Centre des arts de la petite église d`Edmundston

Centre des arts de la petite église d’Edmundston
82, chemin Canada
Edmundston N.-B. E3V 1V5
APPEL AUX ARTISTES
La Ville d’Edmundston et le Centre des arts de la petite église invitent les artistes en art
visuel à soumettre un projet d’exposition pour la programmation de septembre 2013 à aout
2014 pour la galerie d’exposition de l’Hôtel de Ville (7, chemin Canada) ainsi que de la nouvelle
salle d’exposition du Centre des arts de la petite église (82, chemin Canada).
Un comité de coordination sélectionnera les projets en fonction des orientations et des espaces
spécifiques à chaque lieu de diffusion.
La proposition devra comprendre
- une description du projet d’exposition (maximum 1page);
- un curriculum vitae (maximum 4 pages);
- un texte de démarche artistique;
- 5 à 10 photos ou images numériques d’œuvres sur CD-ROM
résolution de 72ppp seulement;
- images n’excédant pas 1024 X 768 pixels
- liste descriptive des photos (numéros, titre, année, médium et dimensions).
La durée moyenne d’une exposition est de cinq semaines pour le Centre des arts et de trois
mois pour le foyer de l’Hôtel de Ville.
Faire parvenir votre dossier avant le 30 aout 2013 à l’adresse suivante
Comité de coordination des expositions
Centre des arts la petite église
82, chemin Canada
Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 1V5
Une enveloppe affranchie à votre nom et adresse pour le retour des documents. (Veuillez
prendre note que les dossiers ne seront retournés par la poste que de cette façon.)
Veuillez noter que le prochain appel de dossier sera effectué en janvier 2014 et couvrira la
période de septembre 2014 à aout 2015. Selon le nombre de dossiers reçu, certains pourront
être reportés à cette date.
Renseignements : Centre des arts de la petite église d’Edmundston
Lynne Beaulieu Picard
506-739-2127
Formulaire de demande d’exposition
Artist Submission Form
Edmundston
Galerie
nom de l’artiste ou groupe / name of artist or group
___________________________________________________________________
adresse / address
________________________________________________________
province
Gallery
code postal / postal code
téléphone / telephone
_________________________
signature
courriel / e-mail
__________________________
date
Les artistes sont invités à présenter leur demande d’exposition avant
le 31 janvier de chaque année. Les demandes d’exposition reçues seront
évaluées par un comité de sélection.
Le présent formulaire doit accompagner la demande :
-
une description du projet d’exposition;
un curriculum vitae (biographie, y compris une liste des expositions
antérieures);
un texte de démarche artistique;
10 photos ou images numériques accompagnées d’une liste
descriptive (titre, année, médium et dimensions).
Artists are invited to submit exhibition proposals, to be reviewed by a
selection committee. The annual deadline dates for submissions is
the 31st of January.
This form must be accompanied by :
-
A biography, including a list of previous exhibitions;
A description of proposed exhibition;
A minimum of ten samples of recent work in a high quality digital
photos.
Comité de coordination des expositions
Selection committee
Centre des arts de la petite église
82, chemin Canada
Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 1V5
(506) 739-2127 (téléphone)
[email protected]
Centre des arts
de la petite église
Edmundston
82, chemin Canada
Edmundston N.-B. E3V 1V5
CALL FOR ARTISTS
The City of Edmundston and the Arts Center « Centre des arts de la petite église »
invites artists to submit exhibition proposals, to be reviewed by a selection committee.
This submission will cover the period of September 2013 to august 2014 and apply for the City
Hall Gallery and the Arts Center Gallery.
The annual deadline dates for submissions is January 31st.
This form must be accompanied by:
Exhibition proposal (1 page maximum);
-
Resume (CV) (maximum 4 pages);
Artist statement;
Five to ten samples of recent work in a high quality digital photos on CD-ROM,
separate JPG files only at 72dpi, maximum size 1024 X 768 pixels
List and description identifying of the images (number, title, dimension, medium, and
date completed.
Exhibits are for five weeks duration for the Arts Center and three months approximately
for the City Hall Gallery.
Send to :
Selection Committee
Centre des arts la petite église
82, chemin Canada
Edmundston (Nouveau-Brunswick) E3V 1V5
The next Call For Artists will be in January 2014.
For more information please contact:
Centre des arts de la petite église d’Edmundston
Lynne Beaulieu Picard
506-739-2127