en fête - Mairie de Castelginest - Haute

OD0DLULHGH
YRXV LQIRUPH
Le magazine de Castelginest
est édité sur un papier
recyclé certifié FSC.
Castelginest
Castelginest
en fête !
Chers vous tous,
imées
Des soirées an
à Castel !
Pour la 3e année consécutive, la Municipalité organise
la fête du village, 4 journées et soirées de festivités qui
réunissent les Castelginestoises et Castelginestois
pour des moments de convivialité et de joie !
Les élus et les services municipaux travaillent depuis
plusieurs mois pour proposer un programme des
plus attrayants ! Les plus jeunes auront plaisir à
retrouver les « manèges » qui font leur bonheur
et de nouvelles attractions sensationnelles seront
également présentes pour satisfaire les plus
téméraires…
-Garonne de
Tour de la Haute Castelginest !
Castelginest à…
« La fête à Castel », c’est aussi la musique, célébrée
à plusieurs occasions. Le programme en page 2
vous informera en détail des soirées dansantes et
animations offertes.
J’espère que chacune et chacun d’entre vous aura
plaisir à profiter de ces 4 journées !
Je vous donne donc rendez-vous au parc de la salle
polyvalente du 5 au 8 juillet 2013 !
et écologique
Parking arboré ille
v
au cœur de la
Juillet 2013 >
Grégoire CARNEIRO
Maire, Vice-Président de Toulouse Métropole
N° 143
> journal municipal de la mairie de castelginest
Animations et manifestations
2
T
CASTELGINES
Castelginest en fête !
Programme
us feront
En cas de pluie, les ar tistes vo !
danser dans la salle polyvalente
Vendredi 5 juillet
22 h • Spectacle
et bal avec l’orchestre
« EPSILON »
Rock & Variétés
Samedi 6 juillet
é
11 h • Animation du march
pe
de plein vent avec le grou
« LA PAGAILLE »
nque
14 h 30 • Concours de péta
te
organisé par le club boulis
au
au boulodrome de Buffebi
»
21 h • Revue « CABARET
21 h 30 • Spectacle
« ANNÉES 80 »
ec
22 h • Spectacle et bal av
»
l’orchestre « LACADANSE
Animations et manifestations
3
CASTELGINES
T
Un événement à ne pas manquer !
Dimanche 7 juillet
9 h 30 • Messe en l’Eglise
ument aux Morts
on
M
au
es
rb
ge
de
t
pô
Dé
10 h 30 •
é
lle polyvalente, accompagn
sa
la
et
e
is
gl
l’é
tre
en
é
fil
11 h • Dé
par « LA GERBE D’OR »
alente, offert par
lyv
po
lle
sa
la
de
rc
pa
au
é
11 h 30 • Pot de l’amiti
toujours en musique !
s,
oi
st
ne
gi
el
st
Ca
s
le
us
to
la Municipalité à
rchestre « JEAN RIBUL »
l’o
ec
av
l
ba
et
e
cl
ta
ec
Sp
22 h •
Variétés Françaises & Internationales
Lundi 8 juillet
lle polyvalente
parc de la sa
20 h • Repas de clôture au
er
llet 2013 auprès du
Réservation jusqu’au 1 jui
Mairie (05 61 37 48 27)
Menu à 18 €
Kir, cocktail sans alcool et amuse-bouche
Assiette composée (crudités et jambon cru)
Cassoulet au confit de canard
Salade & fromage
Tartelette au citron
Vins rouge et rosé, eau, pain et café
22 h • Bal musette
N»
avec l’orchestre « VLECKE
service communication de
la
Animations Enfance
et manifestations
jeunesse
4
T
CASTELGINES
Ça s’est passé à Castelginest
Que de festivités à l’approche de l’été !
Kermesse du Centre Petite Enfance Municipal
C’est au son du saxophone et du piano que les petits ont célébré la fin de l’année, avec les
élus, le personnel municipal et en famille !
Exposition 100 % féminine : Mesdames AUBAN et MARCAT
Le 2 juin dernier, s’est terminée l’exposition de Mesdames MARCAT
et AUBAN,
Lors du
vernissage,
deux artistes qui ont enchanté les visiteurs !
me
M BRUGOT,
Adjointe au Maire
a félicité les artistes
peintres en présence
de Messieurs
SUDRIÉ, LACAM
et FRANCOIS,
Conseillers
municipaux.
Mme BERTHEZENE,
Présidente de
l’association
« Castel Art » était
également présente.
Animations et manifestations
5
CASTELGINES
T
L’ensemble vocal de Cugnaux soutient l’Association
Castelginestoise de Recherche sur les tumeurs cérébrales
La soirée organisée par l’Association Castelginestoise de Recherche sur les tumeurs cérébrales
a rencontré un vif succès, l’assemblée a pu écouter chanter l’ensemble vocal de Cugnaux. Les fonds récoltés
ont été versés pour la recherche.
Cérémonies de commémoration du 8 mai 1945 :
des véhicules d’époque
Lors des cérémonies de
commémoration
du 8 mai 1945, M. SUDRIÉ,
Conseiller Municipal, était
présent, comme toujours lors
des manifestations relatives
aux Anciens Combattants.
Il a pu faire un tour de « jeep »
d’époque, le type de véhicules
qui déambulaient dans les rues
françaises lors de la libération…
Animations et manifestations
6
T
CASTELGINES
Ça s’est passé à Castelginest
Rallye des Genêts
l’édition 2013 a combiné sport et culture
Diverses
activités
sportives
ont permis
aux
participants
de tester
leur niveau
dans de
nombreux
domaines !
Solidarité
Zoom
sur un événement associatif
L’association castelginestoise « Histoire de Cœur » a organisé du 10 au 15 juin, pour laa 3e édition,
le tour du département, 600 km en 6 jours, course réalisée par plusieurs
coureurs qui enchaînent des relais de 10 km.
7
CASTELGINES
T
Entretien
des haies
Pensez à élaguer vos haies qui
débordent sur le domaine public afin
de faciliter et sécuriser le passage.
« Courir pour un enfant qui ne peut pas ou ne peut plus courir
rir »,
c’est le sens de ce projet de solidarité, soutenu également
ent
par l’école de Buffebiau. Les enfants ont en effet effectué unee
marche de 15 km en prologue le vendredi 7 juin.
Inscription services
municipaux
Enfance Jeunesse
et Culture
M. BERTHON, Président de l’association « Histoire de Cœur » donne le départ au premier
coureur du Tour de Haute-Garonne, en présence des enfants de l’école primaire de Buffebiau.
Vous pouvez vous inscrire
- du 8 juillet au 14 août 2013 inclus,
du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30,
- du 19 au 23 août de 13 h 30 à
17 h 30.
Donneurs de
sang bénévoles
Collecte de sang les 24 et 25 juillet,
de 10 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h
à la salle polyvalente.
Plan Canicule :
Pensez à vous
faire recenser !
L’arrivée, retour en terre castelginestoise le samedi 15 juin 2013.
Toutes les personnes âgées de
65 ans et plus et non recensées
auprès du Centre Communal
d’Action Sociale peuvent prendre
contact au service municipal Seniors
au 05 61 37 75 33 ou 05 61 37 75 49.
8
Social
T
CASTELGINES
Inauguration de la maison
d’Accueil Spécialisée
« Le Coquelicot »
Bientôt
la nuit des églises :
le 6 juillet 2013
L’église Saint-Etienne
de Castelginest vous accueillera
de 20 h 30 à 23 h.
De nombreuses animations
rythmeront cette soirée
découverte de notre
patrimoine culturel.
Mme CARLOTTI, Ministre déléguée aux personnes handicapées et à la lutte contre l’exclusion est
venue à Castelginest inaugurer la maison d’Accueil Spécialisée « Le Coquelicot ». Etaient présents
Mme IMBERT, Députée, Mme FLOUREUSSES, Conseillère Générale et M. CARNEIRO, Maire de
Castelginest, tous invités par Claude ROUS, Président de l’association « Marie-Louise » qui leur
témoigne ainsi sa reconnaissance pour leur soutien et leur aide dans l’élaboration de ce projet.
Service Municipal Emploi
P.L.I.E. : Service municipal emploi
Ce dispositif d’accompagnement individualisé
et renforcé s’adresse aux demandeurs d’emploi
rencontrant des difficultés et résidant sur
les communes de Castelginest, Fenouillet,
Aucamville, Fonbeauzard, Saint-Alban,
Launaguet, Bruguières, Lespinasse, Saint-Jory,
Gratentour et Gagnac.
L’objectif est de favoriser le retour à la vie professionnelle (demandeurs d’emploi allocataires des
minimas sociaux hors R.S.A., personnes peu ou
pas qualifiées, travailleurs handicapés…).
La prise en charge individuelle et renforcée
permet le retour vers un emploi durable ou une
formation qualifiante.
Depuis sa création, le 1er juillet 2004, la référente P.L.I.E a accompagné 181 personnes dont
une très grande partie a retrouvé un emploi.
Le service municipal de l’emploi vous accueille
et vous conseille le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 et le
mercredi de 9 h à 12 h.
Pour les entreprises castelginestoises et
autres :
- renseignements sur les différents types de
contrats,
- mise en relation entre demandeurs d’emploi
et offres d’emploi.
Pour plus de renseignements,
veuillez contacter le service municipal Emploi,
rue du Tour de Ronde.
Tél. : 05 61 37 48 20
Associations
9
CASTELGINES
T
Zoom
sur les performances
d’une association
Les résultats des Championnats de France
de Body-Taekwondo à Rouen :
Koryo Dojang, Vice-Champion de France 2013 !
Et voici le détail des résultats de la coupe de Colomiers des 27 et 28 avril :
Double médaille d’or
Léa Julliard et Ludivine Debergues
(qui ont combattu dans 3 catégories différentes)
Médaille d’or
Marjolaine Gonzalez, Yanis Habab et Alexandre Casteret
Médaille d’argent
Léa Julliard, Marwan Habab, Anna Cognet et Ludivine Debergues
Médaille de bronze
Emma Rebullida et Zoé Masure
Très bonne participation de Lilian Roth et Soan Rébullida
Coach
Alexandra Blanchet, Alexandre Casteret, Mélina Roth,
Nicolas Julliard et Ludivine Debergues
Arbitres
Marina Laskri et Alain Rébullida
Koryo Dojang Taekwondo termine 3e meilleur club du week-end !
L’association
« chiens Guides
d’Aveugles
de Toulouse
Grand Sud »
organise cette année
la 2e semaine
du chien guide d’aveugle
du 23 au 29 septembre 2013.
Aussi, une journée
« portes ouvertes »
est organisée à l’école
de chiens guides d’aveugles
de Toulouse,
située 44 rue Louis Plana,
le dimanche 29 septembre
2013, de 13 h à 18 h.
Cadre de vie & Environnement
10
T
CASTELGINES
Stationnement et
cadre de vie arboré !
Le nouveau parking des Chimères, 92 places en cœur de ville, un site qui plus est agréable,
arboré et écologique, en effet la majorité des arbres a été conservée, avec des plantations
supplémentaires de 20 arbres. L’éclairage est constitué de LED, ampoules à basse consommation
énergétique.
L’autocollant Stop Pub,
en retrait dans votre mairie
Dans le cadre de son Programme Local de
Réduction des Déchets et pour répondre à ce
besoin, la Communauté urbaine a décidé de
mettre en place l’autocollant Stop Pub et de le
proposer gratuitement aux habitants intéressés
par ce dispositif.
Pour retirer votre autocollant
STOP PUB, venez le demander
à l’accueil de la Mairie.
Nos boîtes aux lettres
se trouvent souvent « inondées » de prospectus, de publicités, ou de journaux d’annonces.
Les études menées sur le territoire montrent
que ces imprimés non sollicités correspondent
en moyenne à 20 kg/hab./an de déchets papier.
Or, selon une enquête menée auprès des habitants de Toulouse Métropole, 79 % des personnes interrogées affirment recevoir trop de
publicités.
Le STOP PUB, un geste simple pour
réduire le poids de sa poubelle
Pour ceux qui ne sont pas intéressés par les
imprimés non sollicités et qui désirent ne plus
les recevoir, il est possible d’apposer sur sa
boîte aux lettres un autocollant, mentionnant le
refus de recevoir ces imprimés. Il permet aux
habitants d’afficher sur leur boîte aux lettres
leur souhait de ne plus recevoir de publicités
non adressées tout en continuant à recevoir la
presse des collectivités.
Tribune libre
11
CASTELGINES
T
Groupe de la Majorité Municipale
Castelginest soutient l’Armée française
Lors du premier week-end du mois de juin, le régiment de soutien du combattant de Gramont a ouvert ses
portes au public.
Ce régiment unique a pour spécialité de « délivrer au combattant de quoi se nourrir, se loger, se chauffer, se
laver et s’équiper ». Il apporte une aide indispensable aux forces armées en leur fournissant des vivres, de
l’eau, du matériel de vie en campagne, des structures destinées à la fabrication du pain…
Depuis plusieurs années, notre Commune a l’honneur d’accueillir, tous les 8 mai, un détachement de militaires
issu de ce régiment. Ensemble, nous commémorons la victoire de la France libre sur l’occupant nazi et rendons
hommage aux morts et disparus de tous les conflits.
Pour remercier l’Armée française, la ville de Castelginest a participé à l’organisation de ces journées portes
ouvertes en fournissant une cinquantaine de barrières et des lots pour la tombola.
A l’heure actuelle, les liens entre l’Armée et la société civile doivent se renforcer.
Nous, citoyens et élus français, avons l’impérieux devoir de soutenir nos soldats car ils constituent le rempart
assurant notre indépendance et notre liberté.
Soyons fiers de nos soldats et de notre Armée.
Pour le groupe de la Majorité municipale conduite par Grégoire CARNEIRO, entouré de Béatrice URSULE,
Jacques PELLETIER, Jacqueline LANDES, Vincent BOUVIER, Claudine MACHADO, Lionel BERTHON,
Sandra BRUGOT, Roger TUFFERY, Anne-Marie FACCHINI, Claude PELISSIER, Ginette VISNADI, Pierre
BARBIER, Françoise MOUELLO, Stéphane ABEILHOU, Frony VANHEGHE, Louis DUMAS, Marguerite
GARCIA, Jean AUGE, Anne-Marie ALLIES, Nicolas LACAM, Janine NOQUERO, Auguste SUDRIE.
Groupes d’opposition
Au cours de l’enquête publique sur le BUN, nous avons consulté les différents dossiers et nous avons
inscrit les remarques suivantes :
- Secteur Saint-Pierre-Naucou ; il n’a pas été tenu compte des ravinements des sols et des glissements
de boue, comme cela s’est déjà passé.
- Sur le plan, n’apparaît aucune végétalisation ni implantation de haies pour faciliter la perméabilité des
terrains.
- Les fossés (nauzes) et ruisseaux actuels, qui ne sont pas entretenus régulièrement, demeureront, entre
les limites du Bun et l’Hers, dans leur configuration actuelle malgré les rétrécissements et les busages.
- Le secteur Nord est déficitaire quant aux services de secours (pompiers) et santé (clinique ou centre
hospitalier), nous avons émis le souhait de prévoir, dès maintenant, les constructions pour de nouvelles
structures.
- L’enquête publique ne met en évidence que la construction du BUN et oublie les différents types de
constructions qui vont venir s’y greffer.
- Par rapport au Grenelle de l’Environnement qui prévoit le minimum de distance domicile - travail, ici rien
n’apparaît : aucune réservation pour une zone industrielle ou zone d’activités. Ne sont pas prévues, non
plus, des zones de maraîchages de proximité.
Les Elus d’opposition, G. FRANCOIS, J. NEVETON, P. DARDENNE, G. MAZERES.
Infos locales
12
T
CASTELGINES
%ORFQRWHV
Pharmacies de garde
30 juin
Pharmacie FERDOU-PAGES
1 avenue des Nobles
à Launaguet
05 61 74 04 57
7 juillet Pharmacie COULOMBEL
Rue de la Fontaine
à Montberon
05 61 74 44 55
14 juillet Pharmacie COHEN et
MASSOULIER
83 Route de Fronton
à Aucamville
05 61 70 26 15
21 juillet Pharmacie FILAQUIER et VOVIS
21 Route de Bessières
à Pechbonnieu
05 61 09 88 48
28 juillet Pharmacie FOURCANS
Centre commercial du Barry
à Gratentour
05 61 82 37 64
4 août
Pharmacie FOURRIER
Pharmacie des Vitarelles
05 61 82 03 82
11 août
Pharmacie GAUCHE
25 RN 20
à Saint-Jory
05 34 27 03 27
15 août
Pharmacie GHEDIN
Rue Jean Pascal
à Labastide-Saint-Sernin
05 61 84 90 93
18 août
Pharmacie ALBUS
18 Place de la république
à Bruguières
05 62 79 14 49
25 août Pharmacie CLAUDIN et
SALAMA
46 rue de la Pépinière
à Castelginest
05 61 70 17 33
État civil de mai et juin 2013
Naissances
COUZINIE Charlotte
PONCET Charlotte
CAMBET DIT BERDOT Loéline
GAYET Léona
PARÉDÉ PRUDON Loan
BELLA Corentin
GABERNET FEUILLAS Malo
CAUHÉPÉ Paul
LEPELLETIER Chloé
CHANA SIBIRIL Nolwenn
PERTUISOT Nina
BAURAIN Raphaël
CATALA Emma
née le 17 mai 2013
née le 22 mai 2013
née le 22 mai 2013
née le 25 mai 2013
né le 25 mai 2013
né le 26 mai 2013
né le 31 mai 2013
né le 5 juin 2013
née le 7 juin 2013
née le 12 juin 2013
née le 12 juin 2013
né le 15 juin 2013
née le 25 avril 2013 (acte transmis en juin 2013)
Mariage
Sandrine DUBOS et Lionel DASTOR
Anaëlle LEDEIN et Aurélien LAROCHE
Elodie LACOMBE et Jonathan COUTURIER
Dalila ABDESSELAMYENE et Mohammed SAïDANI
Emilie BREASSON et Jonathan GUERING
mariés le 18 mai 2013
mariés le 24 mai 2013
mariés le 8 juin 2 013
mariés le 8 juin 2 013
mariés le 15 juin 2013
Décès
Jacques LEGUAY, né le 17 mars 1937
décédé le 16 mai 2013
André FERRIES, né le 22 novembre 1925
décédé le 18 mai 2013
Pierre Jean PLANTADE, né le 25 décembre 1934
décédé le 21 mai 2013
Gérard LAGNES, né le 14 août 1950
décédé le 24 mai 2013
Francesco CIPOLLA, né le 15 janvier 1950
décédé le 29 mai 2013
Jacqueline CAPELLE, veuve FACOMPRÉ, née le 15 juillet 1926 décédée le 31 mai 2013
&RXSGHSRXFH
Kathy HUGUET - Coiffure mixte à domicile
Couleurs, mèches, mariages
06 63 94 46 39 - kathy. [email protected]
De gusto pizza - Pâte à pizza maison
126, chemin de Buffebiau - 31780 CASTELGINEST
05 31 21 65 22
5DPDVVDJHGHVGpFKHWV
Déchets verts
Zone A : 11 et 25 juillet
Zone B : 12 et 26 juillet
Encombrants
Inscription obligatoire au 0 805 464 460
Zone A : 23 juillet
Zone B : 24 juillet
Merci de sortir vos déchets uniquement la veille du ramassage.
timent :
- Métreur en bâ
Patrick GAYNE
re
tu
arpente, pein
gros œuvre, ch
CASTELGINEST
l-Foch - 31780
ha
éc
ar
M
8, rue
range.fr
@o
patrick.gayne
06 63 80 49 42 -
Directeur de la publication : Grégoire CARNEIRO, Maire de Castelginest - 05 61 37 75 37
Conception, réalisation technique : MicroSophia Communication - 05 62 71 01 26