Route touristique - Côte ouest - L`Ileau de la Grande Côte
Transcription
Route touristique - Côte ouest - L`Ileau de la Grande Côte
NING INTERNATIONAL CAMPING-CARAVANING INTERNATIONAL CADRE RÉSERVÉ - NE RIEN ÉCRIRE Route touristique - Côte ouest - L’Ileau de la Grande Côte - 17190 Saint-Georges d’Oléron - FRANCE Tél : (+33)5 46 47 07 25 - Portable : (+33)6 80 10 93 18 R.C.S. Marennes - SIRET : 43040407900013 / APE : 5530Z / Arrêté préfectoral : 00-265-SE/BUA / TVA intracommunautaire : FR47430404079 / Agrément spectacles : 2000B50078/4425 CONTRAT DE LOCATION ( à remplir en capitales ) PRÉNOM (First name) :........................................... NOM (Name) : ............................................................................................. N° : ............ ADRESSE (Street) : .............................................................................................. NÉ(E) LE (Birthay)......................... CODE POSTAL (Zip code): ...................... VILLE (Town) : .............................................. PAYS (Country): ........................................... NOMBRE DE PERSONNE (+7ANS) (Number of persons + 7 years old) : .............. ENFANT (-7ANS) (Children - 7 years): ......................... ANIMAUX (Pet) : ........................................... E-MAIL : ............................................................................................................ TÉLÉPHONE (Phone number) : ...................................................... PORTABLE (Handy NR.) : ............................................................ ARRIVÉE LE (Arrival on) : ............................................................. DÉPART LE (Departure on) : ......................................................... MOYEN DE PAIEMENT D'ACOMPTE : CHÈQUE VACANCES CHÈQUE BANCAIRE (à l'odre de "CAMPING LE SUROIT") CARTE BANCAIRE : N° (16 CHIFFRES) EXPIRE FIN : / VIREMENT BANCAIRE CODE BIC : CMCIFR2A CRÉDIT MUTUEL ST.PIERRE D'OLÉRON FRANCE CODE IBAN : FR 76 1551 9390 9100 0202 6080 120 LOCATION D'EMPLACEMENT TENTE TENTE AVEC REMORQUE CARAVANE (taille : ...............m) CAMPING-CAR BRANCHEMENT ÉLÉCTRIQUE (220V/10A). VERSEMENT ACOMPTE 100 € (dont 20€ de frais de réservation) PAIEMENT : LE MONTANT DU SÉJOUR SUR EMPLACEMENT EST INTÉGRALEMENT PAYABLE LE JOUR DE L'ARRIVÉE LOCATION DE MOBIL-HOME (TOUS NOS MOBIL-HOMES PEUVENT ACCUEILLIR 2 PERSONNES SUPPLÉMENTAIRES : VOIR TARIF) ASTRIA (2pers./1 chambre) O'PHEA 784 (4 pers./2 chambres) O'PHEA 884 (6 pers./3 chambres) LIFE KEY WEST 825 (4 pers./2 chambres & 2 SDB) O'PHEA 734 T (4 pers./2 chambres) Aménagement Spécial mobilité réduite (4 pers./2 chambres) KEY WEST 935 (4 pers./2 chambres) VERSEMENT ACOMPTE : 25% DE LA TOTALITÉ DU SÉJOUR + 20 € (FRAIS DE RÉSERVATION) PAIEMENT : LE MONTANT DU SÉJOUR DU MOBIL-HOME EST INTÉGRALEMENT PAYABLE 1 MOIS AVANT L'ARRIVÉ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS GÉNÉRALES ( AU DOS ) Please read carefully the conditions of booking on the other side Original à nous retourner ! DATE : ......./......./....... SIGNATURE Faire précéder la date et la signature de la mention "LU ET APPROUVÉ" TARIFS (€) 2016 - CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES Emplacement 26-03 | 02-07 02-07 | 28-08 28-08 | 02-10 Emplacement 18.00 € 31.00 € 18.00 € Personne supplémentaire 6.50 € 12.00 € 6.50 € Enfant (1 - 7 ans) 3.50 € 7.00 € 3.50 € Animaux domestiques 3.00 € 5.00 € 3.00 € TARIFS 2016 par jour | Pour 1 à 2 personnes, 1 véhicule Electricité 220V - 10A 4.50 € 4.50 € 4.50 € Voiture supplémentaire 2.00 € 3.00 € 2.00 € Visiteur 3.00 € 5.00 € 3.00 € Taxe de séjour (du 15-06 au 15-09) : 0,45€/jour et par personne, à partir de 14 ans (sous réserve de modification par la mairie) Mobile home TARIFS 2016 par jour | 1 véhicule 26-03 | 25-06 25-06 | 02-07 02-07 | 29-08 27-08 | 02-10 Astria (tarif pour 2 p.) -semaine -nuité 280 € 50 € 430 € 65 € 580 € ---- 280 € 50 € O'Phéa 734T (tarif pour 4 p., clim) -semaine -nuité 390 € 65 € 510 € 80 € 780 € ---- 390 € 65 € O'Phéa 784 (tarif pour 4 p.) -semaine -nuité 480 € 75 € 600 € 90 € 910 € ---- 480 € 75 € O'Phéa 884 (tarif pour 6 p.) -semaine -nuité 650 € 100 € 790 € 120 € 1100 € ---- 650 € 100 € Life (mobilité réduite - tarif pour 4 p.) -semaine -nuité 480 € 75 € 600 € 90 € 910 € ---- 480 € 75 € Key West 825 (tarif pour 4 p.) -semaine -nuité 750 € 120 € 910 € 140 € 1490 € ---- 750 € 100 € Key West 935 (tarif pour 4 p.) -semaine -nuité 750 € 120 € 910 € 140 € 1490 € ---- 750 € 120 € Pers. suppl. (-7 ans) / jour 7€ Pers. suppl. (+7 ans) / jour 12 € Animal / jour 5€ Taxe de séjour (du 15-06 au 15-09) : 0,45€/jour et par personne, à partir de 14 ans (sous réserve de modification par la mairie) Location Mobil-home Location d’emplacement • • • • La location de la résidence mobile se fait par période hebdomadaire (en haute saison), du samedi à partir de 16 heures au samedi 10 heures au plus tard (impératif, au cas contraire, 20€ par heure entamée de dépassement). • Tout locataire, à son arrivée, doit se présenter au bureau d’accueil, muni de son bon de réservation. • Chaque résidence mobile contient tout matériel de cuisine et de table ainsi que la literie, à l’exception des draps et du linge (pas de location de drap !) • Le matériel de chaque résidence mobile fait l’objet d’un inventaire chiffré. Le locataire est tenu de le contrôler dès son arrivée et de signaler, le jour même, toute anomalie. Une caution de 150€ est exigée à l’arrivée. Elle est restituée au départ, sous déduction des déteriorations et/ou manquants constatés. • Le nettoyage de la résidence mobile est à la charge du locataire. En fin de séjour, elle doit être restituée en parfait état de propreté. Dans le cas contraire, une somme de 45€ sera retenue sur la caution • Chaque locataire est tenu de respecter le réglement intérieur du camping. • Les animaux domestiques sont acceptés, à raison de 35€ par animal et par semaine. Conditions de paiement • La réservation n’est effective qu’après versement à titre d’arrhes de 25% du prix du séjour +20€ de frais de réservation. • Le règlement intégral du prix du séjour pour la période demandée, déduction faite des arrhes versées, à lieu au plus tard, 4 semaines avant votre arrivée, faute de quoi la réservation sera considérée comme annulée. Aucun remboursement en sera accordé si le séjour est ecourté du fait du locataire. Seules les prestations supplémentaire que vous pourriez demander en cours de séjour ainsi que la taxe de séjour seront réglées lors de votre départ. • Enfin, si en cas de force majeur (accident, maladie ou autre cause grave justifiée) vous obligeait à intérompre votre séjour, le remboursement du prix du temps restant à couvrir vous serait restitué. En cas d’annulation nous retenons : • Annulation plus de 4 semaines avant le début du séjour : 25% du prix du séjour +20€ de frais de réservation. • Annulation moins de 4 semaines avant le début du séjour : La totalité du prix du séjour • • Il convient de nous renvoyer le contrat dûment rempli accompagné desarrhes (100 Euro). Seul le contrat rempli avec précision est considéré comme valable, car il fournit tous les éléments permettant d’envisager la réservation. Le camping décline toute responsabilité en cas de vol, perte de biens, incendie, intempérie, dommages survenus aux installations (tentes, auvents, caravanes, etc.) dû aux résineux ou autres arbres, ou encore en cas d’accident relevant de la responsabilité civile des personnes inscrites durant leur séjour. • Toute réservation ne sera valide qu’après réservation signée et accompagnée des arrhes. • Paiement : Le montant du séjour est intégralement payable le jour de l’arrivée. Aucune réduction ne sera consentie dans le cas d’arrivée retardée ou départ anticipée. • Toute modification dans votre réservation doit être signalée immédiatement. • En cas d’arrivée retardée ou de départ anticipé par rapport aux dates mentionnées sur votre réservation, il vous sera facturé par journée réservée et non utilisées le tarif en vigueur sauf en cas de force majeure dûment justifié. • La réservation est maintenue 24 h suivant la date d’arrivée prévue. Passé ce délai, la réservation est rendue nulle et les arrhes versées restent acquis. • L’annulation de votre contrat doit nous parvenir par courrier au moins un mois avant la date d’arrivée prévue. Les arrhes vous seront alors remboursées. • Tout campeur s’engage à se conformer au règlement intérieur du camping, à laisser à son départ les lieux propres. • Je reconnais avoir pris connaissance de vos conditions de réservations et déclare les accepter. • En outre, je m’engage à payer mon séjour à l’arrivée pour le nombre de jours réservés et à respecter le règlement intérieur. Je confirme ma réservation et joins 100 euros (80 euros à titre d’arrhes et 20 euros pour frais de réservation). • Les arrhes sont déductibles du montant total du séjour. • Une nuitée s’entend : Arrivée 14 h – Départ 12h • Nos tarifs vous donne droit pour un emploi rationnel et non abusif de : douches chaudes, eau chaude sur bac à vaisselles et lavabos, salle de repassage avec fer, W.C, messagerie, chargeur batterie, appel du médecin, cabine de toilettage pour chiens. • Piscine couverte et chauffée – Hors saison. R.C.S. Marennes 552 C - SIRET : 430 404 079 00013 / APE : 552C / Arrêté préfectoral : 00-265-SE/BUA / TVA intracommunautaire : FR 47 43 04 040