Veuillez mentionner dans votre réponse: Circulaire n° 21(2012) À

ITUC INTERNATIONAL TRADE UNION CONFEDERATION CSI CONFÉDÉRATION SYNDICALE INTERNATIONALE
CSI CONFEDERACIÓN SINDICAL INTERNACIONAL IGB INTERNATIONALER GEWERKSCHAFTSBUND
MICHAEL SOMMER
PRESIDENT
PRÉSIDENT
PRÄSIDENT
PRESIDENTE
SHARAN BURROW
GENERAL SECRETARY
SECRÉTAIRE GÉNÉRALE
GENERALSEKRETÄRIN
SECRETARIA GENERAL
Veuillez mentionner dans votre réponse:
Circulaire n° 21(2012)
À tous les membres du Comité des DHS
À toutes les organisations affiliées
À toutes les Fédérations syndicales
internationales et à la TUAC
À titre d’information:
À tous les membres du Conseil général
À tous les membres du Comité des
femmes
À tous les membres du Comité de la
jeunesse
HTUR/SB/sdr/MM
Le 24 août 2012
4e réunion du Comité des droits humains et syndicaux de la CSI
Jordanie, le lundi 29 octobre 2012
Chers/chères camarades,
Vous êtes cordialement invités à participer à la quatrième réunion du Comité des droits
humains et syndicaux de la CSI, qui se tiendra le lundi 29 octobre 2012 sur la rive nord de
la Mer morte (Jordanie), à approximativement 40 km d’Amman, conjointement avec la
10e réunion du Conseil général de la CSI, qui aura lieu du 30 octobre au 1er novembre
2012. La réunion débutera à 10h00 et devrait se dérouler jusqu’à 17h00
approximativement.
La réunion se tiendra à l’hôtel:
Mövenpick Resort & Spa Dead Sea
Sweimeh, Dead Sea Road
Amman 11180, Jordanie
Tél.:+962 5 356 11 11
Fax:+962 5 356 11 22
Courriel: [email protected]
http://www.moevenpickhotels.com/en/pub/hotels_resorts/worldmap/dead_sea/welcome.cfm
L’hébergement peut être réservé dans ce même hôtel. Comme indiqué dans la note
d’information pratiques annexée à la présente, veuillez vous assurer d’effectuer votre
réservation au plus tard le 1er octobre et de séjourner durant la période comprise entre la
première date d’arrivée le 28 octobre et la dernière date de départ le 4 novembre.
Conformément à la décision prise par le Conseil général lors de sa 4e réunion à Bruxelles
en décembre 2008, tous les membres du Conseil général et autres représentants
d’organisations affiliées intéressées pouvant prendre en charge leurs propres frais sont les
Bd du Roi Albert II, 5, Bte 1 • B-1210 Bruxelles, Belgique
Tel : +32 (0)2 224 02 11 • Fax : +32 (0) 2 201 58 15 • e-mail : [email protected] • http://www.ituc-csi.org
-2-
Circulaire n° 21(2012)
bienvenus. Nous espérons inviter également des représentants des Réseaux régionaux des
DHS.
Vous trouverez en annexe une note d’informations pratiques concernant cette réunion. Un
projet d’ordre du jour sera envoyé à l’approche de la réunion.
Nous vous prions de bien vouloir nous confirmer avant le 15 septembre votre
participation à la réunion. Un service d’interprétation sera disponible en anglais, en
français et en espagnol. Si vous avez l’une ou l’autre question, n’hésitez pas à contacter le
département des droits humains et syndicaux ([email protected]).
Je vous prie d’agréer, chers/chères camarades, l’expression de mes sincères et fraternelles
salutations.
Secrétaire générale
Annexe: note d’informations pratiques
Note d’informations pratiques
4e réunion du Comité des droits humains et syndicaux de la CSI
Jordanie, le lundi 29 octobre 2012
Visa
Nous souhaitons rappeler aux membres qui ont besoin d’un visa d’entrée en Jordanie
d’entreprendre la procédure de délivrance des visas dans les plus brefs délais. Certaines nationalités
requièrent un visa avant l’arrivée. Afin de faciliter l’intervention auprès des autorités jordaniennes,
veuillez nous envoyer une copie scannée en couleur de votre passeport le plus rapidement possible.
Veuillez noter que l’obtention d’une réponse de la part des autorités jordaniennes peut prendre au
moins six semaines.
Le prix d’un visa d’entrée pour toutes les nationalités est de 20 JOD, à payer à l’arrivée à l’aéroport.
Hébergement et réservation
Une réservation groupée a été effectuée à l’hôtel:
Mövenpick Resort & Spa Dead Sea
Sweimeh, Dead Sea Road
P.O. Box 815538 Amman 11180
Jordanie
Tél.:+962 5 356 11 11
Fax:+962 5 356 11 22
Courriel: [email protected]
http://www.moevenpick-hotels.com/en/pub/hotels_resorts/worldmap/dead_sea/welcome.cfm
Tarif de la chambre/nuit – tarif résidentiel
Les repas sont inclus, y compris le dîner le jour de l’arrivée et le déjeuner le jour du départ (les
boissons sans alcool sont comprises pendant les repas). Le minibar dans la chambre est gratuit
(uniquement les boissons sans alcool).
Chambre individuelle
Les 28 et 29 octobre 2012:
181 JOD (10% frais de service et 7% taxes non compris)
Du 29 octobre au 2 novembre 2012: 144 JOD (10% frais de service et 7% taxes non compris)
Chambre double
Les 28 et 29 octobre 2012:
237 JOD (10% frais de service et 7% taxes non compris)
Du 29 octobre au 2 novembre 2012: 200 JOD (10% frais de service et 7% taxes non compris)
Le taux de change, au 25 juillet 2012, du dinar jordanien (JOD) en dollar des États-Unis (USD) était de
1 JOD = 1,413827 USD et, en euro (EUR), 1 JOD = 1,167161 EUR.
Les participant(e)s prenant en charge leurs propres frais peuvent bénéficier des mêmes conditions
en réservant via le lien ci-dessous:
https://gc.synxis.com/rez.aspx?Hotel=19871&Chain=7714&group=G_ITUC
ou en indiquant le code de groupe G_ITUC sur le site web du Mövenpick Resort & Spa Dead Sea,
dans la rubrique « Réservations ».
Veuillez vous assurer que vous séjournez aux dates suivantes, à savoir la première date d’arrivée
le 28 octobre et la dernière date de départ le 4 novembre 2012. Les tarifs résidentiels (comprenant
les repas) n’apparaîtront que si vous séjournez aux dates indiquées ci-dessus. Il est très important
que vous réserviez les « tarifs résidentiels » dans la mesure où les possibilités de restauration à
l’extérieur de l’hôtel sont très limitées.
Nous vous recommandons de réserver votre chambre dans les plus brefs délais et au plus tard le 1er
octobre 2012. Après cette date, les tarifs spéciaux ne s’appliqueront plus et les réservations des
chambres dépendront des disponibilités.
Veuillez noter que le Bureau de la CSI à Amman organisera le transport, à votre arrivée, de
l’aéroport à l’hôtel. Nous vous prions dès lors de bien vouloir nous communiquer la date et l’heure
de votre arrivée ainsi que le numéro de votre vol au plus tard le 1er octobre 2012.