soutien aux entreprises de la région unterstützung der regionalen

SOUTIEN
AUX ENTREPRISES
DE LA RÉGION
UNTERSTÜTZUNG
DER REGIONALEN
UNTERNEHMEN
version 2013 / www.nuance.ch
WWW.AGGLO-FR.CH/ECONOMIE
01 - SOUTIEN
AUX ENTREPRISES
DE L’AGGLOMÉRATION
DE FRIBOURG
01 - UNTERSTÜTZUNG
DER UNTERNEHMEN
DER AGGLOMERATION
FREIBURG
La promotion économique de l’Agglomération de
Fribourg offre un encadrement professionnel et averti
aux entreprises ou associations économiques qui la sollicitent et leur présentent des solutions efficientes, qu’il
s’agisse d’élaboration de projets communs ou de coordination, voire d’orientation ciblée vers des partenaires.
Die Wirtschaftsförderung der Agglomeration Freiburg
bietet den Unternehmen oder Wirtschaftsverbänden,
die es verlangen, eine professionelle und sachkundige
Betreuung sowie effiziente Lösungen, sowohl für die
Ausarbeitung als auch die Koordination gemeinsamer
Projekte, oder gar für eine gezielte Beratung durch
Partner.
Cette brochure est dédiée à cette thématique,
mettant en perspective l’ensemble des prestataires
qui soutiennent les entreprises de la région.
Die geplante Broschüre wird dieser Thematik gewidmet,
um die gesamten Dienstleistungserbringer der administrativen Bereichen in eine unternehmensberatende
Perspektive zu setzen.
02 - MÉTHODOLOGIE
ET CONTENU
02 - METHODOLOGIE
UND INHALT
Les prestataires mentionnés dans cette brochure téléchargeable se rapportent à des autorités administratives,
parapubliques, des organisations, associations et fondations qui œuvrent pour une même cause : le soutien au
développement économique des entreprises.
Die in dieser downloadbaren Broschüre erwähnten Dienstleistungserbringer beziehen sich auf die
Verwaltungsbehörden, paraöffentliche Einrichtungen,
Organisationen, Vereine und Stiftungen, die alle auf ein
und dasselbe Ziel hin arbeiten, nämlich die Unterstützung
der wirtschaftlichen Unternehmensentwicklung.
Nous relevons que cette liste et les informations qui y
figurent sont non exhaustives, ce document PDF étant
sujet à être complété régulièrement. Les données mentionnées dans cette brochure sont issues directement
des prestataires.
Wir heben hervor, dass diese Liste und die darin enthaltenen Informationen nicht vollständig sind und dieses PDFDokument regelmässig nachgeführt wird. Zudem stammen die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen
direkt von den Dienstleistungserbringern.
2
La brochure s’articule selon deux approches :
Die Broschüre unterteilt sich nach zwei Ansätzen :
LE CYCLE DE VIE DES ENTREPRISES
LEBENSZYKLUS DER UNTERNEHMEN
1
Entreprises en création – phases de préparation
2
Entreprises en création – prêtes à se lancer –
phase de commercialisation
1
Unternehmen in der Gründungsphase –
in der Vorbereitungsphase
2
Unternehmen im Aufbau – bereit den Betrieb
aufzunehmen – Vermarktungsphase
Entreprises en expansion – développement –
3
croissance
Entreprises en recherche de succession
4
ou transmission
Unternehmen in der Expansion – in der Entwicklung –
3
im Wachstum
Unternehmen auf der Suche nach einer Übernahme
4
oder Übertragung
Croissance
Wachstum
Maturité
Reifung
Saturation
Sättigung
1
2
3
4
Ventes
Verkauf
Naissance
Geburt
Temps
Zeit
Innovation
Neuerung
Développement
Entwicklung
Consolidation
Konsolidierung
Reprise
Aufschwung
LE TYPE DE SOUTIEN OCTROYÉ
ART DER GEWÄHRTEN UNTERSTÜTZUNG
•Financement
• Soutien au financement
• Coaching – modèle d’affaires
• Coaching – thématiques particulières
• Coaching – transmission
• Transfert de compétences – technologique
• Résidence et accueil locatif
• Recherche de partenaires et réseau
•Formations
• Veille technologique
• Veille économique
• Recherche de locaux et terrains
• Coordination de projets
• Soutien fiscal
• Soutien à l’internationalisation
• Gestion de secrétariat et « d’events »
• Conditions-cadres de travail
•Finanzierung
• Unterstützung zur Finanzierung
• Coaching – Geschäftsmodell / Gründung eines
Unternehmens
• Coaching – für besondere Thematik
• Coaching – Unternehmensübertragung
• Kompetenz- und Technologietransfer
• Residenz oder Einmietung
• Partnersuche und Netzwerk
•Ausbildungen
•Technologiebeobachtung
• Wirtschaftliche Beobachtung
• Suche nach Räumlichkeiten und Bauland
•Projektkoordination
• Unterstützung im Fiskalbereich
• Unterstützung für Internationalisierung
• Sekretariat und Veranstaltungen
•Arbeitsrahmenbedingungen
3
03 - VUE D’ENSEMBLE
DES PRESTATAIRES
03 - GESAMTÜBERSICHT
DER DIENSTLEISTUNGSERBRINGER
Innovation
Neuerung
Développement
Entwicklung
Consolidation
Konsolidierung
Reprise
Aufschwung
1
2
3
4
FINANCEMENT
FINANZIERUNG
Seed Capital Fribourg
Effort Fribourg SA
Capital Risque fribourg SA, Risikokapital Freiburg AG
Promotion économique du canton de Fribourg
Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg
Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourg
Cleantech Fribourg
Business Angels Switzerland
Cautionnement Fribourg
IVE-Institut
Réseau Entreprendre
Venturi Incubateur SA
SOUTIEN AU FINANCEMENT
UNTERSTÜTZUNG ZUR FINANZIERUNG
Fri Up (Support Start-UP)
Fri Up (Support PME)
Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourg
Cleantech Fribourg
Promotion économique du canton de Fribourg
Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg
Commission pour la technologie et l’innovation
Venturi Incubateur SA
COACHING – MODÈLE D’AFFAIRES
COACHING – GESCHÄFTSMODELL
Fri Up (Support Start-UP)
Business Angels Switzerland
Réseau Entreprendre
Commission pour la technologie et l’innovation
IVE-Institut
Venturi Incubateur SA
4
Innovation
Neuerung
Développement
Entwicklung
Consolidation
Konsolidierung
Reprise
Aufschwung
1
2
3
4
COACHING – THÉMATIQUES PARTICULIÈRES
COACHING – FÜR BESONDERE THEMATIK
Fri UP (Support PME)
Chambre de commerce et d’industrie Fribourg
Handels- und Industriekammer Freiburg
Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourg
Cleantech Fribourg
Union patronale du canton de Fribourg
Freiburgischer Arbeitgeberverband
Venturi Incubateur SA
COACHING – TRANSMISSION
COACHING – UNTERNEHMENSÜBERTRAGUNG
Fri Up (Support PME)
Relève PME
Chambre de commerce et d’industrie Fribourg
Handels- und Industriekammer Freiburg
Réseau entreprendre
Venturi Incubateur SA
TRANSFERT DE COMPÉTENCES ET TRANSFERT TECHNOLOGIQUE
KOMPETENZ- UND TECHNOLOGIETRANSFER
Adolphe Merkle Institut, Universität Freiburg
Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourg
Cleantech Fribourg
École d’ingénieurs et d’architectes de Fribourg
TechTransfer Fribourg
Commission pour la technologie et l’innovation
SICHH
Venturi Incubateur SA
RÉSIDENCE OU ACCUEIL LOCATIF
RESIDENZ ODER EINMIETUNG
Fri Up (Support Start-UP)
Vivier SA
Venturi Incubateur SA
5
Innovation
Neuerung
Développement
Entwicklung
Consolidation
Konsolidierung
Reprise
Aufschwung
1
2
3
4
RECHERCHE DE PARTENAIRES ET RÉSEAU
PARTNERSUCHE UND NETZWERK
Chambre de commerce et d’industrie Fribourg
Handels- und Industriekammer Freiburg
Promotion économique du canton de Fribourg
Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg
Business Angels Switzerland
Promotion économique de l’Agglomération de Fribourg
Wirtschaftsförderung Agglomeration Freiburg
SICHH
Union patronale du canton de Fribourg
Freiburgischer Arbeitgeberverband
Venturi Incubateur SA
FORMATIONS
AUSBILDUNGEN
Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourg
IVE-Institut
Commission pour la technologie et l’innovation
Chambre de commerce et d’industrie Fribourg
Handels- und Industriekammer Freiburg
Union patronale du canton de Fribourg
Freiburgischer Arbeitgeberverband
École d’ingénieurs et d’architectes de Fribourg
VEILLE TECHNOLOGIQUE ET SECTORIELLE
TECHNOLOGISCHE UND SEKTORIELLE BEOBACHTUNG
Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourg
Cleantech Fribourg
École d’ingénieurs et d’architectes de Fribourg
VEILLE ÉCONOMIQUE
WIRTSCHAFTLICHE BEOBACHTUNG
Promotion économique du canton de Fribourg
Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg
Promotion économique de l’Agglomération de Fribourg
Wirtschaftsförderung Agglomeration Freiburg
6
Innovation
Neuerung
Développement
Entwicklung
Consolidation
Konsolidierung
Reprise
Aufschwung
1
2
3
4
RECHERCHE LOCAUX ET TERRAINS
SUCHE NACH RÄUMLICHKEITEN UND BAULAND
Promotion économique du canton de Fribourg (persp. cantonale)
Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg
Promotion économique de l’Agglomération de Fribourg (persp. régionale)
Wirtschaftsförderung Agglomeration Freiburg
COORDINATION DE PROJETS
PROJEKTKOORDINATION
Promotion économique du canton de Fribourg (exogène)
Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg
Promotion économique de l’Agglomération de Fribourg (endogène)
Wirtschaftsförderung Agglomeration Freiburg
SOUTIEN FISCAL
UNTERSTÜTZUNG IM FISKALBEREICH
Promotion économique du canton de Fribourg
Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg
SOUTIEN À L’INTERNATIONALISATION
UNTERSTÜTZUNG FÜR INTERNATIONALISIERUNG
Chambre de commerce et d’industrie Fribourg
Handels- und Industriekammer Freiburg
GESTION DE SECRÉTARIAT ET « D’EVENTS »
SEKRETARIAT UND VERANSTALTUNGEN
Chambre de commerce et d’industrie Fribourg
Handels- und Industriekammer Freiburg
Union patronale du canton de Fribourg
Freiburgischer Arbeitgeberverband
CONDITIONS-CADRES DE TRAVAIL
ARBEITSRAHMENBEDINGUNGEN
Union patronale du canton de Fribourg
Freiburgischer Arbeitgeberverband
Chambre de commerce et d’industrie Fribourg
Handels- und Industriekammer Freiburg
7
04 - PRESTATAIRES
DE SERVICES
04 - DIENSTLEISTUNGSERBRINGER
Adolphe Merkle Institut, Universität Freiburgwww.am-institute.ch
026 300 91 71
Business Angels Switzerlandwww.businessangels.ch
079 773 42 73
Capital Risque Fribourg SA, Risikokapital Freiburg AGwww.capitalrisque-fr.ch
079 723 22 27
Cautionnement Fribourgwww.cautionnementromand.ch
026 323 10 20
Chambre de commerce et d’industrie Fribourg
Handels- und Industriekammer Freiburg
www.ccif.ch
026 347 12 20
Cleantech Fribourg
www.cleantech-fr.ch
026 429 65 08
Commission pour la technologie et l’innovationwww.kti.admin.ch
031 322 21 29
École d’ingénieurs et d’architectes de Fribourg
026 429 65 08
www.eia-fr.ch
Effort Fribourg SA 026 351 72 02
Fri Up (Support PME)www.friup.ch
026 425 45 00
Fri Up (Support Start-Up)www.friup.ch
026 425 45 00
IVE-Institut Internationalwww.ive.ch
026 309 20 20
Pôle scientifique et technologique du canton de Fribourgwww.pst-fr.ch
079 218 89 78
Promotion économique de l’Agglomération de Fribourgwww.agglo-fr.ch/economie
Wirtschaftsförderung Agglomeration Freiburg
026 347 21 00
Promotion économique du canton de Fribourgwww.promfr.ch
Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg
026 304 14 00
Relève PMEwww.relevepme.ch
021 796 33 78
Réseau Entreprendre Suisse Romandewww.reseau-entreprendre-suisse-romande.org
Seed Capital Fribourgwww.seedcapital-fr.ch
026 304 14 14
Swiss Integrative Center for Human Health SAwww.sichh.ch
026 424 07 00
TechTransfer Fribourgwww.tt-fr.ch
026 429 67 55
Union patronale du canton de Fribourgwww.unionpatronale.ch026 350 33 00
Freiburgischer Arbeitgeberverband
Venturi Incubateur SAwww.venturi.vivier.ch
026 653 72 10
Vivier SAwww.vivier.ch
026 653 72 54
05 - CONTACT
05 - KONTAKT
Agglomération de Fribourg
Promotion économique
Bd de Pérolles 2
CH – 1700 Fribourg
Agglomeration Freiburg
Wirtschaftsförderung
Bd de Pérolles 2
CH – 1700 Freiburg
+41 26 347 21 00
[email protected]
www.agglo-fr.ch/economie
+41 26 347 21 00
[email protected]
www.agglo-fr.ch/economie
8