France - 04 75 97 20 40 MONGOLIE - DE L

Transcription

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
MONGOLIE - DE L'ARKHANGAI AU DÉSERT DE GOBI
21 jours/20 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 4 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : désert, savane & plaine
Un peuple libre, nomadisant, au rythme des saisons, avec un mode de vie traditionnel vieux de deux siècles. Le
paysage est celui dont on rêve quand
l'envie nous prend de "tout plaquer" : de grands espaces verdoyants. L'horizon y est rompu par un
rassemblement de yourtes, des troupeaux de yaks, de chevaux, de chèvres, de chameaux... Mais la Mongolie,
c'est aussi des forêts de mélèzes, des fleuves, des monastères, des dunes de sable et un
sentiment de liberté qui nous envahit inévitablement.
POINTS FORTS
- Le bain dans les sources chaudes
- Le spectacle de chants diphoniques et danses traditionnelles compris dans le prix
- Le "Transmongolien ", train à travers la steppe
ITINÉRAIRE
J1 à 2 : Vol Paris / Oulan-Bator.
J3 à 4 : Train en "transmongolien" pour Choir au cœur du désert de Gobi. Balade dans le parc Ikh Gazar Chuluu.
4X4 pour Tsogt Ovoo.
J5 à 6 : Départ pour Bayanzag, le parc des dinosaures puis la vallée des gypaètes.
J7 : Marche dans les " dunes chantantes ".
J8 à 9 : Remontée vers le nord pour les steppes de l'Arkhangaï.
J10 : Karakorum ancienne capitale de l'Empire Mongol, le monastère de Erdene-Zuu.
J11 : Randonnée dans la vallée de l'Orkhon.
J12 : Randonnée vers le Parc Naturel de Tovkhon, des splendides forêts de mélèzes aux steppes infinies.
J13 à 14 : Monastère de Tubkhen. Randonnée dans la partie volcanique de l'Orkhon. Accueil dans une famille
nomade.
J15 à 17 : Vallée de l'Orkhon et le Parc Naturel de Naiman Nuur en autonomie avec des yaks.
J18 : Route pour l'Est, panorama sur le plus grand canyon Uurtiin Tokhoi.
J19 : Retour à Oulan-Bator en passant par le Parc Naturel du Khustaï aux allures de désert et ses chevaux
sauvages. Spectacle de danses et chants traditionnels le soir.
J20 : Visite culturelle de la capitale, le monastère Gandan et le musée national.
J21 : Envol pour Paris.
Fêtes et festivals : Départ du 10 juillet 2015 : festival du Nadaam. Voyage de 23 jours.
Point-Voyages - Circuit "Mongolie De l'Arkhangai au désert de Gobi" - Tous nos voyages en randonnée
1/14
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
2/14
MONGOLIE - DE L'ARKHANGAI AU DÉSERT DE GOBI
JOUR PAR JOUR
Jour 1 : Vol Paris / Oulan Bator
Nuit dans l'avion.
Jour 2 : Accueil aéroport et transfert à l'hôtel-yourte.
Temps libre et repos pour se préparer à la suite du voyage et se remettre du décalage horaire. Dîner de spécialités
sous yourte restaurant et nuit au campement des yourtes.
Jour 3 : Choir
Transfert pour la gare d'Ulanbator pour prendre le train local qui traverse le pays. C'est parti pour une demi-journée
de train (260 km) à travers le centre du pays, jusqu'à Choir, par la voie du Transmongolien. Ce train local qui roule
à 50km/h nous enfonce vers le sud aride au cœur du Désert dans la province du Gobi. Déjeuner dans le train. Au
milieu de l'après-midi, nous arrivons à Choir où nous serons accueillis par nos équipes du sud. Départ vers Ikh
gazaryn chuluu " Pierres de la Grande Terre" (120km en 4x4). Nuit au campement de yourtes. Petit déjeuner en
yourte restaurant, déjeuner dans le train et dîner dans le Gobi préparé par notre cuisinier. Nuit sous yourte
aménagée.
Jour 4 : Tsogt Ovoo
Les ambiances variant au fil de la matinée, nous prenons le temps de nous immerger dans ce vaste paysage, né de
convulsions géologiques démesurées qui ont fait jaillir des tréfonds de la terre les formes rocheuses les plus
étonnantes. Les basaltes étalent des coulées noires sur des socles granitiques. Des roches entassées ou de
phonolite transpercent les plateaux et tendent vers le ciel des doigts de pierre irréels. Ikh gazaryn chuluu, lieu
injustement méconnu est, en effet, classé Parc Naturel par le gouvernement en 1998 (Environ 240 km en 4x4).
Petite randonnée matinale au milieu des rochers. Cette journée de piste nous conduit encore plus au sud à Tsogt
Ovoo en passant par le village Gurvansaikhan. En route, nous croiserons les nomades du Désert de Gobi et
peut-être aurons-nous l'occasion d'apprécier leur hospitalité autour d'un thé au lait?Arrivée au village Tsogt Ovoo
qui se trouve au cœur de la province Gobi du milieu "Dund Gobi". Nuit sous tente en raison de l'absence de yourtes
aménagées. Petit déjeuner en yourte, déjeuner au cours de route, parfois en famille nomade, dîner en bivouac.
Jour 5 : Parc de Bayanzag, site paléontologique
Au sud de Tsogt Ovoo, le désert annonce déjà les regs et les grands ergs qui sont l'essence même du paysage de
Gobi. Les plaines s'étendent à perte de vue et d'imagination. Les lignes de crête s'éloignent à l'horizon et le relief
s'estompe en apparence. Ici et là, impossible de ne pas être troublé par cet espace où la vie s'est fait discrète pour
laisser libre cours à un dialogue minéral entre les ergs et le sable. Départ matinal vers le célèbre parc de Bayanzag,
ancien site archéologie. Nous rejoignons Bayanzag. Le désert de Gobi est en effet très connu dans le monde par
les vestiges paléontologiques et tout particulièrement Saxauls, site réputé pour les paléontologues. Deux squelettes
complets de dinosaures. Ont été trouvé et sont aujourd'hui exposés au musée d'histoire naturelle de la capitale. En
dépit de son histoire et de sa richesse, c'est aussi un lieu de toute beauté et aux paysages variés :plantes grasses,
dunes de sables, petit lac parfois asséchés. Déjeuner au restaurant yourte et balade d'une ou de deux heures dans
les lieux. Nuit au camp de yourtes. Petit déjeuner en bivouac,Déjeuner au cours de la route, dîner en restaurant
yourte de Bayanzag.
Temps transfert : 5h.
Jour 6 : Vallée de Gypaètes barbus
De Bayanzag, avec ses roches roses à la vallée luxuriante de Yol (Gypaète barbu), les vastes étendues qui
composent les paysages du Gobi du sud offrent une somptueuse palette de décors. Véritable composition
3/14
géologique, l'ensemble de ces territoires mélange les cailloux aux ergs, les massifs de montagnes surplombantes
aux plateaux sédimentaires brûlés par le soleil, les grandes plaines lumineuses aux canyons les plus encaissés, les
petites oasis aux campements nomades établis au milieu de "nulle part". La matinée est une errance en véhicule
4x4 (130km) et l'après midi une errance à pied. Nous découvrirons la vallée encaissée de Yol. Au fond de ces
immenses falaises bien fraîches au milieu du Désert de Gobi, un superbe canyon est envahi par les glaces. Un petit
musée intéressant est situé à l'entrée de la zone protégée. Nuit dans les yourtes louées par les nomades. Nous
avons choisi de louer les yourtes pour faire travailler les éleveurs nomades au lieu de faire fonctionner les
structures touristiques en permanence. Le confort de ces yourtes est plus sommaire. Les repas seront préparés par
nos cuisiniers. Déjeuner sous forme de pique nique à l'entrée du parc avant la randonnée dans la vallée.
Temps de marche : 2h. Temps transfert : 3h.
Jour 7 : Les dunes chantantes de Khongor
Reprise du véhicule pour le plus haut massif dunaire de Mongolie, Khongorin Els, territoire des onagres et des ânes
nains. Vue somptueuse sur toute la vallée depuis les massifs dunaires connus sous le nom de Dunes chantantes.
Vers l'ouest, la masse sombre de la partie méridionale des massifs d'Altaï, point culminant du Gobi (3400 m),
domine les autres massifs. Rencontre avec les nomades. Petite promenade à dos de chameau, bien installé entre
les deux bosses !Nuit sous yourte louée par les éleveurs. La famille du jeune couple Nyamka nous accueille ici
depuis 5 ans. Originaires du Gobi du sud, le chef de famille est également gardien du parc national. Déjeuner et
dîner en famille nomade.
Temps transfert : 3h.
Jour 8 à 9 : Retour à Oulan Bator
Retour à Oulan Bator en 4X4 à travers la steppe, dans des paysages de plus en plus verdoyants. Déjeuner en
chemin, dîner et nuits sous yourte.
Jour 10 : Karakorum, ancienne capitale de l'empire mongol
Départ de la vallée d'Ovgont pour rejoindre Karakorum, ancienne capitale de la Mongolie (120 km). Découverte du
village et du marché populaire. L'après-midi, nous visitons le monastère Erdenezuu, le plus ancien (1580) et le plus
grand site bouddhiste intact de Mongolie, entouré de ses 108 stupas (reliquaires bouddhistes). La randonnée
commence un peu plus loin. Nous installons notre campement de tentes dans la vallée d'Orkhon. Première
après-midi de mise en jambes afin de rejoindre le bivouac.
Temps de marche : 2h. Temps transfert : 4h.
Jour 11 : Vallée de l'Orkhon
Première journée de marche dans la vallée de l'Orkhon en suivant la rivière jusqu'au village de Hoton. Si nous
disposons d'assez de temps, nous visiterons la yourte-musée aménagé par la mairie du village qui raconte le
quotidien des nomades d'il y a un siècle. Rencontre avec les nomades et dégustation pour ceux qui le veulent de
thé au lait ou de l'airak, boisson à base de lait de jument. Autour du feu nous discuterons des derniers détails du
parcours. Nuit sous tente. Pique nique à midi et repas chaud le soir.
Temps de marche : 5h.
Jour 12 : Vallée Khujirtiin Davaa
Court transfert possible en fonction de l'avancée et de la météo. Randonnée dans la vallée de Khujity que les
nomades gardent pour camper l'hiver. L'itinéraire passe par la forêt splendide de mélèzes. Au début de l'après-midi,
le sentier commence à descendre, la foret devient plus claire, les conifères cèdent la place aux steppes infinies.
Randonnées en 2 étapes en direction du parc Naturel de Tovkhon. Nuit sous tente dans la foret. Pique nique à midi
et repas chaud le soir.
Jour 13 : Monastère Tovkhon
Matinée de montée au monastère Tovkhni, petit monastère niché au sommet d'un petite montagne et l'après midi,
4/14
nous descendons pour rejoindre la grande rivière Orkhon. On y trouve des caps rocheux avec de beaux panoramas
de grands espaces de prairies et des plages de galets en bordure de rivière. Nous traverserons la rivière puis
gagnerons la cascade d'Orkhon. Court transfert. Repos bien mérité et nuit sous tente au bord de la rivière.
Déjeuner de midi sous forme de pique-nique et repas chaud le soir au bivouac.
Jour 14 : Chutes de l'Orkhon
Lors de la randonnée, nous aurons de beaux points de vues panoramiques sur la vallée entière. Peu à peu nous
traversons la partie volcanique de la vallée d'Orkhon. Déjeuner près du feu. Possibilité de baignades le soir au
bivouac. Nuit chez une famille nomade. Nous aurons une yourte pour le groupe. Ils nous préparerons une repas
traditionnel Horhog très apprécié par les mongols : la viande de mouton cuite aux galets chauffés de la rivière.
Pique-nique le midi et repas chaud le soir.
Jour 15 à 17 : Le Parc naturel de 8 lacs du nombril en autonomie avec des yaks de portage
Le matin, nous chargeons les yaks porteurs de nos affaires pour 3 jours. Nous partons pour le « cirque de 8 lacs »
et il n'est pas accessible en voiture. Notre véhicule nous attendra à la cascade et nous continuons notre randonnée
dans la vallée en autonomie en direction du parc naturel Naiman Nuur. L'écosystème du parc est indiscutablement
incontournable... Il offre une variété de paysages magnifiques boisés de conifères de pins, mélèzes et de cèdres. Il
nous faut environ une journée entière pour atteindre le premier lac, la seconde journée de marche pour découvrir
les autres lacs et la dernière journée pour rentrer à la cascade retrouver le véhicule. Nuits sous tente au bord du
lac. Repas chaud servi au cours de la randonnée. Portage des affaires de cuisine, tente et vos affaires personnelles
pour 3 jours à dos de yak. Nous oublions pour ces 3 jours le confort en laissant la table et les chaises à la
cascade...
Temps de marche : 5 à 6h.
Jour 18 : Retour par Batolzit
Nous revenons vers l'Est cette fois-ci par le côté Est de la grande rivière Orkhon. Vue panoramique de la partie Est
d'Orhkon. D'ici nous pourrons voir la gorge et la vallée du plus grand canyon, Uurtiintokhoi. Descente dans la baie
et nuit sous tente. Repas chaud le midi et le soir.
Jour 19 : Parc Naturel Khustaï
Aujourd'hui nous partons visiter le Parc Naturel du Khustaï, parc de ré-acclimatation des chevaux sauvages de
Prejvalski. Le paysage change radicalement et on pourrait cette fois s'imaginer dans la brousse africaine... La
végétation est celle du désert avec des dunes blondes à l'horizon (260km en 4x4). Visite du musée des chevaux
sauvages accompagné d'un guide du musée. Nous aurons probablement l'occasion d'observer les animaux
sauvages du parc dont les chevaux, lors de l'abreuvage du soir. Retour à Oulan-bator pour passer une soirée dîner
avec l'équipe locale au campement sous yourte. Le soir, nous assisterons à un spectacle de chants et de danses
traditionnelles. Repas chauds midi et soir.
Jour 20 : Oulan-Bator
Tôt le matin, nous partons à la découverte culturelle d'Oulan : le grand monastère Gandan et le musée national
situé à côté de la place centrale (extraordinaire collection d'habits et des objets mongols ). Déjeuner dans un
restaurant en ville et temps libre pour un peu shopping dans le centre. Dîner et nuit sous yourte ou vol pour la
France.
Jour 21 : Oulan-Bator, France
Transfert aéroport et vol de jour pour Paris.
Point Voyages et l'équipe locale se réservent le droit de modifier l'itinéraire ou le programme en cas de force
5/14
majeure ou d'impératifs (sécurité, météo, routes coupées, ou suite à une modification du plan de vol de la
compagnie ... ).
Fêtes et festivals: Départ du 10 juillet 2015 : festival du Nadaam. Voyage de 23 jours.
Pour ce départ, nous passerons 2 jours de plus à Oulan Bator, au début du séjour, afin d'assister aux fêtes du
Nadaam à Oulan Bator.
6/14
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol:
vol régulier sur Turkish Airlines, Aeroflot, ou une autre compagnie régulière.Hébergement:
9 nuits sous yourtes environ (généralement, lit de camp sous une yourte pour 4 à 6 personnes. Les sanitaires sont
situés plus loin), 10 nuits environ sous tentes 2 personnes, avec matelas (tente mess pour les repas, et tente
toilette.)Niveau:
Moyen, 5 heures de marche environ par jour, lors de 9 journées avec peu de dénivelé (maxi 400m). Sur piste ou
hors sentier dans la steppe. Terrain boueux possible et traversées de rivières. Les autres jours balades et
découverte en 4x4.Encadrement:
Par équipe locale : chauffeur, cuisinier et guide/traducteur mongole francophone.Passeport:
Validité de 6 mois après votre retour
L'autorisation de sortie du territoire n'existe plus. Visa: Depuis le 17/07/2014, les ressortissants Français sont
désormais exemptés du visa d'entrée pour un séjour touristique d'une durée de moins de 30 jours.Vaccin:
Vaccins conseillés : vaccins universels (DTCP, hépatite B) ; hépatite A ; fièvre jaune et choléra.
Portage des affaires
Uniquement les affaires de la journée.
Transport terrestre
Les véhicules utilisés lors votre séjour, seront dans le Gobi, des véhicules 4X4 et dans l'Arkhangai, des minibus
russes UAZ, adaptés à la Mongolie. Vos bagages sont transportés par notre bus 4X4 d'une étape à l'autre pendant
que vous randonnez, sauf lors de 3 jours où le portage se fait par yaks dans le parc de Naiman Nuur.
Votre équipement:
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Un petit sac à dos (30 à 40 l) pour les affaires de la journée et comme bagage à main durant les transports
Sac de voyage ou sac marin pour contenir l'ensemble de vos affaires
- Une paire de chaussures de marche, ayant une bonne tenue de la cheville et une semelle crantée + tennis pour le
voyage et le soir
- une paire de sandales ou des vielles baskets pour traverser les rivières
- Gants et bonnet
- un foulard et un chapeau
- Une paire de guêtres
- Un pull de laine
- Une grosse fourrure polaire
- Un ou deux T-shirt à manches longues contre le soleil
- Une cape de pluie
- Un anorak ou une veste de montagne coup-vent (l'idéal est le goretex)
- Un maillot de bain
- Affaires de rechange Attention en Juin et septembre, prévoyez des affaires un peu plus chaudes. D'autre part, la
technique d'empiler des «¤couches¤» reste une bonne solution, car la météo peut changer très vite en Mongolie....
- Affaires de toilette Des lunettes de soleil
- Un chapeau et crème solaire
- Un bon sac de couchage (données constructeurs : - 15°), et prévoir plus chaud encore pour les départs de
septembre.
- Une gourde d'un litre minimum + des pastilles Micropur
- Un couteau pliable
- Une lampe de poche ou frontale avec piles et ampoule de rechange Appareil photo (attention, pas de possibilité
7/14
de recharger les batteries d'appareil photo numérique ou caméscopes...) et éventuellement jumelles...
- Pellicules photos ou cartes SD pour la durée du voyages
- Quelques barres de céréales et fruits secs en compléments selon vos goûts
- Une pochette plastique étanche avec votre passeport en cour de validité ; le dépliant de votre assurance
multirisque voyage reçu lors de votre inscription (si vous avez souscrit cette assurance) ou votre assurance
personnelle.
- Savon et lessive (si vous pensez faire un brin de lessive) biodégradables. (une bassine vous sera remise pour une
toilette intime)
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, spray
anti-moustique, et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute le durée de votre séjour.
Ce circuit comprend
- Le transport aérien (vols internationaux)
- Les transports terrestres
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés
dans "Ce circuit ne comprend pas"
- Les hébergements
- L'équipe d'encadrement
- Guide accompagnateur francophone
- Le matelas mousse
Ne comprend pas
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Les dépenses personnelles
- Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
- Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
- Les repas à Oulan Bator
- La tente
8/14
FORMALITÉS : MONGOLIE
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
A l'inscription, vous devez nous fournir un scan de votre passeport, ainsi que nous préciser votre
profession.Passeport valide encore 6 mois après la date de retour avec au moins 2 feuilles vierges.
Les mineurs doivent posséder leur propre pièce d'identité (passeport).
Visa:
Après avoir exempté les ressortissants de 42 pays, dont la France, de visas de moins de 30 jours pour les touristes
et les voyageurs d’affaires en 2014 et 2015, le gouvernement mongol a décidé de rétablir l’obligation de visa à
compter du 1er janvier 2016.
Les personnes arrivant sans visa, en cours de validité, seront refoulées par les autorités mongoles.
Pour toute information complémentaire concernant la procédure requise pour obtenir un visa, vous pourrez
consulter le site internet de l’Ambassade de Mongolie en France.
Pour des séjours plus longs, une démarche consulaire est nécessaire.
Ambassade de Mongolie en France
5, Avenue Robert Schuman
92100 Boulogne Billancourt
Tél: +33 1 46 05 28 12
La section Consulat de Mongolie
34, rue du Château
92100 Boulogne Billancourt
Tél: +33 1 46 05 23 18
Fax: + 33 1 46 05 30 16
Horaires d’ouverture du Consulat:
Du lundi au jeudi :
de 14h30 à 17h00
Après avoir rempli le formulaire de demande de visa, le voyageur doit le déposer sur place, avec les documents
requis, au service des visas de la section consulaire.
Pièces à fournir :
- Un formulaire de demande de visa. Point-Voyages vous fournira cet exemplaire. Vous pouvez aussi le télécharger
sur le site http://www.ambassademongolie.fr/service-consulaire/visas/
- L'original du passeport ayant une validité de plus de 6 mois
- Deux photos d'identité récentes, fond blanc, au format 3*4
- L’attestation de voyage ou réservation des billets
- L'attestation d'assurance voyage *.
- Le paiement des frais de visa
*ATTENTION ! Un certificat d'assurance couvrant le rapatriement (Assurance "Point-Voyages" ou personnelle) est
9/14
obligatoire ! Faute de quoi vous devrez souscrire sur place, une assurance pour la durée du séjour au prix de 45€
environ.
Délais d'obtention de visa :
Le délai d'obtention de visa est en générale de 15 jours.
De manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour les ressortissants français. Nous vous
invitons à les contrôler sur le site du MAE, dans la rubrique conseils aux voyageurs.
FORMALITÉS DE SANTE
Vaccin:
La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite est recommandée.
Autres vaccinations conseillées (selon les conditions d’hygiène et la durée du séjour) : fièvre typhoïde, hépatites
virales A et B.
Pour des séjours de longue durée, la vaccination contre la rage peut être recommandée.
INFORMATIONS PAYS : MONGOLIE
Peuples, Ethnies et Langue:
La Mongolie est peuplée à 85 % de Mongols khalkha, mais on compte également 7 % de Kazakhs (turcs), 4,6 % de
Toungouses, et 3,4 % d'autres ethnies, dont des Russes et des Chinois. Parmi les Mongols eux-mêmes, on
distingue environ 25 ethnies différentes. Ainsi, le peuple mongol ne forme pas une nation ethniquement homogène,
car n'oublions pas que les Mongols se sont formés à partir de tribus turques et toungouzes.
Les Mongols bouriates vivent dans le nord du pays, les Dariangas occupent les steppes sud- orientales; les Ölöts
ou Dzoungares, les Kazakhs, les Torgouts, les Dervöts, les Kotons, les Darkhats peuplent les montagnes de
l'Ouest. La répartition des peuples Mongols est par la langue ou par l'histoire à l'image de l'Empire qu'ils ont
construit par le passé. Peuple le plus occidental, les Kalmouks sont les descendants des mongols occidentaux
ayant migré dans ces régions. Majoritaires en Mongolie, les Khalkhas furent l'ethnie mongole qui, se rebellant
contre les chinois, va influer l'Histoire pour aboutir à la création de la Mongolie actuelle. Plus à l'Est, les mongols
orientaux resteront fidèles à Pékin. Minorité en péril, les Hazaras sont une ethnie afghane dont l'origine mongole ne
fait aucun doute. Massacrée par les Talibans, ce peuple fera la une des informations lors de la destruction des
bouddhas de Bamiyan. Les mongols du Koukou Nuur ne représentent qu'une infime minorité de la population du
QinHai. Comme protecteurs des Dalaï Lamas, leur influence fût décisive pour l'avenir du Tibet.
Près de 90 % des Mongols parlent le mongol ou khalkha, une langue de la famille altaïque appartenant au groupe
mongol à distinguer des groupes turcique et toungouze. Le khalkha est la langue officielle, mais il est aussi parlé en
Chine. Il existe de nombreuses variétés dialectales en Mongolie, dialectes issus du khalkha: le dariganga, le
darxad, le xotgoid, le bouriat, le barga, puis l'üzümücin... T ous ces dialectes sont parlées dans les zones
10/14
périphériques du Nord, Mongols septentrionaux ou Bouriates, du Sud Mongols méridionaux et de l'Ouest, Mongols
occidentaux, la variété khalka occupant tout le Centre.
Us et coutumes:
En Mongolie, la modernisation arrive aux grands pas. En ville, il n'existe pas de différences culturelles visibles mais
la situation change quand on est accueilli chez les nomades, à la campagne. Les règles de conduite,
particulièrement, sous la yourte (ger) sont nombreuses. Mais le contexte de la modernisation fait que les Mongols
pardonnent les écarts.
Pour montrer le respect aux nomades mongols, il est important de connaitre tout de même quelques coutumes et
des traditions. Voici quelques règles et conseils à connaître quand on rend visite à une famille :
- Méfiez-vous des chiens qui font bien leur boulot de gardien et peuvent être méchants.
- Soyez le plus naturel possible à l'image de l'hospitalité que l'on vous offre.
- On entre du pied droit sous une yourte mais cette tradition à tendance à ne plus être trop respectée.
- Ne heurtez pas ou ne vous tenez pas sur seuil de la porte d'entrée, cela revient à piétiner la nuque de votre hôte,
- Evitez de marcher ou de passer des objets entre deux poteaux centraux de la yourte.
- Ce n'est pas une obligation d'ôter votre chapeau, si vous le faites ne le déposez pas dans la yourte ce qui
correspond à manifester le désir de rester pour la nuit.
- Placez-vous du côté gauche de la yourte. On vous invitera à vous asseoir et sans vous poser de questions, on
vous offrira à manger (souvent du fromage sec) et à boire : du thé, parfois de l'airag et/ou de la vodka.
- Ne refusez pas ce qu'on vous donne, c'est impoli de refuser l'hospitalité ou l'assistance. Contentez-vous de goûter
un petit morceau ou de tremper vos lèvres.
- Prenez ce que l'on vous donne de la main droite (mieux, la main gauche soutenant le coude droit) ou des deux
mains, jamais de la main gauche.
- Le feu est sacré pour les Mongols donc n'y jetez rien (eau, déchet ...) et ne pointez pas vos pieds dans la direction
du fourneau central.
- N'enjambez jamais une urga (perche-lasso des éleveurs) et d'une manière générale tout instrument ou outil dans
ou autour d'un campement de
yourtes.
- Les cadeaux s'offrent traditionnellement à la fin de la visite et ne sont ouverts et appréciés qu'après le départ du
visiteur.
Vous serez également instruits sur les coutumes à respecter et sur la riche culture nomade par votre guide.
Budget et change:
La monnaie officielle est le Tugrug (MNT), ou Tögrög, ou Tugrik. Le Tugrik se trouve exclusivement sous forme de
billets et en coupure de 10, 20, 50, 100, 500, 1.000, 5.000, 10.000 et 20.000. 1 Euro vaut 2.200 MNT environ.
La Mongolie a une économie tournée vers l'argent liquide. Emportez uniquement des billets (dollars américains ou
euros), en bon état.
En Mongolie, il existe plusieurs possibilités de change : bureaux de change officies ou les banques. Dans les
banques, on vous demande le passeport lors du change. Il faut tenir le compte des jours ouvrables de la semaine
pour les banques. Votre carte de crédit sera utile à Ulaanbaatar mais pas dans les villages.
Emportez suffisamment d'argent liquide. Le dollar américain est la devise la plus pratique sur place.
Les DAB sont nombreux à Oulan-Bator et dans les capitales régionales. Seuls certains commerces d'Oulan-Bator
acceptent les cartes bancaires.
Le climat:
Le climat est chaud en été et extrêmement froid en hiver, avec des températures pouvant descendre jusqu'à -40 °C.
Ulaanbaatar est la capitale possédant la température moyenne la plus basse au monde (-2,4 °C).
11/14
L'ensemble du pays reçoit très peu de précipitations : une moyenne annuelle de 200 à 350 mm dans le nord qui
décroît en allant vers le sud. L'extrême sud étant occupé par le désert de Gobi où certaines régions ne reçoivent
aucune précipitation durant des années. Le pays se trouve au cœur d’un système de hautes pressions qui font que
le ciel est très souvent dégagé (moyenne annuelle de 257 jours sans nuages). La Mongolie est d'ailleurs
surnommée le « pays au ciel bleu ».
Les périodes qui s'étendent de mi-mai au fin août, sont les plus propices au voyage bien que l’été soit la saison des
pluies. Les températures diurnes et nocturnes sont d’une grande amplitude : de 15° à 30°C les journées et entre 8°
et 15°C les nuits.
Le décalage Horaire:
En général, la Mongolie applique l’heure d’été et l’heure d’hiver, on observe +7h de décalage avec la France.
L'électricité:
Le voltage et la fréquence en Mongolie sont les mêmes qu’en France (230 V, 50 Hz). Vous pouvez donc utiliser
tous vos appareils.
Couverture GSM / Mobile:
La couverture GSM est relativement bonne. L'indicatif téléphonique est le +976.
Internet:
Internet est largement disponible en Mongolie, du moins, dans les grandes villes, où on trouve facilement des
connections Wi-Fi. De plus en plus d'hôtels sont équipés de Wi-Fi, mais parfois payant, ou d'ordinateur en libre
accès. Dans les villages, par contre, vous n'aurez pas toujours accès au réseau.
INFOS COMPLÉMENTAIRES : MONGOLIE
Tenues vestimentaires
Les Mongols sont nomades depuis des millénaires. Malgré l'urbanisation, les traditions des steppes sont toujours
vivaces. Même dans les villes, la plupart des habitants vivent dans une yourte, grande tente de feutre blanc
pouvant se déplacer facilement, toujours agencée de la même façon : l'entrée est orientée vers le sud, au fond,
légèrement à gauche se trouve la place d'honneur pour les invités, l'arrière de la yourte, appelé le khoïmor, est
réservé aux aînés, c'est là que l'on expose les objets de valeur. Contre le mur du fond trône l'autel familial sur
lequel on place les images bouddhistes et les photos de famille.
Règles de savoir vivre
Quand on pénètre dans une yourte, l'atmosphère qui s'en dégage est profondément intime et conviviale. La
répartition de l'espace à l'intérieur répond à des règles très strictes. La moitié ouest appartient aux hommes, la
moitié est, aux femmes. Au nord se trouve souvent un petit autel constitué de lampes à beurre, de statues ou de
photos du Dalaï-Lama. C'est l'endroit sacré près duquel on place les personnes les plus respectables. Le mobilier,
installé en rond, est constitué principalement de lits, de commodes, d'étagères et de coffres à vaisselle ou de linge,
ornés de motifs géométriques de couleur vive, qui symbolisent les notions de bonheur, de longévité, de fertilité et
de prospérité du troupeau. La maîtresse de maison, installé près du centre de la yourte, remet quelques bouses
d'argol dans le poêle, avant de préparer du thé et d'en tendre un bol à son hôte. Elle place la paume de sa main
12/14
gauche sous le bras droit, au niveau du coude, en signe de respect et d'hospitalité. Ce n'est pas par de mots, mais
par des gestes, que l'hôte exprimera à son tour ses sentiments de reconnaissance. La maîtresse de maison n'utilise
jamais une tasse ébréchée car, par un geste maladroit, on a sans doute libéré l'esprit qui l'habitait et l'on ne se
saurait présenter à un hôte un objet privé de son esprit. De même un invité, à son arrivée dans une yourte s'installe
souvent près de la porte, en posant sa jambe pour faire barrière à l'entrée de mauvais esprits, en signe d'attention
et de respect envers les aînés. Après avoir partagé le repas, il repartira, sans rien dire et sans remercier qui que ce
soit, comme le veut la coutume.
Les Hommes
Photographier (ou filmer), Oui mais...
Il n’est pas d’usage de photographier les populations sans leur autorisation lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque
vous photographiez les gens, faîtes-le avec parcimonie et respect. En général, les Mongols ne refusent pas d’être
photographier mais ils peuvent vous demander de leur envoyer des photos.
13/14
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
14/14

France - 04 75 97 20 40 MONGOLIE - DE L

Transcription

Documents pareils

Entretien avec Oyuntuya OMBOOSOREN de MONGOLIE

Partons à la découverte de l`Aubrac avec un petit air de Mongolie

PRéSERVER LES STEPPES

Diapositive 1 - La Piste des Oasis

MONGOLIE en 4X4 - LES BOURLINGUEURS en ASIE CENTRALE

Estimation des frais de procédure d`adotion en Mongolie

Tarifs + fiche technique Promenade des 5 sens en