ANMELDUNG BOCCIA TURNIER Inscription au tournoi de pétanque

ANMELDUNG BOCCIA TURNIER
Inscription au tournoi de pétanque
Hallo!
Salut!
Wenn Du und Deine Kollegen an diesem coolen Turnier teilnehmen und tolle Preise
im Wert von CHF 300.- (gesponsert von J.P. Montani) gewinnen möchtet, dann
meldet Euch per Mail an [email protected] an!
Ihr könnt Euch bis zum 06.10.16 um 17.00 Uhr als 2er oder 3er Gruppe anmelden.
Si tes amis et toi voulez participer à ce chouette tournoi et gagner des prix d’une
valeur totale de CHF 300.- (offert par J.P. Montani), alors inscrivez-vous par mail à
[email protected]!
L'inscription ferme le 06.10.16 à 17.00 et vous pouvez vous inscrire en groupe de 2 ou 3
personnes.
Für die Anmeldung brauchen wir Folgendes:
Pour l'inscription nous avons besoin des informations suivantes:
Gruppennamen (lasst eurer Kreativität freien Lauf!):
Nom du groupe (Soyez créatifs!):
Name, Studiengang + -jahr aller Gruppenmitglieder:
Nom, filière et année d'études de chaque membre du groupe:
Gruppenchef:
Capitaine:
Handynummer des Gruppenchefs (für uns als Kontaktmöglichkeit, wird nicht weitergegeben):
Numéro de téléphone du capitaine (c'est seulement pour nous, comme moyen de contact):
Alle Gruppen treffen sich am Freitag, 07.10.16 um 13.00 Uhr vor dem Pérolles 21.
Ihr kriegt alle weiteren Informationen dann! 
Tous les groupes se rencontrent le vendredi, 07.10.16 à 13.00 heurs devant Pérolles 21.
Vous allez recevoir plus d’information à ce moment là ! 
 Also: Anmelden, mitspielen und gewinnen! Wir freuen uns auf zahlreiche
Teilnehmer!
 Alors: Inscrivez-vous, participez et gagnez! Nous nous réjouissons de vous voir
nombreux!
Bis bald! À bientôt !
Eure BMS Fachschaft
Votre Fachschaft BMS