50 000 francs pour six projets de culture numérique - Pour

INFORMATION DES MÉDIAS
MEDIEN-INFORMATION
INFORMAZIONE STAMPA
Zurich, le 28 octobre 2013
Le Pour-cent culturel Migros attribue les contributions de soutien à la culture numérique 2013
50 000 francs pour six projets de culture numérique
Pour la septième fois, le Pour-cent culturel Migros attribue des contributions de soutien à la culture
numérique. Cette année, le montant total est de 50 000 francs. Le jury de six personnes a retenu six
des 50 projets présentés. Outre le caractère novateur, il en a apprécié la pertinence sociale et
artistique. Les contributions ont notamment récompensé une installation sonore impressionnante,
une installation de recyclage et une installation de robots sur la problématique des genres dans les
métiers de l’informatique, ainsi qu’une performance sur les lanceurs d’alerte.
Pour l’édition 2013 des contributions de soutien à la culture numérique, le jury de six personnes a examiné
50 projets. Les contributions d’un montant total de 50 000 francs ont été partagées entre six projets:
•
20 000 francs pour «Nyloïd»
Cod.Act, Michel et André Décosterd, La Chaux-de-Fonds
Les frères Michel et André Décosterd obtiennent cette contribution pour la réalisation de l’imposante
installation sonore «Nyloïd», qui sera présentée pour la première fois au public du 13 au 17 novembre
2013 à la Semaine internationale de la marionnette en pays neuchâtelois.
•
8000 francs pour «Rendering Eye»
Regula Bochsler et Philipp Sarasin, Zurich
«Rendering Eye» jette un regard critique sur l’application Apple Maps reposant sur la technologie
militaire et crée avec la visualisation d’erreurs une atmosphère surréaliste, qui ouvre à l’observateur
de nouvelles perspectives sur la numérisation et Internet.
•
7000 francs pour «Recycling Yantra»
Raphael Perret, Zurich et Claude Hidber, Bâle
Avec le projet «Recycling Yantra», Raphael Perret et Claude Hidber posent des questions pertinentes
sur l’érosion des ressources et le recyclage dans le monde. L’installation produite sera réalisée d’une
manière esthétique et en adéquation avec le sujet traité.
•
5000 francs pour «Delivery For Mr. Assange – Delivery For Ms. X»
Groupe de médias Bitnik avec Carmen Weisskopf et Domagoj Smoljo, Zurich
Le groupe de médias Bitnik reçoit une contribution pour la poursuite du projet «Delivery For Mr.
Assange – Delivery For Ms. X», dans lequel les artistes ont envoyé un paquet contenant une webcam
à Julian Assange, réfugié à l’ambassade d’Equateur à Londres, et publié les images en direct sur
Internet.
•
5000 francs pour «Sonnailles»
Sigmasix, Eric Morzier et Florian Pittet, Carouge
L’installation audiovisuelle «Sonnailles» du groupe Sigmasix offre un accès novateur à la culture
traditionnelle (en l’occurrence, des cloches de vaches), qui préfigure de nouvelles possibilités de
dialogue entre différents groupes de population.
Fédération des coopératives Migros
Standard
+41 (0)44 277 22 19
Direction des Affaires culturelles et sociales Télécopieur
+41 (0)44 277 23 35
Josefstrasse 214
www.pour-cent-culturel-migros.ch
Case postale
CH-8031 Zurich
INFORMATION DES MÉDIAS
MEDIEN-INFORMATION
INFORMAZIONE STAMPA
•
5000 francs pour «A Piece of the Piechart»
Annina Rüst, Waltham (Etats-Unis)
A travers son installation robotique «A Piece of the Piechart», Annina Rüst – une artiste suisse qui vit
aux Etats-Unis – aborde avec légèreté et humour la question des genres dans les métiers
technologiques.
Le jury était composé de: Catherine Hug, conservatrice du Kunsthaus de Zurich; Verena Kuni,
conservatrice à Francfort; Sylvie Reinhard, de Lift à Genève; Laurent Schmid, de la HEAD – Genève; ainsi
que Dominik Landwehr et Raphael Rogenmoser, Service Pop et nouveaux médias, Direction des Affaires
culturelles et sociales, Fédération des coopératives Migros.
L’annonce pour les contributions de soutien à la culture numérique 2014 sera faite au printemps 2014.
Infobox
Engagement du Pour-cent culturel Migros en faveur de la culture numérique
L’engagement du Pour-cent culturel Migros en faveur de la culture numérique et de l’art médiatique remonte
à 1998. Il comprend notamment le cycle de manifestations «:digital brainstorming» et le concours médias et
robots pour les 8–20 ans «bugnplay.ch». Le projet «Contributions de soutien à la culture numérique» du
Pour-cent culturel Migros existe depuis 2007.
Informations aux médias:
Barbara Salm, responsable communication, Direction des Affaires culturelles et sociales,
Fédération des coopératives Migros, Zurich, tél. 044 277 20 79, [email protected]
******
Le Pour-cent culturel Migros est un engagement volontaire de Migros, inscrit dans ses statuts, en faveur de
la culture, de la société, de la formation, des loisirs et de l’économie. www.pour-cent-culturel-migros.ch
Fédération des coopératives Migros
Standard
+41 (0)44 277 22 19
Direction des Affaires culturelles et sociales Télécopieur
+41 (0)44 277 23 35
Josefstrasse 214
www.pour-cent-culturel-migros.ch
Case postale
CH-8031 Zurich