Scalar® 50

LIBRAIRIE
EVOLUTION DE 38 A 76 EMPLACEMENTS
SCALAR 50E OFFRE 26 EMPLACEMENTS
Scalar 50
®
Une librairie évolutive et simple à
utiliser pour les environnements
d’entrée et de milieu de gamme
La librairie Scalar® 50, destinée aux environnements de sauvegarde
d’entrée et de milieu de gamme en expansion, est dotée de fonctionnalités
de sauvegarde et de restauration conviviales et fiables qui simplifient toutes
les tâches, de la configuration initiale à l’ajout de capacité au fil du temps.
Le Scalar 50 se caractérise par un fonctionnement et une maintenance aisés
et possède une interface agréable à utiliser qui facilite la configuration et
l’exploitation. L’assistant intuitif vous guide pas à pas dans la configuration
initiale, garantissant une mise en route rapide et efficace de la librairie. Une
fois la configuration terminée, notre logiciel StorageCare Guardian surveillera
lalibrairie de manière proactive pour prévenir les problèmes et accélérer leur
résolution. Le Scalar 50 s’adapte aussi très facilement à la croissance des
données. Son évolutivité lui permet de grandir à mesure que le volume de
données de vos utilisateurs augmente, sans arrêt de fonctionnement. Vous
commencez avec 38 emplacements et vous pouvez aller jusqu’à 76 si
nécessaire.
Si vous désirez la simplicité et la fiabilité du Scalar 50 mais vos besoins en
capacité et la croissance de vos données sont plus restreintes, le Scalar 50e
s’impose comme un choix alternatif. Le Scalar 50e est livré avec 26
emplacements non évolutifs.
De plus, le Scalar 50 est conçu pour s’intégrer facilement à une solution de
sauvegarde sur disque. Cette intégration novatrice et transparente permet
aux utilisateurs de gérer et de surveiller plusieurs librairies et systèmes de
sauvegarde sur disque Quantum à partir d’un seul écran grâce au logiciel
Quantum Vision. En un mot, la librairie Scalar 50 constitue un excellent choix
pour l’intégration avec les systèmes de sauvegarde sur disque. La
configuration souple via Internet Explorer et les magasins amovibles en font
la librairie idéale pour étendre l’architecture de sauvegarde sur disque.
Les fonctions conviviales du Scalar 50 garantissent aux responsables
informatiques des sauvegardes haute performance, des restaurations fiables,
une intégration facile avec les systèmes de sauvegarde sur disque et une
sécurisation des données durable et efficace, quelle que soit l’évolution de
leurs besoins.
CONNECTIVITE SCSI, iSCSI, SAS* OU
FIBRE CHANNEL
PROTECTION STORAGECARE GUARDIAN
GESTION ET SURVEILLANCE AVEC
QUANTUM VISION
FONCTIONNALITES
ET AVANTAGES
Convivialité – simplification au maximum de
l'installation, du fonctionnement, de
l'évolutivité* et de la maintenance
StorageCare Guardian – surveillance
proactive et notification intégrée afin que
l'opérateur que vous désignez reçoive des
alertes par email en vue d'une résolution
rapide des problèmes
Quantum Vision – surveillance et gestion à
partir d'une fenêtre unique de plusieurs
systèmes de sauvegarde sur disque et sur
bande Quantum
Prise en charge des disques – la solution
Scalar 50 est spécialement conçue pour
prendre en charge les opérations liées aux
disques, d’où une intégration transparente
des processus de sauvegarde et d’archivage
Fonctionnalités avancées –
partitionnement*, choix entre plusieurs types
de lecteurs et options de connectivité,
notamment SCSI, iSCSI, SAS* et Fibre Channel
Expansion simplifiée* – la librairie peut
facilement évoluer pour accompagner la
croissance du volume des données
Garantie – un an avec intervention dans
les 24 heures (jours ouvrés) en standard.
Desmises à niveau vers une assistance 5j/7,
9h/24, ou 7j/7, 24h/24, avec intervention
dans les 4 heures, sont également
disponibles, ainsi que des services
professionnels d’installation et d’intégration.
* Ces fonctionnalités sont uniquement disponibles dans la version à 38-76 emplacements
et ne sont pas livrées avec le Scalar 50e
www.quantum.com/fr
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
LIBRAIRIE SCALAR 50
INTERFACES HOTES
SCALAR 50 (par module)
Max. en natif
Lecteurs
Performances
Cartouches
Max. en natif
Capacité
LTO-4
1à2
864 Go/h
38
30,4 To
LTO-4 HH
1à4
1,150 Go/h
38
30,4 To
32
25,6 To
DLT-S4
1à2
432 Go/h
LTO-3
1à4
576 Go/h
38
15,2 To
38
15,2 To
LTO-3 HH
1à4
980 Go/h
Magasins:
2 (DLT 15 emplacements ou LTO 18 emplacements)
Port de chargement:
0/5/10/15/30 (DLT) ou 0/6/12/18/36 (LTO)
Lecteur de codes-barres:
Standard
Gestion à distance:
Standard
Dimensions:
17,15 (H) x 43,31 (L) x 83,26 (P)
Encombrement rack nécessaire:
4U
Poids (kg):
23,6
SCALAR 50e
Lecteurs
LTO-4
1à2
LTO-3 HH
1à4
Magasins:
Port de chargement:
Lecteur de codes-barres:
Gestion à distance:
Dimensions:
Encombrement rack nécessaire:
Poids (kg):
Max. en natif
Performances
Cartouches
Max. en natif
Capacité
864 Go/h
980 Go/h
26
26
2 (18 et 6 emplacements)
0/6/12/18/24
Standard
Standard
17,15 (H) x 43,31 (L) x 83,26 (P)
4U
23,6
20,8 To
10,4 To
Evolutivité:
GESTION
Exigences de gestion:
Ultra 320 SCSI/ 4 Go/s Fibre Channel
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
En fonctionnement:
Température (°C ):
Humidité:
Altitude:
+10 °C à +35 °C
20% à 80% sans condensation
-153 m à 3 048 m
Hors fonctionnement:
Température (°C ):
Humidité (%):
Altitude:
-40 °C à +65 °C
10 % à 90 % sans condensation
-153 m à 12 192 m
ALIMENTATION ELECTRIQUE
90-264 VCA
47 à 63 Hz
900 W entièrement chargée, en moyenne
3 070 BTU/h entièrement chargée, en moyenne
Scalar 50 300W (entièrement chargée)
US NEMA 5-15P
CONFORMITES
Rendez-vous sur la page
www.quantum.com/compatibility pour connaître les
solutions éprouvées les plus récentes
Avec la technologie FlexLink intégrée, deux librairies
Scalar 50 peuvent être combinées pour une évolutivité
simplifiée
Sécurité:
UL 60950-1 Première édition (Safety of Information
Technology Equipment), CSA C22.2No. 60950-1-03
Première édition. Evaluée pour les Etats-Unis et le
Canada, IEC 60950-1, Première Edition (2001) Plan CB
incluant Certificat CB (évalué avec les écarts pour tous
les pays), EN60950-1:2001. Certificat GS (NEMKO de
préférence)
CISPR22/EN 55022 Classe A
CE, VCCI, FCC, CSA
EMI/RFI:
Labels:
FIABILITE
MTBF:
MSBF:
MTTR:
Ultra 320 SCSI/ 4 Go/s Fibre Channel/SAS 8088*
Ultra 160 SCSI / Fibre Channel 2 Go/s
Fibre Channel 4 Go/s / SCSI Ultra 320
Deux Ethernet 1 Go/s (GbE) x deux Ultra320 SCSI,
1 emplacement cPCI
Tension d’entrée:
Fréquence:
Consommation:
Charge thermique:
Dissipation thermique:
Cordon d’alimentation
(inclus pour les Etats-Unis):
COMPATIBILITE
Logiciel/Matériel:
LTO-4:
LTO-3:
DLT-S4:
TC2201:
250 000 heures (de fonctionnement)
2 millions de chargements/déchargements
Moins de 30 minutes
GARANTIE
Un an avec intervention dans les 24 heures (jours ouvrés) et surveillance à distance
StorageCare™ Guardian.
* Ces fonctionnalités sont uniquement disponibles dans la version à 38-76 emplacements
et ne sont pas livrées avec le Scalar 50e
Numéros et descriptions des modèles Scalar 50
LSC05-CH4L-138A
LSC05-CH4L-238A
LSC05-CH4G-138A
LSC05-CH4G-238A
LSC05-CH4M-138H
LSC05-CH4M-238H
LSC05-CH3L-138A
1 LTO-4 SCSI drive, 38 slots
2 LTO-4 SCSI drives, 38 slots
1 LTO-4 native Fibre Channel drive, 38 slots
2 LTO-4 drives, 38 slots, native Fibre Channel
1 LTO-4HH SAS drive, 38 slots
2 LTO-4HH SAS drives, 38 slots
1 LTO-3 SCSI drive, 38 slots
LSC05-CH3L-238A
LSC05-CH3G-138A
LSC05-CH3G-238A
LSC05-CQ3L-138H
LSC05-CQ3L-238H
LSC05-CQ3G-138H
LSC05-CQ3G-238H
2 LTO-3 SCSI drives, 38 slots
1 LTO-3 native Fibre Channel drive, 38 slots
2 LTO-3 native Fibre Channel drives, 38 slots
1 LTO-3HH SCSI drive, 38 slots
2 LTO-3HH SCSI drives, 38 slots
1 LTO-3HH native Fibre Channel drive, 38 slots
2 LTO-3HH native Fibre Channel drives, 38 slots
LSC05-CS4L-132A
LSC05-CS4L-232A
LSC05-CS4G-132A
LSC05-CS4G-232A
LSC05-CL0F-038A
LSC05-CL0L-038A
LSC05-CL0M-038A
1 DLT-S4 SCSI drive, 32 slots
2 DLT-S4 SCSI drives, 32 slots
1 DLT-S4 native Fibre Channel drive, 32 slots
2 DLT-S4 native Fibre Channel drives, 32 slots
LTO Expansion module native Fibre Channel 38 slots
LTO Expansion module SCSI 38 slots
LTO Expansion module SAS 38 slots
LSC05-CQ3L-126A
LSC05-CQ3L-226A
LSC05-CQ3G-126A
1 LTO-3HH drive, 26 slots, SCSI
2 LTO-3HH drives, 26 slots, SCSI
1 LTO-3HH drive, 26 slots, native Fibre Channel
LSC05-CQ3G-226A
LSC05-CL0L-026A
LSC05-CL0F-026A
2 LTO-3HH drives, 26 slots, native Fibre Channel
0-drive library, SCSI, 26 slots
0-drive library, native fibre channel, 26 slots
Numéros et descriptions des modèles Scalar 50e
LSC05-CH4L-126A
LSC05-CH4L-226A
LSC05-CH4G-126A
LSC05-CH4G-226A
1 LTO-4 drive, 26 slots, SCSI
2 LTO-4 drives, 26 slots, SCSI
1 LTO-4 drive, 26 slots, native Fibre Channel
2 LTO-4 drives, 26 slots, native Fibre Channel
Pour toute question ou information sur les
produits, visitez le site quantum.com/fr
ou composez le +33 (0)1 41 43 49 00
Backup. Recovery. Archive. It’s What We Do.TM
Quantum Corporation – France
8 rue des Graviers,
92200 Neully-Sur-Seine, France
Tel: +33 1 41 43 49 00 Fax: +33 1 41 43 49 01
©2009 Quantum Corporation. Tous droits réservés. Quantum, le logo Quantum et tous les autres
logos sont des marques déposées de Quantum Corporation et de leurs propriétaires respectifs.
A propos de Quantum
Quantum Corp. (NYSE : QTM) est le spécialiste mondial de la sauvegarde,
de la restauration et de l’archivage. Quantum fournit une gamme
complète de solutions sur disque et sur bande, de supports et de logiciels
avec le soutien d’une organisation de ventes et de services de premier
plan. Les solutions de sauvegarde sur disque de la gamme DXi™, qui
sont les premières à étendre les performances de la déduplication et de
la réplication des données aux entreprises distribuées, comptent parmi
ces produits. L’expertise de Quantum, sa capacité d’innovation et son
indépendance technologique sont reconnues par son large réseau de
revendeurs, OEM et partenaires technologiques.
DS00349F-v3 mars 2009