Breastfeeding Coalition

Breastfeeding Coalition
Coalition pour l’allaitement
Conseils pratiques
A Few Breastfeeding Tips
 A good latch
 Assurez une bonne prise au sein.
Evaluate baby’s latch early on.
An incorrect latch can lead to
difficulties.
Évaluez rapidement la prise du bébé
au sein, car une mauvaise prise peut
entraîner plusieurs difficultés.
 No schedule. Watch and listen to
baby.
 Pas d’horaire, c’est mieux :
écoutez et surveillez bébé.
Although having a schedule may be
reassuring to a parent, scheduled
feedings are not necessary. Listen to
your baby. Breastfeeding on demand
is healthy and good.
Allaiter en suivant un horaire peut
rassurer les parents, mais n’est
pas nécessaire. Écoutez votre
bébé. L’allaitement sur demande
est sain et harmonieux.
 Look beyond the growth charts.
 Regardez au delà des courbes de
poids.
The growth chart is one of several
ways to evaluate baby’s progress.
La courbe de poids n’est qu’un
des indices de croissance du bébé.
 Watch baby’s diapers.
 Surveillez la régularité des
couches mouillées et des selles.
Regular stools and wet diapers are
good indicators of sufficient
breast milk consumption.
Permission to copy, 2005
Prepared by the Coalilton for breastfeeding in the five eastern counties
Permission d’afficher et de reproduire, 2005
Préparé par la Coalition pour l’allaitement dans les cinq comtés de l’Est de l’Ontario
C’est un des bons indicateurs
d’un allaitement efficace.
023-0161b (communication\forms\023 child helalth\023-0161b breastfeeding coalition)