Comment faire une bibliographie

COMMENT FAIRE
COMMENT FAIRE….
UNE BIBLIOGRAPHIE
Identification
du document
Objectifs
Copyright
biblio
Révision
Responsable
050211-A
Stéphane BALMAIN
Cette série de documents a
comme objectif de mettre à
votre disposition des outils
techniques dont vous
Participants
pourriez avoir besoin
pendant vos stages ou
durant votre vie
professionnelle.
Ce document peut être diffusé, copié, cédé librement. Il ne peut être
vendu ou cédé avec contre partie. Il ne peut être modifié. Toute
utilisation devra faire référence à son ou ses auteurs.
PLAN DU DOCUMENT
1.
INTRODUCTION............................................................................................... 2
1.1.
1.2.
LA REFERENCE.................................................................................... 2
LES ABREVIATIONS ............................................................................. 3
2.
PREMIERE
METHODE
:
INTRODUCTION
PAR
ORDRE
ALPHABETIQUE.................................................................................................................... 4
3.
SECONDE
METHODE
:
NUMEROTATION
PAR
ORDRE
D'APPARITION DANS LE TEXTE...................................................................................... 6
COMMENT FAIRE
1.
INTRODUCTION
La bibliographie est importante voire primordiale. C'est avec cette bibliographie que vos
lecteurs pourront approfondir votre travail.
Un document sans bibliographie est assimilé à un vol intellectuel. De plus, si vous ne vous
appuyez pas sur des connaissances publiées (donc en principe vérifiées), vous être attaquable
sur le fait que l'on peut vous demander de montrer vos résultats qui vous ont permis de
vérifier ce que vous avancez. Ayant pris le résultat dans une publication, vous en serez
incapable et donc en position de faiblesse par rapport à un jury (enseignants ou hiérarchie) qui
n'a pas forcement de louables intentions. Ne pas mentionner ses sources relève tout
simplement de la malhonnêteté intellectuelle et du plagiat.
1.1. LA REFERENCE
Dans l'esprit, une référence bibliographique se compose :
- Du nom du ou des auteurs avec leur(s) prénom(s) sous forme d'initiale(s) entre
parenthèses,
- Un point suivi d'un espace,
- L'année de la publication (avec éventuellement a, b, ... si les publications sont
nombreuses),
- Un point suivi d'un espace,
- Le titre de l'article,
- Un point suivi d'un espace,
- La référence de l'ouvrage où vous avez trouvé cet article (Et c'est la que ca se
complique) :
Pour une revue : Le nom de la revue, le volume (souligné) et les pages
correspondantes à l'article (voir ci-dessous ADAM et LEWIS),
Pour un article dans un livre : mettre in (en italique car c'est du latin), le titre du
livre, le volume (encyclopédie ou collection sur le même sujet) souligné, le
numéro du fascicule entre parenthèses, les pages correspondantes à l'article ;
Un point suivi d'un espace ; L'éditeur (voir ci-dessous ABRAGAM, AMIS
et GUSTAVSSON).
STEPHANE BALMAIN
PAGE 2 / 7
COMMENT FAIRE
1.2. LES ABREVIATIONS
Elles sont toujours suivies d'un point. Elles ne sont pas obligatoires. Elles ne doivent pas être
traduites.
et al.
in
E. Coli
J.
Am.
Chem.
Soc.
Eur.
Sci.
Biochem.
Et alias
in
Avec les autres (sous entendu qui ont travaillés ensemble)
A l'intérieur, dedans
Journal
American
Chemistry
Society
Europeen
Science
Biochemistry
C'est une revue
Américain
Chimie
Société, groupement
Européen
Science
Biochimie
Les mots latin, les allocutions latines et les noms latins sont en italique (Pas d'accent en Latin)
et les termes américains et anglais ne portent pas non plus d'accents.
Le type de bibliographie dépend du type de rédaction choisi. Deux méthodes principales sont
à votre disposition :
STEPHANE BALMAIN
PAGE 3 / 7
COMMENT FAIRE
2.
PREMIERE METHODE : INTRODUCTION PAR ORDRE
ALPHABETIQUE
On cite les auteurs en entier dans le texte. Lorsque qu'un auteur est seul, on le cite (remarquez
que la date est entre parenthèses) :
### DEBUT DE L’EXEMPLE ###
"La notion selon laquelle l'eau peut être structuralement modifiée par les surfaces solides n'est
pas nouvelle, elle a fait l'objet d'une synthèse bibliographique par DROST-HANSEN (1983).
ETZLER (1983) a présenté un modèle de l'eau au voisinage de l'interface. Cette eau,
également dénommée "eau vicinale", serait structuralement modifiée..."
Lorsque l'on a deux auteurs, on site les deux (remarquez que la date est entre parenthèses) :
"En conséquence, si l'on part d'un constituant protéique entièrement déshydraté et qu'on le
réhydrate progressivement, les molécules d'eau vont se fixer en couches de moins en moins
organisées, puis remplir les capillaires et provoquer le gonflement et la dispersion de ce
constituent selon la théorie de KlNSELLA et FOX (1986)..."
Lorsque les auteurs sont plus de deux, on site le premier dans l'ordre des nommées dans la
publication et on ajoute et al. en italique (du latin et alias qui signifie : avec les autres) :
"I1 est maintenant bien connu que le salage ou la déshydratation ont pour principal effet de
diminuer considérablement l'eau libre ou "disponible" (KARMAS et CHEN, 1975 ; KAREL
et al., 1975 ; LEISTNER, 1978 ; HSU et al., 1980), de sorte que les réactions enzymatiques
spécifiques ou provoquées par contamination microbienne ne puissent se produire
(LEISTNER et RODEL, 1976 ; MOSSEL, 1980 ; LUPIN et al., 1981 ; KNOCHEL et MUSS,
1984 ab)..."
### FIN DE L’EXEMPLE ###
Remarquez que KNOCHEL et MUSS ont réalisé plusieurs publications en 1984. Elles sont
différentiées par une lettre minuscule suivant la date. Dans le cas présent l'auteur de ce texte
renvoie aux publications 1984a et 1984b de ces deux auteurs.
STEPHANE BALMAIN
PAGE 4 / 7
COMMENT FAIRE
*** BIBLIOGRAPHIE ***
ABRAGAM (A.). 1961. The principles of nuclear magnetism. Oxford University Press.
ADAMS (E.T.), LEWIS (M.S.). 1968. Sedimentation equilibrium in reacting systems .IV.
Some to indefinite self associations. Studies with ß lactoglobulin A.
Biochemistry,7, 1044-1053.
ALFREY (T.Jr), BERG (P,W), MORAWEIZ U.). 1951. J. Polymer Sci., I, 543, in "Chimie
Macromoleculaire II", Champetier (G.), 1972. Hermann, Paris.
ANDERSSON (T.), DRAKENBERG (J.), FORSEN (S.), THULIN (E.). 1982.
Characterization of the Ca++ binding sites of calmodulin from bovine testis using
43
Ca and ll3Cd. NMR. Eur. J. Biochem., 126, 501-505.
AMIS (E.S.). 1973. Inorg.Chem.Acta, 3 ,7 in "Solvent Effects on Chemical Phenomena", Vol.
1, 9-181. Acad. Press, New-York.
AMIS (E.S.). 1973. "Solvent Effects on Chemical Phenomena", in "Solvent Effects on
Chemical Phenomena", Vol. 1, 9-181. Acad. Press, New-York.
BAKER (H.P.), SAROFF (H.A.). 1965. Binding of sodium ions to ,B-lactoglobulin.
Biochemistry, 4, 1670-1677.
BERENDSEN (H.J.C.). 1975. Specific interactions of water with biopolymers, in "Water: A
Comprehensive Treatise", 5, 293-349. EL F.Franks, Plenum Press - New-York.
GUSTAVSSON (H.), LINDMAN (B.), BULL (T.). 1978. 23Na nuclear magnetic resonance in
polyanion solution. Correlation times and quadrupole coupling constants of Na+
bound to poly(methacrylic acid). J. Am. Chem. Soc., 100, (15), 4655-4661.
STEPHANE BALMAIN
PAGE 5 / 7
COMMENT FAIRE
3.
SECONDE METHODE : NUMEROTATION PAR ORDRE
D'APPARITION DANS LE TEXTE
Pour ne pas alourdir le texte, on ne site que les auteurs qui sont seuls ou à deux (renvoi avec
un numéro). Lorsque le nombre des auteurs dépasse deux, la référence est remplacée par un
numéro. Lorsque qu'un auteur est seul, on le site (remarquez le numéro entre parenthèses) :
### DEBUT DE L’EXEMPLE ###
"La notion selon laquelle l'eau peut être structuralement modifiée par les surfaces solides n'est
pas nouvelle, elle a fait l'objet d'une synthèse bibliographique (1). ETZLER a présenté un
modèle de l'eau au voisinage de l'interface (2). Cette eau, également dénommée "eau
vicinale", serait structuralement modifiée..."
"En conséquence, si l'on part d'un constituant protéique entièrement déshydraté et qu'on le
réhydrate progressivement, les molécules d'eau vont se fixer en couches de moins en moins
organisées, puis remplir les capillaires et provoquer le gonflement et la dispersion de ce
constituent selon la théorie de KINSELLA et FOX (3) ..."
"I1 est maintenant bien connu que le salage ou la déshydratation ont pour principal effet de
diminuer considérablement l'eau fibre ou "disponible" (4), (5), (6), (7), de sorte que les
réactions enzymatiques spécifiques ou provoquées par contamination microbienne ne puissent
se produire (8), (9), (10), (11)..."
### FIN DE L’EXEMPLE ###
Lorsque l'on a deux auteurs, on site les deux (remarquez le numéro entre parenthèses).
Lorsque les auteurs sont plus de deux, on renvoie avec un numéro.
STEPHANE BALMAIN
PAGE 6 / 7
COMMENT FAIRE
*** BIBLIOGRAPHIE ***
1 - ABRAGAM (A.). 1961. The principles of nuclear magnetism. Oxford University Press.
2 - GUSTAVSSON (H.), LINDMAN (B.), BULL (T.). 1978. 23Na nuclear magnetic
resonance in polyanion solution. Correlation times and quadrupole coupling
constants of Na+ bound to poly(methacrylic acid). J. Am. Chem. Soc., 100, (15),
4655-4661.
3 - AMIS (E.S.). 1973. Inorg.Chem.Acta, 3 ,7 in "Solvent Effects on Chemical Phenomena",
Vol. 1, 9-181. Acad. Press, New-York.
4 - ANDERSSON (T.), DRAKENBERG (J.), FORSEN (S.), THULIN (E.). 1982.
Characterization of the Ca++ binding sites of calmodulin from bovine testis using
43
Ca and ll3Cd. NMR. Eur. J. Biochem., 126, 501-505.
5 - ADAMS (E.T.), LEWIS (M.S.). 1968. Sedimentation equilibrium in reacting systems .IV.
Some to indefinite self associations. Studies with ß lactoglobulin A.
Biochemistry,7, 1044-1053.
6 - BAKER (H.P.), SAROFF (H.A.). 1965. Binding of sodium ions to B-lactoglobulin.
Biochemistry, 4, 1670-1677.
7 - ALFREY (T.Jr), BERG (P,W), MORAWEIZ U.). 1951. J. Polymer Sci., I, 543, in
"Chimie Macromoleculaire II", Champetier (G.), 1972. Hermann, Paris.
8 - AMIS (E.S.). 1973. "Solvent Effects on Chemical Phenomena", in "Solvent Effects on
Chemical Phenomena", Vol. 1, 9-181. Acad. Press, New-York.
9 - BERENDSEN (H.J.C.). 1975. Specific interactions of water with biopolymers, in "Water:
A Comprehensive Treatise", 5, 293-349. EL F.Franks, Plenum Press - New-York.
STEPHANE BALMAIN
PAGE 7 / 7