impact sur l’individu est important, voire contraignant, mais se doit être
considéré comme une chance afin de communiquer, donc de s’intégrer encore
mieux.
Aperçu du contenu
Communiquer / Traiter des documents /
Rechercher des informations / Obtenir un service
Niveau 1
Ordinateur (12 périodes – nombre moyen)
• Environnement (Environnement : Matériel, Lancement Windows,
Bureau, Barre des tâches)
• Fichiers et dossiers (Création, suppression, renommer, raccourci, USB)
• Panneau de configuration (Système, affichage, impression)
Niveau 2 (pré requis : Niveau 1 ou équivalence)
Service (24 périodes - nombre moyen)
•
•
•
•
•
Internet
Mail
Smartphone, Tablette, lien avec PC
Photocopieur, Scanner, Télévision
Terminaux bancaires, de transport public
Ms-Word (15 périodes - nombre moyen)
•
•
•
•
•
Environnement, utilisation clavier, enregistrement
Saisie de texte, mise en forme, enregistrement et ouverture
Tabulations et Paragraphes
Bordures, trames, images et tableaux
Création / modification long document
Ms-Excel (15 périodes - nombre moyen)
•
•
•
•
•
Public-cible
Environnement, enregistrement
Saisie de texte, mise en forme, enregistrement et ouverture
Incrémentation, déplacement, insertion, suppression, ligne et colonne
Formules basiques
Création / modification document
de base ou les approfondir dans un contexte suisse et local
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 17/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Pré-requis
Niveau A2 pour la langue française
Durée
22 séances (66 périodes)
Prix
CHF 200.00 de participation par personne
(pour un minimum de 4 et un maximum de 8 participant-e-s)
Inclus
Lieu
CPI Formations, Route des Grives 2, Granges-Paccot
Attestation
Attestation de formation continue remise par CPI Formations aux personnes
ayant acquis les connaissances décrites dans l'aperçu du contenu
Dates
Volée 1
20.08.2014 – 13.11.2014
ME – JE
13:30 – 16:00
Volée 2
03.09.2014 – 27.11.2014
ME – JE
18:30 – 21:00
Volée 3
19.11.2014 – 12.02.2014
ME – JE
13:30 – 16:00
Volée 4
03.12.2014 – 05.03.2014
ME – JE
18:30 – 21:00
Volée 5
25.02.2015 – 28.05.2015
ME – JE
13:30 – 16:00
Volée 6
11.03.2015 – 18.06.2015
ME – JE
18:30 – 21:00
Volée 7
19.08.2015 – 12.11.2015
ME – JE
13:30 – 16:00
Volée 8
02.09.2015 – 26.11.2015
ME – JE
18:30 – 21:00
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 18/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch

Mme
M.

Nom
Prénom
Adresse
NPA/Localité
Date de naissance
Tél. privé
Tél. prof.
Tél. mobile
E-mail
No du cours
Nom du cours
Prix
CHF 200.-
 Volée 1
20.08.2014 – 13.11.2014
ME – JE 13:30 – 16:00
 Volée 2
03.09.2014 – 27.11.2014
ME – JE 18:30 – 21:00
 Volée 3
19.11.2014 – 12.02.2014
ME – JE 13:30 – 16:00
 Volée 4
03.12.2014 – 05.03.2014
ME – JE 18:30 – 21:00
 Volée 5
25.02.2015 – 28.05.2015
ME – JE 13:30 – 16:00
 Volée 6
11.03.2015 – 18.06.2015
ME – JE 18:30 – 21:00
 Volée 7
19.08.2015 – 12.11.2015
ME – JE 13:30 – 16:00
 Volée 8
02.09.2015 – 26.11.2015
ME – JE 18:30 – 21:00
Paiement

par le-la participant-e

autre
Mode de paiement
adresse de l’institution :
____________________________
____________________________
____________________________
obtenir l’accord de leur conseiller. Sans cet accord, l’inscription à un cours peut entraîner la suppression d’indemnités ou
réserve le droit de renvoyer ou d’annuler un cours qui ne réunirait pas assez de participants.
Date
Adresse d’envoi:
CPI
Centre de Perfectionnement Interprofessionnel
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Signature
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 19/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Ziel
Sich die Kompetenzen aneignen, um im Alltag die Informations- und
Kommunikationstechniken nutzen zu können, die Mittel dazu erhalten, darauf
zugreifen zu können, um sich das Gewünschte zu beschaffen und zu
verarbeiten.
Unsere Gesellschaften zwingen uns faktisch die Anwendung der Informationsund Kommunikationstechnik in allen Bereichen auf. Die Auswirkungen auf das
Individuum sind beträchtlich, wenn nicht gar nötigend. Es muss aber als Chance
angesehen werden, kommunizieren zu können und sich somit noch besser
integrieren zu können.
Inhalt im Überblick
Kommunizieren / Dokumente bearbeiten /
Informationen suchen / eine Dienstleistung erhalten
Stufe 1
Computer (12 Perioden im Durchschnitt)
• Umgebung (Material, Windows starten, Desktop, Taskleiste)
• Dateien und Ordner (erstellen, löschen, umbenennen, Verknüpfungen
erstellen, USB)
• Systemsteuerung (System, Anzeige, Drucken)
Stufe 2 (Vorkenntnisse: Stufe 1 oder gleichwertig)
Allgemeine Dienstleistungen (24 Perioden im Durchschnitt)
•
•
•
•
•
Internet
E-Mail
Smartphone, Tablet, Zusammenhang mit PC
Fotokopierer, Scanner, Fernsehgerät
Automaten (Banken, öffentliche Verkehrsmittel...)
MS-Word (15 Perioden im Durchschnitt)
•
•
•
•
•
Umgebung, Anwendung der Tastatur, Speichern
Text erfassen, formatieren, speichern und öffnen
Absätze und Tabulatoren
Rahmen, Schattierungen, Bilder und Tabellen
Erstellen und ändern langer Dokumente
MS-Excel (15 Perioden im Durchschnitt)
•
•
•
•
•
Umgebung, Speichern
Daten erfassen, formatieren, speichern und öffnen
Inkremente verschieben, einfügen, löschen, zeilen und spalten
Grundlegende Formeln
Erstellen und ändern von Dokumenten
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 20/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Zielpublikum
Erwachsene und junge Erwachsene ausländischer Herkunft, die neu
angekommen sind oder im Kanton Freiburg wohnen und sich Grundkenntnisse
im schweizerischen oder lokalen Umfeld aneignen oder vertiefen möchten.
Vorkenntnisse
Deutschkenntnisse Stufe A2.
Dauer
22 Nachmittage oder 22 Abende (66 Perioden)
Preis
CHF 200.00 Kostenbeteiligung pro Person
(mindestens 4 und maximum 8 Teilnehmende)
Inbegriffen
Kursunterlagen
Ort
IWZ Ausbildungen, Route des Grives 2, Granges-Paccot
Kursausweis
Kursausweis des IWZ, der an Personen ausgereicht wird, welche sich die im
Inhaltsüberblick beschriebenen Kenntnisse angeeignet haben.
Daten
Lehrgang 1 12.09.2014 – 20.03.2015
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
FR
14:00 – 16:30
Page 21/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Anmeldeformular

Frau
Herr

Name
Vorname
Adresse
PLZ/Ort
Geburtsdatum
Tel. Privat
Tel. Geschäft
Tel. Mobil
E-Mail
Kursnummer
Name des Kurses
Preis
Lehrgang 1
CHF 200.-
12.09.2014 – 20.03.2015
Bezahlung


sonstige
FR
14:00 – 16:30
Bezahlungsform
Gesamtbetrag vor Beginn der Ausbildung
Adresse der Institution:
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
ACHTUNG: Personen, die bei einer Arbeitslosenkasse oder einer anderen Institution eingeschrieben sind, müssen unbedingt
über die Zustimmung ihres Beraters verfügen. Bleibt diese Zustimmung aus, kann die Einschreibung zur Aufhebung der
Entschädigungen oder anderer finanzieller Leistungen führen.
Ich verpflichte mich hiermit, den Kurs, für welchen ich mich anmelde, zu bezahlen und habe von den allgemeinen
annullieren, falls die Teilnehmerzahl zu gering ist.
Datum
Unterschrift
Versandadresse:
IWZ
Interprofessionelles Weiterbildungszentrum
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 22/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Conditions générales
CONDITIONS D’ADMISSION
Les conditions d’admission sont différentes pour chaque cours. Pour les formations menant aux brevets et diplômes fédéraux, ce sont
les règlements des Associations professionnelles qui prévalent. En ce qui concerne les autres cours, le CPI indique pour chaque niveau
les exigences d’admission des participant(e)s.
INSCRIPTIONS
Les demandes d'inscriptions doivent être adressées au secrétariat par écrit ou par fax au moyen du bulletin d'inscription annexé, au
plus tard 10 jours avant le début du cours ou par téléphone ou E-Mail (confirmation par écrit obligatoire). Les cours ne débutent que
lorsque le nombre d'inscriptions est suffisant. Le CPI se réserve le droit de renvoyer ou d'annuler un cours qui ne réunirait pas assez de
participants. Le secrétariat en informera les participants en temps utile.
FINANCES
La finance de cours comprend le matériel et le support de cours ou selon les indications particulières. Une facture sera adressée à
chaque participant. Seules les personnes s’étant acquittées de leur finance sont autorisées à fréquenter le cours. La quittance faisant
foi.
COURS MODULAIRES
Les taxes de cours de courte durée doivent être versées en intégralité 5 jours avant le début du cours ou directement auprès de
notre réceptionniste au moyen de l’EC-Direct ou de la Postcard. Elles ne sont en aucun cas remboursées.
FILIÈRES DE FORMATION
Les taxes de cours de longue durée et/ou brevet peuvent être versées par tranches, exigibles avant le début de chaque trimestre.
Elles restent intégralement dues en cas de désistement d’un participant, sauf motif grave, dûment établi. En pareil cas, les taxes
de cours, augmentées des frais administratifs, sont calculées proportionnellement au nombre d’heures de cours effectivement
suivies.
Les montants des finances pour les cours modulaires et les filières de formation peuvent faire l‘objet de modifications en fonction de
l‘évolution générale des charges d‘exploitation du CPI et des décisions des autorités.
Par leur inscription, les participants aux cours s’engagent à respecter ces exigences, de même que les autres conditions générales.
DÉSISTEMENT
Les annulations se feront par écrit, en indiquant les motivations d’annulation (certificat médical, lettre de l’employeur, etc). En cas de
désistement plus de 5 jours avant le début de la prestation, les frais administratifs sont fixés à Fr. 50.-. Passé ce délai et sans
motivations d’annulation, la somme entière est due.
FRÉQUENTATION DES COURS
Dans l'intérêt de l'enseignement, les cours seront suivis avec régularité et ponctualité. En cas d'absence, les participants en informeront
le secrétariat ou l'enseignant. Une attestation est délivrée aux participants qui ont participé au moins à 80 % des cours.
ATTESTATIONS ET CERTIFICATS
Les formations débouchent sur des certificats, diplômes et autres titres officiellement reconnus. Elles font l'objet d'un règlement
spécifique. Pour certains cours, un test final est organisé; il permet d'obtenir une attestation des connaissances acquises.
ORDRE DANS LE BÂTIMENT
•
•
Il est strictement interdit de fumer dans le bâtiment.
Il est également interdit de manger et boire dans les salles d'informatique. Les places de travail seront laissées propres et en
ordre.
LOCAUX ET DURÉE DE COURS
Les différents lieux de cours seront précisés sur la confirmation de cours adressée à chaque participant. Une période d'enseignement
correspond à 45 minutes de cours.
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 23/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Allgemeine Hinweise
ANMELDUNGSBEDINGUNGEN
Die Anmeldungsbedingungen sind von Kurs zu Kurs unterschiedlich. Für die Lehrgänge, welche zu Eidgenössischen Fachausweisen
und höheren Fachprüfungen führen, sind die Berufsverbände zuständig. Für alle anderen Kurse werden die verlangten Vorkenntnisse
beziehungsweise Anforderungsprofile vom IWZ bestimmt.
ANMELDUNGEN
Anmeldungen an unser Sekretariat können schriftlich oder per Fax mittels beilgefügtem Anmeldeformular 10 Tage vor Kursbeginn
erfolgen oder per E-Mail (Unterschrift obligatorisch). Die Kurse finden nur bei genügender Teilnehmerzahl statt. Bitte beachten Sie die
Anmeldefristen. Bei ungenügender Teilnehmerzahl behält sich das IWZ vor, einen Kurs zu verschieben oder abzusagen. Die
Angemeldeten werden darüber informiert.
FINANZIELLES
Im Normalfall sind Material und Kursunterlagen im Kursgeld inbegriffen. Die Rechnung wird den Teilnehmenden zugestellt. Nur
Personen, die ihre Rechnung beglichen haben, sind berechtigt, am Kurs teilzunehmen. Die Quittung ist massgebend. Es werden keine
Kurskosten zurückerstattet.
MODULKURSE
Das Kursgeld für Kurse von kurzer Dauer muss bis 5 Tage vor Kursbeginn vollständig einbezahlt werden. Es wird in
keinem Fall zurückerstattet.
STUDIENGANG
Das Kursgeld für Kurse von langer Dauer und/oder für Kurse, die zum Erlangen eines Fachausweises führen, kann
vierteljährlich jeweils im Voraus bezahlt werden. Bricht eine/ein Teilnehmende/r den Kurs ab, muss das gesamte
Kursgeld bezahlt werden, es sei denn, es liege ein schwerwiegender Grund vor. In einem solchen Fall werden das
Kursgeld und die Verwaltungskosten proportional zur Anzahl der tatsächlich besuchten Lektionen berechnet.
Durch die Anmeldung verpflichten sich die KursteilnehmerInnen zur Einhaltung dieser Forderungen und zur Berücksichtigung der
übrigen allgemeinen Hinweise.
ABMELDUNGEN
Die begründete Abmeldung (Arztzeugnis, Bestätigung des Arbeitgebers, usw.) hat in jedem Fall schriftlich zu erfolgen. Bei
Abmeldung bis 5 Tage vor Kursbeginn/ Test wird eine Gebühr von Fr. 50.- verrechnet. Bei unbegründeten Abmeldungen nach diesem
Termin sind Sie zur Entrichtung des gesamten Kursgeldes verpflichtet.
KURSBESUCH
Im Interesse eines geordneten Unterrichts beginnen die Kurse pünktlich zu den im Programm angegebenen Zeiten. Absenzen sind dem
Sekretariat oder der Kursleitung frühzeitig mitzuteilen. Ein Kursausweis wird ausgehändigt, sofern mindestens 80 % des Kurses besucht
wurden.
BESTÄTIGUNGEN UND KURSAUSWEISE
Die Ausbildungen schliessen mit einem Zertifikat, einem Diplom oder einem anderen offiziellen Titel ab gemäss spezifischem
Reglement. Für einige Kurse werden Schlussprüfungen durchgeführt, wofür eine entsprechende Bestätigung ausgehändigt wird.
VERHALTEN IN DEN KURSGEBÄUDEN
•
•
Im Kursgebäude herrscht Rauchverbot.
Es ist ausserdem verboten, in den Kursräumen zu essen und zu trinken.
•
Die Arbeitsplätze sind sauber und in Ordnung zu hinterlassen.
KURSORT UND KURSDAUER
Die verschiedenen Kursorte werden den Teilnehmenden mit der Kursbestätigung mitgeteilt. Eine Unterrichtsstunde entspricht 45
Minuten.
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 24/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Renseignements
N’hésitez pas à nous contacter :
•
Téléphone : 026 305 27 60
•
E-mail : [email protected]
•
Site Internet : www.cpi.ch
•
CPI Formations - Route des Grives 2 - 1763 Granges-Paccot
Auskünfte
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf :
•
Telefon : 026 305 27 60
•
E-Mail : [email protected]
•
Webseite : www.cpi.ch
•
IWZ Weiterbildungen - Route des Grives 2 - 1763 Granges-Paccot
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 25/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Plan d’accès
Centre de Perfectionnement Interprofessionnel CPI
Route des Grives 2 | 1763 Granges-Paccot
En bus, depuis la gare CFF de Fribourg
Prendre en face de la gare le bus n° 1 «Portes de Fribourg»
Sortir à l’arrêt «Agy»
7 arrêts depuis la gare pour une durée de 10 minutes
Marcher jusqu’au CPI environ 3 min (240 m)
En vélo libre-service
Voir www.velopass.ch
En voiture, depuis l’autoroute A12 (E27)
Sortie Fribourg-Nord
Suivre direction Fribourg
Tourner au deuxième rond-point à droite
Le Centre de Perfectionnement Interprofessionnel CPI se trouve à votre droite.
Le parking jouxtant le bâtiment occupé notamment par le CPI est payant 7/7 de 06h00 à 22h00
(env. CHF 10.- la demi-journée et CHF 20.- la journée).
Les autres possibilités les plus proches sont le parking extérieur (P1) du Centre commercial St-Léonard
(env. CHF 8.- la demi-journée et CHF 16.– la journée) et le parking extérieur (P2) du cimetière St-Léonard
(CHF 0.48 l’heure et CHF 5.- la journée).
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 26/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch
Zugangsplan
Interprofessionelles Weiterbildungszentrum IWZ
Route des Grives 2 | 1763 Granges-Paccot
Mit dem Bus, ab dem SBB-Bahnhof in Freiburg
Gegenüber dem Bahnhof, den Bus Nr. 1 «Portes de Fribourg» nehmen
Beim Halt «Agy» aussteigen
7 Haltestellen vom Bahnhof her, Dauer ca. 10 Minuten
Zu Fuss bis zum IWZ, ca. 3 Min. (240 m)
Mit Bike Sharing Fahrrad
Siehe www.velopass.ch
Mit dem Auto, von der Autobahn A12 (E27) her
Ausfahrt Freiburg-Nord
Fahrt in Richtung Freiburg
Beim zweiten Kreisel rechts abbiegen
Das Interprofessionelle Weiterbildungszentrum befindet sich rechter Hand.
Der am IWZ anliegende Parkplatz ist gebührenpflichtig und dies 7/7 von 06.00 bis 22.00 Uhr (ca. CHF 10.- pro halben
Tag und CHF 20.- pro Tag).
Weitere in der Nähe liegende Parkmöglichkeiten: offener Parkplatz (P1) des Einkaufszentrums St-Leonhard (ca. CHF
8.– pro halben Tag und CHF 16.– pro Tag) und der offene Parkplatz (P2) beim Friedhof St-Leonhard (CHF 0.48 pro
Stunde und CHF 5.– pro Tag).
Version 06.2014
Route des Grives 2
1763 Granges-Paccot
Page 27/27
 026/305 27 60
Fax
026/305 27 65
Internet
www.cpi.ch

Promotion de l`intégration des migrant-es Förderung der

Transcription

Documents pareils

Camping les Charmilles - Club Français du Leonberg

chanson - programmzettel

PDF Dokument

100631_Was tust du.indd

Enseignement secondaire technique Ministère de l`Éducation

Les différences entre les gens – vocabulaire 1. les

Lesungen für abenteuerbegeisterte Kinder in der Grundschule

Secrétaire national ( e ) à 80 %

Proximité de l`être aimé - Lycée Pierre Gilles de Gennes à Digne les

Datenblatt

Organisation du Groupement Mulhouse Rhin - Sapeurs