Le japonisme dans la littérature française (1867

TABLE
AVANT-PROPOS
11
I. LE JAPON AU MIROIR DE LA FRANCE
Le japonisme dans la littérature française (1867-1967)
23
Japon mode d’emploi : Perec et le Japon
49
« Ruser avec la clôture » : Petit portrait de
Michel Butor en volatile japonais
95
II. LA FRANCE AU MIROIR DU JAPON
Les écrivains de l’irréparable : L’Espèce humaine de
Robert Antelme/Notes de Hiroshima d’Ôé Kenzaburô
117
Hugo le malentendu :
Victor Hugo dans la chanson, la BD et le manga
143
Japon créole ou les aléas de la créolisation
175
III. REGARDS CROISÉS
L’affût du lecteur : Claudel, lutteur japonais
205
Petit portrait de Lacan en maître zen
215
Le Japon, laboratoire esthétique :
Philippe Forest, ou la Beauté du contresens
221
La théorie du « double éclairage » franco-japonais :
l’« anthologie réciproque » de Nakagawa Hisayasu
227
Je suis un écrivain japonais : de l’importance
du zuihitsu chez un romancier contemporain
233
ORIGINE DES TEXTES
251