le Canon des ateliers - Bouquins sans frontières

le Canon des ateliers
Charles H. A. MASSON
LE CANON DES ATELIERS
Charles H. A. Masson
La surface d’impression (empagement) se calcule en fonction de la surface du papier (feuillet) ; le point de départ est généralement la justification des lignes.
La méthode du canon des ateliers commence par déterminer la justification (horizontale),
c’est-à-dire la largeur du rectangle d’empagement ; cette méthode se déroule en quatre
temps :
— type d’empagement ;
— calcul de la justification ;
— calcul du blanc ;
— calcul du blanc de base ;
— rotation des blancs.
exemple : calcul des marges sur format A5.
TYPE D’EMPAGEMENT
On considère généralement qu’il y a trois sortes d’empagement qui correspondent à trois
catégories d’éditions :
— l’empagement courant, pour l’édition ordinaire ;
— l’empagement de demi-luxe pour l’édition « de qualité » ;
— l’empagement de luxe.
Plus l’édition vise la qualité, plus le blanc sera important.
CALCUL DE LA JUSTIFICATION
La justification est un des paramètres essentiels de la visibilité typographique avec le choix
du corps et l’interlignage ([1] BERTHELOT, 1992, p. 99) 1.
Pour l’empagement courant destiné à l’édition ordinaire, on divise la largeur du feuillet en
quatre parties égales ; trois de ces parties serviront de base à la justification ; la quatrième,
au partage des blancs entre le petit fond et le grand fond.
Pour les ouvrages de demi-luxe, on divise la largeur du feuillet en trois parties égales ;
deux serviront à la justification, la troisième aux marges.
Pour les ouvrages de luxe, on prend les cinq huitièmes de la largeur du feuillet pour la
1. — « [Le c]hoix de la justification [...] dépend du format de l’ouvrage [...], mais aussi de son organisation interne, la disposition (éventuellement
partielle) du texte en colonnes se révélant parfois commode (si un format large a été choisi en raison de la nature des illustrations, une
justification longue peut rendre plus difficile la lecture du texte, etc.). » BERTHELOT (1992 : p. 99).
1/5
le Canon des ateliers
justification, les trois huitièmes restants seront partagés entre petit fond et grand fonds.
Ex. :
soit le format A4, de la série principale A Iso, 210 x 297 millimètres (format rogné) ; trois
modèles sont calculés :
— « courant » : la justification est :
(210 x 3) : 4 = 630 : 4 = 157,5 mm ;
— « demi-luxe » : (2/3) : la justification est :
(210 x 2) : 3 = 420 : 3 = 140 mm ;
— « luxe » : la justification est :
(210 x 5) : 8 = 1050 : 8 = 131,25 mm.
Ex. :
soit le format A5, de la série principale A Iso, 148 x 210 millimètres (format rogné) :
— « courant » : la justification est :
(148 x 3) : 4 = 444 : 4 = 111 mm ;
— « demi-luxe » : (2/3) : la justification est :
(148 x 2) : 3 = 296 : 3 = 98,66 mm ;
— « luxe » : la justification est :
(148 x 5) : 8 = 92,5 mm.
N. B. Pour illustrer par des exemples, nous avons retenu les formats normalisés (A4, A5),
d’une part, et nous donnons les mesures en millimètres (mm), d’autre part ; il est bien
entendu que ces formats sont très rarement retenus dans le domaine du graphisme,
de l’imprimerie et de l’édition et qu’ils sont souvent exprimés en mesures typographiques (point typographique).
Une variante de la méthode calcule séparément la justification sur la largeur du feuillet et la
hauteur du rectangle d’empagement sur la hauteur du feuillet ; nous obtenons alors une hauteur du rectangle d’empagement qui est de ¾, 2/3 ou 5/8 de 297 mm pour un A4 et de 210 mm
pour un A5 ; soit 222,7 mm, 198 et 185,63 mm, pour un A4 et 157,5 mm, 140 et 131,25 mm,
pour un A5.
CALCUL DU BLANC
La justification déterminée permet de calculer le blanc (largeur du format fini moins la justification).
Ex. : en format A4, le blanc est de :
— « courant » : le blanc est de : 210 - 157,5 = 52,5 mm ;
— « demi-luxe » : le blanc est de : 210 – 140 = 70 mm ;
— « luxe » : le blanc est de : 210 – 131,25 = 78,75 mm.
Ex. : en format A5, le blanc est de :
— « courant » : 148 - 111 = 37 mm ;
— « demi-luxe » : 148 - 98,66 = 49,34 mm ;
— « luxe » : 148 - 92,5 = 55,5 mm.
Dans la variante, le blanc vertical est de 74,3 mm, 99 et 111,37 mm pour un A4 et de
52,5 mm, 70 et 78,75 mm.
CALCUL DU BLANC DE BASE
2/5
Charles H. A. MASSON
le Canon des ateliers
Une fois défini le blanc, il faut en déduire la valeur du blanc de base ; deux méthodes sont
possibles :
— répartition par dixième ;
— répartition par douzième.
Ex. : en format A4 par dixième :
1. Répartition par dixième, modèle courant :
Le dixième est de : 52,5 mm : 10 = 5,25 mm.
2. Répartition par dixième, modèle demi-luxe :
Le dixième est de 70 mm : 10 = 7 mm ;.
3. Répartition par dixième, modèle luxe :
Le dixième est de : 78,75 mm : 10 = 7,87 mm.
Ex. : en format A5 :
1. Répartition par dixième, modèle courant :
Le dixième est de : 37 : 10 = 3,7 mm.
2. Répartition par dixième, modèle demi-luxe :
Le dixième est de : 49,34 : 10 = 4,93 mm
3. Répartition par dixième, modèle luxe :
Le dixième est de : 55,5 : 10 = 5,55 mm.
Dans la variante, le blanc vertical est de 7,43 mm, 9,9 et 11,14 mm pour un A4 et de 5,25 mm,
7 et 7,88 mm.
ROTATION DES BLANCS
Les fonds sont obtenus à partir du calcul du blanc de base :
— petit fond : quatre blancs de base ;
— fond de tête : cinq blancs de base ;
— grand fond : six blancs de base ;
— fond de pied : sept blancs de base.
Ex. : en format A4, nous obtenons alors :
en cas de répartition par dixième, modèle courant avec un blanc de base de 5,25 mm :
— un petit fond de 21 millimètres ;
— un blanc de tête de 26,25 millimètres ;
— un grand fond de 31,5 millimètres ;
— un blanc de pied de 36,75 millimètres.
En cas de répartition par dixième, modèle luxe avec un blanc de base de 7,87 mm :
— un petit fond de 28 millimètres ;
— un blanc de tête de 35 millimètres ;
— un grand fond de 42 millimètres ;
— un blanc de pied de 49 millimètres.
Ex. : en format A5, nous obtenons alors :
en cas de répartition par dixième, modèle courant :
— un petit fond de 14,8 millimètres ;
— un blanc de tête de 18,5 millimètres ;
— un grand fond de 22,2 millimètres ;
— un blanc de pied de 25,9 millimètres.
En cas de répartition par dixième, modèle luxe :
— un petit fond de 19,72 millimètres ;
3/5
Charles H. A. MASSON
le Canon des ateliers
— un blanc de tête de 24,65 millimètres ;
— un grand fond de 29,58 millimètres ;
— un blanc de pied de 34,51 millimètres.
Charles H. A. MASSON
Dans la variante, une valeur de 4 dixièmes est affectée au petit fond et au blanc de tête,
d’une part, une valeur de 6 dixièmes, au blanc de pied et au grand fond, d’autre part.
BIBLIOGRAPHIE DES SOURCES CITÉES
[1] BERTHELOT (Jacques), 1992. — Édition et techniques éditoriales, Paris, Hachette Technique, 176 p.
4/5
le Canon des ateliers
Charles H. A. MASSON
CITATIONS
5/5