Donnez à vos cartouches d`encre une deuxième vie!

frans
28-06-2005
09:19
Pagina 2
Donnez à vos cartouches d’encre une deuxième vie!
ETIRA
European
Toner & Inkjet
Remanufacturers
Association
Préservez l’environnement et votre porte-monnaie
frans
28-06-2005
09:19
Pagina 3
Dans votre intérêt et celui de
l’environnement
De nos jours, beaucoup de
Acheter des cartouches
gens jettent leurs cartouches
remanufacturées c’est
d’encre vides après usage.
économiser tout en préser-
Elles finissent dans les
vant l’environnement. La
décharges où sont brûlées.
qualité est comparable à une
Cela pollue l’environnement
cartouche d’encre neuve,
et gaspille les matières
mais elle coûte sensiblement
premières.
moins chère! En outre vous
Vous pouvez en faire un bien
protégerez l’environnement!
meilleur usage: mettez les
La réutilisation d’une cartouche
de côté, donnez-les à une
évite la production d’une
entreprise agréé qui les
nouvelle cartouche et optimi-
« remanufacture ». L’entreprise
se l’utilisation de l’énergie
les démontera, les nettoiera
et des ressources naturelles
et remplacera les pièces
précieuses comme l’alumini-
usées. Elles seront à nouveau
um (de la bauxite), de l’huile
remplies comme des neuves
et du bois. Aidez à maintenir
et commercialisées sous une
notre terre propre, et
marque propre. Et vendues
n’achetez que des
à un prix plus bas qu’une
cartouches d’encre
cartouche neuve!
remanufacturées!
Le réemploi des cartouches
d’encre en Europe
Vous ne serez pas le seul
à acheter des cartouches
remanufacturées! En Europe
il y a plus de 2000 entreprises
qui offrent aux cartouches
une deuxième vie. Elles
vendent 12 millions de
cartouches laser par an à des
utilisateurs comme vous. Cela
représente plus du quart des
toutes cartouches laser. Sur
les 300 millions de cartouches
à jet d’encre qui sont vendues
dans l'Europe occidentale,
45 millions, soit 15%,
sont remanufacturées.
Selon une étude de marché
indépendante, la part du
marché des cartouches
d’encre remanufacturées
devrait s’élever en 2008
à 40%. Ce pourcentage
est basé sur l’expérience
américaine, où 4 cartouches
sur 10 sont déjà réutilisées.
Les remanufactureurs
européens emploient 14 000
personnes pour un chiffre
d'affaires total de 1,2
milliards d’Euros.
frans
28-06-2005
09:19
Pagina 4
Code de Conduite et la
marque collective « R «.
Une priorité :
la qualité
ETIRA
ETIRA a établi un Code de
Conduite que ses membres
doivent respecter. Ce code
impose des règles et des
directives pour la gestion
de l’entreprise, la qualité
des produits et les aspects
environnementaux et
sociaux. Notre marque
collective, « R « (voir logo)
indique le respect par nos
membres de ce code. Voire
modalités plus précises
auprès d’ETIRA,
La livraison de cartouches
d’encre de qualité est la
première priorité des entreprises européennes membres d’ETIRA. Les cartouches
d’encre remanufacturées par
ces entreprises sont à 100%
comparables à des produits
neufs. Les membres d’ETIRA
respectent les normes de
qualité les plus strictes,
et sont certifiés ISO ou
travaillent avec des normes
de qualité similaires. Nos
produits ont subi des tests
de durée et d’autonomie
et fonctionnent aussi bien
que les cartouches d’encre
neuves. Pour certains
modèles il y a même plus
d’encre et donc une durée
de vie accrue!
ETIRA signifie European
Toner & Inkjet
Remanufacturers
Association. Cette association fut crée en 2003
et est établie à Bruxelles.
Elle est l’organisation
représentative qui veille
aux intérêts du secteur
en Europe.
www.etira.org.
Si vous achetez auprès
d’un membre d’ETIRA
affichant le logo vert « R »,
vous pouvez être sûr que
vous achetez auprès d’une
entreprise connue qui
respecte les règles et les
normes les plus strictes.
La marque collective « R «, vous
garantit que la cartouche d'encre
répond aux normes les plus strictes,
enregistrées dans le code de
conduite d’ETIRA.
ETIRA fournit de nombreux
services à ses membres:
qualité / normalisation,
conseil juridiques / réglementations, relations
publiques, mise en relation
de ses membres, etc.
ETIRA est en contact permanent avec les institutions
de l’Union Européenne et
avec les administrations
nationales sur toutes les
questions de politique
concernant le secteur. Vous
avez des questions ? Ne
manquez pas d’interroger
ETIRA.
frans
28-06-2005
09:19
Pagina 1
Foire Aux Questions
A qui puis-je confier mes
cartouches d’encre vides?
réalisé qu’une cartouche d’encre
ETIRA a des membres dans toute
jusqu’à 30% moins qu’une cartouche
l’Europe. Regardez au verso de ce
d’encre neuve et protège l’environ-
pliant ou naviguez sur notre site
nement. La seule vraie différence
internet (www.etira.org) pour un
c’est le prix!
remanufacturée coûte environ 20
D' avantage des questions?
relevé des membres proches de
des organismes caritatifs, des éco-
Pourquoi aide-t-on l’environnement en achetant une
cartouche remanufacturée?
les, des associations sportives etc.
Aujourd’hui la plupart des cartou-
gèrent des systèmes de collecte.
ches d’encre en plastique sont
Les membres d’ETIRA récupèrent
déchargées dans les dépotoirs dans
alors les cartouches d’encre vides
le monde entier. Chaque année on
auprès d’eux et ils peuvent payer
a besoin de plus de 750.000 m3
même une petite contribution pour
pour déverser cette quantité. Cela
chaque cartouche vide collectée.
représente 4 grands stades de
chez vous. Il est aussi possible que
des établissements locaux, comme
football. Or il est possible de réu-
Est-ce que les cartouches
d’encre réutilisées sont
aussi bien que les cartouches d’encre nouvelles?
tiliser les cartouches d’encre 2, et
Oui, parce que les cartouches
cartouche d’encre réutilisée signifie
produites par un membre d’ETIRA
une cartouche d’encre moins à la
répondent aux normes de qualité
décharge. Chaque cartouche d’encre
les plus strictes (comme ISO, DIN),
réutilisée signifie une meilleure pré-
et ont été testées avant de les
servation des ressources naturelles
vendre. Beaucoup d’entreprises
de notre terre.
et d’utilisateurs particuliers ont
parfois 3 fois. Ce réemploi diminuera
Le site internet d' ETIRA
www.etira.org vous donnera
plus des renseignements. Mais
si vous désirez nous contacter,
voici nos coordonnées:
ETIRA
Burg. Passtoorsstraat 28
4835 KG Breda
Pays-Bas
Tel +31 6 41461463
Fax +31 76 5640451
[email protected]
alors le nombre de cartouches
d’encre jetée de 66 à 75% ! Chaque
Votre membre ETIRA: