Press release () - Bendana

Norton Maza
Le délire des sages
Exposition du 12 septembre au 24 octobre 2009
Dans le cadre de Photoquai, 2e biennale des images du monde, organisée
par le Musée du Quai Branly
4, RUE DU PERCHE | 75003 PARIS | MARDI > SAMEDI 11H > 19H
tél. > + 33 (0) 1 42 74 22 97 | fax > + 33 (0) 1 42 74 25 29 | mail > [email protected] | www.bendana-pinel.com
NORTON MAZA
1971
1988
1991
Né à Lautaro, Chili
Etudes à l’Ecole Nationale d’Art de la Havane, Cuba
Etudes à l’Ecole des Beaux-Arts de Bordeaux, France
EXPOSITIONS INDIVIDUELLES (Sélection)
2010 2009
2008 2007
2006 2004
2001 1998
La maquina, galerie Patricia Ready, Santiago, Chili
Luces de Caos, galeria de Arte Gabriela Mistral, Santiago, Chili
Le délire des sages, Galerie Bendana-Pinel Art Contemporain, Paris, France
Impertinencias y Curiosidades Barrocas, Musée National des Beaux-Arts, Santiago, Chili
Estudio para la sinfonía del poder eterno, Galerie Afa, Santiago, Chili
La necesidad de jugar y Recorridos del deseo, FRAC Limoges, France
Territory (third step), La Souterraine, France
Apnée, Centre d’Art Contemporain, Le Creux de l’enfer, Thiers, France
Pulsaciones, Centre d’Art La Perrera, Santiago, Chili
Maní Salado Confitado a Cien, Musée de Santiago, Casa Colorada, Chili
EXPOSITIONS COLLECTIVES (Sélection)
2008
2007
2006
2005
2004
2002
2001
2000
Connivencia III, Ambassade de France, Santiago, Chili
Replaying Narrative, Le Mois de la Photo à Montréal, Canada
Ficción / fricción, Galerie Sextante, Bogotá, Colombie
Avalancha del caos, Transitos & transiciones, MAVI-Musée des Arts Visuels, Santiago, Chili
Territory (second step), Biennale de Québec, Canada
Valeurs, Biennale d’Art Contemporain, ADDC, Périgueux, France
Territory (first step), Biennale d’Art Contemporain, Pancevo, Serbie
Entrar en materia, MAC Museo de Arte Contemporáneo, Université du Chili, Santiago, Chili
La necesidad de jugar, ADDC, Périgueux, France
Sólo se Conoce Bien lo que se ha Visto Nacer, , Musée d’Art Contemporain, Santiago, Chili
Las Cosas no se Traducen en Ejercicios, Musée Tajamares, Santiago, Chili
IIIème Biennale de Temuco, Chili
PRIX ET BOURSES
2004
2001
2000
Bourse de Création, Résidence d’artiste à l’ADDC, Périgueux, France
Prix Fondart, Ministère de l’Education, Division de la Culture, Santiago, Chili
Mention d’Honneur, IIIème Biennale de Temuco, Chili
PUBLICATIONS
2005
2004
Norton Maza, Catalogue de la collection « Mes pas à faire au Creux de l’Enfer », France
Publications dans diverses revues spécialisées : Artpress, Esse art + opinions, Parachute
COLLECTIONS PUBLIQUES
Musée National des Beaux-Arts de Santiago, Chili
Fonds Régional d’Art Contemporain Limousin, France
Conseil Général et Association Départementale de Développement Culturel (ADDC) de Dordogne, France
Le délire des sages
LE DELIRE DES SAGES
Norton Maza
Exposition du 12 septembre au 24 octobre 2009
En partenariat avec Photoquai, 2e biennale des images du monde, organisée par le Musée du Quai Branly,
la Galerie Bendana-Pinel Art Contemporain présente les travaux récents de Norton Maza. Né en 1971 au Chili,
Norton Maza a grandi en exil entre la France et Cuba. Il vit et travaille actuellement à Santiago du Chili.
Les maquettes photographiées et encadrées pour cette exposition suivent la ligne initiée dans la série “Etude
d’une symphonie du pouvoir éternel”. Norton Maza présente six nouvelles scènes emblématiques de l’horreur
quotidienne à laquelle nous nous habituons dangereusement. Que ce soit la dévastation de Gaza, ou les
spéculations de la Bourse américaine, les thèmes développés décrivent le trajet d’une amoralité tacitement
acceptée à une immoralité aujourd’hui incapable de se soustraire à ses propres preuves.
A partir de jouets, d’objets trouvés, récupérés ou qu’il fabrique lui-même et qu’il installe dans ses maquettes,
Maza construit une parodie des entités qui utilisent les hypertechnologies régnantes dans le but d’imposer
leur pouvoir. Il instaure de cette façon un discours qui traite à la fois de la fragilité des victimes et de la
précarité des agresseurs. Original, chargé d’un humour acerbe, ce travail est une dénonciation sans appel
des systèmes de pouvoirs qui régissent la société contemporaine.
Remerciements :
Jorge Brantmayer, Karen Pazán, Javier Mansilla, Marcela Osorio, Carlos Osorio, Adrián Gutiérrez, Bernardita Arís
Norton Maza
La marche vers le mirage éternel, 2009
Série «Le délire des sages»
Lambda Print
122 x 162 cm
édition : 1/6 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Cochons de plaisir, 2009
Série «Le délire des sages»
Lambda Print
129 x 119 cm
édition : 1/6 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Architecture des ombres, 2009
Série «Le délire des sages»
Lambda Print
137 x 125 cm
édition : 1/6 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Fluides de dévastation, 2009
Série «Le délire des sages»
Lambda Print
90 x 62 cm
édition : 1/6 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Expansion de la folie, 2009
Série «Le délire des sages»
Lambda Print
120 x 103 cm
édition : 1/6 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Parcours du désir
PARCOURS DU DESIR
Norton Maza
La série « Parcours du désir », réalisée en 2006, se rattache également à la brutalité de la réalité contemporaine.
Ici, Norton Maza met en image, à la façon d’un photo-reportage, des articles de presse traitant de l’immigration
clandestine. Pour illustrer ces articles, qui font partie intégrante de l’œuvre, il utilise des jouets mis en scène puis
photographiés, produisant ainsi des images d’une force et d’une violence décuplées par l’utilisation des jouets
détournés de leur fonction ludique.
Norton Maza
Sans titre, 2006
Série «Parcours du désir»
Lambda Print
100 x 76 cm
édition : 1/10 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Sans titre, 2006
Série «Parcours du désir»
Lambda Print
100 x 76 cm
édition : 1/10 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Sans titre, 2006
Série «Parcours du désir»
Lambda Print
100 x 76 cm
édition : 1/10 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Sans titre, 2006
Série «Parcours du désir»
Lambda Print
100 x 76 cm
édition : 1/10 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Sans titre, 2006
Série «Parcours du désir»
Lambda Print
100 x 76 cm
édition : 1/10 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Norton Maza
Sans titre, 2006
Série «Parcours du désir»
Lambda Print
100 x 76 cm
édition : 1/10 + 1 EA
COURTESY GALERIE BENDANA-PINEL
Vue de l’atelier de Norton Maza