Téléchargez ce guide

des expériences culturelles de premier ordre, des boutiques éclectiques, une promenade pittoresque au bord de la rivière et un horizon à couper le souffle. Le tout – et même
davantage – se trouve à quelques pas des hôtels et des parkings. Le centre-ville est
l’endroit à ne manquer sous aucun prétexte. (3) L’éventail de choix qu’offre Grand
Rapids depuis l’endroit où vous vivez: des appartements du centre-ville aux communautés de quartier et plusieurs banlieues environnantes, en passant par les maisons restaurées d’Heritage Hill et d’Eastown. Je suis fier de parler de ma ville aux visiteurs pour la
bonne raison qu’on y trouve autant d’activités pour les habitants que pour les visiteurs;
des hôtels et des salles de conférence grandioses; un vaste choix parmi des écoles de
l’enseignement supérieur fort connues et très respectées (Grand Valley State University,
Calvin College, Community College, MSU Medical, Aquinas College et Cornerstone.)
Grand Rapids,Michigan
James et Carol Kroon
La ville de Grand Rapids (Michigan) a l’effervescence d’une «grande ville»
sans «le tohu-bohu d’une grande ville» ou le « coût d’une grande ville ». Elle
regorge de nombreux musées culturels et de jardins botaniques de classe
internationale. C’est une ville vivante avec des évènements sportifs
réunissant des équipes professionnelles tout au long de l’année et aussi une
ville pleine de centres de loisirs à explorer qu’importe la saison. J’aime ma
ville et ma communauté parce qu’elles respectent la diversité et offrent de
nombreuses possibilités pour apprendre et passer du bon temps. Pendant
toute l’année, vous pouvez assister à des festivals et à des festivités de
presque n’importe quelle culture ethnique. Au cours de ces dernières
années, Grand Rapids est petit à petit devenue une figure de proue dans
le domaine médical avec le «Medical Mile», encore une raison de plus
d’aimer la vie au sein de notre communauté.
J’éprouve la plus grande fierté pour Grand Rapids quand je vois…
l’attention et la reconnaissance dont Grand Rapids a bénéficiées de la part
de sites Web et de magazines les plus en vue.
Lonely Planet (www.lonelyplanet.com), l’éditeur de guides touristiques le
plus prospère au monde, a qualifié Grand Rapids de destination touristique
américaine phare de l’année 2014. La deuxième plus grande ville de l’État
du Michigan se positionne devant le Yosemite National Park, véritable
trésor des États-Unis, ou encore devant le paradis tropical d’Hawaï Lanài et
même devant Sin City (la ville du péché), alias Las Vegas. «Certaines
personnes ne savent même pas où se trouve Grand Rapids»: a déclaré
Emily Wolman, envoyée spéciale pour Oakland, publication basée en
Californie. «Je pense que le touriste qui voyage dans la région peut s’attendre à de nombreuses surprises et à des joies inespérées», a affirmé
Wolman. «Nous voulions à tout prix que les gens aient connaissance de
l'existence de cette ville.» Pour quelle raison Grand Rapids est-elle une ville
si charmante? Grand Rapids c’est le centre-ville le plus dynamique entre
Chicago et Cleveland; une scène artistique de renommée internationale;
des brasseries artisanales connues dans le monde entier; des restaurants à
la cuisine délicieuse et créative travaillant avec des produits provenant
directement des fermes locales; un accès facile à la «Gold Coast» du lac
Michigan, avec près de 500 km de plages spectaculaires, des dunes
vertigineuses et des couchers de soleil éblouissants. Selon Wolman, «ce qui
compte, ce ne sont pas les statistiques et les chiffres du tourisme, ce qui
compte ce sont les expériences touristiques remarquables dont les gens
n’ont peut-être pas connaissance. «Cela devrait se retrouver sur les radars
des touristes pour l’année à venir.».
Forbes (www.forbes.com/pictures/eddf45gihi/no-1-grand-rapids-michigan/)
a placé Grand Rapids à la première place des villes américaines où élever
une famille (première sur les 100 plus grandes métropoles des États-Unis). Le
magazine Forbes souligne également que «le centre-ville de Grand Rapids
est un des meilleurs endroits du pays où vivre, travailler et jouer.» Le
centre-ville de Grand Rapids est un endroit formidable. C’est un endroit qui
combine des sorties dynamiques en tout genre, des restaurants fabuleux,
Vous pouvez me trouver en train de siroter un cocktail au coucher du soleil dans…
Un des nombreux restaurants gastronomiques de la ville, comme The BOB (Big Old
Building) dans le centre-ville, Rosa’s qui surplombe le lac Reeds, ou Snug Harbor à une
courte distance en voiture en direction du lac Michigan à Grand Haven.L’île de
Vous pouvez me trouver en train de faire du shopping dans…Vous vous sentirez à
Un des plus grands centres commerciaux comme Rivetown Crossings Mall ou Woodland Mall, certains magasins typiques de Eastown ou dans certaines des boutiques
uniques à quelques minutes en voiture à peine à Saugatruck, Grand Haven ou
Rockford.
Une balade que je recommande fortement de faire une fois à Grand Rapids…
Grand Rapids accueille un des plus grands concours d’art au monde, ArtPrize (www.artprize.org ). Pendant 19 jours de la fin septembre à la mi-octobre (du 24 septembre au
12 octobre en 2014; du 24 septembre au 12 octobre en 2015; et du 21 septembre au
9 octobre en 2016), le centre-ville de Grand Rapids d’environ 8 km² se transforme en
un grand terrain de jeu où chacun peut prendre part à la conversation au sujet de la
définition de l’art et de son importance. De l’art du monde entier jaillit des moindres
recoins que compte le centre-ville, tout est gratuit et ouvert au public. Chaque année,
plus de 1700 artistes créatifs internationaux exposent leurs chefs-d’œuvre à l’intérieur
et à l’extérieur de nombreux locaux dans toute la ville. La plupart de ces lieux se situent
à un jet de pierre ou au sein même des hôtels et des restaurants du centre-ville et vous
assurent une promenade merveilleuse, particulièrement lors d’une splendide journée
d’automne. Vous, tout comme les autres visiteurs d'ArtPrize, pouvez voter pour les
chefs-d’œuvre que vous appréciez le plus – vous aurez votre mot à dire dans la
sélection des gagnants d'ArtPrize. Le centre-ville véritablement piétonnier de Grand
Rapids est plein à craquer avec plus de 90 restaurants, clubs, théâtres et musées.
Regardez le site Web d’ExperienceGR, www.experiencegr.com/things-to-do/tours/,
pour des circuits pédestres passionnants dans le centre-ville. Choisissez le circuit
pédestre du centre-ville de 45 minutes. Le barrage de Sixth Street à proximité du
centre-ville de Grand Rapids empêche les poissons migrateurs comme le saumon et le
«steel head» ou «truite à tête d’acier» de descendre et de remonter la Grand River.
Toutefois, sur la rive gauche de la rivière, une série de bassins en escalier en béton
appelés «échelles à poisson» ont été construits pour permettre à ces poissons de
contourner le barrage en amont de leur route en direction de Lansing. L’échelle à
poisson sur ce site a été conçue et construite en prenant en considération le point de
vue du poisson. Les visiteurs peuvent observer plusieurs espèces de poissons qui se
donnent en spectacle lorsqu’ils «escaladent» l’échelle en sautant d’un bassin à un
autre. De beaux spécimens de truites à têtes d’acier peuvent être observés sur ce site
au printemps, alors que pour les saumons quinnats et cohos il faudra attendre le début
de l’automne. D’autres espèces comme les carpes sont visibles tout au long de l’année.
Les sauts des carpes sont très impressionnants et offrent un spectacle des plus agréables à contempler. Ou, que dites-vous de la sculpture à l'extérieur ou d’une visite des
bâtiments historiques du centre-ville… Ou vous pouvez aussi faire la visite de Grand
Rapids en flashant les QR Codes avec votre smart phone. Parmi les autres balades
plaisantes destinées aux enfants et à toute la famille, figurent des visites du Fredrick
Meijer Garden, du John Ball Park Zoo, ou encore une visite d’un des nombreux musées
de Grand Rapids. Et n’oubliez pas de faire le circuit pédestre de l’été indien pour vous
en mettre plein la vue avec les coloris presque irréels que prennent les feuilles des
arbres en cette belle saison d’automne. Roulez pendant quelques kilomètres à peine
jusqu’au rivage du lac Michigan voisin pour une promenade de détente sur une des
plages somptueuses du lac, le long de la jetée de Grand Haven, ou pour une balade
printanière au festival des tulipes de Holland.
Une route que je recommande vivement de faire une fois à Grand Rapids…
La cote de Grand Rapids en tant que destination touristique de premier choix est
encore rehaussée grâce à un littoral constitué de plages magnifiques bordant le lac
Michigan, plus connu sous le nom de « Côte d’Or du lac Michigan ». Cette
bande d’environ 500 km de plages s’étend de South Haven en direction
du nord jusqu'à Traverse City, Petoskey voire au-delà. Un grand nombre de
ces « plages époustouflantes » rivalisent de beauté avec celles d'Hawaï et
de la Floride. Les villes et les plages de Grand Haven, Holland et Saugatuck se trouvent à une petite demi-heure à peine à l’ouest de Grand Rapids.
Un endroit pour manger que je recommande…
Rose’s on Reed’s Lake, 550 Lakeside Dr. SE, Grand Rapids, MI 49506;
(616) 458-1122 Menu: http://www.thegilmorecollection.com/roses-menu.php?full=yes.
Un endroit pour le dîner que je recommande…
Rush Creek Bistro, 624 Port Sheldon St SW, Grandville, MI 49418; (616)
457-1100 Menu: http://www.rushcreekbistro.com/menu/
Mes monuments préférés à Grand Rapids…
En 1969, Alexander Calder a conçu une sculpture en acier de grandes
dimensions pour la ville de Grand Rapids: La Grande Vitesse. Elle est le
symbole de Grand Rapids depuis cette année-là. Elle fut la première d’une
longue série d’œuvres artistiques et culturelles attachées à la ville. Elle se
trouve sur la Calder Plaze au cœur du centre-ville de Grand Rapids.
Certains de ces autres monuments qui sont devenus depuis lors aussi ou
même plus célèbres comprennent la sculpture du cheval de Léonard da
Vinci, s’élevant à 7,3 m de haut dans le Frederick Meijers Garden. Plusieurs
autres œuvres sont répertoriées dans le centre-ville: le musée présidentiel
Gerald R. Ford Presidential Museum, Van Andel Arena, DeVos Hall, the Fish
Ladder, Blue Bridge et bien d’autres monuments remarquables encore.
Quelles sont les activités à faire en famille à Grand Rapids?
Grand Rapids est une ville agréable pour passer des moments en famille et,
à ce titre, on dénombre de nombreuses activités pour toute la famille. Parmi
celles-ci, on trouve plusieurs musées (le Grand Rapids Public Museum, le
Children’s Museum, le Gerald R. Ford Museum, le Frederick Meijers
Garden et le Sculpture Park.); des pièces de théâtre en direct du Civic
Theater et du Circle Theatre de Grand Rapids, dont certaines sont spécialement consacrées aux enfants; les concerts du Grand Rapids Symphony et
les concerts du Symphony Lollipop Children; le John Ball Park Zoo; des
évènements sportifs universitaires ainsi que des matchs professionnels de
baseball avec l’équipe des Whitecaps et de hockey avec l’équipe des
Griffins; et bien d’autres évènements qui se dérouleront au VanAndel Arena
dans le centre-ville comme des concerts, des spectacles sur glace, du cirque
et encore d’autres manifestations destinées à l’ensemble de la famille. John
Ball Zoo: Ce zoo urbain traditionnel se trouve à environ 3 km à l’ouest du
centre-ville de Grand Rapids. Ce zoo abrite plus de 1100 animaux et
plusieurs habitats spéciaux, parmi lesquels le plus récent est celui du tigre.
Le zoo compte également un nombre d’attractions et d’activités pour les
enfants, notamment un tramway dans le domaine forestier, une tyrolienne,
un pont de singe, des promenades à dos de chameau et des tours en
bateau en forme de cygne. De nombreuses fermes de la région vendent
leurs productions sur les différents marchés de la ville. Une partie de ces
fermes proposent également des visites, des promenades dans une charrette de foin et encore d’autres activités en famille. (Pour consulter le programme et obtenir des informations complémentaires, rendez-vous sur www.experiencegr.com/restaurants/farm-markets/)
New York a la pizza, mais Grand Rapids a...
des brasseries et des caves viticoles. Grand Rapids commence à se forger
une belle réputation pour ses bières artisanales. Après un vote national en
mai 2012, Grand Rapids est devenue officiellement la «BeerCity USA
2012» (ville américaine de la bière de l’année 2012). Et en 2013, elle a remis
le couvert, en se voyant décerner à nouveau ce titre! Ces quelques
éléments expliquent pourquoi notre communauté brassicole est si particulière:
•Founder’s Brewing Co. (située en plein centre-ville) a été nommé troisième
meilleure brasserie au monde (www.ratebeer.com), et elle sert une des dix
meilleures bières nationales.
•Hopcat (également au centre-ville) a été désignée «Brewpub N°1» du
pays (www.ratebeer.com) et troisième meilleur bar à bière au monde au cours des
dernières années.
•La brasserie «Brewery Vivant» était l'un des 25 nouveaux endroits à découvrir absolument en 2012 selon le magazine Midwest Living.
•Vous aimez les bières artisanales? Vous voudriez visiter plusieurs brasseries et goûter
un assortiment de bières artisanales sans vous préoccuper d’appeler un taxi ou de
demander à des amis de vous accompagner? Grand Rapids Beer Tours (www.grbeertours.com) vous emmènera faire le tour de plusieurs brasseries artisanales, vous enseignera ce que vous devez savoir sur la bière et vous fera découvrir celle-ci à travers des
échantillons. Pendant les visites, vous apprendrez l’histoire de la bière, les styles de
bière et aussi l’histoire de la région.
Y a-t-il une visite à faire absolument?
En été, il y a le « Festival of the Arts and Celebration on the Grand (GR) »; Grand
Haven est synonyme de fontaine musicale, de plages et du lac Michigan ainsi que de
« Coast Guard Festival » en juillet; (3) en automne, il y a l'ArtPrize fin septembre, début
octobre. ArtPrize est le plus grand concours d’art du monde. - Promenez-vous le soir
dans le centre-ville de Grand Rapids lorsque toutes les lumières sont allumées et que le
soleil brille une dernière fois sur le Grand River. » La visite du ArtPrize (voir dans «
Balade » ci-dessus). Vous avez le choix entre des visites autoguidées de différentes
durées, des visites en bus, des tours en calèches, des tours en Segwey ou des circuits
que vous créerez vous-même.
Conseil: les circuits pédestres sont tous gratuits.
L'art ne vous dit rien? Ne vous en faites pas, au ArtPrize, il y en a pour tous les âges
et pour tous les goûts. Grand Rapids est l’endroit idéal pour vos prochaines vacances
brassicoles. Avec 15 brasseries dans la région de Grand Rapids et 6 autres brasseries
dans l’ouest de l’État du Michigan, surfez sur le site Web du Craft Beer Tour pour
organiser votre parcours! (www.experiencegr.com/things-to-do/tours/beer/) (www.grbeertours.com) Grand Rapids est le point de départ idéal pour une visite des meilleures
caves viticoles de la région. Commencez ici à Grand Rapids pour une dégustation de
nos vins de fruits uniques. Ensuite, vous trouverez à quelques kilomètres en direction du
nord ou du sud des vignobles bénéficiant de sols sablonneux et du climat tempéré du
lac Michigan. Vous pouvez également visiter les rivages bucoliques et la campagne de
l’ouest de l’État du Michigan, visiter de charmantes petites villes, faire quelques dégustations, acheter quelques bouteilles - surfez sur le site Web du Craft Beer Tour pour
créer votre parcours et revenir à temps à Grand Rapids pour le dîner! (www.experiencegr.com/things-to-do/tours/wine/)
Qu’est-ce qu’une bonne source d'informations pour les visiteurs?
Le site Web: www.experiencegr.com est une bonne source d'informations. Vous y trouverez un grand nombre d’informations au sujet de Grand Rapids et de ses alentours. Vous
y trouverez aussi les endroits où dormir, les choses à faire, un agenda des évènements,
les restaurants, des informations sur Grand Rapids, des plans de la ville, des offres
promotionnelles ainsi que des réductions (visites) et même un guide touristique en ligne.
Ce site Web rassemble à lui seul tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la
région – et plus encore. Il constitue une excellente source d’informations, même pour
ceux qui vivent ici depuis de très nombreuses années. Voici un autre bon site Internet
http://www.michigan.org/hot-spots/grand-rapids/sans oublier ceux qui sont repris
auparavant dans l’article. Nous espérons recevoir votre visite dans notre ville préférée
et/ou dans notre région!
COLLECTION
Pour plus d'informations ou réservations:
1.800.899.0465 | [email protected]
www.bpprivilegeclub.com