who`s who in new caledonian business - Nouvelle
Transcription
who`s who in new caledonian business - Nouvelle
Who’s who in New Caledonian business Le carnet d’adresses des affaires en Nouvelle-Calédonie The following directory provides contact details for organisations referred to in this publication, plus other useful business contacts for New Caledonia. Le carnet d’adresses suivant contient les contacts des organisations dont il est fait référence dans cette publication, ainsi que d’autres contacts utiles avec les milieux d’affaires en Nouvelle-Calédonie. INFRASTRUCTURE Enercal +687 250 250 Principal electricity utility. Société de production et de distribution de l’électricité. OPT +687 268 300 www.opt.nc Local telecommunications company. Société néo-calédonienne de télécommunications. Port Autonome de la Nouvelle-Calédonie +687 255 000 Pacific Energie/Tenesol +687 276 227 www.tenesol.fr TRANSPORT & LOGISTICS/TRANSPORT ET LOGISTIQUE TRAVEL & TOURISM/ TOURISME ET VOYAGE BUSINESS SERVICES/ CONSEIL MISCELLANEOUS/ DIVERS Nouvelle-Calédonie Tourisme Point Sud Descombes & Salans Lawyers ADECAL +687 260 404 [email protected] +687 249 077 www.adecal.nc New Caledonia’s investment promotion agency. Agence de développement économique de la Nouvelle-Calédonie. +687 242 080 www.nouvellecaledonietourisme-sud. com Aircalin +614 239 8007 www.oceanie.com.au +687 265 500 www.aircalin.nc Cadden Crowe www.air-austral.com www.caddencrowe.com.au Recruitment services. Services de recrutement Ramada Plaza Ellipse Consulting +687 239 000 www.ramadaplaza-noumea.nc +687 251 566 www.ellipseconsulting.nc Relocation, business development services. Services de relocation, de développement commercial Air Austral MINING & MINING SERVICES/MINES ET SERVICES MINIERS Société Minière du Sud Pacifique (SMSP) Sofrana Nouvelle-Calédonie +687 281 353 www.smsp.nc +687 275 191 www.sofrana.nc Goro Nickel (Vale-Inco) Swire Shipping +61 2 9272 9222 www.swireshipping.com +687 246 020 SLN (part of Groupe Eramet) +687 245 508 BANKING/BANQUE Koniambo Project (KNS/Xstrata) BCI +687 246 040 +687 256 565 www.bci.nc Société Minière Georges Montagnat ANZ +687 274 243 +687 274 737 www.anz.com Société Générale +687 257 305 French bank with global network. Banque française avec un réseau international. Oceanie Lawyers DIMENC (Direction de l’Industrie, des Mines et de l’Energie) +687 270 249 www.dimenc.gouv.nc Exco +687 283 919 www.exco-nc.com Accounting services. Services de comptabilité. QBE Insurance (International) Limited +687 246 300 www.qbe-pacificislands.com Caillard & Kaddour (C&K) +687 242 121 www.ckimmo.com Largest local real estate agency. Principale agence immobilière néocalédonienne. MANUFACTURING/ SECTEUR INDUSTRIEL BlueScope Steel +687 287 851 www.bluescopesteel.com Nestlé New Caledonia Australian Trade Commission (Austrade) Noumea office +687 279 127 New Zealand Trade & Enterprise +687 287 278 www.nzte.govt.nz Chambre d’Agriculture +687 243 161 [email protected] Chambre de Commerce et d’industrie de NouvelleCalédonie (CCI) +687 246 952 www.cci.nc New Caledonia’s chamber of commerce and industry. MEDEF Nouvelle-Calédonie +687 273 525 www.medef.nc South Pacific Games +687 289 595 ww.nc2011.nc Groupe Sofinor +687 230 205 www.sofinor.nc PROMOSUD +687 241 972 www.promosud.nc SODIL [email protected] +687 415 151 SOPAC +687 274 046 www.sopac.nc USEFUL INTERNET RESOURCES ON NEW CALEDONIA. SITES INTERNET UTILES SUR LA NOUVELLE-CALÉDONIE www.adecal.nc www.166e-focus.nc New Caledonia’s Investment Promotion Agency. L’agence de développement économique de la Nouvelle-Calédonie. (Français/English.) (Français) www.businessadvantagenewcaledonia.com www.lnc.nc The online edition of this publication. Ce publication sur Internet. Les Nouvelles Calédoniennes. Leading local newspaper. Le principal journal local. (Français) www.cci-nc.com www.ieom.fr/nouvelle-caledonie Chamber of Commerce website, with a useful investor guide. Le site de la Chambre de commerce, avec son utile Guide de l’investisseur (téléchargeable). (Français/English.) The Institut d’Emission d’Outre-Mer (IEOM) produces a very informative annual report on the New Caledonian economy. L’Institut d’Emission d’Outre-Mer (IEOM) publie un rapport annuel très informatif sur l’économie néo-calédonienne. (Français) www.newcaledoniatourism-south.com/ www.newcaledonia.com.au Tourist board for the Southern region of New Caledonia (Tourisme Point Sud). L’office du tourisme du Sud de la Nouvelle-Calédonie (Tourisme Point Sud). (Français/English.) 26 Avec la Sofinor, construisons notre avenir Let’s build the future together, with Sofinor La Sofinor, ce sont plus de quarante sociétés et mille emplois directs au service du développement économique de la province Nord, dans des secteurs d’activité prioritaires pour la Nouvelle Calédonie. Sofinor is made up of more than 40 companies and 1000 employees all working towards the economic development of the Northern Province in priority business sectors for New Caledonia. • Mine et métallurgie • Mining & metallurgy • Aménagement et construction • Development & construction • Agroalimentaire • Food Industry • Sociétés de services de sous-traitance • Companies for subcontracting services • Tourisme et hôtellerie • Tourism & Hospitality www.sofinor.nc 27 INVEST IN NEW CALEDONIA With ADECAL, a partner for your projects New Caledonia offers a first world business environment in the heart of the Pacific (less than 3 hours flight from Australia’s East Coast). It is one of the world’s leading nickel producers, has an affluent domestic market, thriving construction industry and outstanding tourist attractions. ADECAL is New Caledonia’s economic development agency. Its scope of activity ranges from investment and trade promotion, to regional cooperation initiatives and managing scientific research programmes. PO Box 2384 98846 Noumea Cedex New-Caledonia Phone (687) 249077 Fax (687) 249087 Email [email protected] 28 www.adecal.nc