dossier presse 2010 11 01

DOSSIER DE PRESSE
1.
Sommaire
Communiqué de presse
L'association FACE à FACE
Le festival 2010
Programme complet en un coup d’œil
Le programme jour par jour
>
>
>
>
jeudi 25 novembre
vendredi 26 novembre
samedi 27 novembre
dimanche 28 novembre
Les films (présentation rapide)
Les invités
Le séminaire et le(s) débat(s)
Les associations
Les partenaires
1.
Communiqué de presse
L’homophobie et le sexisme gangrènent notre société. Ils sont particulièrement sensibles dans
le milieu du sport, car traditionnellement le sport est un outil d’éducation à la virilité. L'équipe
de Face à Face a décidé de centrer le débat de son festival 2010 sur ce thème.
Cette 6e édition du festival vous propose donc une exploration de la planète sport, du coté
sombre où règnent sexisme, homophobie, racisme mais aussi du coté beaucoup plus
lumineux des organisations sportives LGBT* et de leurs grandes fêtes sportives et culturelles
créées pour réunir l’immense communauté de ceux qui ne tolèrent pas le rejet d'une partie
de l'humanité au nom d'a priori datant du XIXe siècle.
Notre programmation revient largement sur le sport avec la moitié des 20 films présentés qui
abordent ce sujet. Parmi les nouveautés 2010, vous pourrez découvrir des documentaires
réalisés par 2 équipes professionnelles qui ont décidé de nous accompagner à Cologne et
de filmer " l'événement Gay Games".
Le temps fort de ce festival « sportif » sera sans nul doute la journée de samedi 28
novembre avec une rencontre-débat qui réunira de nombreuses personnalités du monde
sportif, politique et médiatique.
Cette année notre festival a un parrain de renom. Il sʼagit de Patrick Revelli, ancien fer de
lance des Verts de Saint-Étienne.
Un programme encore une fois très riche et éclectique : soirées festives et conviviales
chères au public de FACE à FACE,irrésistible soirée théatre, soirée officielle "Gay Games",
pour revivre l'ambiance unique des jeux de Cologne avec de nombreux participants venus
tout spécialement à Saint-Etienne.
Laissons donc la course aux performances de côté, reprenons les valeurs portées par la
fédération des Gay Games, et invitons tout le monde à participer sans jugement ou
discriminations à ce 6e festival FACE à FACE !
L’équipe de FACE à FACE
*Lesbienne, Gay, Bi et Transexuel(le)
L’association FACE A FACE
Qui sommes-nous ?
FACE à FACE, la première association LGBT de Saint-Etienne est née fin 2006. Elle a
pour objet d’enrichir la vie culturelle de la ville de Saint-Etienne en organisant, entre
autres, un rendez-vous annuel cinématographique original. Son ambition est d’offrir
un accès le plus large possible à la culture, sur une thématique liée à
l’homosexualité. Elle s’adresse à tous les publics. L’association promeut le Festival
de cinéma gay et lesbien par des séances décentralisées en Région Rhône-Alpes et
mène des actions auprès des jeunes (lycées). Elle organise, participe, soutient les
interventions contribuant à défendre la cause des Lesbiennes, Gays, Bisexuels et
Transgenres (L.G.B.T.) sous toutes leurs formes : assises et festival du cinéma gay et
lesbien, marches des fiertés, lutte contre le SIDA, journée Internationale contre
l’homophobie, commémoration officielle de la déportation*, et bien d’autres encore.
FACE à FACE organise des activités de loisirs et de convivialité, pour les adhérents et
sympathisants en France et à l’étranger...
* FACE à FACE est membre de l’association des Oublié(e)s de la Mémoire.
Ses origines
Un groupe de bénévoles motivés se constitue en juin 2004 sur une base informelle.
Ce comité, initialement constitué des représentants des associations ACTIS42 et
RANDO'S fut vite rejoint par d’autres membres de ces associations et par des
indépendants ainsi que par le centre social Boris Vian. Cette structure informelle a
permis de réaliser les premières rencontres du cinéma gay et lesbien de SaintEtienne le 30 septembre 2005.
Devant la réussite de la seconde édition en octobre 2006, il fut décidé de créer une
association loi 1901 dénommée FACE à FACE qui depuis organise chaque année un
festival du cinéma LGBT à Saint-Etienne. L'association compte aujourd'hui près de
200 membres et a réuni près de 2 000 festivaliers en 2009.
L’équipe FACE à FACE
Thierry Ballas, Christophe Barboza, Antoine Blanchard (président), Hervé
Berthet, Sandrine Chasson (secrétaire), Pierre Debaize, Adrien Durantin
(secrétaire adjoint), Philippe Léonard, Jean-Louis Masset (trésorier), Isabelle
Mosca (trésorière adjointe), Sylvie Najosky (vice-présidente), Yveline Ravel,
Nicolas Royer et Fantine Allot (stagiaire).
1.
Programme complet en un coup d’œil
Jeudi 25 novembre
10h
14h30
19h
20h30
Séance scolaire n°1
Séance scolaire n°2
Inauguration
No Bikini (C. Morgado Escanilla) + Le Dernier été de la Boyita
(Julia Solomonoff) ) avant première
Vendredi 26 novembre
14h
19h
20h30
22h30
Atelier de travail du réseau européen de cinéma LGBT
(profesionnel uniquement)
After (M. Pariselli) + Les Garçons du Lido (L. Dupont) avant
première
Yulia (A. Arditti) + Drool (N. Kissam)
Shank (S. Pearce)
Samedi 27 novembre
10h
14h
16h
18h
21h30
23h30
Visite culturelle « histoire et architecture de St-Etienne » par Jorn
Projections-débat animé par Chriss Lag
Sports et homosexualité, c’est quoi le problème ? (M. Royer)
Documentaires Gay Games 2010 (Y. Bourgeay, F. Romand)
avant-première et exclusivité
Colpi di Testa (L. Conte) + Training rules (D. Mosbacher, F.
Yacke)
Spectacle La lesbienne invisible avec Océanerosemarie
Pause "Café des Sports" suivie de la soirée officielle « After Gay
Games : Be part of it II »
Dimanche 28 novembre
10h
12h
14h
16h
18h30
20h30
Randonnée urbaine organisée par Rando’s Rhône-Alpes
Ciné brunch Gay Games 2010
Pauline (C. Sciamma) + Itty Bitty Titty Committee (J. Babbit)
The Queen (C. Chloe) + Nuit d’ivresse printanière (Lou Ye)
Animal drill (P. Murphy) + Gouttes d’eau sur pierre brûlante (F.
Ozon) hommage à Bernard Giraudeau
Clôture
Avant toute publication, merci de vérifier ces informations sur notre site web qui sont susceptibles
d'être modifiées lors de la finalisation du programme.
1.
Le programme complet
Jeudi 25 novembre
10h - Cinéma Le France
> Séance scolaire n°1
14h30 - Cinéma Le France
> Séance scolaire n°2
« Jeunes et homos sous le regard des autres »
Projection de 2 courts métrages lauréats du concours de scénario organisé
par le ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la Vie
associative, de l’Institut National de Prévention et d'Education pour la Santé
(partenaire de FACE à FACE)
Séance de projection « scolaires », pour les lycéens de la région stéphanoise
suivie d'une rencontre avec Braim Nait Balk, entraineur du Paris Foot Gay et
Patrick Revelli, ancien joueur de l’ASSE.
Basket et Maths
de Rodolphe Marconi
sur une idée originale de Sébastien Perroy
Pauline
de Céline Sciamma
sur une idée originale de Daphné Charbonneau
Sports et homosexualité, c’est quoi le problème ?
Documentaire de Michel Royer, regroupant de nombreuses interviews dont
celles de sportifs (Lilian Thuram, Olivier Rouyer, Serge Simon, Marinette
Pichon) et d'universitaires (Guillemette Pouliquen, sociologue du sport
féminin...)
19h Office de tourisme de St-Etienne Métropole
> Inauguration du festival
20h30 Cinéma Le France
> Séance d’ouverture en avant première
No Bikini
de Claudia Morgado Escanilla
Le Dernier été de la Boyita
de Julia Solomonoff
Vendredi 26 novembre
14h Atelier de travail du réseau européen de cinéma LGBT (profesionnel
uniquement)
19h Cinéma Le France
After
de Mark Pariselli
Les garçons du Lido
de Louis Dupont en sa présence – avant première
21h Cinéma Le France
Yulia
de Antoine Arditti avant-première
Drool
de Nancy Kissam
22h30 Cinéma Le France
Shank
de Simon Pearce
Samedi 27 novembre
10h
Visite culturelle de St-Etienne par Jorn
14h Cinéma Le France séances gratuites
Projections – débat
2 séances de projection gratuites suivies du grand débat animé par Chriss
LAG journaliste, réalisatrice et photographe
Sports et homosexualité, c’est quoi le problème ?
Documentaire de Michel Royer, regroupant de nombreuses interviews dont
celles de sportifs (Lilian Thuram, Olivier Rouyer, Serge Simon, Marinette
Pichon) et d'universitaires (Guillemette Pouliquen, sociologue du sport
1.
féminin...
1e partie : "Sport et homophobie"
L'homophobie est le révélateur des interactions qui se jouent entre les
individus, elle s'illustre particulièrement dans le sport car traditionnellement
le sport est un outil d'éducation à la virilité. Il véhicule des modèles de virilité
et des valeur de performances. L'homophobie se caractérise donc
différemment pour les hommes et les femmes.
Nous allons aborder avec nos invités un exemple d'homophobie dans le
football. Et décrire comment l'homophobie se joue dans la pratique sportive
féminine.
Les invités :
Patrick REVELLI, ancien joueur de l’ASSE, parrain du festival FACE à FACE
Pascal BRÈTHES, président du Paris Foot Gay
Maria SALVETTI Fédération Sportive Gay et Lesbienne
Yoann LEMAIRE, footballeur et auteur du livre : Je suis le seul joueur de foot
homo, enfin j'étais... Editions textes gaies 2010
Armelle MAZE, EGLSF (European Gay & Lesbian Sport Federation)
16h Documentaires Gay Games 2010
en présence des réalisateurs – avant première
Be part of it : en être
De Catherine Thiollière et Yves Bourgeay
Gais Gay Games
Webdoc et documentaire de Françoise Romand
2e partie : D'autres pratiques: le mouvement sportif LGBT.)
Depuis les années 80 des clubs sportifs gay et lesbiens ouverts à tous
permettent une pratique à la fois de loisir et de compétition. Ils organisent
des événements sportifs et festifs. Positionnement militant assumé ou non
ces structures sont une forme de réponse à l' homophobie, un outil
d'intégration pour les sportifs homosexuels et un moyen de questionner les
institutions du sport.
Les invités :
Yves BOURGEAY, réalisateur
Louis DUPONT, réalisateur
Christelle FOUCAULT, capitaine de l’équipe France Gay Games 2010
1.
Emy RITT (co-présidente FGG ) et Marc NAIMARK (FGG)
Armelle MAZE EGLSF (eurogames)
18h
Colpi di Testa (L. Conte)
Training rules (D. Mosbacher, F. Yacke)
21h30 Spectacle - Opéra Théâtre de Saint-Etienne
« La lesbienne invisible » one woman show d’Océanerosemarie
Irrésistible one woman show repérée par FACE à FACE au Festival Reflets
Marseille 2010. Elle sera donnée en représentation unique le samedi 27 au
théâtre Copeau de l'Opéra-Théatre de Saint-Etienne.
Du club de foot féminin aux boites ultra branchées parisiennes, découvrez le
parcours initiatique d’une jeune femme qui adore le rouge à lèvres et les
robes à fleurs, et dont personne ne veut croire à l’homosexualité ! Un
spectacle drôle, émouvant et plein d’énergie qui donne enfin toutes les
réponses aux questions profondes ou frivoles que les hétérosexuel(le)s se
posent sur les lesbiennes…
23h30 – parc Giron
Pause "Café des Sports" suivie de la soirée officielle du festival
« After Gay Games : Be part of it II »
Dimanche 28 novembre
10h Départ office de tourisme de St-Etienne Métropole
> randonnée urbaine proposée par l’association RANDO'S Rhône-Alpes
12h Cinéma Le France
> Ciné brunch Gay Games 2010
14h Cinéma Le France
Pauline
de Céline Sciamma
1.
Itty Bitty Titty Committee
de Jamie Babbit
16h Cinéma Le France
The Queen
de Chirstina Chloe Inédit en France
Nuits d’ivresse printanière (Chun feng chen zui de ye wan)
de Lou Ye
18h Cinéma Le France
Animal drill
De Patrick Murphy Inédit en France
Gouttes d’eau sur pierre brûlante
De François Ozon Hommage à Bernard Giraudeau
20h Le trader’s café restaurant
> Soirée de Clôture
Remise du prix du public court et long-métrage
1.
Les films (présentation rapide)
Courts-Métrages
After
de Mark Pariselli
Trois adolescents idéalisent et fantasment sur un joueur de football jusqu’au
dénouement tragique...
Inspiré d’un poème de Dennis Cooper intitulé After School, Street Football,
Eighth Grade, After est un conte à la fois drôle et sombre sur l’éveil sexuel,
l’amitié et la mort.
Pays : Canada – Année de production 2009 – Durée : 13 min – Sans Dialogue. Distributeur : Mark
Pariselli
Animal Drill
De Patrick Murphy
Pour plaire à son père homophobe, Buck Jackson s’inscrit dans l’équipe de
basketball où a brillé son père. Mais les essais de basketball et le «
test animal » sont des cauchemars pour Buck, vu qu’il est forcé de se battre
avec Tyson, le mâle alpha de l’équipe. Chaque jour est pire, laissant Buck
avec d’atroces bleus et battus, mais son père l’empêchera d’abandonner...
Pays : États-Unis – Année de production : 2010 – Durée 23min – Distributeur : Patrick Murphy – Soustitres Festival Face à Face
Basket et Maths
de Rodolphe Marconi, sur une idée originale de Sébastien Perroy
Jérôme aime Cédric, mais ne s'avoue pas pour autant qu'il est homosexuel… Ces
deux jeunes garçons vont alors prendre des chemins différents pour comprendre et
accepter leur homosexualité.
Pays : France - Durée : 6min- Année de production : 2009 - Avec : Jean-denis Marcorrio, Aurélien Baty,
Ugo Venel, Catherine Erhardy, Giles Barande, Emilie Piponnier, Ronan Le Joubioux – Distributeur : INPES
No Bikini
de Claudia Morgado Escanilla
Une fillette de 7 ans exprime son désir de liberté en refusant de porter le
haut de son bikini à la piscine. Prix du meilleur court métrage au Festival du
film Gay et Lesbien de New-York, et prix du public du Festival international
du film Gay et Lesbien de San-Francisco.
Pays : Canada. Année de production : 2007. Durée : 9min. Distribution : Unbound Films – Sous-titres
Festival Cineffable
1.
Pauline
de Céline Sciamma, sur une idée originale de Daphné Charbonneau
Une jeune fille raconte son histoire face à la caméra : l'enfance joyeuse, la
révélation publique et infamante de son homosexualité, le silence des
témoins, la douleur de la solitude,…
Pays : France - Durée : 8min - Année de production : 2009 - Avec Anaïs Demoustier et Adèle Haenel Distributeur : INPES
The Queen
de Christina Choe
Bobby, un adolescent américano-coréen sans vie sociale, travaille dans le
pressing de ses parents le soir du bal de fin d'année. Quand arrivent la reine
du bal et son petit ami, en robe et en costard, Bobby s'intéresse à son propre
bal de fin d'année.
Pays : USA – Année de production : 2009 - Durée 7min30 – Distributeur : Notorious films (Christina
Choe) – Sous-titres Festival Face à Face
Yulia
de Antoine Arditti
Soudainement arrachée à ses fourneaux, Yulia se retrouve parachutée dans
une pièce sans issue comportant cinq manettes fixées au mur. En les
actionnant, elle déclenche une série d’événements absurdes qui la
conduiront à trouver l'âme sœur.
Animation - Pays : France – Année de production : 2009 – Durée 6min – Distributeur : Metronomic
Documentaires
Colpi di Testa
de Loredana Conte.
Rome 1968, une professeure d’éducation physique forme la première équipe
féminine de football qui remporta la coupe en 1969. Trente-huit ans plus
tard, ces fières championnes racontent avec nostalgie comment elles ont
affronté les préjugés à une époque où une femme en short était un vrai
scandale.
Colpi di Testa a été produit par Nanni Moretti.
Italie - Durée 26min - Année de production : 2005 – Distributeur : Sacher film – Sous-titres Festival
Cineffable
1.
Les Garçons du Lido
de Louis Dupont
3e volet de la Trilogie de Louis Dupont après les garçons de la plage et les
garçons de la piscine, Les Garçons du Lido est un documentaire consacré aux
danseurs qui exercent au Lido de Paris à travers le portrait de plusieurs
d'entre eux
France - Durée : 56min - Année de production : 2010 - Distributeur : Epicentre Films
Sports et Homosexualité, c'est quoi le problème ?
de Michel Royer
Comment être sportif et homosexuel(le) ? Comment le dire ? Faut-il le dire ?
Quelles sont les conséquences dans les sports collectifs ? Dans les vestiaires
? Les Dieux du Stade sont-ils gays ?...
Pays : France – Année de production : 2010 – durée : 60min - Intervenants : Lilian Thuram, Jessica
Harrison, Carole Péon, Olivier Rouyer, Patrick Thévenin, Serge Simon, Guillemette Pouliquen, Marinette
Pichon, Brahim Naït-Balk, Matthew Mitcham, Yoann Lemaire, Vikash Dhorasoo, Brigitte Boréale, Carl
Blasco. Distribué par CapaTV.
Be part of it : en être
De Catherine Thiollière et Yves Bourgeay
Ce film mêle interviews et séquences montrant différentes disciplines
présentes aux Gay Games. La volonté est de rendre compte d’une
atmosphère, d’un état d’esprit, plus que des résultats des compétitions.
Comme nous y incitait le slogan « Be part of it », nous avons décidé d’être de
la partie et de porter nos regards de réalisateurs sur cette rencontre. En
être ?
Pays : France – Durée : 35 min - Année de production : 2010 - Co-production Cadre Hors champs et FACE à FACE
Gais Gay Games
Webdoc et documentaire de Françoise Romand
Sportifs de tous bords dévoilent un peu de leurs désirs, leurs horizons, leurs
phobies d'homos touchants, presque marginaux et tout à fait normaux.
Pays : France – Année de production : 2010 – Alibi production
Training Rules
de Dee Mosbacher et Fawn Yacker
«Pas d'alcool, pas de drogue et pas de lesbiennes». Ce sont les trois règles
imposées pendant 26 ans par Rene Portland (photo, la coach de l'équipe
1.
féminine de basket de l'université de Pennsylvanie. Malgré ses déclarations
homophobes à la presse et ses actes d'intimidation, elle n'a jamais été
reprise à l'ordre par son établissement et reçoit plusieurs fois le prix de
meilleur coach de l'année.
Mais un jour, une joueuse se révolte. Jen Harris accuse Rene Portland de
discrimination, suivie par une quinzaine d'anciennes joueuses. Ce
documentaire, primé à plusieurs reprises, montre comment des sportives de
haut niveau ont vu leurs rêves s'effondrer à cause de pratiques homophobes.
Il montre aussi leur courage et leur envie de changer les choses.
Pays : USA – Durée 60min - Année de production : 2008 - (Narrated by) Diana Nyad – Distributeur :
WOLFE RELEASING – Sous-titres Festival Cineffable
1.
Fictions
Le Dernier été de la Boyita
de Julia Solomonoff
Jorgelina passe ses vacances avec son père dans un domaine de la pampa en
Argentine.Elle y retrouve Mario, le fils des paysans voisins. Ensemble ils
vivent les bouleversements de la puberté et découvrent les mystères de leur
identité. Un film sur l'éveil, intimiste, raconté à hauteur d'enfant.
Argentine, Espagne, France - Titre original : El Ultimo Verano De La Boyita - Durée : 01h30min - Année
de production : 2009 - Avec Guadalupe Alonso, Nicolas Treise, Mirella Pascual - Distributeur :
Epicentre Films
Drool
de Nancy Kissam
Une femme abusée par son mari le tue accidentellement avant de s'enfuir en
voiture en compagnie de sa meilleure amie et du corps camouflé dans le
coffre ! Un film décapant, interprété par Laura Harring (Mulholland Drive), élu
meilleur film de fiction au festival gay et lesbien de Miami.
Pays États-Unis – Année de production 2009 – Durée 86min - Avec Laura Harring, Oded Fehr, Ashley
Duggan Smith -Distributeur: OUTPLAY
Gouttes d'eau sur pierre brulante
de François Ozon
Synopsis : En Allemagne, dans les années soixante-dix, Léopold séduit
Franz, un jeune homme de trente ans son cadet. Il l'installe chez lui. Tout se
passe bien jusqu'au jour où un petit rien provoque une divergence entre eux
deux...
Pays : France - Durée : 01h30min - Année de production : 1999 - Avec Bernard Giraudeau, Malik Zidi,
Ludivine Sagnier.- Distributeur : Haut et Court
Itty Bitty Titty Committee
de Jamie Babbit
Anna est une jeune fille timide qui vit encore chez ses parents et travaille
comme secrétaire dans un cabinet de chirurgie esthétique. Juste après s'être
fait larguer par sa copine, elle doit prendre part au mariage de sa soeur.
Alors que les préparatifs de la cérémonie la laissent froide, elle croise Sadie,
une tagueuse, un soir alors qu'elle sort du travail. Sadie lui explique qu'elle
appartient à un groupe révolutionnaire le C(i)A (Clits in Action) qui souhaite
libérer les femmes et changer le monde. Séduite par la liberté et
l'indépendance de Sadie, Anna la suit et découvre son groupe de rebelles.
Elle intègre la C(i)A et prend part aux opérations commandos. Petit à petit
l'attirance d'Anna pour Sadie grandit mais celle-ci découvre que son amie a
déjà une compagne...
1.
Pays USA - Durée : 01h26min - Année de production : 2007 - Avec Melonie Diaz, Nicole Vicius,
Daniela Sea - Distributeur : OPTIMALE
Nuits d'ivresse printanière
de Lou Ye
Nankin, de nos jours, au printemps. La femme de Wang Ping le soupçonne
d'infidélité. Elle engage Luo Haitao pour l'espionner et découvre ainsi l'amour
que son mari porte à un homme, Jiang Cheng. C'est avec lui que Luo Haitao
et Li Jing, sa petite amie, se jettent alors à corps perdu dans une folle
équipée amoureuse. C'est pour tous trois le début de nuits d'ivresse
suffocantes, qui égarent l'esprit et exaltent les sens. Un sulfureux voyage aux
confins de la jalousie et de l'obsession amoureuse.
Pays : France, Chine - Titre original : Chun feng chen zui de ye wan - Durée : 01h55min Année de
production : 2009 - Avec Qin Hao, Chen Sicheng, Wei Wu - Distributeur : Le Pacte
Shank
de Simon Pearce
Cal a 18 ans, il est membre d'une bande de skins. Sa vie se résume à la
drogue, au sexe et à la violence. Il a un secret qu'il cache au reste de sa
bande : son attirance pour son meilleur ami. Quand le gang s'en prend sans
raisons à un jeune étudiant, Cal s'interpose et l'aide à s'échapper… Un film
coup de poing sur le phénomène du happy slapping et sur l’ultraviolence
d’un milieu peu montré dans le cinéma LGBT.
Pays : Royaume-Uni - Durée : 01h29min - Année de production : 2009 - Avec Wayne Virgo, Marc
Laurent, Alice Payne – Distributeur : Optimale
1.
Les invités
Marie-Georges BUFFET
Elle a été ministre de la Jeunesse et des Sports du
gouvernement
Jospin
(1997-2002),
secrétaire
nationale du Parti communiste français (2001-2010)
et candidate à l'élection présidentielle de 2007. Lors
de la victoire de la gauche plurielle, elle devient
député et est nommée ministre de la Jeunesse et des
Sports le 4 juin 1997. Elle s'y fait remarquer pour son
action contre le dopage et par la mise en place du
Conseil national de la jeunesse, une nouvelle instance
consultative.
Elle dépose une proposition de loi le 21 juillet 2004
visant à combattre l'incitation à la haine homophobe,
lesbophobe, transphobe.
Patrick REVELLI, parrain du festival FACE à FACE
FACE à FACE avait rencontré en juin dernier Patrick
Revelli, ancien fer de lance de la mythique équipe
des Verts, lors de la semaine foot et diversité au
Stade Geoffroy Guichard. Il est aujourd’hui
conseiller technique à la ville de Saint-Etienne pour
les affaires sportives, mais également sociales, car
« le sportif est souvent lié au social » précise
Patrick Revelli.
Nous savons combien la force de l'exemple se
multiplie quand celui-ci provient de l'élite. C'est
pourquoi, nous pouvons considérer que le jour où arrivera une prise de
conscience générale du football français dans son ensemble (tels que les
fédérations et ministères par exemple), la volonté de faire évoluer les
mentalités deviendra concrète et effective, de manière à éradiquer alors
l'homophobie sur les terrains et dans les tribunes, et laisser place seulement
au plaisir du sport.
1.
C’est grâce au travail et aux échanges entre les professionnels et nos
associations LGBT que ces évolutions seront possibles. Nous organisons pour
cela une réunion de travail pendant le festival avec les présidents du Paris
Foot Gay, de la Fédération Sportive Gay et Lesbienne et Patrick Revelli afin
d’envisager des actions concrètes, dans le futur notamment, auprès des
fédérations des supporters.
Brahim Naït-Balk
Natif de Saint-Etienne, à 45 ans, Brahim Naït-Balk est directeur
départemental handisports. Il anime également une émission de radio sur
l’homosexualité (homomicro) et entraîne l’équipe du Paris Football Gay. Un
homo dans la cité (Ed. Calmann-Lévy, 2009) est son premier livre.
En savoir plus : http://brahimnaitbalk.fr/
Yoann LEMAIRE
Yoann Lemaire est l’unique joueur de foot
(sur plus de deux millions de licenciés de la
Fédération française de football) à avoir eu
le courage de révéler son homosexualité en
2005. Dans son livre Je suis le seul joueur
de foot homo, enfin j’étais… (Éditions Texte
Gais 2010), Yoann raconte ses années de
combat pour faire accepter sa différence
dans son petit club des Ardennes, le FC Chooz.
Il s'est vu refuser sa licence pour la saison 2010/2011 malgré la
médiatisation de son homosexualité et le soutien de nombreuses
associations. Après le soutien que lui a offert Rama Yade, le footballeur va
être intégré dans l'US Vireux, le club de son village.
Philippe LIOTARD
Philippe Liotard est enseignant-chercheur à l'Université Lyon 1, depuis 2002
et chargé de mission pour l'égalité entre les femmes et les hommes au sein
de l'Université. Auparavant, il a enseigné dans les universités de Strasbourg
et Montpellier. Il publie de nombreux articles sur le corps, le sport,
l'éducation physique. Il a produit de multiples conférences sur les rapports
1.
entre les femmes et les hommes, l'éducation à la sexualité, les violences
faites aux femmes... et est intervenu en matière de prévention du dopage,
des violences et des discriminations dans le sport. En dehors du monde
universitaire, il est surtout connu pour ses contributions dans la revue
Quasimodo dont il est un des fondateurs.
Philippe Liotard est aussi membre de la Société de Sociologie du Sport de
Langue Française (3SLF), société savante créée pour aider et promouvoir les
connaissances en sociologie du sport et dans les disciplines connexes.
Principaux ouvrages : Sport et virilisme, Frédéric Baillette, Philippe Liotard,
Éditions Quasimodo et fils, Montpellier, 1999. Sport et homosexualités,
Montpellier, Quasimodo et Fils, 2008.
En savoir plus : http://liotardlesite.ifrance.com
Louis DUPONT
Issu de la publicité, du théâtre et du
cinéma
expérimental,
Louis
Dupont
travaille autour de la représentation du
corps et de l'identité masculine. Artisteréalisateur, il s’engage dans la défense
d'un
cinéma
"différent".
Par
cette
expression cinématographique, il lutte
contre toutes les discriminations à travers
des actions sociales et de transmission
auprès des jeunes : il reçoit pour cela le
Prix Vallet de la Fondation de France en
1998.
En savoir plus :
http://www.myspace.com/louisdupont
1.
Chriss LAG
Chriss Lag est réalisatrice, photographe et
journaliste (notamment pour « La Dixième
Muse » depuis 2003). Elle est investie dans
le mouvement sportif LGBT, que ce soit à
travers la présidence de la fédération CGPIF
(actuelle FSGL), des clubs Entre 2 Basket et
du BK Paris softball club de 1994/1999, que
par ses articles, ses interventions en
conférence...
Elle présente au festival un court métrage documentaire sur le
sujet : « Entre nous ! » (7''). Elle sera également modératrice de
notre grand débat du samedi sur le sport et l’homophobie.
Françoise ROMAND
De Mix-Up à Thème Je, Françoise
Romand, ancienne élève de l'IDHEC
(1974), réinvente le documentaire en lui
injectant fantaisie et fiction. Dans tous
ces films, bouleversants d'humanité et
de compassion pour ses personnages,
elle n'est pas dupe du pouvoir de la
caméra et ne cesse de répéter que "tout
ça, c'est du cinéma !" à l’instar de son
arrière grand-père ciotaden qui jouait le
rôle du garnement dans le célèbre film
copyright Jean-Jacques Birgé
des frères Lumière L’arroseur arrosé.
Son humour critique et la complicité
qu'elle installe avec celles et ceux qu'elle
filme, tant dans ses fictions que dans ses documentaires, lui permettent de
réaliser une œuvre dont la recherche de l'identité est la clef.
En savoir plus : http://www.romand.org/
1.
Océanerosemarie
Toute petite déjà, Océanerosemarie aimait beaucoup les blondes aux yeux
bleus. Pour compenser le fait qu'elle n'osait pas les embrasser à pleine
bouche, elle faisait fondre ses barbies
dans le micro onde.
A 8 ans, Océanerosemarie tombe
follement amoureuse de Fanny, la
ponette shetland mouchetée de son
poney club. Cette rencontre marquera
à vie la carrière et la vie sentimentale
de la petite Océanerosemarie.
A 15 ans, au cours Simon à Paris, elle
apprend à détester le milieu du théâtre
pour toujours entre profs comédiens
ratés
infects
et
comédiennes
hystérico-narcissiques.
Comme elle chante bien et que grâce à
papa il y a un piano à la maison (les
lesbiennes adorent toujours leur papa,
sauf quand elles le détestent), elle se
détourne du théâtre avec brio en se
lançant dans la musique. Mais la nuit,
elle rêve en secret de jouer de grandes pièces classiques en costumes, ou
plutôt de tourner avec Uma Thurman ou Isabelle Huppert (avec des scènes
d'amour très très troublantes, si possible).
Le temps passant, à 30 ans quoi, elle se met à assumer
1. qu'elle est lesbienne
2. qu'elle a envie d'être comédienne
3. que ses 2e et 3e prénoms sont Rose et Marie (c'était ça, le coming out le
plus douloureux) et que puisque c'est comme ça elle va faire un 3 en 1
(mieux que Head & Shoulders t'as vu) et tout assumer d'un coup en montant
un One Woman Show de lesbienne où elle s'appellera Océanerosemarie, où
elle parlera de son amour pour Fanny la ponette et répondra à toutes les
questions, même les plus coquines que tout le monde se pose sur les
lesbiennes.
En savoir plus : http://www.lalesbienneinvisible.com/
1.
Le séminaire
du vendredi 26 novembre
Plateau de la projection / atelier pro
animation Chriss LAG journaliste
- PhilippeLIOTARD : chercheur
- Maria SALVETTI : Fédération Sportive Gay et Lesbienne
- Yves BOURGEAY : réalisateur
- Louis DUPONT : réalisateur (http://www.myspace.com/louisdupont)
- Françoise ROMAND : réalisatrice (http://www.romand.org)
(alibi productions : http://www.themeje.org)
Le(s) débat(s) du samedi 27 novembre
Plateau 1 « sport et homophobie »
animation Chriss LAG journaliste
Philippe LIOTARD : (http://www.revue-quasimodo.org/)
Patrick REVELLI : ancien footballeur / parrain du festival
Yoann LEMAIRE : footballeur
Brahim NAIT-BALK/ Pascal BRETHES : Paris Foot Gay
Maria SALVETTI : vice présidente de la FSGL
Armelle MAZE: European Gay and Lesbian Sport Federation
Plateau 2 sport LGBT: « D'autres voies… »
animation Chriss LAG journaliste
Philippe LIOTARD : chercheur
Emy RITT/ Marc NAIMARK : Fédération of Gay Games
(les valeurs gay games http://gaygamesfr.files.wordpress.com/2010/01/ggviii-promo-fr-20100120.pdf)
Maria SALVETTI : vice présidente de la FSGL (http://www.fsgl.org/)
Christelle FOUCAULT : équipe France Gay Games (www.fsgl.org/)
Armelle MAZE : European Gay and Lesbian Sport Federation
(impact des événements sportifs LGBT sur villes d'accueil http://www.eglsf.org/eglsf-about-french.php)
Yves BOURGEAY, Catherine THIOLLIERE et Louis DUPONT : réalisateurs
1.
Associations
Fédération Sportive Gaie et Lesbienne
La FSGL (Fédération Sportive Gaie et Lesbienne) regroupe 29 associations sportives
et 38 sports avec plus de 3.000 adhérents, ce qui en fait l’association la plus
importante en nombre d’adhérents dans le milieu LGBT en France.
L’objectif est de fédérer pour mener des actions communes :
- Participer à des évènements sportifs, avoir une équipe France lors des
compétitions internationales, organiser notre Tournoi International de Paris,
soutenir des compétitions organisées par les associations des régions.
- Aider à créer de nouvelles associations sportives en France et augmenter le
nombre d’associations adhérentes
- Militer, notamment avec le nouveau slogan « Contre les discriminations, faisons
du sport ensemble ».
- Rejoindre des associations non sportives, mais sensibles à nos revendications
- Etre présent lors d’animations culturelles telles que salons, forums, débats,
études…
- Contribuer à des œuvres intellectuelles : livres, reportages, films
- La FSGL est reconnue et soutenue par des élus et des administrations :
Madame Roselyne Bachelot-Narquin, Ministre de la Santé et des Sports , Monsieur
Bertrand Delanoë, Maire de Paris, Madame Rama Yade, Secrétaire d’Etat aux Sports,
soutien de l’équipe France 2010 aux Gay Games de Cologne.
Rando's Rhône-Alpes
L’association de randonnée pour les Gays et les Lesbiennes de la région
Rhône-Alpes.
- permanence + repas type "auberge espagnole"
(chacun apporte un plat) le 1er mercredi de
chaque mois de 20h à 22h chez ACTIS,
6 rue Michel Servet SAINT ETIENNE
(à proximité de la FNAC - angle rue Brossard)
courriel de l’équipe stéphanoise:
[email protected]
http://randosrhonealpes.e-monsite.com/
1.
Contact Saint-Etienne
Présence à la séance scolaire du jeudi sur le thème
« prévention du suicide chez les jeunes homos ».
Une permanence d’accueil et d’écoute TOUS LES LUNDIS DE 18h00 à 21h00 à
La maison des Associations
4 rue André Malraux
42000 SAINT-ETIENNE
06.86.27.42.63
[email protected]
http://contact-st-etienne.spaces.live.com/
Association de lutte contre le sida
Information, documentation et matériel de prévention contre le VIH et autres
infections sexuellement transmissibles.
Information, soutien et défense des personnes atteintes et leurs proches.
42000 ST ETIENNE
tél : 04 77 41 66 99 ou 04 77 41 06 16
1.
Informations pratiques
Tarifs
1 place :
6 euros
Le carnet de 5 places : 25 euros
Les billets sont achetés sur place à la caisse du cinéma. Aucune réservation
n’est nécessaire. Afin de respecter les horaires, nous remercions les
festivaliers d’arriver un quart d’heure au minimum avant la séance.
----------------------------------------------------------------One woman show « La lesbienne invisible » : 15 euros ou 12 euros
(adhérents de FACE à FACE)
Réservation conseillée et pré-vente à l’office de tourisme de Saint-Etienne.
Restauration
Avant / après et entre les projections, buvette dans le hall du cinéma assurée
par l’équipe Face à Face.
Menu spécial festival chez notre partenaire Le trader’s café restaurant – 40
rue E Mimard – tel : 04 77 37 07 35
Des conditions optimales de visionnage…
·
·
·
·
·
350 places
Accès pour les personnes handicapées en fauteuil roulant
Appareils de projection 35 mm et 16 mm (optique et magnétique)
Grand écran surfacé : 8m90 x 3m80
Son DOLBY DIGITAL avec renforcement des graves
Une avalanche de cadeaux offerts par les partenaires de FACE
à FACE !
Tombola gratuite chaque jour pendant le festival : bulletin à glisser dans
l’urne située dans la salle.
1.
NOS PARTENAIRES DE L’EDITION 2010
Le Festival FACE A FACE remercie ces partenaires officiels :
___________________Institutionnels
Institut National de Prévention et d’Education pour la Santé
=> www.inpes.sante.fr
Inspection Académique de la Loire
= > www.ia42.ac-lyon.fr
Région Rhône-Alpes
=> www.rhonealpes.fr
Saint-Etienne Métropole
=> www.agglo-st-etienne.fr
Ville de Saint-Etienne
=> www.saint-etienne.fr
Conseil Général de la Loire
=> www.loire.fr
Cinéma[s] LE FRANCE
SARL LES 3C
=> www.abc-lefrance.com
Opéra Théatre de Saint-Etienne
=> www.saint-etienne.fr
Office de tourisme de Saint-Etienne Métropole
> www.tourisme-st-etienne.com
___________________industrie/banques/assurances
HEI
"Partenaire de la différence"
Hygiène Environnement Industriel
22 r Charles Floquet
42000 SAINT ETIENNE
04 77 42 67 42
Agence d'architecture Frédéric Busquet
1 allée de l'électronique
42000 SAINT ETIENNE
tél : 04 77 01 11 11
www.busquetarchi.fr
1.
Crédit coopératif
12 B avenue de la libération
42000 SAINT ETIENNE
Tél : 04 77 38 03 89
www.credit-cooperatif.coop
Isabelle MOSCA
Courtier en assurances - risque des professionnels
placement - retraite - produits de défiscalisation
74, avenue de Gaffard
42500 Le chambon Feugerolles
tél : 04 77 61 33 94
___________________médias
Hétéroclite magazine
Hétéroclite est un "mensuel gratuit gay mais pas que..." diffusé depuis avril 2006 à Lyon et
depuis 2007 à Grenoble et Saint-Étienne. Société, culture, soirées : une information
thématique gay hors ghetto.
=> www.heteroclite.org
Magazine Tétu
le magazine gay
=> www.tetu.com/
La Dixième Muse - magazine lesbien
Les Editions Lydiennes
28 rue du Fbg de Douai
59000 LILLE
=> www.ladixiememuse.com/
Prends Moi
Le magazine des sexualités gay
www.prendsmoi-mag.fr
LOM
évènements loisirs, culturels et sportifs gays et lesbiens
www.editions-rlo.com/
___________________bars/restaurants
Zanzy Bar
44 rue de la résistance
SAINT ETIENNE
04 77 41 67 90
Brasserie L’Oreck’s
68 cours Fauriel
SAINT ETIENNE
04 77 25 61 82
Café restaurant Trader’s Café
40 rue E Mimard
SAINT-ETIENNE
04 77 37 07 35
1.
___________________libraires/imprimeurs/web
Imprimerie RIZZI
86 rue Crozet Boussingault
42013 SAINT ETIENNE
=> www.rizzi.fr
FNAC
16, rue Louis Braille
42000 SAINT ETIENNE
=> www.fnac.com
Cameleon Productions - Saint Etienne
Philippe Chevalier
[email protected]
_______________boutiques / coiffure / loisirs / mode
A Contrario
mobiliers et objets déco en boutique et en ligne
26 rue Gambetta
42000 SAINT ETIENNE
Tél 04 77 41 85 98
www.acontrario-shop.com
FG design
Coiffure
30, rue Charles de Gaulle
42000 SAINT ETIENNE
04 77 21 67 73
Le Double Side
sauna pour homme
3, rue d'Arcole
SAINT ETIENNE
04 77 32 48 04
www.doubleside.fr/site_stetienne/index_stetienne.htm
L'Aire du Vent
Cerf volant, boomerang, jonglerie, jouet bois, mobile...
52 rue Gambetta
42000 SAINT ETIENNE
tél-fax : 04 77 47 09 31
www.laireduvent.com
Chérie-Chéri
Prêt à porter hommes et femmes
32 r Martyrs de Vingré
42000 SAINT ETIENNE
Tél : 04 77 33 90 39
1.
Programme et horaires détaillés sur
www.festivalfaceaface.fr
Contact presse : 06 29 43 01 20 ou
[email protected]
FACE A FACE
FESTIVAL DU FILM GAY ET LESBIEN DE SAINT-ETIENNE
Cinéma Le France - 8 rue de la valse - 42100 Saint-Etienne
Tél. : 06 29 43 01 20 – Mél : [email protected]
Web : www.festivalfaceaface.fr
1.