télécharger. - RestoMontreal

Les jus /
Juices
Jus de fruits / Fruit Juices
L’univers
Fraises, banane, bleuets, melon, kiwi, miel, orange
6.00
L’astéroïde
Framboises, fraises, bleuets, canneberges et miel
6.00
Jupiter
Banane, mangue, yogourt, miel, orange
6.00
L’éclipse
Banane, bleuets, yogourt, miel, canneberges
6.00
L’éternité
Fraises, mangue, banane, yogourt, miel, canneberges
6.00
Strawberries, banana, blueberries, melon, kiwi, honey and orange
Raspberries, strawberries, blueberries, cranberries and honey
Banana, mango, yogurt, honey, orange
Banana, blueberries, yogurt, honey, cranberries
Strawberries, mango, banana, yogurt, honey, cranberries
AVEC ALCOOL
de plus / extra
3.00
Jus d’orange frais pressé
Petit / Small
Grand / Large
3.95
4.95
WITH ALCOHOL
Freshly squeezed orange juice
Mimosa
Mousseux, jus d’orange frais pressé
Pichet / Pitcher
8.00
46.00
Pichet / Pitcher
8.00
46.00
Sparkling wine, freshly squeezed orange juice
Mimosa fraises / Strawberry
Mousseux, fraises, jus de canneberges
Sparkling wine, strawberries, cranberry juice
29.95
Pichet jus d’orange
Orange juice pitcher
Les cafés /
Coffees
Cappuccino
Espresso
Café au lait
Café moka / Mocha
Espresso, chocolat, lait
Espresso, chocolate, milk
Chai latte
Cappuccino glacé / iced cappuccino
Espresso, chocolat, lait
Tasse / Cup
Bol / Bowl
3.95
3.25
3.95
4.95
Tasse / Cup
Bol / Bowl
4.25
5.25
Tasse / Cup
Bol / Bowl
4.25
5.25
5.25
Espresso, chocolate, milk
Mokaccino glacé / iced mochaccino
Moka, chocolat, lait
5.25
Mocha, chocolate, milk
Laits frappés /
Milkshakes
Vanille / Vanilla
Chocolat / Chocolate
Banane / Banana
Fraise / Strawberry
Universel
Fraises, banane et chocolat
5.00
5.50
6.00
6.50
7.50
Strawberries, banana and chocolate
AJOUTEZ DE LA CRÈME FOUETTÉE POUR 1.00 DE PLUS
ADD WHIPPED CREAM FOR 1.00 MORE
Cafés et boissons
alcoolisés /
Special coffees and
alcoholic beverages
Coretto (Bailey’s)
Espagnol / Spanish
6.75
7.95
Irlandais / Irish
7.95
(Tia Maria, Brandy)
(Irish Whiskey, Irish Mist)
Brésilien / Brazilian
(Tia Maria, Grand Marnier, Brandy)
8.75
Bloody Mary
Bloody Caesar
7.95
7.95
03/15
Les oeufs bénédictine /
Eggs Benedict
Classique / Classic
2 oeufs pochés, jambon, gruyère et sauce hollandaise sur un muffin anglais /
13.00
2 poached eggs, ham, gruyère cheese and Hollandaise sauce on an English muffin
Bacon
2 oeufs pochés, bacon, gruyère et sauce hollandaise sur un muffin anglais /
13.00
2 poached eggs, bacon, gruyère cheese and Hollandaise sauce on an English muffin
Florentine
2 oeufs pochés, épinards, gruyère et sauce hollandaise sur un muffin anglais /
13.00
2 poached eggs, spinach, gruyère cheese and Hollandaise sauce on an English muffin
Asperges / Asparagus
2 oeufs pochés, asperges, gruyère et sauce hollandaise sur un muffin anglais /
13.00
2 poached eggs, asparagus, gruyère cheese and Hollandaise sauce on an English muffin
Champignons / Mushrooms
14.50
2 oeufs pochés, champignons, fromage de chèvre et sauce hollandaise
sur un muffin anglais / 2 poached eggs, mushrooms, goat cheese and Hollandaise sauce
on an English muffin
Billy Goat
17.00
Universel
16.00
2 oeufs pochés, saumon, épinards, fromage de chèvre et sauce hollandaise sur
bagel / 2 poached eggs, salmon, spinach, goat cheese and Hollandaise sauce on a bagel
2 oeufs pochés, bacon, saucisse, gruyère, champignons et sauce hollandaise
sur bagel / 2 poached eggs, bacon, sausage, gruyère cheese, mushrooms and Hollandaise
sauce on a bagel
Combiné / Combination
2 oeufs pochés, asperges, jambon, gruyère et sauce hollandaise sur un muffin
anglais / 2 poached eggs, asparagus, ham, gruyère cheese and Hollandaise sauce
15.00
on an English muffin
Saumon fumé / Smoked salmon
2 oeufs pochés, saumon, gruyère et sauce hollandaise sur un muffin anglais /
16.00
2 poached eggs, salmon, gruyère cheese and Hollandaise sauce on an English muffin
* AJOUTEZ DES CHAMPIGNONS SAUTÉS POUR 1.00 DE PLUS
* ADD SAUTÉED MUSHROOMS FOR 1.00 MORE
SERVIS AVEC POMMES DE TERRE MAISON ET FRUITS FRAIS
SERVED WITH HOME POTATOES AND FRESH FRUIT
Nouveautés / Newly added
Déjeuner mexicain / Mexican breakfast
Burrito farci avec oeufs brouillés, fromage cheddar et fèves au lard,
gratiné avec fromage mozzarella couvert de salsa et guacamole
Servi avec pommes de terre maison et fruits frais
14.50
Burrito filled with scrambled eggs, cheddar cheese and beans with pork, au gratin with
mozzarella cheese topped with salsa and guacamole, served with home potatoes and
fresh fruit
Mexicain Végé / Mexican Veggie
Oeufs, poivrons verts/rouges, oignons, cheddar et mozzarella gratiné, couvert
de salsa et guacamole
1 5.50
Eggs, green/red peppers, onions, cheddar and mozzarella au gratin topped with salsa
and guacamole
Pizza déjeuner / Breakfast pizza
Bacon, pommes, sirop d’érable, fromage cheddar et 2 oeufs
Servie avec pommes de terre maison
12.00
Bacon, apples, maple syrup, cheddar cheese and 2 eggs, served with home potatoes
Steak et oeufs / Steak and eggs
Steak d’entrecôte de 10 oz, servis avec pommes de terre maison
20.00
10 oz rib steak served with home potatoes
Poulet et oeufs / Chicken and eggs
17.00
Poutine déjeuner / Breakfast poutine
12.00
Servis avec pommes de terre maison / Served with home potatoes
Patates maison, fromage en grains, sauce hollandaise, bacon, saucisse,
surmonté d’un oeuf
Home potatoes, cheese curds, Hollandaise sauce, bacon, sausage, topped with an egg
Menu santé / Healthy menu
Omelette santé / Healthy omelet
Champignons, épinards, poivrons verts, oignons, patates douces,
3 blancs d’oeuf. Servie avec fruits frais et rôtie pumpernickel /
12.00
Mushrooms, spinach, green peppers, onions, sweet potatoes, 3 egg whites
Served with fresh fruit and toasted pumpernickel bread
2 oeufs pochés sur pain brun rôti /
9.95
2 poached eggs on toasted whole wheat bread
Servis avec fruits frais et fromage cottage / Served with fresh fruit and cottage cheese
Assiette de fruits frais / Assorted fresh fruit plate
Fromage cottage ou yogourt nature, avec rôtie pumpernickel /
12.95
Cottage cheese or plain yogurt with toasted pumpernickel bread
Coupe de fruits frais nappée de yogourt
et granola / Fresh fruit cup with yogurt and granola
13.95
Servie avec bagel rôti et fromage à la crème /
Served with a toasted bagel and cream cheese
Yogourt aux bananes et granola /
8.95
Yogourt aux bananes, fraises et granola /
9.95
Yogurt with banana and granola
Servi avec miel chaud / Served with warm honey
Yogurt with banana, strawberries and granola
Servi avec miel chaud / Served with warm honey
Gruau et fruits / Oatmeal and fruit
10.95
Lait, sucre brun, dattes, noix de grenoble et miel /
Milk, brown sugar, dates, walnuts and honey
03/15
Les oeufs / Eggs
1 oeuf / 1 egg
2 oeufs / 2 eggs
1 oeuf, bacon ou jambon ou saucisses ou
fromage (cheddar ou suisse)
6.00
7.00
7.50
2 oeufs, bacon ou jambon ou saucisses ou
fromage (cheddar ou suisse)
8.00
2 oeufs, bacon, jambon et saucisses
10.95
1 egg, bacon or ham or sausages or cheese
(cheddar or Swiss)
2 eggs, bacon or ham or sausages or cheese
(cheddar or Swiss)
2 eggs, bacon, ham and sausages
Les combos
2 oeufs, choix de crêpes ou pain doré ou gaufres
1 1 .00
2 eggs, choice of crepes or french toast or waffles
Avec bleuets / With blueberries
Avec bananes / With bananas
Avec fraises / With strawberries
Avec bananes et fraises / With bananas and strawberries
Avec bananes et chocolat / With bananas and chocolate
Avec bananes, fraises et chocolat / With bananas, strawberries and chocolate
12.00
12.00
12.00
12.7 5
13.00
14.00
Déjeuner Universel /
Universel breakfast
15.00
2 oeufs, crêpes ou pain doré ou gaufres, bacon
ou jambon ou saucisses, fèves au lard, et cretons
2 eggs, crepes or french toast or waffles, bacon
or ham or sausages, baked beans, and cretons
CHOIX DE CRÊPES OU PAIN DORÉ OU GAUFRES /
CHOICE OF CREPES OR FRENCH TOAST OR WAFFLES
Avec 3 viandes / With 3 meats
Avec bananes / With bananas
Avec bleuets / With blueberries
Avec fraises / With strawberries
Avec bananes et fraises / With bananas and strawberries
Avec bananes et chocolat / With bananas and chocolate
Avec bananes, fraises et chocolat / With bananas, strawberries and chocolate
16.00
15.25
16.00
16.50
1 7.00
1 7.00
18.00
Les omelettes / omelets
Nature / Plain
9.50
Trois fromages / Three cheese
12.50
Western
1 1 .50
Jambon, fromage cheddar / Ham, cheddar cheese
12.00
Végétarienne / Vegetarian
13.00
Cheddar, suisse et brie / Cheddar, Swiss and brie
Jambon, poivrons verts et oignons rouges / Ham, green peppers and red onions
Poivrons verts, oignons rouges, champignons, patates douces, épinards
et fromage de chèvre / Green peppers, red onions, mushrooms, sweet potatoes,
spinach and goat cheese
Champignons et fromage brie /
12.00
Bacon et fromage suisse / Bacon and Swiss cheese
12.00
Asperges et fromage suisse /
12.00
Asperges, jambon et fromage suisse /
13.00
Jambon, saucisses, bacon et fromage brie /
14.00
Épinards, échalotes et fromage cheddar /
12.50
Épinards, feta, échalotes et tomates /
13.50
Feta, olives noires, tomates et oignons rouges /
13.25
Saumon fumé, oignons rouges et fromage de
chèvre / Smoked salmon, red onions and goat cheese
16.50
Universel
15.50
Mushrooms and brie cheese
Asparagus and Swiss cheese
Asparagus, ham and Swiss cheese
Ham, sausages, bacon and brie cheese
Spinach, shallots and cheddar cheese
Spinach, feta cheese, shallots and tomatoes
Feta cheese, black olives, tomatoes and red onions
Bacon, saucisses, jambon, oignons rouges, poivrons verts, champignons et
fromage cheddar / Bacon, sausage, ham, red onions, green peppers, mushrooms and
cheddar cheese
SERVIES AVEC POMMES DE TERRE MAISON, CONFITURES, CAFÉ OU THÉ
CHOIX DE RÔTIES : PAIN BLANC, BRUN OU PUMPERNICKEL
SERVED WITH HOME POTATOES, ASSORTED JAMS, COFFEE OR TEA
CHOICE OF BREAD: WHITE, WHOLE WHEAT OR PUMPERNICKEL
* COUPE DE FRUITS FRAIS SEULEMENT 3.00 DE PLUS AVEC CES PLATS
* ASSORTED FRESH FRUIT CUP ONLY 3.00 WITH ABOVE DISHES
03/15
Les crêpes /
French crepes
Nature / Plain
9.95
Bleuets / Blueberry
10.95
Bananes / Banana
10.50
Fraises et bleuets /
10.95
Fraises et crème pâtissière /
1 1 .95
Fruits frais et crème pâtissière /
12.95
Bananes, fraises et crème anglaise /
12.7 5
Pommes, bacon et cheddar /
12.95
Bananes et chocolat /
1 1 .95
Fraises et chocolat /
12.95
Bananes, fraises et chocolat /
13.7 5
Strawberry and blueberry
Strawberry with custard
Assorted fresh fruit with custard
Banana, strawberry with English cream
Apple, bacon and cheddar
Banana and chocolate
Strawberry and chocolate
Banana, strawberry and chocolate
Le pain doré /
French toast
Nature / Plain
10.50
Bananes / Banana
10.95
Fraises / Strawberry
1 1 .95
Bananes et fraises /
12.95
Bananes, fraises et chocolat /
13.95
Fruits frais assortis /
13.50
Banana and strawberry
Banana, strawberry and chocolate
Assorted fresh fruit
Les gaufres /
Waffles
Nature / Plain
10.50
Bananes / Banana
10.95
Fraises, crème Chantilly et amandes
grillées / Strawberry, Chantilly cream
1 1 .95
Fraises, bananes et crème anglaise /
12.95
Bananes, fraises et chocolat /
13.95
Fruits assortis et crème anglaise /
13.95
Universel
Bananes, fraises, chocolat
et crème Chantilly /
14.50
and roasted almonds
Strawberry, banana and English cream
Banana, strawberry and chocolate
Assorted fruit and English cream
Banana, strawberry, chocolate
and Chantilly cream
TOUS CES PLATS SONT SERVIS AVEC DU SIROP D’ÉRABLE PUR DU QUÉBEC !
ALL THESE DISHES ARE SERVED WITH REAL QUEBEC MAPLE SYRUP!
03/15
Autres breuvages /
Other beverages
Café ou thé / Coffee or tea
1 .90
Tisane / Herbal tea
2.25
Boisson énergisante / Energy drink
6.25
Lait / Milk
2.95
Lait au chocolat / Chocolate milk
3.25
Chocolat chaud / Hot chocolate
Eau gazeuse / Sparkling water
Tasse / Cup
Bol / Bowl
3.25
4.50
(350 ml)
(750 ml)
3.75
6.25
Boisson gazeuse / Soft drink
Fontaine / Fountain
Bouteille / Bottle
Bouteille d’eau / Bottled water
Jus concentré / Concentrated juice
Orange, pomme, ananas, canneberge
2.75
3.50
(350 ml)
(750 ml)
2.50
4.75
2.75
Orange, apple, pineapple, cranberry
Les à côtés /
Side orders
Rôties / Toast
2.00
Rôties et fromage / Toast and cheese
3.25
Bagel ou baguette / Bagel or baguette
2.75
Muffin anglais / English muffin
2.25
Fèves au lard / Baked beans
2.00
Cretons
2.60
Oeuf / Egg
1 .25
Fromage (suisse ou cheddar) /
2.25
Fromage brie, cottage ou à la crème /
3.25
Crêpe / French crepe
4.50
Crêpe aux bleuets / Blueberry crepe
4.75
Pain doré / French toast
4.75
Demi-gaufre / Half waffle
5.50
Jambon ou saucisses ou bacon /
2.50
Pommes de terre maison /
2.75
Yogourt nature / Plain yogurt
2.95
Crème anglaise / English cream
2.25
Sauce hollandaise / Hollandaise sauce
3.25
Chocolat / Chocolate
3.00
Saumon fumé / Smoked salmon
5.95
Cheese (Swiss or cheddar)
Brie, cottage or cream cheese
Ham or sausages or bacon
Home potatoes
03/15
Les sandwichs complets /
Complete sandwiches
Jambon, oeuf et fromage cheddar /
9.50
Saucisses, oeuf et fromage cheddar /
9.50
Bacon, oeuf et fromage suisse /
9.50
Western
9.75
Ham, egg and cheddar cheese
Sausages, egg and cheddar cheese
Bacon, egg and Swiss cheese
Jambon, poivrons verts, oignons, oeuf
Ham, green peppers, onions, egg
Grilled cheese
Fromage cheddar / Cheddar cheese
Avec jambon ou bacon / With ham or bacon
7.50
8.50
SERVIS AVEC POMMES DE TERRE MAISON, CAFÉ OU THÉ
CHOIX DE RÔTIES : PAIN BLANC, BRUN OU PUMPERNICKEL
SERVED WITH HOME POTATOES, COFFEE OR TEA
CHOICE OF BREAD: WHITE, WHOLE WHEAT OR PUMPERNICKEL
Les solos
Bagel saumon fumé /
Bagel Lox
Saumon fumé, fromage à la crème, oignons rouges et câpres
13.95
Smoked salmon, cream cheese, red onions and capers
Bagel fromage à la crème /
4.95
Sandwich au fromage grillé /
4.95
Gruau /
7.50
Bagel cream cheese
Grilled cheese sandwich
Oatmeal
Lait, sucre brun, dattes, noix de grenoble et miel
Milk, brown sugar, dates, walnuts and honey
Croissant
2.75
Chocolatine
3.50
Muffin
2.75
Carottes, bleuets ou chocolat
Carrot, blueberry or chocolate
Biscotti
2.25
Biscotti et café / Biscotti and coffee
3.50
Coupe de fruits frais / Assorted fresh fruit
4.95
Menu pour enfants /
Children’s menu
12 ANS ET MOINS / 12 YEARS AND UNDER
Crêpes ou / or pancakes
4.95
Demi-gaufre / Half waffle
4.95
1 oeuf avec choix de viande
avec pommes de terre maison et rôties /
4.95
Coupe de fruits et céréales /
6.95
Omelette au fromage /
5.95
1 egg with choice of meat, home potatoes and toast
Fruit cup with cereal
Cheese omelet
Pommes de terre maison et rôties
With home potatoes and toast
03/15