4 language editions!

Update: 30-08-2012
World Directory of Leisure Aviation 2013/14
a collaboration between
4
language
editions!
World Directory of Leisure Aviation has always been a unique publication.
Sold worldwide in four different language editions, for well over a decade it
has been the only annual at any price which aimed to detail every aircraft
that flies for fun*, as well as offering comprehensive coverage of engines,
accessories, training, aviation organizations, etc.
2010, the publishers were proud to extend this coverage with a fourth
edition, in Chinese. Produced in conjunction with Beijing-based publisher
Evergo, it will be distributed by direct mail and will also be available at the
Aviation Pavilion of the World Expo in Shanghai.
This exciting entry into the world's most dynamic market complements our
strength elsewhere, particularly in North America, where WDLA’s sales
consistently exceed the specialist magazine average. With some 250 color
pages and a print run over 100,000, WDLA is sold not only through shops
but also by mail order through the EAA and many other pilot outlets.
If you want to reach the whole world of leisure aviation, there is only
one answer: advertise in WDLA and choose Worldwide Coverage. Your
advertisement will appear in all four language editions (English, French,
German and Chinese) and be seen by over 250,000 people across the
globe. You can have different wording in each edition at no extra cost,
giving you the flexibility to tailor your message independently to each
market. Moreover, WDLA advertisers receive publicity free of charge on our
comprehensive online database at <www.widola.com>.
Alternatively, you can choose International Coverage (English, French and
German editions) or National Coverage (one European language of your
choice).
WDLA is the undisputed market leader in its sector. Nothing else is as
prestigious, as comprehensive, or as widely read, and nothing else gets
referred to time and time again throughout the year. It’s unbeatable value for
money.
What’s in WDLA?
Description, technical data and photos of…
• Fixed-wing ultralights and microlights
• Light-Sport Aircraft • Homebuilt lightplanes
• Certified aircraft
• Light jets (Chinese edition only)
• Ultralight gliders
• Certified gliders
• Trikes
• Gyrocopters
• Light helicopters
Plus…
• Technical data and photos of engines
• Specialist section on instruments and avionics
• Lists of other suppliers of accessories, propellers, spares etc
• Lists of importers
• Calendar of international sport aviation events
• Addresses of aviation organizations
• Details of selected schools (ask for 50% discount - on school
advertising exclusively)
To find out more contact the advertising manager
CIEL & PLUME
352 rue Victor Hugo 42120 Commelle-Ver nay, France
Tél : +33 (0)4 77 72 32 25, Fax : +33 (0)4 77 72 39 79,
eMail : [email protected]
skype : geraldine.galland2
*excluding balloons, models,
footlaunched aircraft and paraplanes
PUBLISHER: Flying-Pages Europe 3 rue Ampère, F-94200 Ivry-sur-Seine - France
Tél: +33 (0)1 76 60 41 48 Fax: +33(0)1 46 70 13 94
[email protected], www.widola.com; www.flying-pages.com
World Directory of Leisure Aviation • Mondial de l´Aviation • Welt-Index UL & Flugzeug
choosing
Double page
your
size
Cover
B: 420 x 297
N: 396 x 273
2/3 page vertical
B: 134 x 297
N: 122 x 273
Inside
B: 210 x 297
B: 210 x 297
N: 185 x 273
Inside front cover
Inside back cover
Outside back cover
2/3 page horizontal
2013-2014
1/2 page vertical
1/2 page horizontal
B: 103 x 297
N: 90 x 273
B: 210 x 192
N: 185 x 180
B: 210 x 146
N: 185 x 134
1/3 page vertical
1/3 page horizontal
1/4 page vertical
B: 210 x 100
N: 185 x 88
B: 64 x 297
N: 59 x 273
1/4 page
1/4
block
B: 54 x 297
N: 42 x 273
N: 90 x 134
1/4 horizontal
B: 210 x 75
N: 185 x 65
1/6 page
1/8 page
1/16 page
Lexicon
Size in mm
1/6 Vertical
N: 59 x 134
1/6 horizontal
N: 185 x 42
N: Normal: within normal type area (with margin).
1/8 Block
N: 90 x 65
1/16 vertical
1/8 vertical
N: 42 x 62
1/8 horizontal
1/16 horizontal
N: 43 x 134
N: 185 x 30
1/6 Block
N: 90 x 88
N: 90 x 30
B:
Trimmed: Finished size of ads printed to edge of paper. Add
bleed allowance of 5 mm all round to figures shown. No type within 10 mm of edge.
World Directory of Leisure Aviation • Mondial de l´Aviation • Welt-Index UL&Flugzeug
Prices
International coverage
Black & White
Full-Color
2013-2014
(1)
National coverage
Black & White
Full-Color
Full page
3 023 E
4 318 E
2 025 E
2 893 E
Double page
5 018 E 7 168 E
3 362 E
4 802 E
Inside front & back cover
-
6 045 E
-
-
Outside back cover
-
6 909 E
-
-
2/3 page
2 267 E
3 239 E
1 519 E
2 170 E
1/2 page
1 814 E
2 591 E
1 215 E
1 736 E
1/3 page
1 360 E
1 943 E
911 E
1 302 E
1/4 page
1 058 E
1 511 E
709 E
1 013 E
1/6 page
756 E
1 080 E
506 E
723 E
1/8 page
605 E
864 E
405 E
579 E
1/16 page
363 E
518 E
243 E
347 E
(1) All prices in Euro, subject to taxes at the appropriate rate and for one insertion.
Terms: 14 days from date of invoice.
For Worldwide Coverage (China include), add 25% to International Coverage
rates.
Technical specifications
We accept artwork generated by a Mac or a PC in the following formats: PDF,
TIFF, EPS and JPG. Resolution should be 300 dpi and color mode CMYK.
Media accepted: CD-Rom, floppy disk or electronic. Files up to 7 Mb can be
emailed, to submit larger files please contact us.
If you originate your own artwork, it is your responsibility to ensure that it
contains no typographical errors. If you notice a problem after you have
submitted the artwork, contact us, we will do our best to help.
If you are supplying different artwork for the different language editions, note
that the changes must affect the black plate only. Please supply a color proof.
A fully professional advertisement design service is available at modest cost.
Please ask for details.
Paramoteur +
Paramoteur
Bimestriel Magazine
TEST
Airventu
re
PILOTAGE
Les neW
d’oshkos
sh
AVENTURE
Tour ULM
Carnet
AndAnd
de vol
6,506,50
• Belg
E •EBelg
7,507,50
• Port.cont.
E •EPort.cont.
M 03295 - 319 -
F: 6,50 E
3:HIKNMJ=ZU[ZUW:?k@d@l@j@a;
n° n°
319
319
> > Septembre
Septembre 2012
7,207,20
Imprimé en
2012 > >
• Can
E •ECan
Imprimé
11,30
6,50
11,30
6,50
$can
en France
France
$can
EE
• TOM
• TOM
- Printed in
1185
- Printed
1185
xpfxpf
• DOM
• DOM
in France
France
7,307,30
• Martinique
E •EMartinique
7,507,50
• zone
E •Ezone
CFACFA
4200
4200
CFACFA
triques
Prise d
aérien e vue
ne
CHF
Nr. 116
Flügel Das Magazin
ns élec
> Réussi
> Réussi r ses photos
> Tous r ses vidéos
les
> Quatre conseils des
pros
mini-ca
méras
à l’essai
Destina
Vietnam tion
Com
pét
Champi ition
onnat de
France
Portrai
t
Didier Eym
in
Pipistrel Alpha
Test Gyro
Trixi G4-2R
aus Österre
ich
- RD
> Aerobag im
m UL
> Pal-V aus Holland
nd
> Messe Ozzano
> Trike O² B 582
BAsse-h
nouveAut
Am
és mAto
s
essAi
AdvAnce
And 6,50
E • Belg,
Portugal
Oshkosh 2012
Flugzeuge,
Motoren
& Instrumente
UL-Test
Viper SD-4
Test
CH 650, Kanadie
r
made in Italy
F: 6,50 E
BRM CITIUS
Haut de
portugai gamme
s!
DOSSIER
propulsio
ALphA
7,50 E
• Canada
5
coAchin
G
prévenir
11,30 $can
• Italie
LA vriLL
7,70 E
• DOM
e
A, Guadelou
pe, Guyane,
Réunion,
n° 12 >
NOUVEAUTé
SéCURITé
ET STAb
ATTENTION
ILITé LONG
AUx MASS
ITUdINALE
ES MAL
:
PLACéES
!
La perte
de
capacité
Nr. 116 • 4/2012
trikes –
Imprim  août-septembre
é en Fr
ance -   2012 > 6
,50 €
Printed
M 05888
 in Fra
nce
- 12 -
R
• Trike • e-flight
• UL • Gyro
• Paramo tor
HELICOS LEGE
ULAIRES +
MULTIAXES
+ PEND
ALPHA TRAINE
Pour bie
et surtoun débuter ...
t continu
er !
LeHorn
>
Tréport
en fête ULM
Sicherheit
PowerFlarm
im Einsatz
Neu UL-Test
TEST
AUTOGIRE
Das Magazin
urs – para
3:HIKPSI=]U[ZUY:?
k@a@l@c@a;
ULM
4.80 Euro • 8.40
E DU PILOTE
RS + AUTO
GIRES
LE MAGAZIN
• UL-Heli •
LSA
L
S A • Trike
• e-flig
e-flight
ght • U
UL
L • Gyro •
Flügel Das Magazin
• UL
Flügel
paramote
7,50 E
• TOM
1150 xpf
• Maroc
75 mad
+
World Directory of Leisure Aviation • Mondial de l’Aviation • Welt-Index UL & Flugzeuge
s pa c e   o r d e r
2013-2014
Company: .................................................................................................
Responsible individual: ............................................................................
Job title: ....................................................................................................
Company address: ...................................................................................
..................................................................................................................
City: ...................................State: .............................................................
Zip: ....................................Country: . .......................................................
Tel: . ...................................Fax: ...............................................................
eMail: . ......................................................................................................
Coverage
(tick one)
p Worldwide (four editions: English / French / German / Chinese)
p International (three editions: English / French / German)
p National (English-language edition only)
p National (French-language edition only)
p National (German-language edition only)
Color
p Full Color
p Spot Color or Black & White
Size
p Inside front cover
p Double page spread
p 2/3 page horizontal
p 1/2 page horizontal
p 1/3 page horizontal
p 1/4 page horizontal
p 1/6 page horizontal
p 1/8 page horizontal
p 1/16 page horizontal
p Inside back cover
p Full page
p 2/3 page vertical
p 1/2 page vertical
p 1/3 page vertical
p 1/4 page vertical
p 1/6 page vertical
p 1/8 page vertical
p 1/16 page vertical
(tick one)
Section
(publisher's
discretion
if nothing
ticked)
Deadline
Space orders must be
received on or before
1 May 2013
Special
requests
p 1/4 page block
p 1/6 page block
p 1/8 page block
p Fixed-wing Microlights / LSA p Homebuilt Lightplanes
p Certified Aircraft
p Ultralight Gliders & Motorgliders
p Certified Gliders & Motorgliders p Trikes / LSA
p Gyroplanes
p Light Helicopters
p Engines
p Instruments & Avionics
p Other Suppliers
p Aviation Organizations
p Schools
Not all combinations of size, colour
and position are possible
+ PENDUL
AIRES
MULTIAX
+
ES
INE DU
PILOTE
ULM
TEST
ALPHA
TRAINE
Pour
NOUVEAUTé
et su bien dé
bu
rtout
conti ter ...
nuer
!
R
BRM CIT
TEST
IUS
Haut
de gam
portug
me
SéC
ais !
URIT
é ET
ATTE
STAbILI
NTIO
N AUx
Té LON
MAS
GITU
SES
MAL
Paramoteur
dINA
PLACéE LE :
S !
riel Bimest
AUT
OGIR
LeHor
>
Trép E
ULM
en fêtenort
Paramoteur
Please place the advertising detailed above in the next edition of WDLA
at the price agreed below. I have read and understood the terms and
conditions.
+ HELICO
S LEGERS
+ AUTOGI
RES
LE MAGAZ
PILO
TAG
La pert E
e de
capa
cité
AVEN
TUR
+
Airven
Les neture
d’osh Ws
kosh
M 03295
- 319
3:HIKNMJ=ZU[ZUW:?
E
Tour
ULM
Carn
et de
iques
électr
vol
- F: 6,50
E
k@d@l@j@a;
AndAnd
6,506,50
E •EBelg
• Belg
7,507,50
E •EPort.cont.
• Port.cont.
7,207,20
n° n°
E •ECan
319
• Can 11,30
319
>>
11,30 $can
Septem
Septem
$can
Imprimé
Imprimé
• TOM
• TOM
brebre 2012
1185
1185
en en
xpf xpf
France 2012
France
• DOM
• DOM
>>
6,50
6,50
- Printed
7,307,30
EE
E •EMartinique
• Martinique - Printed
in France
in France
7,507,50
E •Ezone
• zone
CFACFA
4200
4200
CFACFA
oteurs
param
Magazine
lsions
ikes – propu
– paratr
vue
Prise de
ne
aérien
DOSSIER
Price agreed (euros)
photos
sir ses
> Réus
vidéos
sir ses eils des pros
> Réus
à l’essai
les cons
> Tous mini-caméras
> Quatre
k@a@l@c@a;
3:HIKPSI=]U[ZUY:?
• UL
on
Destinati
Vietnam
ion
Compétit at de France
Championn
Portrait n
Didier Eymi
Imprimé e
M 05888
- 12 - F: 6,50
E - RD
 6,50 €
bre 2012 >
in France
ût-septem- Printed 
n° 12 > ao n France 
Signed...........................................
coAchinG
ir LA vriLLe
Date...............................................
essAi e ALphA 5
mAtos
BAsse-hAm
Autés
nouve
Selling to foot-launched pilots?
Advertise in our sister publication
World Directory of Free-Flight
Need national coverage?
Try our associate publications
in France Vol Moteur, Paramoteur+, Air
Contact
and Germany Flügel
Flügel
Special discounts available
for multi-publication
bookings!
AdvAnc
Portugal
E • Belg,
And 6,50
• Canada
7,50 E
préven
A, Guadeloupe
• DOM
7,70 E
• Italie
11,30 $can
, Guyane,
Réunion,
• Maroc
1150 xpf
• TOM
7,50 E
75 mad
Das Magaz
in
Sicherheit
PowerFlarm
im Einsatz
Nr. 116 • 4/2012
Neu UL-Test
Pipistrel Alph
a
> Aerobag im
m UL
> Pal-V aus Holland
> Messe Ozzano nd
> Trike O² B 582
Test Gyro
Trixi G4-2R
aus Österre
ich
Oshkosh 2012
Flugzeuge,
& Instrum Motoren
ente
UL-Test
Viper SD-4
Test
CH 650, Kanadie
r
made in Italy
Nr. 116
8.40 CHF
Flügel Das
Magazin
4.80 Euro •
• UL-Heli
• L
LSA
S A • Trike
• e-flig
e-flight
ght • U
UL
L • Gyro
• Flügel
Das Magazin
p Outside back cover
• Trike •
e-flight •
UL • Gyro
• Paramo
tor
(tick one)