Audi Q3 Preisliste FR

Transcription

1re place: bonne finition
1re place: haute fiabilité
1re place: haute valeur de revente
Liste de prix
Valable à partir du 01. 06. 2014
Q3
RS Q3
2
liste de prix Q3 / RS Q3
Q3 / RS Q3
Prix
4
Équipement de série
6
Équipements spéciaux
Paquets d’équipement et design
Peintures
Jantes d’été
Jantes/divers
Éclairage
Rétroviseurs
Systèmes de toit
Systèmes de verrouillage
Vitrage
Autres équipements extérieurs
Sièges/Confort d’assise
Selleries/Équipements cuir
Applications décoratives
Pavillon de toit
Volants/Levier de vitesses/Commandes
Climatisation
Systèmes de fixation des bagages et rangements
Autres équipements intérieurs
MMI® et systèmes de navigation
Autoradios et TV
Téléphone et communication
Systèmes d’assistance
Châssis/Freins
Technique/Sécurité
12
12
14
14
15
15
16
17
17
17
18
18
19
20
20
21
21
22
22
23
24
25
25
27
27
La prolongation de garantie Audi
27
Prestations de service et de garantie
28
3
Prix Q3
Moteur
diesel
kW / ch
Portes / places
Cylindres / cylindrée
Traction avant / Boîte de vitesses manuelle
Consommation mixte
Consommation urbaine
Consommation routière
Émissions CO2
Poids à vide, conducteur 75 kg incl.
Catégorie de rendement énergétique
Prescriptions relatives aux émissions
Equivalence essence*
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
Moteur
diesel
Moteur
essence
Moteur
essence
Moteur
essence
Moteur
essence
Q3
2.0 TDI FAP
103/140
5/5
4/1968
Q3
2.0 TDI FAP
130/177
5/5
4/1968
Q3
1.4 TFSI
110/150
5/5
4/1395
Q3
2.0 TFSI
125/170
5/5
4/1984
Q3
2.0 TFSI
155/211
5/5
4/1984
RS Q3
2.5 TFSI
228/310
5/5
5/2480
5.2
6.2
4.7
137
1520
C
EU5
5.8
5.5
6.4
5.0
144
1565
C
EU5
6.2
5.9
7.4
5.0
137
1480
D
EU6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Prix indicatif de vente avec 8% TVA incl.
CHF
39’600
43’450
37’450
–
–
–
Ligne d’équipement Ambiente
CHF
42’990
46’840
40’840
–
–
–
Ligne d’équipement Ambition
CHF
44’900
48’750
42’750
–
–
–
l/100 km
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6.2
7.7
5.4
145
1480
D
EU6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CHF
–
–
40’200
–
–
–
CHF
–
–
43’590
–
–
–
CHF
–
–
45’500
–
–
–
Traction avant / S tronic Automatic
Consommation mixte
Émissions CO2
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
La consommation et les émissions de CO₂ d’un véhicule ne dépendent pas seulement d’une utilisation efficace du carburant par le véhicule, mais sont également infl uencées par le comportement routier et d’autres facteurs non techniques.
Le CO2 est le principal gaz à eff et de serre responsable du réchauff ement de la planète; l’émission de CO2 moyenne de tous les modèles (toutes les marques) de véhicules est de 148 g/km. Les valeurs indiquées ont été obtenues à l’aide des méthodes de mesure
prescrites. Les informations ne font pas référence à un seul véhicule et ne font pas partie de l’off re, mais servent à des fins de comparaison entre les diff érents types de véhicules.
* Afin que les consommations en énergie des diff érents types d‘entraînement (essence, diesel, gaz, courant, etc.) puissent être comparées, celles-ci sont également indiquées en équivalent d’essence (unité de mesure pour l’énergie).
4
Prix Q3
Moteur
diesel
kW / ch
Portes / places
Cylindres / cylindrée
Traction quattro / Boîte de vitesses manuelle
Consommation mixte
Émissions CO2
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
Moteur
diesel
Moteur
essence
Moteur
essence
Moteur
essence
Moteur
essence
Q3
2.0 TDI FAP
103/140
5/5
4/1968
Q3
2.0 TDI FAP
130/177
5/5
4/1968
Q3
1.4 TFSI
110/150
5/5
4/1395
Q3
2.0 TFSI
125/170
5/5
4/1984
Q3
2.0 TFSI
155/211
5/5
4/1984
RS Q3
2.5 TFSI
228/310
5/5
5/2480
5.7
6.9
5.0
149
1645
D
EU5
6.4
5.6
6.5
5.2
148
1660
C
EU5
6.3
–
–
–
–
–
–
–
–
7.3
9.5
6.1
174
1630
F
EU5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CHF
42’250
46’100
–
42’400
–
–
CHF
45’640
49’490
–
45’790
–
–
CHF
47’550
51’400
–
47’700
–
–
5.8
6.8
5.2
152
1645
D
EU5
6.5
5.9
7.0
5.3
156
1660
D
EU5
6.6
–
–
–
–
–
–
–
–
7.7
10.2
6.4
179
1630
F
EU5
–
7.7
10.2
6.4
179
1640
F
EU5
–
8.8
12.2
6.9
206
1730
G
EU5
–
Traction quattro / S tronic Automatic
Consommation mixte
Émissions CO2
l/100 km
l/100 km
l/100 km
g/km
kg
l/100 km
CHF
45’000
48’850
–
45’150
49’050
75’350
CHF
48’390
52’240
–
48’540
52’440
–
CHF
50’300
54’150
–
50’450
54’350
–
5
Q3
RS Q3
Équipement de série Q3 / RS Q3
{
{
{
z
{
z
{
{
–
{
{
–
{
{
{
–
z
{
{
z
{
{
–
{
{
{
{
–
–
{
{
{
–
{
Peintures
Peinture unie blanc amalfi ou noir brillant au choix, partie inférieure du pare-chocs avant et arrière, protection de bas de caisse et baguettes de porte et élargisseurs d’ailes noirs,
veinés, non peints (peinture contrastée ou peinture unie en option)
Jantes
Jantes fondues en aluminium, design à 10 branches, taille 7 J × 17 avec pneus de 235/55 R 17
Roues en fonte d’aluminium au design à 5 branches segmentées dimension 8,5 J × 19 avec pneus 245/40 R19
Outillage de bord dans le coffre
Roue de secours extra-plate vitesse maximale autorisée 80 km/h
Kit de réparation des pneus
Cric dans le coffre
Éclairage
Phares Projecteurs halogènes réalisés suivant la technique des formes libres, avec verre de protection transparent, régulation électrique de la portée des projecteurs,
feux de jour et commande d’éclairage de stationnement
Xénon plus y compris dispositif de lave-phares
Phares antibrouillard halogènes intégrés à la jupe avant
Feux arrière avec feux de recul en blanc avec feux anti-brouillard et design éclairage innovant avec troisième feu stop en hauteur sur la lunette arrière
Feux arrière à DEL
Éclairage intérieur à extinction temporisée et interrupteurs sur toutes les portes; éclairage du coffre, côté conducteur et passager et arrière, spots de lecture avant et arrière
et boîte à gants éclairée
Rétroviseurs
Rétroviseurs extérieurs avec clignotants à diodes intégrés à réglage et chauffage électrique, verre du miroir asphérique, boîtier laqué couleur carrosserie, à gauche et à droite,
avec buses de lave-glace dégivrantes
Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électriques avec clignotant intégré à DEL, coques en aspect aluminium mat, miroirs de rétroviseur à gauche et à droite asphériques,
y compris buses de lave-glaces dégivrantes
Rétroviseur intérieur à antiéblouissement, dans la couleur du pavillon de toit
Miroir de courtoisie dans les pare-soleil conducteur et passager
z = disponible en option
6
{ = équipement de série
– = non disponible
Q3
RS Q3
{
{
{
{
{
{
{
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
–
{
–
{
–
{
–
–
{
–
{
–
{
–
–
–
{
{
Verrouillage centralisé avec clé pliante de commande, fonction Autolock et télécommande intégrée à la clé du véhicule
Télécommande radio pour le verrouillage centralisé, intégration dans la clé de voiture, ouvre et verrouille les portes, les fenêtres, le coffre et le clapet du réservoir d’une pression
du doigt – avec code variable, l’état de verrouillage du véhicule s’affiche via une lampe de contrôle
Système antidémarrage électronique intégré au boîtier de gestion électronique du moteur, activation automatique à l’aide de la clé du véhicule
Vitrage
Vitres athermiques teintées en vert; pare-brise en verre feuilleté
Pare-brise acoustique
Lunette dégivrante, avec minuterie; dégivrage supplémentaire de la position finale de l’essuie-glace arrière
Dispositif de nettoyage des vitres, réglage des intervalles sur quatre niveaux, balayage coup par coup et balayage-lavage, avec essuie-glace réversible et position arrêt des balais
pour augmenter la durée d’utilisation des balais, avec balai pour lunette arrière qui essuie en enclenchant la marche arrière pour la durée du recul (si balai avant enclenché)
Pare-soleil rabattables et pivotants, côtés conducteur et passager avant avec miroir de courtoisie escamotable
Audi Singleframe avec encadrement décoratif en une partie autour de la calandre gris pierre et anneaux Audi brillants placés au centre
Sorties d’échappement chromées
• à une sortie gauche avec deux embouts 2,0 TFSI 170 ch et 2,0 TDI 140 ch
• à une sortie gauche avec deux embouts à obturateurs chromés 2,0 TFSI 211 ch et 2,0 TDI 177 ch
• Système d’échappement RS
Becquet de haut de hayon
Becquet de haut de hayon RS
Barres de toit en noir, en une partie, sans joint, stable et de forme aérodynamique
Barres de toit en aspect aluminium mat, sans joint, stable et de forme aérodynamique
Désignation du modèle/inscription quattro sur la calandre et sur le tableau de bord côté passager avant, sur demande aussi sans identification du modèle et/ou inscription sur
l’arrière
Désignation de modèle/inscription sur l’arrière, inscription RS Q3 en plus dans le masque du radiateur, inscription quattro côté passager avant au tableau de bordC
Baguettes de portière et baguettes de logements de roues peintes couleur carrosserie
7
Q3
RS Q3
{
–
z
{
z
{
{
{
{
{
{
{
z
{
{
z
–
{
{
–
–
{
{
–
–
{
{
–
–
{
Sièges/confort des sièges
Sièges avant normaux: réglages manuels longitudinal et de l’inclinaison du dossier, réglage de la hauteur d’assise côté conducteur et passager, réglage appuis-tête
et de la hauteur de la ceinture
Sièges sport à l’avant avec réglage manuel longitudinal et de l’inclinaison du dossier; réglage de la hauteur des sièges côté conducteur et passager avant, des appuis-tête et de la
hauteur de la ceinture de sécurité
Support lombaire à 4 paramètres
Appuis-tête pour les 5 places, réglables manuellement en hauteur
Dossier des sièges arrière rabattable à 40/60 ou se repliant complètement
Fixation pour siège enfant ISOFIX pour les sièges arrière externes dispositif normalisé pour fixer facilement des sièges enfant conformément à la norme ISO;
renseignez-vous auprès de votre partenaire Audi pour le siège enfant qu’il vous faut
Chauffage des sièges à l’avant
Selleries/équipements cuir
Tissu Initial bande centrale en tissu Initial, bourrelets latéraux de sièges et appuis-tête en tissu uni
Combinaison alcantara/cuir
Applications décoratives monométallisées platine ou beige truffe (suivant couleur de l’intérieur) sur le tableau de bord, les portes et la console centrale
Applications décoratives en laque piano noir
Pavillon de toit
Pavillon de toit en tissu suivant la couleur de l’intérieur en argent lune ou beige pistache
Ciel de pavillon en tissu noir
Volant cuir au design 4 rayons, avec airbags Fullsize, réglables en hauteur et en distance, pommeau en cuir inclus
Volant multifonctions sport cuir RS au design à 3 branches avec airbag grande taille, aplati en bas, réglable en hauteur et profondeur, y compris pommeau de sélection
de rapports RS
8
Q3
RS Q3
{
–
z
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
–
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
Climatisation
Climatisation manuelle avec refroidissement resp. chauffage de l’habitacle, comprend 4 diffuseurs d’air au tableau de bord, sorties d’air dans l’espace aux jambes avant et arrière; est dotée d’un système de ventilation manuel, filtre à particules, soufflerie à 4 niveaux et répartition de l’air à réglage manuel
Climatisation automatique confort
Systèmes de fixation des bagages et de rangement
Rangements dans les garnitures de porte avant avec porte-bouteille de 1,5 l et rangement dans la console centrale avant et dans les garnitures de porte arrière
Boîte à gants, côté passager avant avec système d’éclairage
Porte-boisson sur la console centrale avant
Cache-bagages amovible
Anneaux de fixation: quatre anneaux dans le coffre pour attacher des bagages et des objets, points d’accrochage pour le filet (disponible en option)
Plancher de chargement à double face
Pédales et repose-pied aspect aluminium
Barres de seuil avec insert aluminium et logo RS Q3
Lève-vitres électriques à l’avant et à l’arrière, avec protection anti-pincement, ouverture/fermeture confort par le verrouillage centralisé, fonction ouverture/fermeture
par impulsion
Tapis de sol avant et arrière en velours, couleur assortie à celle de la moquette
Poignées de maintien, avec mécanisme amortisseur, rabattables, quadruples, rabattues dans le pavillon de toit, avec fonction porte-manteau à l’arrière
Console centrale rehaussée, avec vide-poche, en position de store ouvert aussi utilisable comme porte-boisson
Prise de 12 volts sur la console centrale avant
9
Q3
RS Q3
{
–
z
{
{
–
z
z
{
{
{
–
z
{
{
–
–
{
{
{
–
–
{
{
Écran moyen, avec affichage monochrome, pour afficher la température extérieure (avertisseur de verglas possible en cas de températures inférieures à +5 °C par un cristal sur le
champ d’affichage), fréquence radio, affichage de la vitesse sur boîte automatique, affichage de service, de la pression de l’huile, de défaut de freinage, d’usure des garnitures de
frein, d’arrivée sur la réserve
Système d’information du conducteur avec écran couleurs
Autoradios et TV
Radio chorus avec lecteur CD simple (compatible MP3) et prise AUX-IN. Écran monochrome 3 pouces, 24 mémoires de stations, zone de réception FM (ondes ultra courtes)
et AM (ondes moyennes, ondes longues). Adaptation de la puissance à la vitesse (GALA), 8 haut-parleurs passifs à l’avant et à l’arrière, puissance totale 80 watts
Système radio concert
Audi sound system
Assistant au démarrage en côte après l’activation plus longue du frein à l’arrêt, la pression de freinage qui se produit se maintient encore un instant; cette intervention automatique sur les freins facilite un démarrage confortable en côte
Aide au stationnement plus
Châssis/Freins
Train roulant dynamique, à l’avant avec essieu à jambe de suspension Mc Pherson avec bras triangulés transversaux inférieurs, cadre auxiliaire aluminium, à l’arrière avec
essieu arrière à quatre bras avec disposition séparée des amortisseurs à suspension, cadre auxiliaire
Train de roulement sport RS
Frein de stationnement électromécanique, comprend une fonction de frein de stationnement à l’arrêt, aide au démarrage lorsqu’il est désactivé et freinage d’urgence
sur les quatre roues en cours de trajet
Système de freinage RS
Étriers de freins laqués noir
10
Q3
RS Q3
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
–
{
{
{
{
{
{
{
–/{
{
{
{
{
–/{
{
{
{
–/{
{
{
{
{
{
{
{
Technique/sécurité
Système antiblocage des roues ABS avec répartiteur électronique de freinage EBV et assistance hydraulique au freinage d’urgence
Antipatinage ASR empêche le patinage des roues motrices par réduction de la puissance moteur et augmente ainsi la stabilité et améliore la traction sur la route
Direction assistée électromécanique crémaillère de direction sans entretien avec direction assistée asservie à la vitesse, sensation de direction précise à grande vitesse,
assistance exceptionnelle au stationnement; avec assistant actif au contre-braquage qui donne au conducteur une recommandation de braquage pour mieux stabiliser le véhicule
Blocage électronique de différentiel EDS L’assistance au démarrage freine automatiquement les roues motrices sur route glissante et inégalement adhérente et assure ainsi une
excellente motricité
Le contrôle électronique de stabilisation ESP relie l’ABS, l’EBV, l’ASR et l’EDS à des capteurs et compare les données de conduite aux données de référence; le système gère la
stabilité du véhicule à chaque vitesse en intervenant par un freinage ciblé au niveau de chaque roue et dans la gestion du moteur pour une stabilité accrue, rollover passif, fonction
nettoyage des disques de frein
Airbags fullsize pour conducteur et passager, airbags latéraux intégrés aux dossiers des sièges avant; système d’airbag de tête protège les passagers avant et arrière aux places
extérieures en cas de collision latérale, se déploient comme un rembourrage protecteur sur toute la surface des vitres latérales
Contrôle de ceinture attachée à toutes les places; les signaux d’avertissement acoustique et visuel rappellent qu’il faut mettre la ceinture de sécurité à l’avant, signal d’avertissement visuel rappelle le bouclage de ceintures à l’arrière
Boîte manuelle 6 vitesses complètement synchronisée, avec embrayage monodisque à sec à commande hydraulique avec garnitures sans amiante, volant moteur bi-masse
1,4 TFSI 150 ch, 2,0 TFSI 170 ch et 2,0 TDI 140 ch
Tableau de bord avec éclairage réglable, tachymètre électronique, compteur kilométrique et journalier, compte-tours, horloge numérique, affichage de la température du liquide
de refroidissement et de la réserve de carburant
Système intégral d’appuis-tête Grâce à la conception du siège, le haut du corps est réceptionné et la tête soutenue plus tôt en cas de collision arrière; ainsi, l’effet de protection
est augmenté et le risque de choc à la nuque est minimisé
Sécurité enfants mécanique pour les portes arrière et électrique pour les lève-vitres arrière
Colonne de direction à réglage manuel en hauteur et axiale
Verrouillage de la colonne de direction manuel
Transmission intégrale permanente quattro avec répartition dynamique du couple, embrayage haldex à pilotage électronique et blocage électronique du différentiel EDS via
intervention sur le freinage sur toutes les roues motrices
Gestion sélective du couple transmis aux roues, intégré à l’ESP , modifie les forces motrices en fonction de la situation routière par des freinages ciblés, en trajet sinueux
la gestion du couple assure une tenue de route plus précise et neutre sans sousvirage, améliore la traction et le dynamisme en virage
Récupération En augmentant la tension du générateur, l’énergie cinétique est convertie en énergie électrique durant les phases de décélération ou de freinage. Cette énergie
libère le générateur lors de l’accélération suivante – économisant ainsi jusqu’à 3% de carburant
S tronic La boîte à double embrayage 7 rapports permet des temps de passage plus brefs et de changer les vitesses sans interruption sensible de traction; commande via des
palettes optionnelles derrière le volant, le pommeau de changement de vitesses ou en mode automatique
Protection latérale anticollision: avec barres extrêmement rigides dans les portières et une structure latérale de carrosserie renforcée, particulièrement dans les montants de
pavillon centraux et les seuils de portières
Ceintures de sécurité trois points pour les 5 places (avec limiteurs de tension, prétensionneurs réversibles et réglage en hauteur uniquement pour les sièges avant
Système start-stop diminue la consommation de carburant et les émissions de CO2 en coupant le moteur pendant les arrêts, p.ex. aux feux. Afin d’assurer un redémarrage
optimal, le processus de démarrage est engagé dès qu’on appuie sur la pédale d’embrayage (boîte manuelle) ou dès qu’on relâche la pédale de frein (S tronic)
11
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
Équipements spéciaux Q3 / RS Q3
z
–
z
–
z
–
Lignes
WK6
WK5
Ambiente
Xénon plus
Aide au stationnement arrière
Accoudoir central avant
Rétroviseur intérieur avec détecteur de luminosité et de pluie
Chauffage des sièges conducteur et passager
Régulateur de vitesse
Ambition
Xénon plus
Rétroviseur intérieur avec détecteur de luminosité et de pluie
Chauffage des sièges conducteur et passager
Sièges sport confort avant
Applications décoratives alu
Q volant sport cuir
Jantes alu 7 J x 18, design 5 branches doubles
Interdiction: WQS
WKO
Proline Valeur CHF 1’770
Radio concert
Réception radio numérique (DAB)
Affichage de la pression des pneus
Rétroviseurs extérieurs à rabattement électrique, antiéblouissement automatique
Audi hold assist
Désactivation de l’airbag du passager avant, ancrages pour sièges enfant ISOFIX à l’avant et à l’arrière
Obligation: Ambiente/Ambition
{ = de série
z = équipement spécial avec supplément
o. M. = sans majoration/déduction
Prix, caractéristiques et possibilités de livraison indiqués sous réserve de modifications. Tous les prix s'entendent TVA incluse. Pour calculer les prix hors taxe,
il faut les diviser par le coefficient 1,08.
12
o. M.
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
2’210
z
–
2’570
–
–
o. M.
240
390
z
z
z
–
–
–
1’240
1’740
2’710
z
z
z
–
–
–
PQD
WQS
2PV
1XW
1XX
N7V
N7K
N2R
Paquet extérieur S line
Pare-chocs, baguettes de porte et embout de diffuseur au design sport typé, baguettes de porte et baguettes de passage de roue laquées couleur carrosserie et
diffuseur et rebord de spoiler avant laqué gris platine, calandre avec rayons chromés verticaux, logos S line sur les ailes avant et barres de seuil, protection de rebord
de charge en acier inoxydable, entourages chromés des antibrouillard, obturateurs chromés pour les embouts d’échappement
Paquet sport S line
Châssis sport S line au réglage dynamique, surbaissé de 20 mm; jantes fondues alu Audi exclusive au design 5 branches doubles ou au design offroad 5 branches,
taille 7 J × 18 avec pneus de 235/50 R 18; disponibles en option: jantes fondues alu Audi exclusive au design 5 branches segmentées ou au design offroad 5 branches
doubles, taille 8,5 J × 19 avec pneus de 255/40 R 19 (offre de quattro GmbH); intérieur, tableau de bord et pavillon de toit en noir avec piqûres noires ou gris jet sur
les habillages de sièges, le volant, la manchette du levier de vitesse et les tapis de sol; pommeau de levier de vitesses en cuir perforé, applications décoratives en
aluminium brossé, sièges sport avec soutien lombaire électrique; logos S line sur les ailes avant et baguettes de seuil; protection du bord du seuil de chargement en
acier inoxydable. Peinture disponible dans toutes les teintes de série, comme option de couleur supplémentaire dans la couleur spéciale gris daytona avec effet
nacré. Uniquement en combinaison avec volants suivant en noir et avec emblème S line
• Volant cuir sport S line
• Volant cuir sport multifonctions S line
• Volant cuir sport multifonctions S line avec palettes
Uniquement en combinaison avec les selleries suivantes en noir et avec logo S line sur les dossiers des sièges avant
• Tissu Sprint/cuir
• Alcantara perforé/cuir
• Cuir fin Nappa
13
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
910
z
z
410
z
–
480
z
–
{
–
280
z
–
970
z
–
1’250
z
–
1’460
z
–
1’460
z
–
2’220
z
–
2’220
z
{
Peintures
2K0
VJ1
Peintures métallisées/effet nacré
Partie inférieure des pare-chocs avant et arrière, protection du bas de caisse et baguettes de porte et de passage de roue en noir veiné non laqué
(peinture contraste ou unie au choix en option)
Peinture contraste
Partie inférieure des pare-chocs avant et arrière, protection du bas de caisse et baguettes de porte et de passage de roue en anthracite laqué
Remarque: pas disponible en combinaison avec gris monsun métallisé
Peinture pleine
Partie inférieure des pare-chocs avant et arrière et baguettes de porte et de passage de roue laqués couleur carrosserie, protection de bas de caisse en anthracite
Jantes d’été
C2M
C2G
C2I
C3I
C3P
C3Q
C7G
C5E
4 jantes en aluminium coulé 17 pouces
• Design à 10 branches
taille 7 J x 17 avec pneus de 235/55 R 17
Design 5 branches Trias
Dimensions 7 J × 17 avec pneus de 235/55 R 17
4 jantes en aluminium coulé 18 pouces
• Design 5 branches doubles
taille 7 J × 18 avec pneus de 235/50 R 18
• Design 5 branches, partiellement polie
• Au design à 5 branches doubles Audi Sport
Une offre de quattro GmbH
• Au design offroad à 5 branches Audi Sport
• 4 jantes fondues aluminium 19 pouces
Au design offroad à 5 branches doubles Audi Sport
taille 8,5 J × 19 avec pneus de 255/40 R 19, avec baguettes de passage de roue plus larges
• Au design à 5 branches segmentées Audi Sport
taille 8,5 J × 19 avec pneus de 255/40 R 19, Q3 avec baguettes de passage de roue plus larges
{ = de série
14
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
290
–
z
3’400
1’180
z
–
–
z
1’190
–
z
1’190
–
z
40
z
z
0
{
{
90
120
z
z
–
{
1’380
z
{
490
z
z
190
z
z
Jantes d’été
C8K
C1S
F13
CF6
• design à 10 branches en aspect titane mat, polies brillant
8,5 J × 19 avec pneus de 255/40 R 19
4 roues en fonte d’aluminium – 20 pouces
• design rotor à 5 bras en aspect titane mat
8,5 J × 20 avec pneus de 255/35 R 20
• design rotor à 5 bras noires mat
8,5 J × 20 avec pneus de 255/35 R 20
• design à 5 branches doubles en V en aspect titane mat
8,5 J × 20 avec pneus de 255/35 R 20
Jantes/divers
1PC
1G8
1G9
7K6
Écrous de roues antivol
ne s’enlèvent qu’au moyen de l’adaptateur fourni
Set de réparation de pneus
avec compresseur 12 V et produit d’étanchéité pour pneus, vitesse maximale 80 km/h
Roue de secours peu encombrante vitesse maximale autorisée 80 km/h
Contrôle de la pression des pneus
surveille la pression d’air réglée par le conducteur et transmise au système par la commande. Si une roue se dégonfle, l’affichage de contrôle de la pression avertit le
conducteur par des signaux visuels et acoustiques; le système n’exempte pas du contrôle régulier de la pression
Remarque: pas disponible en combinaison avec autoradio chorus
Éclairage
PX4
8Q5
8N7
Xénon plus y compris lave-phares
avec puissance lumineuse accrue des feux de route et de croisement, réglage automatique-dynamique de la hauteur des phares et bandeau de feux de jour et feux
arrière, feu stop et clignotants arrière en technique à diodes
adaptive light
L’éclairage de virage dynamique reconnaît le tracé de la route grâce aux mouvements du volant. Les phares pivotent – quelque soit le radius – vers l’intérieur du virage
et éclairent ainsi le tracé du virage de manière variable. L’adaptative light fonctionne à une zone de vitesse comprise entre 10km/h environ à 110 kmh.
Remarque: disponible uniquement avec xénon plus
Assistant feux de route
reconnaît automatiquement, dans les limites du système, les phares de la circulation en sens inverse, les feux arrière d’autres usagers de la route et des agglomérations.
En fonction de la situation de circulation, les feux de route s’allument et s’éteignent automatiquement.
Remarque: disponible uniquement avec rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique et détecteur de luminosité/pluie et pare-brise disponible avec vitrage
phonique
15
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
340
z
{
230
z
{
380
z
{
280
z
z
360
z
z
150
390
–
{
z
{
z
{
Éclairage
QQ1
PU8
8X1
Paquet éclairage intérieur LED
éclairage anti-éblouissant de l’intérieur du véhicule à diodes à économie d’énergie et longue durée. Comprenant bande lumineuse d’ambiance dans le module de
pavillon et éclairage de l’entrée et dispositifs d’ouverture de porte éclairés, miroirs de courtoisie, rangement dans la console centrale et porte-boissons. Éclairage
des vide-poches, éclairage de la zone des pieds et commande intérieure de verrouillage des portes, lumière réfléchie pour la console centrale et la surface intérieure
des portes pour améliorer l’orientation dans l’espacé, témoins actifs d’ouverture de portière
Détecteur de luminosité/pluie avec film phonique pour pare-brise
pour la commande automatique des phares, de la fonction coming home/leaving home et de la fonction balayage automatique des essuie-glaces avec pare-brise
avec bande colorée grise sur le bord supérieur, pare-brise avec vitrage athermique (meilleure isolation phonique du pare-brise et bruits extérieures amoindris)
Dispositif lave-phares
fonctionne avec de l’eau et une haute pression pour une meilleure performance d’éclairage et une bonne visibilité par diffusion plus faible
(de série en combinaison avec xénon plus)
Rétroviseurs
6XE
6XK
6FA
4L6
Rétroviseurs extérieurs à réglage, chauffage et rabattement électriques avec automatisme de trottoir pour rétroviseur extérieur passager avec clignotants
LED intégrés, boîtier couleur carrosserie, verre gauche et droite asphériques, avec buses de lave-glace dégivrantes; l’automatisme de trottoir rabat le rétroviseur
extérieur vers le bas lorsque la marche arrière est enclenchée et permet au conducteur d’avoir une visibilité optimale du rebord de trottoir
Rétroviseurs extérieurs à réglage, chauffage et rabattement électriques et à antiéblouissement automatique côté conducteur, automatisme de trottoir inclus
pour rétroviseur passager avec clignotants LED intégrés, boîtier couleur carrosserie, verre gauche et droite asphériques, avec buses de lave-glace dégivrantes;
l’automatisme de trottoir rabat le rétroviseur extérieur vers le bas lorsque la marche arrière est enclenchée et permet au conducteur d’avoir une visibilité optimale
du rebord de trottoir. Remarque: uniquement en combinaison avec rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique avec détecteur de luminosité et de pluie
Coque de rétroviseurs extérieurs en aspect aluminium mat
Coques de rétroviseurs extérieurs peintes couleur carrosserie
Rétroviseur intérieur à antiéblouissement automatique avec détecteur de pluie et de luminosité
avec détecteur de luminosité et de pluie et pare-brise avec bande grise et vitrage phonique; pare-brise protégé phoniquement et bruits extérieurs diminués
{ = de série
16
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
1’680
z
z
550
z
–
560
z
{
1’110
550
150
z
–
z
–
z
z
560
z
z
150
z
{
Systèmes de toit
3FU
Toit panoramique vitré
en deux parties, commande électrique pour orienter et ouvrir l’élément vitré avant; vitrage teinté; avec store à commande électrique pour les passagers avant et
arrière, fermeture confort de l’extérieur par l’intermédiaire du verrouillage centralisé et de la télécommande, assure un intérieur agréable, inondé de lumière,
température intérieure améliorée par la ventilation efficace
Remarque: disponible uniquement avec paquet éclairage intérieur à diodes
4I3
PG2
PG3
Clé confort
avec système d’accès et d’autorisation de démarrage, il suffit d’avoir la clé sur soi, démarrage et arrêt du moteur par la touche Engine start-stop sur la console
centrale, verrouillage du véhicule depuis l’extérieur via des touches sur la poignée conducteur et passager, l’ouverture de la voiture est aussi possible sur le couvercle
de coffre
Système d’alarme antivol
avec protection contre le remorquage grâce à un détecteur d’inclinaison (désactivable), y compris surveillance de l’habitacle désactivable; avertisseur sonore
(klaxon back-up) indépendant de la tension électrique du véhicule pour la surveillance des portières, du capot avant, du coffre et de la radio
Clé confort et alarme antivol
7G9
Préparation pour système de repérage satellite
préparation pour brancher un système de repérage satellite permettant la localisation du véhicule en cas de vol (disponible via les accessoires d’origine Audi)
4KF
Vitres teintées (vitrage Privacy)
vitres latérales arrière et lunette foncées
Pare-brise acoustique avec bande de couleur
meilleure isolation phonique du pare-brise et bruits extérieurs amoindris
Vitrage
4GH
17
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
210
z
z
1’160
z
z
o. M.
{
z
120
z
–
250
z
–
770
770
z
–
–
z
770
–
z
770
–
z
770
z
{
370
z
{
910
540
z
–
–
z
1’320
950
z
–
–
z
1D8
1D4
3S2
3S1
4ZB
4ZD
PAP
PAR
PAH
Préparation pour dispositif de remorquage
comprend le câblage jusqu’au logement de la roue de secours, refroidissement moteur adapté. Le kit de pièces pour équipement ultérieur est disponible dans les accessoires d’origine Audi
Crochet d’attelage
Dispositif d’attelage col de cygne et boule en acier forgé. Boule pivotante manuellement, commande par câble Bowden, avec lampe de contrôle sur le câble Bowden
et affichage sur le combiné d’instruments pour contrôler la sécurité de l’attelage, avec stabilisation de l’attelage via le programme électronique de stabilisation ESP
Barres de toit noires
en une partie, sans joint, stable et de forme aérodynamique, noir
Barres de toit en aluminium anodisé
en une partie, sans joint, stable et de forme aérodynamique, en aluminium anodisé
Paquet brillance
Cadre de toit et réglettes de logement des vitres en aluminium anodisé, revêtement noir brillant sur les montants extéreieurs B et C
Paquet optique noir brillant Audi exclusive
Paquet optique aluminium mat
Prise d’air ainsi que flaps latéraux à l’avant, ailerons latéraux sur le becquet de haut de hayon RS et arête supérieure de l’insert de diffuseur arrière en aspect
aluminium mat
Paquet optique aluminium mat étendu
Équipement comme paquet optique aluminium mat, plus inscription quattro sur la prise d’air à l’avant en aspect aluminium mat
Paquet brillance noir Audi exclusive
Cadre de la calandre, calandre et support de plaque d’immatriculation à l’avant ainsi que baguettes décoratives sur le renfoncement de la fenêtre et le cadre du toit
en noir brillant, barres de toit en noir mat
PS1
7P1
3PB
PV1
Sièges sport avant
avec bourrelets de siège prononcés pour un meilleur maintien latéral en virage et soutien lombaire (4 paramètres) à réglage électrique pour conducteur et passager,
réglage manuel en hauteur pour conducteur et passager, inclinaison des sièges manuelle, avec extension pour les jambes
Appuis lombaires 4 paramètres
électriques, pour sièges conducteur et passager avant, réglables horizontalement et verticalement
Remarque: pas disponible en combinaison avec siège passager rabattable
Siège du conducteur à réglage électrique
réglage électrique de la hauteur d’assise et de la position longitudinale, réglage de l’inclinaison du siège et du dossier, réglage mécanique du siège passager comprenant soutien lombaire 4 paramètres
Sièges avant à réglage électrique
réglage électrique de la hauteur d’assise et de la position longitudinale, réglage inclinaison du siège et du dossier
{ = de série
18
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
210
z
–
460
z
{
220
z
{
140
z
z
200
z
–
o. M.
z
–
2’060
z
–
2’750
z
–
3’170
z
–
–
{
1’220
–
z
2’290
–
z
3H2
4A3
6E3
PID
Siège passager rabattable
permet le transport d’objets longs
Remarque: uniquement en combinaison avec sièges sport, soutien lombaire électrique ou sièges avant réglables électriquement
Chauffage de siège à l’avant
chauffe les assises, les dossiers et les bourrelets de sièges sur l’équipement cuir et les sièges sport, réglage à plusieurs niveaux individuellement pour siège conducteur et passager
coulissant longitudinalement, réglable en inclinaison avec rangement dépliable et prise de 12 volts dans la console centrale arrière
Fixation siège enfant ISOFIX pour le siège passager avec désactivation de l’airbag passager
avec commande de désactivation d’airbag passager avant, incluant sécurité enfants électrique sur les portes arrière
Selleries/Équipements cuir
N2P
N5F
N7U
N5W
N3Q
N1T
N1H
Tissu Inspiration
bande centrale du siège en tissu Inspiration, bourrelets latéraux, accoudoir central et appuis-tête en tissu uni
Remarque: disponible pour les sièges normaux en noir, gris titane et beige pistache
Tissu Energie pour sièges sport
bande centrale du siège en tissu Energie; bourrelets latéraux, accoudoir central et appuis-tête en tissu uni
Remarque: disponible pour les sièges normaux en noir, gris titane
bandes centrales d’assise et rétroviseurs en alcantara, bourrelets latéraux des sièges, appuis-tête et et accoudoir central (si commandé) en cuir, avec chauffage des
sièges
Cuir Milano
revêtement de siège et des bourrelets de sièges, bande centrale de l’appuis-tête et accoudoir central (si commandé) en cuir Milano avec chauffage des sièges
Cuir fin Nappa
revêtement de siège et des bourrelets de sièges, bande centrale de l’appuis-tête et accoudoir central (si commandé) et rétroviseurs en cuir fin Nappa avec chauffage
des sièges
Bandes centrales d’assise et inserts d’habillage de portière en alcantara, bourrelets latéraux des sièges, appuis-tête ainsi qu’accoudoir central à l’avant en cuir;
estampage RS Q3 sur les dossiers des sièges avant
Équipement en cuir nappa fin avec surpiqûres contrastées
Sellerie et accoudoir central à l’avant en cuir avec surpiqûres contrastées en gris roche; inserts d’habillage de portière en cuir de la même couleur que les sièges;
estampage RS Q3 sur les dossiers des sièges avant
Équipement en cuir nappa fin avec capitonnage en losanges
Sellerie et accoudoir central à l’avant en cuir avec surpiqûres contrastées en gris roche; inserts des bandes centrales d’assise avec capitonnage en losanges gris roche;
inserts d’habillage de portière en cuir; estampage RS Q3 sur les dossiers des sièges avant
Remarque: uniquement en combinaison avec tunnel de chargement.
19
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
Q3
RS Q3
5MF
• Aluminium Satellit
320
z
–
7TF
• Filet aluminium 3D
420
z
–
5MR
• Mélèze brun foncé naturel
530
z
–
5MS
• Ronce de noyer balsamico brun
530
z
–
5TL
• Laque piano noir
540
z
{
5MD
• Aluminium Race
140
–
z
5MB
• Carbon
460
–
z
330
z
{
0
–
z
Nº PR.
sur le tableau de bord, les portes et la console centrale, éléments façon aluminium sur les interrupteurs, couvercle de la prise 12 volts, lève-vitres et commutateurs
pour réglage des rétroviseurs
Pavillon de toit
6NQ
6NJ
Ciel de pavillon en tissu noir
de série pour couleur d’assise brun madras et en combinaison avec paquet sport S line
Ciel de pavillon en tissu argent lunaire
{ = de série
20
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
240
z
–
390
z
–
160
z
–
390
z
–
550
z
–
–
{
z
{
2ZQ
2ZS
2PV
1XW
1XX
Volant cuir multifonctions au design 4 branches
équipement comme volant cuir au design 4 branches; avec touches multifonctions pour commander la radio Audi en option, le système de dialogue vocal et la
préparation pour téléphone portable
Volant cuir multifonctions au design 4 branches avec palettes
équipement comme volant cuir au design 4 branches; avec touches multifonctions pour commander la radio Audi en option, le système de dialogue vocal et la
préparation pour téléphone portable
Volant cuir au design Q 3 branches
dans l’élégant design sportif Q, avec airbag fullsize, avec pommeau de levier de vitesses sport en cuir sur boîte manuelle
Volant cuir multifonctions au design Q 4 branches
dans l’élégant design sportif Q, avec airbag fullsize, avec pommeau de levier de vitesses sport en cuir sur boîte manuelle; touches multifonctions pour commander
les autoradios Audi, système de dialogue et préparation pour téléphone portable
Volant cuir multifonctions au design 3 branches Q avec palettes
dans l’élégant design sportif Q, avec airbag fullsize, avec pommeau de levier de vitesses sport en cuir sur boîte manuelle; touches multifonctions pour commander
la radio Audi optionnelle, le système de dialogue vocal et la préparation du téléphone portable et palettes derrière le volant pour le changement des rapports sur
S tronic
Volant multifonctions cuir sport au design à 3 branches, aplati en bas
avec palettes en aspect aluminium et emblème RS Q3, airbag grande taille, revêtement en cuir perforé avec surpiqûres décoratives en gris roche; réglable en hauteur
et en profondeur; pour la commande des systèmes d’infotainment installés
Climatisation
9AK
Climatisation automatique
climatisation automatique confort sans HCFC avec réglage en fonction du soleil, réglage à présélection côté conducteur et passager séparé; règle automatiquement
la température, la quantité et la répartition de l’air, réglage automatique de la ventilation par capteur de qualité de l’air, filtre combi, touche séparée pour le dégivrage pour dégager plus rapidement les vitres avant et latérales, identification par la clé, avec détecteur de luminosité/d’humidité/de pluie, climatisation de l’arrière
via des diffuseurs d’air sur la console centrale arrière avec vide-poche ventilé
Remarque: uniquement en combinaison avec accoudoir central avant
770
21
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
140
z
{
{
{
120
z
–
250
120
110
z
–
z
–
z
z
100
z
z
{
{
z
{
{
{
Systèmes de sécurité des bagages et de rangements
QE1
3NU
QE4
QE5
3X2
6SJ
3GD
Paquet rangement
comprenant des filets de rangement au dos des dossiers des sièges avant, rangement sous les sièges avant, point de multifixations dans la zone des pieds du
passager, boîte à gants verrouillable
Tunnel de chargement
permet le transport en sécurité des objets longs, avec accoudoir central arrière avec porte-boissons
Paquet coffre
comprenant faisceau de sandows, filet latéral, une prise de 12 volts et une lampe de coffre à gauche
Paquet rangement et coffre
Sac à ski et snowboard
pour le transport pratique et sûr d’objets longs, par ex. jusqu’à quatre paires de skis ou deux snowboards
Remarque: uniquement en combinaison avec tunnel de chargement
Tapis de coffre réversible
pour le coffre, une face velours ou caoutchoutée pour recouvrir le coffre, également disponible avec dossier de banquette rabattu; avec film protecteur retirable
pour le rebord de charge et le pare-chocs
Remarque: disponible uniquement avec plancher de chargement double face
Plancher de chargement double face
une face en dilour de qualité, l’autre étanche et résistante, rangements supplémentaires sous le plancher double face
PGL
9JC
Barres de seuil et protection de rebord de charge
barres de seuil avec inserts en aluminium sur les seuils de portière et protection de rebord de charge en acier inoxydable
Cendrier et allume-cigares avant
couvercle chromé avec anneaux Audi, amovible et résistant à la machine à laver, allume-cigare sur la console centrale
{ = de série
22
140
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
1’610
z
z
3’780
3’230
z
–
–
z
{
–
z
{
PNU
PNQ
PI7
PI8
Paquet de navigation
comprend le paquet connectivity (Audi music interface, interface Bluetooth avec audiostreaming Bluetooth et lecteur supplémentaire de carte SDHC (jusqu’à 32 Go))
et données de navigation (carte SD); représentation par carte sur l’écran 6.5 pouces, commande via la radio concert, volant cuir multifonctions ou système de
dialogue vocal. Contient des données de navigation pour les pays (si numérisées): Albanie, Andorre, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Danemark, Allemagne,
Estonie, Finlande, France, Gibraltar, Grèce, Grande-Bretagne, Irlande, Italie, Croatie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Macédoine, Moldavie,
Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Saint Marin, Suède, Suisse, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, République tchèque, Turquie, Hongrie, Vatican ville, Russie blanche
Remarque: en combinaison avec l’interface Audi music, l’entrée AUX-IN séparée est supprimée. Uniquement en combinaison avec volant multifonctions et
radio concert
MMI® Navigation plus
avec données de navigation (disque dur), écran couleurs 7 pouces à haute résolution avec cartographie de qualité, cartographie avec coloration topographique;
affichage de nombreuses curiosités et modèles de ville en 3D, choix parmi 3 itinéraires, commutateur à rotation et pression avec fonction joystick intégrée pour la
recherche sur carte, informations sur l’itinéraire sur l’écran éclaté (points de manœuvre, centres d’intérêt sur les autoroutes, TMCpro sur itinéraire), carte détaillée
des croisements et recommandation de voie, navigation dynamique (si disponible), système de dialogue vocal (entrée de l’adresse par mot entier dans une phrase),
annonce des messages TMCpro, fléchage supplémentaire sur le système d’information du conducteur; y compris radio avec triple tuner, diversité de phase, disque
dur également pour enregistrer de la musique (20 Go), lecteur DVD compatible MP3, WMA, AAC et MPEG-4, utilisable également pour la musique et les DVD de
vidéos, 2 lecteurs de cartes SDHC (jusqu’à 32 Go), interface Audi music (pour relier un Apple iPod à partir de la génération 4, Apple iPhone fonctionnalité musique
ainsi que d’autres dispositifs de stockage USB et lecteurs MP3), interface Bluetooth avec Bluetooth-Audiostreaming et 8 enceintes passives avec une puissance totale
de 80 watts. Contient des données de navigation pour les pays (si numérisés): Albanie, Andorre, Belgique, Bosnie Herzégovine, Bulgarie, Danemark, Allemagne,
Estonie, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grèce, Irlande, Gibraltar, Italie, Croatie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine, Moldavie, Monaco,
Montenegro, Norvège, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Saint Marin, Suède, Suisse, Serbie, Slovaquie, Espagne, Slovénie, République
tchèque, Ukraine, Hongrie, Vatican ville, Russie Blanche
Remarque: uniquement en combinaison avec le volant multifonctions, système d’information du conducteur avec écran couleurs et plancher de chargement
double face
Système d’information conducteur
avec écran monochrome TFT blanc 3.5 pouces, dans le champ visuel direct du conducteur. Affichage des informations suivantes: fréquence radio ou nom de l’émetteur ou titre et d’autres contenus du système d’infotainment comme navigation, menu téléphone (si existant) ou horloge GPS (en combinaison avec un système
de navigation). Affichage de l’ordinateur de bord avec mémoire à court et long terme, affichage de la température extérieure, affichage numérique de la vitesse,
témoins d’ouverture des portes et du coffre. Le programme d’efficacité intégré vous assiste lors de l’aperçu des données relatives à la consommation, l’affichage des
consommateurs additionnels, une indication de passage de vitesses et des indications d’économie pour une conduite particulièrement économique
Système d’information du conducteur avec écran couleurs
avec écran couleurs TFT 3.5 pouces à haute résolution dans le champ visuel direct du conducteur. Affichage des informations suivantes: fréquence radio ou des noms
d’émetteurs ou titre et d’autres contenus du système d’infotainment comme navigation, menu téléphone (si existant) ou horloge GPS, en combinaison avec un
système de navigation. Affichage de l’ordinateur de bord avec mémoire à court et long terme, affichage de la température extérieure et affichage numérique de la
vitesse, témoins d’ouverture des portes et du coffre. Le programme d’efficacité intégré vous assiste lors de l’aperçu des données relatives à la consommation, l’affichage des consommateurs additionnels, une indication de passage de vitesses et des indications d’économie pour une conduite particulièrement économique
160
23
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
560
z
{
470
z
z
1’330
z
z
360
z
{
1’040
750
z
–
–
z
570
z
z
340
z
z
410
z
z
Radios et TV
8AL
QV3
QU7
9VD
9VK
7A2
UF7
UE2
Système radio concert
avec lecteur CD simple et lecteur de cartes mémoires compatibles SDHC (compatibles MP3, WMA et AAC) et prise AUX-IN. Écran couleur TFT décalé et rabattable
6,5 pouces, concept de commande MMI®, liste dynamique d’émetteurs (pour FM), 50 mémoires de stations, zone de réception FM (ondes ultra courtes) et AM
(ondes moyennes, ondes longues). Adaptation de la puissance selon les bruits (GALA) et diversité des phases, mémoire TP en mode fonctionnement véhicule et
menu Car, 8 haut-parleurs passifs avant et arrière, puissance totale 80 watts
Réception radio numérique (DAB)
ajoute à l’offre de radios analogiques la réception de stations numériques avec une meilleure qualité sonore, avec DAB + et DMB audio.
En combinaison avec MMI® Navigation plus, un deuxième tuner DAB cherche en permanence des fréquences alternatives de l’émetteur réglé, la liste des émetteurs
est simultanément actualisée. Attention : réception asservie à la disponibilité d’un réseau numérique local
Réception TV
réception de chaînes télévisées numériques (DVB-T) non cryptées (standard MPEG-2 ou MPEG-4), émetteurs audio DVB-T, télétexte et Electronic Program Guide
(EPG). Raccordement externe AV-IN par câble adaptateur (disponible dans les accessoires d’origine Audi). Attention: réception asservie à la disponibilité d’un réseau,
pas d’image vidéo AV ou TV pendant la conduite (son audio disponible également pendant la conduite)
Remarque: disponible uniquement avec MMI® Navigation plus et planche double face
Audi sound system
10 haut-parleurs y compris Centerspeaker dans le tableau de bord et Subwoofer dans le logement de la roue de secours, puissance totale de 180 watts, amplificateur
6 canaux
Remarque: uniquement disponible à partir de radio concert et en combinaison avec plancher double face
BOSE Surround Sound
Rendu Surround Sound avec 14 haut-parleurs, y compris un Centerspeaker dans le tableau de bord et un Subwoofer dans le logement de la roue de secours,
Un point fort du design est l’effet flottant des haut-parleurs avant, produit par un éclairage indirecte à diodes, audio-pilot pour une adaptation de la puissance selon
les bruits, amplificateur 10 canaux de 465 watts, restitution puissante et précise des basses, presque live avec couleur sonore naturelle et ambiance pour un excellent rendu sonore, accord parfait du système audio avec l’acoustique de l’habitacle du véhicule
Rendu du 5.1 Surround Sound est possible en combinaison avec MMI® Navigation plus.
Remarque: disponible uniquement à partir de la radio concert et en combinaison avec plancher double face et paquet lumière intérieur à diodes
Chargeur de CD
dans le coffre pour 6 CD, (compatible MP3 et WMA), protégé contre les chocs, sans magasin, chaque CD chargeable ou échangeable séparément,
Il n’est pas possible de lire les fichiers musicaux (DRM) protégés en lecture
Audi music interface
Remarque: uniquement disponible à partir du système radio concert et paquet Connectivity ou du paquet de navigation
Audi music interface online
Remarque: uniquement disponible à partir du système radio concert et paquet Connectivity ou du paquet de navigation
{ = de série
24
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
420
z
z
730
z
z
700
z
z
800
z
z
700
z
z
840
z
z
120
z
z
140
z
z
Téléphone et communication
9ZX
9ZF
9ZW
PNV
Interface Bluetooth
Les téléphones portables compatibles Bluetooth peuvent être reliés au véhicule à l’aide de l’interface. Discours libre dans le véhicule possible grâce au microphone,
Avec Audiostreaming Bluetooth (en fonction de la compatibilité avec le téléphone portable)
Remarque: disponible à partir de la radio concert et uniquement avec volant multifonctions
Préparation pour téléphone portable (Bluetooth)
comprend un dispositif mains libres et commande vocale pour les fonctions du téléphone, ainsi qu’une préinstallation pour un dispositif de chargement spécifique au
téléphone portable avec raccord à l’antenne du véhicule, la commande se fait via la navigation MMI® plus, radio concert ou le système de dialogue vocal; adaptateur
et informations sur les téléphones portables compatibles disponibles auprès de votre partenaire Audi
Remarque: disponibles à partir de la radio concert et uniquement en combinaison avec le volant multifonctions et accoudoir central avant
Téléphone Audi Bluetooth
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec navigation plus MMI
Paquet connectivity
Interface Bluetooth (pour branchement de téléphones portables compatibles Bluetooth), Audi musi interface (pour branchement de Apple iPod à partir de la 4è génération, fonctionnalité musicale Apple iPhone, USB et lecteurs MP3), Audiostreaming Bluetooth, préparation pour navigation (fonction navigation et cartographie
via les accessoires d’origine Audi intégrables ultérieurement), lecteur supplémentaire de cartes SDHC (jusqu’à 32 Go)
Remarque: en combinaison avec l’interface Audi music, l’entrée AUX-IN séparée est supprimée). Disponible uniquement en combinaison avec un système radio
concert et volant multifonctions
7Y1
7Y4
UH2
UG5
Audi side assist
assistant au changement de voie, contrôle, grâce à des radars, dans les limites du système et à partir d’une vitesse de 30 km/h la zone gauche et droite et derrière le
véhicule et informe le conducteur par un affichage à diodes situé dans le rétroviseur extérieur lorsque le système a détecté un autre véhicule sur la voie adjacente.
Remarque: uniquement avec pare-brise avec vitrage phonique et détecteur de luminosité/pluie
Audi active lane assist
l’assistant de maintien de trajectoire, informe le conducteur dans les limites du système lorsque son véhicule s’écarte de la voie (à partir de 65 km/h). Si le système est
activé et prêt et que le conducteur a mis les clignotants, une légère correction de la direction s’effectue peu avant de franchir la ligne qui sépare les voies, vibration du
volant réglable en plus à la demande du conducteur. Avec assistant des feux de route, reconnaît automatiquement, dans les limites du système, les phares de la circulation en sens inverse, les feux arrière d’autres usagers de la route et les agglomérations. En fonction de la situation de circulation, les feux de route s’allument et
s’éteignent automatiquement. En cas de commande en combinaison avec navigation MMI® plus, avec affichage de la limitation de vitesse basée sur la caméra
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec assistant aux feux de route et à partir de la radio concert
Assistant de démarrage
retient le véhicule pendant une durée illimitée après un arrêt aussi bien en montée qu’en descente et empêche ainsi automatiquement qu’il ne recule en côte ou sur
des terrains pentus, le système est activé sur simple pression d’une touche et permet au conducteur de démarrer tranquillement sans avoir à actionner le frein à
main électromécanique
Assistant de freinage en descente (Traction avant 1.4 TFSI et 2.0 TDI 140 ch)
maintient la vitesse programmée dans les pentes abruptes
25
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
{
{
560
z
–
1’090
z
{
1’650
620
z
–
–
z
1’240
z
–
1’810
z
–
380
z
{
0
z
z
680
z
z
7X1
7X4
7X8
7X5
8A3
8T2
QR9
4E7
Assistant de freinage en descente (quattro)
maintient la vitesse programmée dans les pentes abruptes
facilite le stationnement arrière grâce à un signal sonore indiquant la distance à l’arrière; mesure des distances à l’aide de capteurs à ultrasons intégrés discrètement
dans le pare-chocs
Audi parking system plus
aide au stationnement avec signal sonore et visuel indiquant la distance avant et arrière avec affichage des symboles de distance sur l’écran, mesure par capteurs
ultrasons discrètement intégrés au pare-chocs
Audi parking system plus avec caméra de recul
assistance au stationnement par signal sonore et visuel indiquant la distance avant et arrière, affichage de la zone derrière le véhicule sur l’écran MMI, avec modes
d’affichage dynamique pour la trajectoire calculée (en fonction du rayon de braquage) avec trajectoires guide et auxiliaires et pour détecter les points de manœuvre
transverse pour les créneaux en bataille, caméra de recul intégrée discrètement dans la poignée du couvercle de coffre
Aide au stationnement plus et assistant au stationnement avec affichage de l’environnement
cherche des places de stationnement adaptées le long de la chaussée grâce à des capteurs à ultrasons, il calcule le trajet de créneau idéal et la distance de stationnement idéale et effectue le braquage du volant presque automatiquement. Le stationnement est possible même dans de petits créneaux et virages, assistance au
stationnement en plusieurs manoeuvres. Pendant que le pilotage est assuré par le véhicule, le conducteur n’a plus qu’à accélérer ou freiner. En cas d’assistant au
stationnement non activé, l’affichage de l’environnement consigne et avertit par des signaux optiques et acoustiques d’obstacles latéraux détectés et assiste un
stationnement sûr par des indications sur le véritable rayon de braquage
Remarque: disponible uniquement à partir de radio concert
Audi parking system plus avec aide au stationnement et caméra de recul
comprend l’aide au stationnement plus avec affichage de l’environnement et caméra de recul
Remarque: disponible uniquement à partir de la radio concert et en combinaison avec le système d’information du conducteur
maintient la vitesse souhaitée à un niveau constant à partir d’environ 30 km/h, dans la mesure où les capacités du moteur ou l’effet de frein moteur le permet,
commande avec manette séparée sous le volant, affichage de la vitesse paramétrée sur le système d’information du conducteur
Affichage de limite de vitesse
Remarque: uniquement disponible en combinaison avec navigation plus MMI et Audi active lane assist
Hayon à ouverture et fermeture électrique
{ = de série
26
Q3
RS Q3
Nº PR.
Prix indicatif
de vente en CHF
incl. 8 % TVA
280
z
{
1’360
z
–
790
z
–
–
{
560
–
–
{
z
490
z
z
390
610
z
z
z
z
900
1’440
z
z
z
z
Châssis/freins
2H6
1JT
UC3
PC2
Audi drive select®
Modification de la caractéristique véhicule via une touche sur le tableau de commandes avec affichage du mode sur l’écran du combiné d’instruments.
En supplément pour radio concert et MMI navigation plus: choix via le menu Car. Modes disponibles: comfort, auto, dynamic et individual. Adaptation de l’assistance
à la direction, courbe de la pédale d’accélérateur et du changement de vitesses (sur les modèles avec S tronic); par ailleurs, le système influe sur d’autres
équipements optionnels, par ex. réglage de la suspension
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec le système d’information du conducteur
Châssis avec réglage de la suspension
sur la base d’un châssis dynamique de série avec adaptation à réglage électrique à différentes situations routières; mode dynamique ou orienté confort
du réglage de la suspension via Audi drive select
Remarque: disponible uniquement en combinaison avec Audi drive select
Châssis sport S line
avec réglage dynamique, surbaissé de 20 mm
Train de roulement sport RS
Étriers de freins
emblème RS à l’avant
• peints en noir brillant
• peints en rouge brillant*
Technique/Sécurité
4X4
Airbags latéraux arrière
en complément de la protection en cas de choc latéral dans les portes
EA5
EA6
EA8
EA9
La prolongation de garantie Audi prolonge la garantie constructeur de deux ans jusqu’à 3 ans pour un kilométrage maximal de 150 ’000 km.
Les combinaisons de durée et de kilométrage sont à chosir individuellement.
Plus d’informations auprès de votre partenaire Audi.
Prolongation de garantie pour la 4ème année
• Kilométrage maximal 80’000 km
Prolongation de garantie pour la 4ème et 5ème année
27
Garantie et prestations de service
Prestations supplémentaires du constructeur
et de l’importateur
12 ans de garantie contre la perforation
de la carrosserie par la corrosion:
La qualité de construction des Audi est telle
qu’elles sont assorties de 12 ans de garantie
anticorrosion.
3 ans de garantie sur la peinture:
La peinture de votre Audi neuve est assortie
d’une garantie d’usine de 3 ans.
2 ans de garantie sans limitation de
kilométrage:
Plus qu’une simple preuve de qualité, cette
garantie vous apporte la confirmation que vous
avez fait le bon choix.
2 ans de garantie sur toutes les pièces
d’origine:
Toutes les pièces d’origine au d’échange standard Audi sont garanties deux ans, kilométrage
illimité.
2 ans de garantie sur tous les accessoires
d’origine:
Tous les partenaires Audi proposent en dehors
des équipements de série complets les acces-
soires qui s’adaptent parfaitement à chaque
variante de modèle et bénéficient aussi bien
entendu d’une garantie de 2 ans.
Totalmobil! – l’assurance mobilité gratuite:
Effectuez les services d’entretien dans les
intervalles prescrits par le constructeur/importateur et l’assurance mobilité sera garantie
pendant toute la durée de vie de votre véhicule.
L’inspection nécessaire doit être exécutée
par un partenaire prestataire de service de la
marque de votre véhicule en Suisse ou dans
la Principauté de Liechtenstein.
La prolongation de garantie Audi:
Audi vous offre technologie d’avant-garde,
design futuriste, qualité exceptionnelle et un
service de pointe. La prolongation de garantie
Audi est une offre spéciale. Elle poursuit avec
cohérence la garantie constructeur de deux
ans. De façon transparente et calculable. Pour
tous les modèles.
Si vous commandez la prolongation de garantie
Audi en option à l’achat du véhicule neuf,
vous recevrez 100% de garantie constructeur
couvrant beaucoup des frais de réparation
imprévus.
Les équipements spéciaux:
Les voitures reproduites dans le catalogue sont
en partie dotées des équipements en option
avec supplément de prix. Votre partenaire Audi
se fera un plaisir de vous renseigner sur les
particularités des modèles livrés dans votre
pays.
Caractéristiques techniques, consommation
de carburant:
Veuillez noter qu’il peut y avoir des divergences
entre les indications figurant au catalogue et
les instructions de service valables pour les versions livrables et les normes suisses en ce qui
concerne les caractéristiques techniques, les
intervalles entre les services et l’équipement.
La consommation de carburant:
Est déterminée selon la méthode de mesure
80 / 1268 / CEE. Suivant le style de conduite, les conditions routières et le trafic,
l’environnement et l’état du véhicule, les
chiffres de consommation réelle peuvent
diverger des valeurs indiquées. Aussi ces indications de devraient-elles être considérées
qu’à titre indicatif.
AMAG Automobil- und Motoren AG · 5116 Schinznach-Bad · Téléphone 056 463 91 91 · www.audi.ch
28
Caractéristiques techniques, l’équipement,
les prix:
Le constructeur se réserve le droit de modifier
à tout moment, sans préavis, la construction,
les caractéristiques techniques, l’équipement
et les prix de ses modèles. Les informations
concernant les prix, le contenu de la livraison,
la consommation de carburant et les performances des véhicules correspondent aux
données en notre possession lors de la mise
sous presse. Sous réserve d'erreurs, de fautes
typographiques et de modifications.
Les prix des accessoires:
Les prix indiqués pour les accessoires sont valables uniquement si ceux-ci sont commandés en
même temps que le véhicule.
Livraison: Sous réserve de disponibilité.
Cette liste de prix annule toutes les précédentes et est valable à partir du 01. 06. 2014
pour les modèles de l’année 2015. Sous
réserve de modifications de prix ou de modèle.
Mix
Papier issu de
sources responsables
FSC® C007061
Swiss Climate
CO 2 neutre
Impression

Audi Q3 Preisliste FR

Transcription

Documents pareils

Fiche véhicule Skoda FABIA

Audi S4 2007 - Centre Automobile Auto Publique

AUDI R8 SPYDER 5.2 FSI 525CV

votre futur véhicule audi a4 b9 avant - n119969

Audi A3 2007 - Financement Auto - Club Crédit Plus, financement

AUDI A3 - 2.0 TDI 150 Référence : 000701 Prix : 25 990 € Contact :

AUDI A6 2.0 TDI

MASERATI GranTurismo - Maserati Le Vesinet

AUDI A6 3.0 V6 TDI 204 AMBITION LUXE MULTITRONIC Prix de