Fiche de données de sécurité (91/155/CEE)

Fiche de données de sécurité (91/155/CEE)
Date d'impression
Modifié
19.01.2004
19.01.2004
Adisan WS (CH)
1. Nom du produit ou de la préparation et nom de la société
Nom commercial
Adisan WS (CH)
Rez.-Nr. 411274
Fabricant / fournisseur
Interbayrol AG
Untermüli 7, CH-6304 Zug
Téléphone +41 41 7662650
Service des renseignements
BAYROL München Labor
Téléphone +49 89 85701-0
Renseignements en cas d'urgence
Tox. Informationszentrum CH:
Téléphone +41 1 251 51 51;
Giftnotruf München:
+49 89 19240;
2. Composition/information sur les composants
Caractérisation chimique
Nettoyant alcalin. Composants: phosphate, silicate, carbonate, tensio-actifs non ioniques
Composants dangereux
Numéro CAS Numéro CE Désignation
00049719-8
00683492-0
2893-78-9
[% en poids]
Classification
207-838-8
carbonate-de-sodium
< 25
Xi R36
229-912-9
métasilicate-de-disodium-
15 - 30
C R34; Xi R37
220-767-7
Dichloroisocyanurate de sodium
2
O,R8; Xn,R22-31; Xi,R36/37; N,R50/53
3. Dangers éventuels
Phrases R
31
34
36/37
52/53
Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
Provoque des brûlures.
Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l'environnement aquatique.
4. Premiers secours
Remarques générales
Oter immédiatement les vêtements souillés et imprégnés et les tenir soigneusement à l'écart.
Après inhalation
Après inhalation massive de poussières, appeler aussitôt un médecin.
Après contact avec la peau
En cas de contact avec la peau, laver immédiatement et abondamment à l'eau.
Consulter le médecin.
Après contact avec les yeux
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau.
Assurer un traitement médical.
Après ingestion
En cas d'ingestion accidentelle, boire beaucoup d'eau et demander l'avis d'un médecin.
Remarques s'adressant au médecin / traitement
Traitement symptomatique.
Page 1/5
Fiche de données de sécurité (91/155/CEE)
Date d'impression
Modifié
19.01.2004
19.01.2004
Adisan WS (CH)
5. Mesures de lutte contre l'incendie
Agents d'extinction appropriés
eau
Risques particuliers dus au produit, à ses résidus de combustion ou aux gaz dégagés
En cas d'incendie, il peut y avoir dégagement de:
Chlore ( Cl2 )
Équipement de protection particulier
Utiliser un appareil respiratoire autonome.
Porter un vêtement complet de protection.
Remarques diverses
Refroidir les récipients menacés par vaporisation d'eau.
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Mesures de précautions relatives aux personnes
Eviter la formation de poussières.
Utiliser un vêtement de protection individuelle.
Mesures de protection de l'environnement
Ne pas rejeter dans les canalisations d`égout/ les eaux superficilles/ les eaux souterraines sans diluer et neutraliser le
produit
Procédé de nettoyage/récupération
Eliminer les résidus par rinçage à l'eau.
Ramasser mécaniquement.
7. Manipulation et stockage
Précautions lors de la manipulation
Eviter la formation de poussières.
Remarques relatives à la protection contre l'incendie et l'explosion
Le produit n'est pas combustible.
Aucune mesure spéciale est nécessaire.
Conditions à remplir par les lieux de stockage et les conteneurs
Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Remarques relatives au stockage avec d'autres produits
Ne pas stocker avec les aliments pour animaux.
Ne pas stocker avec des produits alimentaires.
Informations diverses relatives aux conditions de stockage
Stockage: au sec.
8. Contrôle de l'exposition et équipement de protection individuel
Composants avec leurs valeurs limites relatives aux postes de travail à contrôler
Numéro CAS Désignation
Type
[mg/m³]
[ml/m³]
Remarque
007782-50-5
0,5
Y
chlore-
MAK
1,5
Protection des voies respiratoires
masque anti-poussières
Page 2/5
Fiche de données de sécurité (91/155/CEE)
Date d'impression
Modifié
19.01.2004
19.01.2004
Adisan WS (CH)
Protection des mains
gants résistant aux produits chimiques
Matériaux appropriés (recommandé : index de protection 6, temps de perméation > 480 minutes selon la norme EN 374)
Caoutchouc nitrile (NBR) - épaisseur de couche : 0,4 mm
Caoutchouc butyle (butyle) - épaisseur de couche : 0,7 mm
Observer les modes d'emploi des fabricants respectifs à cause de la grande diversité des types
Protection des yeux
lunettes de protection
Mesures générales de protection
Eviter le contact avec les yeux et la peau.
Eviter d'inspirer le poussière.
Mesures d'hygiène
Ne pas manger et ne pas boire pendant l'utilisation.
Se laver les mains avant les pauses et au moment de quitter le travail.
9. Propriétés physiques et chimiques
Etat
poudre
Couleur
blanc
Informations relatives à la sécurité
Valeur
pH à la livraison
12,5
Densité en vrac
810 kg/m3
Solubilité dans l'eau
50 g/l
Odeur
caractéristique
Température
à
Méthode
Remarque
20 °C
10 g/l
potentiometrique
20 °C
10. Stabilité et réactivité
Conditions à éviter
Réagit au contact des acides forts.
Produits de décomposition dangereux
chlore
11. Informations toxicologiques
Hautement toxique/Irritation / sensibilisation
Valeur/Evaluation
Irritation de la peau
Corrosif
Irritation des yeux
Corrosif.
Sensibilisation de
la peau
non sensibilisant
Espèces
Méthode
Remarque
Page 3/5
Fiche de données de sécurité (91/155/CEE)
Date d'impression
Modifié
19.01.2004
19.01.2004
Adisan WS (CH)
12. Informations écologiques
Informations relatives à l'elimination (persistance et dégradation)
Taux
Méthode d'analyse
Méthode
d'élimination
Biodégrabilité
> 90 %
Evaluation
OCDE 302 B
La partie organique du produit est biodégradable.
Comportement dans les stations d'épuration
Le produit est une lessive alcaline. Avant introduction de rejets dans les stations d'épuration, une neutralisation est
généralement nécessaire.
13. Remarques relatives à l'élimination
Code déchets
06 02 04*
Nom du déchet
hydroxyde de sodium et hydroxyde de potassium
Recommandations relatives au produit
Traiter dans un centre d'élimination pour déchets spéciaux, en respectant les prescriptions correspondantes.
Recommandations relatives à l'emballage
Les emballages non contaminés peuvent être recyclés.
Produit de nettoyage recommandé
eau
14. Prescriptions relatives au transport
Transport terrestre et navigation intérieure (ADR/RID/GGVS/GGVE/ADNR)
SUBSTANCE LIQUIDE ORGANIQUE BASIQUE CAUSTIQUE, S.A.D.
Désignation de la marchandise
Métasilicate de sodium
3262
N° ONU
8
Classe
III
PG
80
N° danger
Transport maritime (IMDG/GGV)
Nom technique exact
N° ONU
Classe
PG
Ems
Transport aérien ICAO/IATA
Nom technique exact
N° ONU/ID
Classe
PG
CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.
Sodiummetasilicate
3262
8
III
8-15
CORROSIVE SOLID, BASIC, INORGANIC, N.O.S.
Sodiummetasilicate
3262
8
III
Informations diverses relatives au transport
Respecter les réglementations relatives à la dispense concernant des petites quantités de produit.
LQ 24 (6 kg)
Page 4/5
Fiche de données de sécurité (91/155/CEE)
Date d'impression
Modifié
19.01.2004
19.01.2004
Adisan WS (CH)
15. Prescriptions générales
Remarques relatives à l'identification
Le produit est classé étiqueté conformément aux Directives communautaires et au GefStoffV (Allemagne)
Classe de toxicité CH: 3
BAG T Nr.: 92402
Identification
Corrosif
C
Phrases R
31
34
36/37
52/53
Phrases S
1/2
22
26
28
37/39
45
Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
Provoque des brûlures.
Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour
l'environnement aquatique.
Conserver sous clef et hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les poussières.
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un
spécialiste.
Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec beaucoup d'eau.
Porter des gants appropriés et un appareil de protection des yeux/du visage.
En cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible lui montrer
l'étiquette).
16. Informations diverses
Source des principales informations
Résultats des analyses du laboratoire de Bayrol Munich
Renseignements puisés dans différents manuels techniques
Études toxicologiques NIOSH-Tox
Selon les législations en vigueur
Teneur des phrases R contenues dans le chapitre 2 (ne faisant pas référence à la classification de la préparation !)
R 22 Nocif en cas d'ingestion.
R 31 Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
R 34 Provoque des brûlures.
R 36 Irritant pour les yeux.
R 36/37 Irritant pour les yeux et les voies respiratoires.
R 37 Irritant pour les voies respiratoires.
R 50/53 Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement
aquatique.
R 8 Favorise l'inflammation des matières combustibles.
Page 5/5