LEXIQUE GREC-FRANÇAIS ανθρωπος, ου αδελϕος, ου αδικειν

Transcription

LEXIQUE GREC-FRANCAIS
1/07/05 11:48
!
!
LEXIQUE GREC-FRANÇAIS
POUR TROUVER UN MOT, GREC OU FRANCAIS : CTRL + F – POLICE : SYMBOL
!
Par Didier Fontaine
!
Translittération : s final = v / th = q / ê = h / ô = w / ks = x / ps = y / kh, ch = c / | Téléchargement
!
Nota!: Ceci est un lexique des termes grecs les plus courants (environ 1100). Il s’agit de la langue classique, l’attique.
!
Pour une consultation des termes de la koinê, reportez vous au
!
Dictionnaire du Nouveau Testament! : Lettre A ( 726 mots)
A
!"#$%&'(, ')
!*+,-'(, ')
!*./+."
!)0'(
!$1+)%
!,,'(, 2, '
!,,!
!$3)$.'", '" (0')
!/$'(
!33+,'(, ') (')
' !3$'(
2 !µ&+,'(
2 !$202
!"!3/!.!
!3!#'(, 2, '"
!&+.µ.
!3%
!*%
!µ+,+%
2 !µ+,+.!
' !"2$, !"*$'(
!"*$+.'(
!"*$'-'"'(, '(, '"
!"+)
!$!
!$!
!&'-+$%
!,,! /!.
!&'4!,,%
2 !&','3.!, !(
!+.
!&.50+)% 6%
!,2#2(, 2(, +( (!,2#+50+$'(, 0!0'()
!$1!.'(, !, '"
!$7%", '"0'(
!/')%
!"!4'!% 6%
2 !,'&27, +/'(
!&'#"25/%
!7.'(
!*./%
2 !3'$!
!µ)20'(, '(, ."
!.0.'(
!0'&'(, '(, '"
!.57$'(, !, '"
!&'4,+&%
!/',')#+."
!,'3.50'(, '(, '"
!5+4+(
2 !$12, 2(
!$7./'(, 2, '"
file://localhost/Users/didierfontaine/Documents/DIVERS/LEXIQUE_GREC_FRANCAIS/lexique.htm
l'homme
Frère
Être injuste
Pronom adjectif: lui-même
Commander à
Autre, un autre
Mais
Argent
Haut
Le messager
Le champ
La vigne
La vertu
Nécessaire
Bon
Être absent
Je conduis (conduire)
Chanter
Négliger
La négligence
l'homme, le mari
Courageux
Meurtrier
Prép. + G. sans, excepté
Part. Inter. Est-ce que?
Adv. Donc; à savoir, peut-être
Apporter, acquitter
En outre
Perdre
La défense
Toujours
Ne pas faire confiance
Vrai, véritable
Ancien, vénérable, suranné, naïf
Chef, magistrat, orchestre
Entendre
Crier
Le renard
Mourir
+ G. Digne de
Avoir tort, être injuste
La place publique
Non initié +G
Responsable +G
Étrange, absurde
Laid
Tourner le regard
Accompagner
Irréfléchi, incapable
Impie
Le commandement
Propre à commander +G
Page 1 sur 26
1/07/05 11:48
!'.*'(, ') (',2)
!)
!)$!, !(
!&'"0'(
!µ!
' 8"!7!3'$!(, ')
!&+.$'(, '(, '"
!&+$7'µ!.
!&'/0+."%
!&'#"+5/%
2 !)0'"'µ.!, !(
!.$+% 6%
' !"+µ'(, ')
!µ-'0+$'.
!µ-.
!7.'% 6%
!$1% !$12"
2 !0.µ.!, !(
!$&!9%
!*./%(
2 !.0.!, !(
!"
' 81.,,+)(
!-./+"+'µ!. 6')µ!.
' !*+,-'(, ')
2 !*+,-2, 2(
2 !*+,-.*2, 2(
!µ!$0!"%
!&'-!."%
2 !.51)"2
!.51)"'µ!.
8.*2(
!#+'(
!6
!3!"!/0+6%
2 !3/)$.!
!33+,%
!3"'+ 6%
!3%3'(
!#2"!.'(
!.0+ 6%
2 !.0.!
!.0.!'µ!.
!.0'(
!/$!02(
!/$.42(
2 !,2#+.!
!,.5/'µ!.
!,,'(
!,,'0$.'(
!µ!
!µ-.5420+ 6%
!"!3.3"'5/%
2 !"!3/2
!"!1'$+% 6 %
0' !"#'(
!".502µ.
!"0.
!"0.,+3%
!&!3'$+)%
!&!.0+%
!&!"0!%
!&!(, !&!"0'(, !&!5!
!&!0!%
2 !&!02
!&+$1'µ!.
!&+1'µ!.
!&'*+./")µ.
Chanteur, euse
À son tour
La brise
Absent
Adv. En même temps; avec
Anaxagore
Sans expérience, ignorant de + G
s'éloigner
Tuer
Mourir
l'autonomie
Prendre
Le vent
l'un et l'autre
Tout autour
Juger digne
Exercer une magistrature
Déchéance civique
Enlever, voler
Injustement
l'accusation
Part. Marquant le conditionnel
Achille
Arriver
Frère
Soeur
Nièce
Manquer (un but) +G
Montrer
La honte
Avoir honte
Hadès
athée
Préfixe négatif
s'indigner
l'ancre
Annoncer
Ignorer
Conducteur
Athénien
Demander
La cause
Accuser
Qui cause
Qui ne maîtrise pas
Précis
La vérité
Être pris
Autre
d'autrui
En même temps
Contester
Lire
La nécessité
Se retirer
La fleur
Lever, faire lever
+G au lieu de
Contredire
Interdire, renoncer
Réclamer
Aller au devant +D
Tout
Tromper
La tromperie
Partir
s'abstenir de
Démontrer
Page 2 sur 26
1/07/05 11:48
!&'*.*%µ.
!&'/$."'µ!.
!&',!)%
!&',+.&%
!&',,)µ.
!&','3+6'µ!.
!&'50+,,%
!&0'µ!.
0' !$3)$'(
!$.50'(
!$/+%
2 !$&!32
!$0., !$0.%(
2 !5+4+.!
!5#+"+% 6%
!5#+"2(
!5/+%
2 !5/25.(
!5&!9'µ!.
2 !5-!,+.!
!5-!,2(
!5-!,%(
!0)1+%
2 !0)1.!
!)7!"%
!)0./!
!-!.$+%
!-!"2(
!-.502µ.
!-./"'µ!.
!3%"
0' !#,'"
0' !#,2#2(
!.%"!
Rendre (au moyen: vendre)
Répondre
Profiter de +G
Abandonner
Perdre, faire périr
Se défendre
Envoyer
Toucher +G
Argent (métal)
Excellent
Suffire
Le pillage
À l'instant
l'impiété
Être faible, malade
Faible
Exercer
l'exercice
Saluer, embrasser
La sécurité
Sûr, fiable
Avec sûreté
Être malheureux, échouer
l' échec, le malheur
Accroître, augmenter
Aussitôt
Ôter, enlever
Invisible
Éloigner
venir, arriver
combat, concours
la récompense
le concurrent
temps, siècle
:
4$'0'(, 2, '"
' 4$'0'(, ')
' 4.'(
4!,,%
4,+&%
4'),'µ!.
2 4'),2
0' 4'),+)0+$.'"
4%µ'5, ') (')
4!0$!1'(, ')
4'!%
2 4'2
' 4!5.,+)(
4,!4+$'(, !, '"
4,!&0%
2 4.!, !(
4.!9%
4!*.9%
4!#)(
4!."%
4!$4!$'(
4!$)(
4+4!.'(
4+,0.%"
4+,0.50'(
4.'%
' 4$'0)(
4'),+)%
4$!1)(
Mortel
Sang (provenant d'une blessure)
La vie
Lancer, frapper
Regarder
Vouloir
La volonté, le Conseil
La salle du Conseil
Autel, piédestal
Grenouille
Crier
Le cri
Le roi
Nuisible
Nuire
Violence, force
Faire violence
marcher
Profond
Marcher
Étranger, barbare
Lourd
Stable
Meilleur (comparatif de !3!#'()
Le meilleur (superlatif de !3!#'()
Vivre
La grappe
Délibérer
court
!
;
Page 3 sur 26
1/07/05 11:48
' 3+%$3'(, ')
3!$
3$!-%
3.3"'5/%
3.3"'µ!.
' 3+$%", %"0'(
2 3)"2, !./'(
3"%µ2, 2( (2)
0' 3)µ"!5.'"
3+µ%
2 3,%00!, 2(
2 3)"!./%".0.(, .*'(
' 3'2(, 20'(
3'20+)%
3!µ+%
' 3!µ'(
3+
3+,!%
3+,'.'(
' 3+,%, %0'(
3+""!%
0' 3+"'(
2 3+%$3.!
2 32
3,)/)(
3)µ"!9%
3)µ"'(
' *!.µ%", '"'(
*!&!"!% 6%
2 *!&!"2
*+
*+*'./!, *+*.!, *+*.#.
*+.
*+./")µ.
*+.,'(
*+."'(
*+.&"+% 6%
0' *+.&"'"
0' *+"*$'"
*+7.'(
' *+5&'02(
*+)$'
*+%, *+'µ!.
*+1'µ!.
*2
*2,'"'0.
*2,'(
*2,'% 6%
2 *2µ'/$!0.!, !(
*2µ'(
*.!
<.!, <.'( (=+)()
*.!4!."%
*.!*.%µ.
*.!,+3'µ!.
*.!"+µ%
*.!0.#2µ.
*.!0$.4%
2 *.!0$.42
*.!-+$%
*.!-#+.$%
*.*!5/%
*.23+'µ!.
!
Le laboureur
En effet, car
Écrire
Connaître
Être, devenir, naître
Le veillard
La femme
Pensée, opinion, sentiment, jugement
Le gymnase
Être plein de +G
La langue
Gynécée
Le charlatan
fasciner
Épouser
Le mariage
Certes
Rire
Ridicule, amusant
Le rire
Engendrer
La catégorie
l'agriculture
La terre
Doux (comme &+,+/)( )
Exercer
nu
<
Le démon
Dépenser
La dépenser
d'autre part
Craindre
Il faut
Montrer
Craintif, lâche
Terrible (+inf.: habile à)
Dîner
Le dîner
l'arbre
À droite, adroit
Le maître
Ici
Manquer, avoir besoin, demander
Recevoir
Évidemment, bien sûr
Évidemment
Évident (*2,'( +50. '0....: il est clair que... )
Montrer
La démocratie (gvt du peuple, *2µ'()
Le peuple
À travers, à cause
Zeus
Traverser
Distribuer
Converser
Distribuer
Disposer
Passer le temps
l'occupation
Différer, l'emporter sur
Ravager, détruire, corrompre
Enseigner
Raconter
Page 4 sur 26
1/07/05 11:48
*./!9%
*./!.'(
2 *./!.'5)"2
' *.5/!502(
2 *./2
*.>2% 6%
*.%/%
*'/+%
2 *'9!
' *'),'(
*$!% 6%
' *$'µ'(
*)"!µ!.
*)', *)'."
*)'µ!.
*)56
0' *%$'"
*)"!0'(, 2, '"
*)5µ!#2(, 2(, +(
2 *+.,.!, !(
*+."'% 6%
*+."%(
*+5µ%02$.'(, ')
' *.*!5/!,'(
*.'
' *'$)-+$'(
*'$)-'$+% 6%
*)50)1+% 6%
*$!µ!0'(, ')
+!"
+!%
+4!,'"
+42"
+4.%"
+4,2#2"
+4'25!
+3+"'µ2"
+3$!-2"
+31+%
+3%3+
+*+25!
+*+.
+*+5#2"!.
+*2*'/!
+*'9!
+*$!µ'"
+*%/!
+#+,%
0' +#'(
+#2/!
+5#2"!.
+#$+>!
+.
+.
+.
+.!5!
+. 3!$
+.*'"
+.#+
+'./!
+.,'"
+./'0%(
+.,2-!
+.µ.
+.µ.
Juger
juste
La justice
Le juge
La justice, le droit, le procès, la peine
Avoir soif
Poursuivre
Sembler, croire
La gloire, l'opinion
l'esclave
Agir
La course
Pouvoir
Deux
s'enfoncer
Préfixe: mauvais, malchance
Le don, le cadeau
Fort, puissant, capable de +inf.
Ayant du mal à apprendre
La lâcheté
Exagérer
Adv. Terriblement, étonnamment
Prison
Le maître
c'est pourquoi
Le garde (portant la lance)
Monter la garde
Subir un malheur
Acte, action, drame
?
si
Laisser, permettre
Imp. :!,,%
:!."%
:.'% 6%
:!,,%
:'!%
;.3"'µ!.
;$!-%
Verser (dans)
Pour ma part (+3% + 3+)
<+%
<+.
?5#.%
?50.%
<'/+% 6%
@$+1%
<.*%µ.
Vouloir
l'habitude
@.#2µ.
A2µ.
@$+>%
si
De +.µ., tu es
?$7'µ!.
?!%6 %
Ah! si...
B$!% 6% (CD!. E))
Pourvu que + opt.
Je ressemble
8.$+%
Avec raison
F!µ4!"%
être
aller
Page 5 sur 26
1/07/05 11:48
+."!.
+."!.
+.&'"
+.&'µ2"
+.$3!5µ!.
+.$2/!
2 +.$2"2
+.(
+.(, +"'(
+.5.
+.0!
+.%#!
+/, +7
+/!#!$#2"
+/!µ'"
+/!50'(
+/*)%
+/,!&2"
+/,.#2"
+/%"
+,!4'"
!,!#'"
2 +,!.!
+,!5!.
+,+.", +,+5#!.
2 +,+)#+$.!
+,+31%
+,+)#+$'(
+,2,)/!
+,.&'"
2 ?,,!(, !*'(
' ?,,2", 2"'(
+,,2"./'(
+,&.9%
2 +,&.(
+µ!#'"
+µ!)0'"
+µ!1+5!µ2"
+µ"5#2"
+µ'(
+"
+"*+./")µ.
+"*'"
+"*)%
+"+3/+."
+"+.µ.
+"+/!
+"+0)1'"
+"+1#2"!.
+"2"+3µ!.
+"2"'/!
' +".!)0'(
+".'.
+E.'0+
+""'+% 6%
+"0)31!"%
+"0)1+."
+7!$/+%
+7+$1'µ!.
+7+50.
+7.+"!.
+7.502µ.
+7%
+7%
+'./!
+'$!/!
+'$!µ!.
2 +'$02
Être,inf
A2µ.
F+3%
?&'µ!.
?$3!9'µ!.
F+3%
La paix
Vers, pour +A
un
+$1'µ!.
Ensuite
Avoir l'habitude
(sortant) de +G
G!#!.$%
G!µ"%
Chacun, chaque
Déshabiller
G,+&0%
G,."%
(en) voulant bien
F!µ4!"%
F!"#!"%
l'olive, l'olivier
?,!)"%
8.$+% 6%
La liberté
Percer à jour
Libre
?$1'µ!.
F+.&%
La Grèce
Le Grec
Grec
Espérer
l'espoir
H!"#!"%
Moi, moi-même
H!1'µ!.
H.µ"25/%
Mon, mien
Dans +D
Manifester
À l'intérieur
Habiller
I+$%
Être dedans +D
À cause de
?"0)3!"%
I+$%
I+$%
I+$%
l'année
Quelques-uns
Quelquefois, parfois
Avoir dans l'esprit
Rencontrer
?"0)31!"%
Suffire
Sortir
Il est permis, il est possible
?7+$1'µ!.
Faire sortir, sortir
?1%
À l'extérieur
Ressembler
B$!%
B$!%
La fête
Page 6 sur 26
1/07/05 11:48
+&!#'"
+&!."+%
' +&!."'(
+&!"+$1'µ!.
+&!".+"!.
+&+.
+&+.0!
+&+,!#'µ2"
+&+5'"
+&2"+5!
+&.
+&.*+./")µ.
+&.*.*%µ.
+&.#)µ+%
+&.6 ,!#+5#!., 6,+,25µ!., 6,25'µ!.
+&.,!"#!"'µ!.
2 +&.µ+,+.!
+&.µ+,+'µ!.
+&.'"
+&.5/'&+%
+&.50!µ!.
2 +&.502µ2
+&.02*+.'(
0! +&.02*+.!
+&.52µ%"
+&.0.#2µ.
+&.0.#+µ!.
+&"+)5!
+&'#2"
+&'µ!.
+&)#'µ2"
+$!% 6%
+$3!9'µ!.
0' +$3'"
+$2µ'(
+$.9%
2 +$.(, .*'(
+$$2#2"
+$$)2"
+$1'µ!.
+$%
' +$%(, %0'(
+$%0!% 6%
+5+.5#2"
+5#.%
+5µ+"
+5'µ!.
+5&+.5!
+5&'µ2"
+50!#2"
+50!,2"
+50!"!.
+50+
+502/!
+5%#2"
+0!.$'(
+0+#2"
+0++/'"
+0+µ'"
+0+$'(
+0.
+0µ2#2"
+0)#2"
+0)1'"
+)
+)6
+)#)(
J!51%
Approuver
l'éloge
Revenir
?&!"+$1'µ!.
Lorsque, puisque
Ensuite
?&.,!"#!"'µ!.
J.&0%
?&!."+%
Sur+G
Exposer
Donner en plus, progresser
Désirer
?&.,!"#!"'µ!.
Oublier
Le soin
s'occuper de
J."%
Examiner
Savoir
La science
Approprié
Le ravitaillement
Savant
Mettre sur
Attaquer
J"+%
J."%
Suivre
J)"#!"'µ!.
Être amoureux
Travailler
Le travail
Désert
Discuter, se disputer
La querelle
F+3%
K+% 6%
Aller
F+3%
l'amour
Interroger
L+.%
Manger
Nous sommes
Fut. M du vb être
L&+"*%
?&'µ!.
A502µ.
L0+,,%
A502µ.
Vous êtes
?1%
L%9%
Camarade
@.#2µ.
@./0%
@+µ"%
Autre (de deux)
Encore
@+µ"%
M)%
@)31!"%
Bien
Préfixe
Droit, aussitôt
Page 7 sur 26
1/07/05 11:48
+)*!.µ%"
' +)+$3+02(
+)$+#25'µ!.
+)$25%
+)$.5/%
+)0)31+%
+)0)12(
2 +)0)1.!
+)1'µ!.
2 +)12
+-!3'"
+-)3!"
+-2", +-2, +-!5!"
+-.2µ.
+-.502µ.
+-)"
+1!$2"
+1+!
+1%
+1#$'(
+%(
+)*'/.µ+% 6%
+&.4'),+)%
+&.1+.$%
+,&.9%
+"+/!
+&!."+% 6%
2 +)*!.µ%".!
+'./%(
+"!"0.'(, !, '"
+&.1+.$+% 6%
+"*'9'(
+&.*02*+.'(
+" %
2 +0!.$!, !(
+&.#)µ+% 6%
+/+.
+/+."'(, +/+."2, +/+."'
+"0+)#+"
+.*+"!. : B.*! ')*+" +.*%(
+//!,+%
+/*.*!5/%
+&+.*2&+$
2 +.5-'$!(, !(
+.0+...+.0+ (+.0 ') +.#)
+&.1+.$2µ!
+,++% 6%
' +,+'(
+&./!0+502
+7+,!)"%
+)#+%(
Heureux
Le bienfaiteur
?)$.5/%
?)$.5/%
Trouver
Être heureux, réussir
Heureux
Le bonheur, le succès
Prier
La prière
?5#.%
Feugen
Je disais, il disait, il disaient
Envoyer contre
Placer sur
I)%, -)'µ!.
N!.$%
N+%
Avoir
Ennemi
jusqu'à ce que, tant que
Avoir bonne renommée
Tramer des pièges, des intrigues
Tondre, raser
s'attendre à, espérer
À cause de
Louer, approuver, remercier
Le bonheur
Semblable à
Opposé +G
Entreprendre, attaquer
Illustre, célèbre
Utile à +D
Pendant que
La compagne
Désirer +G
là
Celui-là
d'ici, de là; dès lors; par suite de cela
Savoir: " Je sais que je ne sais rien "
Appeler au dehors
Enseigner complètement, à fond
Puisque précisément
l'apport, l'impôt
si... si...
l'entreprise
Prendre pitié
La pitié
Fut institué
Chasser
directement
=
' =+)(, <.'(
' 92,'(
92,'% 6%
92% 6%
92,.'% 6%
920+% 6%
0' 9%'"
2 92µ.!, !(
H2 =20+.
Zeus
Le zèle, la jalousie
Jalouser
Vivre
Punir
Chercher
l'animal
Le châtiment
Ne cherche pas
!
O
2(")
2
2...2...
j'étais, il était
De '(, h, on: qui, que, lequel
Ou bien...ou bien
Page 8 sur 26
1/07/05 11:48
2!
23!3'"
2*+5#2"
23+'µ!.
' 23+µ%", '"'(
2*+%(
2*2
2*'µ!.
2 2*'"2
2*)(
2+., 2+.(
2/!
2/%
2/')5#2"
2,#'"
' 2,.'(
2µ+.(, 2µ!(, 2µ%", 2µ."
2µ+"
2µ+"
2 2µ+$!
2µ+0+$'(
2µ-+54025!
2"
2"
2"+3/$'"
2"+1#2"
2$!5#2"
2$+#2"
25#!
2 25)1.!
25)1'(
25!"
25!"
25!"
25#'µ2"
25#2"
20+
20+
2)925!
2)$2#2"
2)$2/!
2)$'E
2&+$
2 #!,!00!
' #!"!0'(
#!)µ!9%
#!)µ!50'(
#+."!.
#+,%
' #+'(
#+$!&+)%
#+$µ'(
0' #+$'(
#+%$+% 6%
#$+>!.
' #)µ'(
2 #)$!
#)%
#)$$+% 6%
#2"0'(, !, '"
#$'"'(, ') (')
#!)µ!5.'(
2 #+µ.(
?$1'µ!.
82%
?5#.%
Conduire, penser
Le chef
Agréablement
Déjà
Se réjouir
Le plaisir
Agréable
?$1'µ!.
A2µ.
Arriver, être là
!/')%
?$1'µ!.
Le soleil
nous
?.µ.
?$1'µ!.
Le jour
Notre
8µ-.5420+%
si
+.µ.
I+$%
I+$%
?$!% !%
8.$+%
Imp. +.µ.
Le calme
Calme, tranquille
Ils étaient
8*% (!'$.50+)
?$1'µ!.
8.5#!"'µ!.
O*'µ!.
?.µ.
?$1'µ!.
8)9!"%
+)$.5/%
?)$.5/%
?)$.5/%
Si du moins
M
La mer
La mort
Admirer, s'étonner
Admirable, étonnant
@.#2µ.
Vouloir
Le dieu
Soigner, honorer, servir, cultiver
Chaud
l'été
Voir, contempler
@$+-%
l'élan vital
La porte
Sacrifier
Être courageux, avoir confiance, être tranquille
Mortel
Siège, trône
Étonnant
La loi des dieux
G
Page 9 sur 26
1/07/05 11:48
/!#!.$%
/!#!$'(
G!#+7%
G!0+)*%
G!#2µ!.
G!0.9%
G!0.5#2µ.
G!."'(
G!.&+$
B /!.$'(
G!/.50'(
G!/.%"
/!/'(
G!,+%
G!,,.50'(
G!,,.%"
/!,'(
G!,%(
G!µ"%
B /!&"'(
B /!$&'(
G!,!
G!0!3.3"'5/%
G!0!*)%
G!0!,!µ4!"%
G!0!,+.&%
G!0!,.&+."
G!0!0.#2µ.
G!0!-$'"+%
G!0+$1'µ!.
G!0+5#.%
G!0+1%
G!023'$+%
B /!023'$'(
G+.µ!.
G+,+)%
G+$!"")µ.
@' /+$*'(
O /+-!,2
G."*)"+%
B /."*)"'(
G."+%
G,!%, /,!.%
B /,2$'(
G,2$'% _%
G,."%
G'."'(
G'µ.9%
G'&0%
B /'$!7, !/'(
G'5µ+% _%
B /'5µ'(
G')-'(
G$!0+%
G$."%
G$)&0%
G0!'µ!.
G0+."%
@' /02µ!, !0'(
B /)/,'(
B /)%", /)"'(
G%,)%
G!,+&'(
G!,+&!."%
G!.
G$+.00'" +50.
G!. µ2"...3+
Nettoyer, purifier
Propre, pur
G!$+1%
dormir
Être assis
Asseoir, installer
Établir
Nouveau
Bien que
l'occasion
Sup. De /!/'(: le plus mauvais
Comp. De /!/'(: plus mauvais
Mauvais
Appeler
Sup. De /!,'(: le plus beau
Comp. De /!,'(: plus beau
Beau
Bien
Être fatigué, malade
La fumée
Le fruit
Selon; contre
Condamner
Enfoncer
Saisir
Abandonner
G!0!,+.&%
Déposer
Mépriser
Descendre
Dévorer
s'emparer, tenir
Accuser
l'accusateur
Être étendu (ci-gît)
Ordonner
Mélanger
Le gain
La tête
Risquer
Le danger
Bouger
Pleurer
Le lot, l'héritage
Attribuer (au sort)
Incliner, coucher
Commun
Apporter, emporter
Frapper
Le corbeau
Orner
l'ordre, l'univers, l'ornement
Léger
Tenir en mains
Juger
Cacher
Acquérir
Tuer
l'acquisition, le bien
Le cercle
Le chien
Empêcher
Difficile
Se fâcher, s'irriter, s'emporter
Et; aussi
Il est préférable de
De plus
Page 10 sur 26
1/07/05 11:48
@' /+$!(, !0'(
O /'."2
G!#!.$+% _%
G!/')$3'(
G!/','3+% _%
G!0+&!*%
G!0!*'),'% _%
/$."%
G!0!3+,!% _%
,!/+*!.µ%".'(
,!,+% _%
,!µ4!"%
,!µ&$'(
,!"#!"%
,+3%
,+.&%
,+)/'(
,.!"
' ,.#'(
,.&+."
' ,'3'(
,'.&'(
,')%
,')'µ!.
0' ,')0$'"
,)&+% _%
2 ,)&2
,)%
2 ,.µ"2, 2(
' F'3'3$!-'(
µ!#+."
µ!#25'µ!.
µ!/!$.'(
µ!/$'(
µ!,!
µ!,.50!
µ!,,'"
µ!"#!"%
2 µ!".!
µ!/'µ!.
µ!/2
µ!3!(, µ+3!,')
µ+#.2µ.
&+,,%
µ+,%
2 µ+,.00!
0' µ+,'(
µ+"
µ+"%
0' µ+$'(
µ+0!
µ+0!
µ+0!_
µ+0!*.*%µ.
µ+0!&+µ&'µ!.
µ+0+1%
µ2*!µ%(
µ2*+
µ2/+0.
µ2&'0+
µ2&%
' µ2", µ2"'(
La corne
La langue commune: koïnê
Jeter à terre, détruire
Le malfaiteur
Dire du mal de
Ensorceler
Asservir
juger
Rire de qqn
F
Lacédémonien
Parler, bavarder
Prendre
Brillant
Passer inaperçu
Dire
Laisser
Blanc
Trop
La pierre
F+.&%
La parole, la raison
Restant
Laver
Se baigner
Le bain
Affliger
Le chagrin
Délier, défaire
Le marais
Le logographe
H
H!"#!"%
H!"#!"%
Bienheureux
Long
Tout à fait
Tout à fait
Davantage, plus
Apprendre
La folie
Combattre
La bataille
Grand
Je laisser filer, je lâche
Être sur le point de, hésiter, tarder
Être un souci
l'abeille
l'air, le chant
d'une part
rester
La partie
Avec+G
Après+A
Préverbe
Faire part de
Faire venir
Prendre part à
Absolument pas
et...ne...pas, même pas
ne...plus
Jamais
ne...pas encore
Le mois
Page 11 sur 26
1/07/05 11:48
µ20+...µ20+
2 µ202$, µ20$'(
µ.!
µ./$'(
µ./$')
µ.µ+'µ!. 6')µ!.
µ.µ25/'µ!.
µ.5+% 6%
' µ.5#'(
' µ.5#'-'$'(
µ'"'"
µ'"'(
' µ)$µ27, 2/'(
µ!$0)$+% 6%
5'" µ+$'"
µ+3!-$'"+% 6%
' µ)#'(
0' µ)50+$.'", ')
µ+0+1%
µ+0$'", '" (0')
µ+,!."!
µ! <.!
' µ.5#'(
2 µ"2µ2", 2(
µ!,!/'(, 2, '"
0' µ+#)
µ+#)%
0' µ+0%&'", ')
µ+"0'.
0' µ+.$!/.'", ')
"!.
"!. µ! <.!
"!)(
' "+!".!(, ')
' "+!".5/'(
"+/$'(
"+µ%
"+'(
"./!% 6%
2 "./2
"'µ.9%
' "'µ'(
"'5+% 6%
2 "'5'(
' "')(
2 ")µ-2
")"
2 ")7, ")/0'(
' "+%(
2 "25'(
' 7+"'(
0' 7),'"
7!"#'(, 2, '"
7+".!, !(
7+".9%
2 7+"'5)"2
0' 7.-'(, ')(
0' 7)50'", ')
' 7)50'(
'*+
ni...ni...
La mère
Fém. De +.(, un
Petit
Presque
Imiter
Se souvenir
Haïr
Le solde, le loyer
Le mercenaire
Seulement
Seul
La fourmi
Témoigner
À ton tour
s'enorgeuillir de: +&. +D
La fable
Le silence
Partager
Mesure, espace, longueur
Noire
Non, par Zeus
Le salaire
La mémoire
Mou
Le vin
Être ivre
Le front
Cependant
l'adolescent
P
Oui
Oui par Zeus!
Le navire
Le jeune homme
Le jeune homme
Mort
Distribuer
Jeune
Vaincre
La victoire
Penser, croire
La loi
Être malade
La maladie
l'esprit
La nymphe
Maintenant
La nuit
Le temple
L'île
Q
l'hôte, l'étranger
Le bois
Blond, jaune
hospitalité
Accueillir comme hôte
l'hospitalité
Épée
Lance
Gymnase ouvert
B
Celui-ci
Page 12 sur 26
1/07/05 11:48
2 '*'(
' './+02(
'./+% 6%
2 './.!
' '."'(
'.'µ!., '.µ!.
'.1'µ!.
',.3'(
','(
'µ.,+% 6%
'µ','3+% 6%
!µ")µ.
'µ'.'(
'"+.*.9%
0' '"+.*'(
0' '"!µ!, !0'(
' '&,.02(, ')
0' '&,'"
'&%(
'$!% 6%
2 '$32
'$3.9'µ!.
'$+3%
'$#'(
' '$/'(
'$,!% 6%
2 '$µ2
(',2) '$".(, .#'(
0' '$'(
'$1+'µ!. 6')µ!.
'0!"
'0.
')
')*!µ%(
')*+
')*+.(
')/+0.
')"
')&'0+
')&%
')&%&'0+
' ')$!"'(
2 ')5.!
')0'(
')0+...')0+...
' '-#!,µ'(
') µ2" !,,!
')1 '0.
'µ','3+% 6%
2 B,)µ&.!
'$-!".9%
'$-!"'(, ')
' './+.'(
0' &!#'(
2 &!.*+.!
&!.9%
' &!.(, &!.*'(
&!,!.
&!,!.'(
2 &!,!.50$!
&!,."
&!")
&!$!
&!$!*.*%µ.
&!$!."+%
La route
Le serviteur
Habiter
La maison
Le vin
Croire
s'en aller
Peu abondant
Tout entier
Fréquenter
Avouer, être d'accord
jurer
Semblable
Blâmer
Le reproche
Le nom
l'hoplite
l'arme
Afin que
Voir
La colère
Se mettre en colère
Tendre (M: désirer)
Droit
le serment
s'élancer
l'élan
l'oiseau
La montagne
Danser
Lorsque
Que, parce que
Négation
Absolument pas
et...ne...pas, même pas
Personne
ne...plus
Donc
Jamais
Ne...pas encore
ne...jamais encore
Le ciel
La fortune
Celui-ci
ni...ni...
l'oeil
Cependant
Je ne dis pas que
Être d'accord, avouer
Olympie
Rendre orphelin
orphelin
Le familier
J
Ce que l'on subit
L'éducation
Jouer
l'enfant
Autrefois
Ancien
La palestre
En sens inverse, de nouveau
Tout à fait
Auprès de, chez
Je livre
Engager à
Page 13 sur 26
1/07/05 11:48
&!$!5/+)9%
&!$+.µ.
&!$+1%
2 &!$#+"'(
&!$.502µ.
0' &!$'", '"0'(
&!(, &!"0'(
&!51%
' &!02$, &!0$'(
2 &!0$.(, .*'(
&!)'µ!.
0' &+*.'"
&+.#%
&+."2%
&!.$!%
&+µ&%
6&+$
&+$.
&+$.4!,,%
&+0!"")µ.
2 &232
&."%
&.&0%
&.50+)%
&,+%
&,2"
0' &,'.'"
' &,')(
' &,')0'(
0' &"+)µ!, !0'(
2 &'.25.(
' &'.202(
&',+µ.'(
' &',+µ'(
2 &',.(
' &',.02(
&',,!/.(
&',,'.
&',)(
&'"+%
&'"2$'(
' &'"'(
&'$+)'µ!.
' &'0!µ'(
&'0+;
&'0+
&');
0' &$!3µ!, !0'(
2 &$!7.(
&$!00%
&$."
0' &$'4!0'"
&$'*.*%µ.
&$'(
&$'5*!/!%
&$'5+)1'µ!.
&$'52/+.
&$'5#+"
&$'5+$1'µ!.
&$'50!00%
&$'50.#2µ.
&$'0+$'"
&$'0+$'(
&$%0'"
&$%0'(
&)"#!"'µ!.
0' &)$, &)$'(
&%&'0+
Préparer
Être là
Donner, fournir
La jeune fille
Je place à côté
Ce qu'on a, le présent
Tout
Subir
Le père
La patrie
Cesser
La plaine
Persuader
Avoir faim
Essayer
Envoyer
Précisément
Autour de, au sujet de +G ou +A
Entourer
Déployer
La source
Boire
Tomber
Faire confiance, croire
Naviguer
Sauf+G
Le navire
La navigation
La richesse
Le souffle
La création, la poésie
Le créateur, le poète
Ennemi
La guerre
l'Etat, la cité
Le citoyen
Souvent
Nombreux
Abondant, nombreux
Se donner du mal
Mauvais
Le labeur
Marcher
Le fleuve
Quand?
Un jour
Où?
La chose
l'action
Faire
Avant qua
Le mouton
Je livre
Face à, du côté de
s'attendre à
Prier
Il convient, il faut
Avant, en avant
s'avancer
Prescrire
Ajouter
Auparavant
Précédent
d'abord
Premier
Apprendre par ouï-dire, s'informer
Le feu
Jamais
Page 14 sur 26
1/07/05 11:48
&%(;
&0)%
&'.+% 6%
&'.; &'. 32(;
&!.*+)02(
2 &+0$!
&!$+.µ.
&+$.+.µ.
2 J)#%
2 &+".!
&$!'(, &$!+.!, &$!'"
&$%
&$'3'"'(, ') (')
' &+$.&!0'(
&,2#')52( !3'$!(
&',.'(, !, '
&$'"0'(, !, '"
' &$+54)(, +%(
0' &!$!&!"
' &$'50!02(
&',)0$'&'(
&,+'" +1+."
&,!00%
0' &,2#'(
&+$.+.,2-#!.
&,25.!9%
&$'( *+ 0')0'.(
&!"23)$.(
&+.$!'µ!.
K!*.'(
K+%
B $20'$, '$'(
$!
K!#)µ.!, !(
K!.%
K!50%"), 2(
K+&%
K23'(, ')(
K.&.9%
K)'µ!.
K)&!$'(, !, '"
K)02$, 2$'(
5!-2(
5+!)0'"
5+.%
5.3!% 6%
2 5.32
' 5.0'(
5.%&!%
2 5.%&2
2 5/.!
5/'&+% 6%
' 5/'0'(
5'(
' 5'-.502(
2 5'-.!
5'-'(
5&+"*%
2 5&'"*2
5&'"*!9%
2 5&'"*2
50+,,%
Comment?
Cracher
Faire, agir
Où (avec mouvement)? En quel endroit de la terre?
Précepteur, maître
La pierre
Être présent
Je l'emporte sur
Delphes
La pauvreté
Doux
De bonne heure
Ancêtre
La promenade
À l'heure où l'agora est pleine
Gris, blanchi
Présent
Vieillard
Tout à fait
Le protecteur
Aux nombreux tours, astucieux / errant
l'emporter sur
Façonner
la foule
être embarrassé, contenu
fréquenter + !,,2,'(: les uns les autres
De plus
fête
Essayer de, s'efforcer de
K
Facile
Couler
l'orateur
Part. Encl. Certes, donc
Mollesse
Détruire, briser
Facilité
Pencher
Étoffe, couverture
Éventer, exciter
Protéger, tirer à soi
Sale
sauveur
L
Clair
Toi-même
Secouer
Se taire
Le silence
Le blé, le pain
Se taire
Le silence
l'ombre
Examiner
l'obscurité
Ton, tien
Le sophiste
La sagesse
Sage
Faire une libation
La libation
s'empresser
Le zèle
j'envoie
Page 15 sur 26
1/07/05 11:48
' 50+-!"'(
50+-!"'% 6%
' 50$!023'(
' 50$!0.%02(
2 50$!0.!
5)33.3"'5/%
5),,+3%
5)µ4!"+.
' 5)µµ!1'(
2 5)µ-'$!
5)".µ.
5)".502µ.
2 5)"')5.!
2 5)"0!7.(
5)"0.#2µ.
0' 512µ!, !0'(
51+*'"
' L'/$!02(
5%9%
0' 5%µ!, !0'(
2 5%02$.!
5%-$%"
5)
5)31%$+% 6%
5)"
50+$3%
5),,'3'(
50$!023.!% 6%
2 L+,2"2
5+4'µ!.
5)/'-!"0'(, ')
2 5)"#2/2, 2(
50+$+% 6%
5)"0$.4%
2 5)1.!, !(
5)1!9'µ!.
5/'&+% 6%
2 0!7.(
0!00%
' 0!)$'(
0!1)(
0+
0' 0+.1'(
0' 0+/"'"
0+,+)0!% 6%
2 0+,+)02
0' 0+,'(
0+µ"%
0+$&%
0+$&"'(
0+00$!$+(
' 0+00.7, .3'(
2 0+1"2
0./0%
0.µ!% 6%
0.µ.'(
0.(, 0."'(
0.(, 0."'(
0'.")"
0',µ!% 6%
' 0'7'02(, ')
' 0'&'(
0'0+
0$+.(
0$+-%
La couronne
Couronner
Le général
Le soldat
l'armée
Pardonner
Assembler, cueillir
Il arrive que
l'allié
Le malheur
Comprendre
Réunir
La compagnie
l'organisation
Rassembler
La forme extérieure, l'allure
Presque
Socrate
Sauver
Le corps
Le salut
Tempérant, sensé, pondéré, maître de soi
Toi, tu
Marcher ensemble
Avec
j'aime
Réunion
Ambitionner le commandement
La lune
Vénérer
Le sycophante
Accord, traité
Priver de +G
Fracasser
La tranquillité
Rester
Observer, examiner
@
La place
Placer
Le taureau
Rapide
et
Le rempart
l'enfant
Finir, mourir
La fin, la mort
La fin
Couper
Charmer
Agréable
Quatre
La cigale
l'art, le métier
Engendrer
Honorer
Précieux
Un, quelqu'un
Qui?
Or, donc, eh bien!
Oser
l'archer
Le lieu
Alors
Trois
Nourrir
Page 16 sur 26
1/07/05 11:48
0$+1%
2 0$.2$2(
2 0$'-2
0)&0%
' 0)$!""'(
0)1+."
2 0)12
' 0!-'(
0+ /!.
0!)02
0)31!"%
0'.')0'(
2 0.µ')$.!
0$+&'µ!.
O )4$.(
@' )*%$, )*!0'(
B ).'(
Rµ+.(, )µ!(, )µ%", )µ."
Rµ+0+$'(
R&!$1%
B )&"'(
R&'
R&'µ+"%
R&'0.#2µ.
R50+$'"
O ),!
R&+.µ.
R&+)#)"'(, '(, '"
R4$.9%
R&+$
-!3+."
-!."'µ!.
0' -!$µ!/'"
-!5.
-!5/%
-!),'(
-+$%
-2µ., -!µ+"
-.,+% 6%
-.,'(
2 -.,'5'-.!
' -.,'5'-'(
-.,'0.µ'(
-'4+'µ!.
' -$'"+)(
' -'"'(
-$!9%
-$'"0.9%
-$'"+% 6%
µ+3!-$'"+%
-$'".µ'(
-)3+."
-)0+)%
0' -)0'"
-)%
-),!00%
2 -)5.(
0' -%(, -%0'(
-!"+$'(, !, '"
' -'4'(
' -$2", -$+"'(
Courir
La trière
La nourriture
Frapper
Le dictateur
Arriver
Le hasard, la fortune
La tombe
À la fois...et
De cette façon
Se trouver par hasard
Si grand, aussi grand
Le châtiment
Se tourner
R
l'orgueil, l'insolence, la démesure
l'eau
Le fils
vous
Votre
Être là, prendre l'initiative
Le sommeil
En dessous, par, sous
Supporter
Mettre dessous (M: supposer)
Après
La forêt
Je suis sous
Qui doit rendre des comptes, sous la menace de, sous la dépendance de
Être orgueilleux, violent, brutal
+ G au dessus de
I
Inf. De +5#.%, manger
Paraître
Le poison, le remède
Il dit
Dire
Sans valeur
Porter
Je dis, nous disons
Aimer
Ami
Philosophie
Le philosophe
Ambitieux
Craindre
Le meurtrier
Le meurtre
Expliquer
Réfléchir, se soucier
Penser
s'enorgueillir
Intelligent
s'enfuir
Planter
La plante
Produire
Garder, observer
La nature
La lumière
Visible, apparent: +( 0' -!"+$'": au grand jour; +/ 0') -!"+$'): manifestement,
-!"+$'" +50' '0.: il est évident que
La crainte
Coeur, esprit
Page 17 sur 26
1/07/05 11:48
-)'µ!.
2 -.,.!
N!.$+, 1!.$+0+
N!.$%
O 1!$.(, .0'(
N+% 6%
N!,+&'(
J 1!.µ%", %"'(
O 1+.$
N$2
N$2'µ!.
@' 1$2µ!, !0'(
N$250'(
B 1$'"'(
B 1$)5'(
O 1%$!
@' 1%$.'"
>+)*2(
>+)*'µ!.
0' >+)*'(
>2-.9'µ!.
2 >)12
2 >2-'(, ')
>2-.9'µ!.
Pousser, croître
l'amitié
N
Salut!
Se réjouir
La grâce, la bienveillance, la reconnaissance
Verser
Pénible, difficile
l'hiver, la tempête
La main, le bras
Il faut
Se servir +D
La chose; pl.: les richesses
Bon
Le temps
l'or
Le pays
La contrée, le domaine
>
menteur
Mentir
Le mensonge
Voter
l'âme, le souffle de vie
Le caillou (du vote)
voter
S
%*+
%2#2"
%µ+"
%µ'5!
2 %$!
%5.
%50+
%-+,+% 6%
2 %-+,+.!
%-+,.µ'(
%-#2"
Celui-ci
B.'µ!.
?.µ.
Bµ")µ.
La saison
?.µ.
En sorte que
Aider
l'aide, l'utilité
Utile
B$!% 6%
!
Page 18 sur 26
1/07/05 11:48
Page 19 sur 26
1/07/05 11:48
Page 20 sur 26
1/07/05 11:48
Page 21 sur 26
1/07/05 11:48
Page 22 sur 26
1/07/05 11:48
Page 23 sur 26
1/07/05 11:48
Page 24 sur 26
1/07/05 11:48
Page 25 sur 26
1/07/05 11:48
Page 26 sur 26

LEXIQUE GREC-FRANÇAIS ανθρωπος, ου αδελϕος, ου αδικειν

Transcription

Documents pareils

Lexique N - Association Clermont Poker

Necesito comer frutas – n°2 (EO) (página 85)

como agua para chocolate

la muralla - mimundo.fr

The Chameleon`s English Lab 2015-2016 80/90% de la séance se

La téléphonie mobile La telefonia mobila - ieo

Utiliser un vocabulaire élémentaire de description d`une image 2

EL SÍ DE LAS NIÑAS