COLLOQUE INTERNATIONAL EUGENIO FUENTES

14h45José Pablo Villalobos (Texas A & M University): «Fisuras en el
continente literario y legitimación del policiaco mejicano».
COMITÉ SCIENTIFIQUE
15h15Malgorzata Gaszyńska (Uniwersitet Warszawski): «Se busca:
la identidad. Elementos de novela policiaca en Ni muerto has
perdido tu nombre de Luis Gusmán».
Felipe APARICIO NEVADO,
Université de Haute-Alsace (France)
15h45Carole Viñals (Université de Lille III): « El espacio urbano
barcelonés: elegía y marginalidad en Yo fui Johnny Saunders de
Carlos Zanón»
Discussion. Pause.
SALLE DU CONSEIL. Président(e) de séance: Felipe Aparicio
Ma Concepción BADOS CIRIA,
Universidad Autónoma de Madrid (España)
Patrick COLLARD,
Université de Gand (Belgique)
Jorge CHEN SHAM,
Universidad de Costa Rica (Costa Rica)
16h50Jordan Tronsgard (Bishop’s University, Sherbrooke): «Tiempo,
espacio y memoria en la novela negra de Javier Calvo».
Ezequiel DE ROSSO, Universidad de Buenos Aires,
UCINE e IUNA (Argentina)
17h20Jorge Chen Sham (Universidad de Costa Rica): « “Apocalipsis”
de la miseria humana e “integrados” de la cultura de masas: Toda
la ceguera del mundo, de Néstor Ponce».
Ma Teresa GARCÍA-ABAD GARCÍA,
CSIC (España)
Les socles conceptuels de ce colloque international sont la notion de
réécriture (« action de réécrire un texte pour en améliorer la forme et
l’adapter à d’autres textes, à certains lecteurs ») et la présupposition
de l’existence dans la littérature hispanique contemporaine d’un
« imaginaire policier » extrêmement fécond et sujet à décodification,
déconstruction, mise en abyme, etc. Son propos est d’analyser et
de mettre en perspective un éventail représentatif et riche de textes
narratifs de grands auteurs. Il s’agit avant tout de composer un tableau
panoramique et de cerner, à l’unisson, les grandes tendances ou
orientations d’un phénomène en plein essor qui entraîne l’éclatement
des frontières génériques ainsi que l’incorporation de cet imaginaire
archétypal à la littérarité du roman classique.
Réécritures de l’imaginaire policier
dans la littérature espagnole et
latino-américaine contemporaines
(1990-2015)
Horacio Gabriel SIMUNOVIC DÍAZ,
Universidad Católica del Maule (Chile)
16h20Laurence Garino-Abel (Université Stendhal-Grenoble-III): «El
asesino hipocondríaco de Juan Jacinto Muñoz Rengel o cómo se
reinventa el imaginario policiaco».
Discussion et clôture du colloque. 20h : Dîner en ville.
COLLOQUE INTERNATIONAL
Emilie GUYARD,
Université de Pau (France)
Julio PEÑATE RIVERO,
Université de Fribourg (Suisse)
Georges TYRAS,
Université Stendhal-Grenoble III (France)
En présence du romancier
EUGENIO FUENTES
FACULTÉ DES LANGUES, LETTRES ET SCIENCES HUMAINES (UHA)
Organisation et contact: [email protected]
UNIVERSITÉ DE HAUTE-ALSACE (FLSH)
4 et 5 juin 2015
JEUDI 4 JUIN. HÔTEL DE VILLE (Place de la Réunion)
15h45Discussion / Pause.
8h30 Accueil à l’Hôtel de ville.
8h45 Allocution de bienvenue de Mr SAMUEL-WEISS, Adjoint à la
Culture, et de Mme Dominique MEYER-BOLZINGER, VicePrésidente de l’UHA.
16h00Davy Desmas (Université de Toulouse / CUFR ChampollionAlbi): «Visages du polar métafictionnel mexicain: El último
lector de David Toscana et El miedo a los animales de Enrique
Serna».
9h00 Conférence inaugurale de l’écrivain EUGENIO FUENTES: «La
novela negra: ¿compromiso social o malestar individual?
Président(e) de séance: Ana Calvo Revilla
10h00Shelley Godsland (University of Birmingham): «Novela de
procedimiento policial y violencia de género: Venas de nieve, de
Eugenio Fuentes».
10h30Felipe Aparicio (Université de Haute-Alsace): «La melancolía
del sabueso: reescritura de motivos cinegéticos en El interior del
bosque, de Eugenio Fuentes».
10h55Discussion / Pause.
11h10Myriam Roche (Université de Savoie Mont Blanc): «José María
Guelbenzu, el escritor intelectual que quería ser autor de novelas
policiacas».
11h40 Cécile Marchand (Université du Maine): «La figura de la mujer en
Las cuatro estaciones de Leonardo Padura Fuentes: ¿tradición o
ruptura? ».
Président(e) de séance: Emmanuel LeVagueresse
16h30Fernando Stefanich (Université de Metz) : «Roman policier et
imaginaire néolibéral en Argentine».
17h00Pierre Michel Pranville (Université de Paris III) : « Réécriture
par le biais de l’emprunt, de la parodie ou de la subversion ? ». Président(e) de séance: Jorge Chen Sham
SALLE E30:
16h00Mario Aznar (Universidad Complutense de Madrid): « De
palabras y huellas: paralelismo y subversión de los procesos
de investigación criminal y de lectura en Estrella distante, de
Roberto Bolaño».
16h30Raquel Alves Mota (Universidade Federal de Minas Gerais): «El
enigma policiaco en La pesquisa, de Juan José Saer, por medio de
la cuestión de la ficción».
VENDREDI 5 JUIN: Salle du Conseil ENSISA / Salle E30
Président(e) de séance : Myriam Roche
9h
Murielle Borel (Université Aix-Marseille): «Reescrituras en
Invitación a un asesinato de Carmen Posadas: manifestaciones e
implicaciones».
9h30 Dorde Cuvardic (Universidad de Costa Rica): «El género policial
en la narrativa de la frontera México-Estados Unidos a inicios
del s. XXI: enunciación irónica de la violencia y corrupción
gubernamental en Corona de flores, de Daniel Salinas Basabe ».
10h
Andrea Pèzze (Universidade de Coimbra): «La literatura policial
centroamericana entre investigación y testimonio».
10h30Silvia Ruiz-Tresgallo (University Of Wisconsin-Stout):
«Feminicidio y globalización en 2666, de Roberto Bolaño».
Discussion / Pause.
SALLE DU CONSEIL: Président(e) de séance : Jordan Tronsgard
11h10 Olga Godoy (Georgia Southwestern State University):
«Autocreación en Los misterios de Madrid de Antonio Muñoz
Molina».
11h40 Teresa Fuentes (Universidad Complutense de Madrid): «Las
novelas “negras” de Antonio Muñoz Molina o la posmodernidad
solazada».
12h05Discussion.
17h00Salvador Girbés (Université de Lausanne): «El 11-M y la novela
negra: perspectivas complotistas».
SALLE E30. Président(e) de séance: Dorde Cuvardic
12h15Vin d’honneur offert par Mr ROTTNER, Maire de Mulhouse.
Discussion et pause. SALLE DU CONSEIL :
11h10 Marie-Thérèse Vida Kilidjian (Université de Strasbourg): «Le
roman social postmoderne de Juan Madrid».
Président(e) de séance : Murielle Borel
ENSISA. SALLE DU CONSEIL:
Président(e) de séance : Laurence Garino-Abel
14h45Emmanuel Le Vagueresse (Université de Reims) : «Mala índole
(1998) : quand Javier Marías s’amuse avec le genre polar».
15h15Rodrigo Guijarro (Universidad Complutense de Madrid): « “Un
asesinato, no más”: lo policiaco en Los enamoramientos de Javier
Marías».
17h35Ana Calvo Revilla (Universidad CEU San Pablo de Madrid):
«Travesías del mal en Derrumbe, de Menéndez Salmón».
18h05Celia Rosado (Universidad Autónoma de Yucatán): «Feminización
de la violencia en la novela negra en Méjico: Hielo negro».
Discussion. Dîner en ville : 20h.
11h40 Antoine Dechêne (Université de Liège): «Monsieur Pain o cuando
lo grotesco y lo sublime se invitan en la novela policiaca».
Discussion.
12h50 Repas (Auberge de l’Illberg).
SALLE DU CONSEIL: Président(e) de séance: Shelley Gosland