2181 Soupape de décharge de pression différentielle VS920 VS932

2
Soupape de décharge
de pression différentielle
181
VS920
VS932
avec affichage de la pression différentielle
Domaines
d’application
La soupape de décharge de pression différentielle convient pour l’utilisation dans les
installations de chauffage :
• installations ayant leur propre foyer jusqu'à environ 70 kW avec VS920,
• installations ayant leur propre foyer jusqu'à environ 230 kW avec VS932.
Exemples d’applications
Installation de chauffage avec chaudière
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Installation de chauffage avec chaudière à gaz
FR1N2181F / 01.2003
1/4
Références et
désignations
R
3/4“
1 1/4“
Fonctions
Référence (commande)
Application
Exécution
VS920
VS932
chauffage domestique en équerre
• Maintien d’une pression constante de la pompe
– empêche les bruits d’écoulement lorsque les vannes de radiateurs sont fermées,
– stabilise la régulation de la température ambiante.
• Garantie d’une circulation d’eau minimale
– avec les chaudières à gaz,
– au niveau de la sonde de départ dans les cas de régulations de température de
départ en fonctions des conditions extérieures (même si les vannes de radiateur
sont fermées).
Caractéristiques
techniques
FR1N2181F / 01.2003
2/4
Température maximale de fonctionnement
110 °C
Pression maximale de fonctionnement
3 bars
Capuchon de ressort
plastique
Pression différentielle
réglable :
réglage d'usine :
0,05...0,5 bar
0,2 bar
Boîtier
laiton
Cylindre d’affichage
verre
Membrane
EPDM
Entrée / sortie
manchon
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Réglage
• La pression différentielle est lisible sur l’indicateur de pression différentielle.
• La pression différentielle est réglée à l’usine sur 0,2 bar (valeur par défaut).
• La pression différentielle se règle entre 0,05...0,5 bar sur la poignée de réglage :
– tourner d’abord la poignée à fond à gauche, en position de base,
– effectuer ensuite, selon le diagramme, autant de tours vers la droite que cela est
nécessaire pour atteindre le débit désiré.
Pression de la pompe
mCE
Rotations
bar
Débit
Pression de la pompe
mCE
Rotations
bar
Débit
Siemens Building Technologies
HVAC Products
FR1N2181F / 01.2003
3/4
Indications pour
l’ingénierie
• Aucune tige de commande n’est nécessaire.
Indications pour
le montage
• Des instructions sont jointes à l’appareil.
• Exemples d’applications voir page 1.
Encombrements
Raccordement
R
3/4“
1 1/4“
Dimensions en mm
FR1N2181F / 01.2003
4/4
H
h
l
ll
160
213
100
155
36
51
50
58
 1999 Siemens Building Technologies AG
Sous réserve de modifications
Siemens Building Technologies
HVAC Products