Descargar

1
Prepare
Préparation
Prepare
EN
FR
ES
Unpack and power on.
Déballez et mettez sous tension.
Desembale y encienda.
Install cartridges.
Installation des cartouches.
Instale los cartuchos.
*J9V86-90016*
*J9V86-90016*
J9V86-90016
Printed in [English]
Printed in [French]
Printed in [Spanish]
© Copyright 2016 HP Development Company, L.P.
Load plain white paper.
Chargement du papier blanc ordinaire.
Cargue papel blanco normal.
2
Connect
Connexion
Conecte
123.hp.com/dj3700
EN
FR
123.hp.com/dj3700
123.hp.com/dj3700
ES
Enter 123.hp.com/dj3700 in a web browser or scan the QR code to:
• Download and run the printer setup software or mobile app.
• Get your printer connected to your network.
Windows® users without an Internet connection can also insert the HP printer software CD.
Saisissez 123.hp.com/dj3700 dans un navigateur web ou numérisez le code QR pour :
• Télécharger et exécuter le logiciel de configuration de l'imprimante ou l'appli mobile.
• Connecter votre imprimante au réseau.
Les utilisateurs Windows® sans connexion Internet peuvent également insérer le CD du logiciel de l'imprimante HP.
Escriba 123.hp.com/dj3700 en un navegador web o escanee el código QR para:
• Descargar y ejecutar el software de configuración de la impresora o la aplicación móvil.
• Conectar su impresora a la red.
Los usuarios de Windows® sin una conexión a Internet también pueden insertar el CD del software de la impresora HP.
3
Activate
Activation
Active
EN
FR
Next
ES
Finish setting up online.
• Create an account or register your printer.
• Complete installation of the HP printer software or HP All-in-One Remote app so you can print and scan.
Finissez la configuration en ligne.
• Créez un compte pour enregistrez votre imprimante.
• Complétez l'installation du logiciel de l'imprimante HP ou l'appli HP All-in-One Remote pour pouvoir
imprimer et numériser.
Últimos pasos de la configuración en línea.
• Cree una cuenta o registre su impresora.
• Complete la instalación del software de la impresora HP o la Aplicación HP All-in-One Remote para que
pueda escanear e imprimir.
Need help?
Visit hp.com/support/dj3700 to get more information about how to set up your printer.
Avez-vous besoin d'aide?
Rendez-vous sur hp.com/support/dj3700 pour obtenir des informations complémentaire sur la façon de
configurer votre imprimante.
¿Necesita ayuda?
Visite hp.com/support/dj3700 para obtener más información acerca de cómo configurar su impresora.
Do you want to use your printer with more devices?
Return to 123.hp.com/dj3700 and install the HP printer software or the HP All-in-One Remote app on each of the
computers or mobile devices that you want to use with your printer. When you set up each additional computer and
mobile device, make sure that your printer and all of your devices are connected to the same network.
Need help or want to learn more about wireless and mobile printing?
•
•
•
The HP Wireless Printing Center at www.hp.com/go/wirelessprinting can help you prepare your wireless
network and solve wireless network problems.
The HP Mobile Printing website at www.hp.com/go/mobileprinting can help you enable mobile printing.
If a local version of this website is not available in your country/region or language, you might be directed to the HP
Mobile Printing site in another country/region or language.
The HP Wi-Fi Direct Printing website at www.hp.com/go/wifidirectprinting can help you print wirelessly
without a router.
Voulez-vous utiliser votre imprimante avec plusieurs appareils?
Retournez sur 123.hp.com/dj3700 et installez le logiciel de votre imprimante HP ou l'appli HP All-in-One Remote sur
chacun des ordinateurs ou des appareils mobiles que vous souhaitez utiliser avec votre imprimante. Lorsque vous
configurez chaque ordinateur et appareil mobile supplémentaire, vérifiez que votre imprimante et tous vos appareils
sont connectés au même réseau.
Vous avez besoin d'aide ou vous souhaitez en savoir plus sur l'impression sans fil et mobile?
•
•
•
Le site HP Wireless Printing Center sur www.hp.com/go/wirelessprinting peut vous aider à préparer votre réseau
sans fil et à résoudre vos problèmes de connexion.
Le site web HP Mobile Printing sur www.hp.com/go/mobileprinting peut vous aider à activer l'impression mobile.
Si aucune version localisée de ce site web n'est disponible dans votre pays/zone ou langue, vous pouvez être redirigé
vers les HP Mobile Printing dans un autres pays/zone ou langue.
Le site web HP Wi-Fi Direct Printing sur www.hp.com/go/wifidirectprinting peut vous aider à imprimer sans fil et
sans routeur.
¿Desea utilizar su impresora con más dispositivos?
Vuelva a 123.hp.com/dj3700 e instale el software de la impresora HP o la aplicación HP All-in-One Remote en cada uno
de los PC o dispositivos móviles donde desee utilizar su impresora. Al configurar cada dispositivo móvil y PC, asegúrese
de que su impresora y todos los dispositivos estén conectados a la misma red.
¿Necesita ayuda o desea más información sobre la impresión móvil o inalámbrica?
•
•
•
El Centro de impresión inalámbrica HP en www.hp.com/go/wirelessprinting puede ayudarle a preparar su red
inalámbrica y resolver problemas de esta última.
El sitio web de Impresión móvil de HP en www.hp.com/go/mobileprinting puede ayudarle a habilitar la impresión
móvil. Si no existe una versión local de este sitio web en su región/país o idioma, puede ser dirigido al sitio de
Impresión móvil de HP en otro país/región o idioma.
El sitio web de Impresión Wi-Fi Direct de HP en www.hp.com/go/wifidirectprinting puede ayudarle a imprimir de
forma inalámbrica sin un enrutador.
Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.