recueil des actes admnistratifs n°18

Transcription

RECUEIL
DES
ACTES
ADMINISTRATIFS
***
RAA n˚18
Octobre 2010 à Décembre 2010
Les présents actes administratifs peuvent faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la publication, d’un recours contentieux auprès
du tribunal administratif compétent ou d’un recours gracieux auprès du Président de la Communauté de Communes Faucigny Glières, étant
précisé que celui-ci dispose alors d’un délai de deux mois pour répondre. Un silence de deux mois vaut alors décision implicite de rejet. La
décision ainsi prise, qu’elle soit expresse ou implicite, pourra elle-même être déférée au Tribunal Administratif dans un délai de deux mois.
Pour les délibérations relevant du contentieux électoral, l’article R119 du Code Electoral s’applique : recours dans un délai de cinq jours.
Communauté de communes
Faucigny Glières
56 place de l’Hôtel de Ville
74130 BONNEVILLE
Tél : 04 50 97 51 58
Fax : 04 50 97 51 73
[email protected]
2/62
RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA CCFG N°18
SOMMAIRE
DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 25 OCTOBRE 2010 ............................................................................. 7
N˚01/10/10 PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU 09 SEPTEMBRE 2010.............................................................................................................. 7
N˚02/10/10 COMPTE RENDU DES DELEGATIONS DE COMPETENCES DU N˚075/2010 AU N˚080/2010 ................................................. 7
N˚03/10/10 RAPPORT DE LA COMMISSION LOCALE D’EVALUATION DES TRANSFERTS DE CHARGES (CLETC) ...................................... 7
N˚04/10/10 PROCES VERBAL CONSTATANT LA MISE A DISPOSITION DES BIENS ET EQUIPEMENTS D’INTERET COMMUNAUTAIRE
AVEC LA COMMUNE DE MARIGNIER ...................................................................................................................................................................... 9
N˚05/10/10 PROCES VERBAL CONSTATANT LA MISE A DISPOSITION DES VOIRIES D’INTERET COMMUNAUTAIRE AVEC LA
COMMUNE DE MARIGNIER ...................................................................................................................................................................................... 9
N˚06/10/10 PROCES VERBAL CONSTATANT LA MISE A DISPOSITION DE PERSONNEL PAR LA COMMUNE DE MARIGNIER ............. 10
N˚07/10/10 MODALITES DE REMBOURSEMENT DES ANNUITES D’EMPRUNT DANS LE CADRE DE L’ATTRIBUTION DE
COMPENSATION DES COMMUNES ....................................................................................................................................................................... 10
N˚08/10/10 SERVICE PUBLIC ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF (SPANC) – REGLEMENT ET PENALITES ............................................. 10
N˚09/10/10 INDEMNITES DE CONSEIL ET DE BUDGET AU COMPTABLE DU TRESOR .................................................................................. 11
N˚10/10/10 CONSTRUCTION D’UNE PISCINE INTERCOMMUNALE – REVISION DES MONTANTS DE L’AUTORISATION DE
PROGRAMME ET DES CREDITS DE PAIEMENT (AP/CP) ...................................................................................................................................... 12
N˚11/10/10 BUDGET PRINCIPAL – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010 ....................................................................................................... 12
N˚12/10/10 BUDGET ANNEXE ZAE AYZE – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010 ........................................................................................ 12
N˚13/10/10 BUDGET ANNEXE ZAE BONNEVILLE – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010 ...........................................................................13
N˚14/10/10 BUDGET ANNEXE ZAE CONTAMINE SUR ARVE – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010 .......................................................13
N˚15/10/10 BUDGET ANNEXE SPANC – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010 ..............................................................................................13
N˚16/10/10 UTILISATION DE LA DECHETTERIE SITUEE AU MONT SAXONNEX PAR LES HABITANTS DE BRISON – CONVENTION
AVEC LE SIVOM DE LA REGION DE CLUSES ............................................................................................................................................................13
N˚17/10/10 ARVE PURE 2012 TERRITOIRE FAUCIGNY GLIERES – CONTRAT POUR UNE OPERATION COLLECTIVE DE REDUCTION DES
POLLUTIONS INDUSTRIELLES A INTERVENIR AVEC L’AGENCE DE L’EAU, LE SNDEC ET LE SM3A .............................................................. 14
N˚18/10/10 MISE EN PLACE DU CONTRAT ARVE PURE 2012 TERRITOIRE FAUCIGNY GLIERES – CONVENTION DE MISE A
DISPOSITION D’UN AGENT CHARGE DE MISSION ENTRE LA CCFG ET LA CCPR ........................................................................................... 14
N˚19/10/10 MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS .................................................................................................................................15
N˚20/10/10 COOPERATION DECENTRALISEE – PROGRAMME D’ACTIONS CONCERTEES – CONVENTION DE MAITRISE D’OUVRAGE
DELEGUEE AVEC CITES UNIES FRANCE ...................................................................................................................................................................15
N˚21/10/10 PRESTATION DE SERVICES POUR LE TRANSPORT D’ENFANTS PENDANT LE TEMPS SCOLAIRE – CONVENTION A
INTERVENIR AVEC LES COMMUNES MEMBRES .................................................................................................................................................. 16
N˚22/10/10 SUBVENTION A L’ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES DE MARIGNIER – CONVENTION PLURIANNUELLE
D’OBJECTIFS ET DE MOYENS A INTERVENIR AVEC MARNYMOMES ET LA COMMUNE DE MARIGNIER ................................................. 16
N˚23/10/10 PROJET DE PLATEFORME TERRITORIALE DE PROMOTION, FORMATION ET INSERTION AUX METIERS DU BOIS ECO
CONSTRUCTION – CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE MOYENS AVEC L’ASSOCIATION ALVEOLE ............................................................17
N˚24/10/10 LOCATION DE CONTENEURS D’ORDURES MENAGERES – TARIFS ET CONTRAT DE LOCATION ..........................................17
N˚25/10/10 TRAVAUX DE VOIRIE CONCERNANT LES RD6 ET 27A A AYZE AUX LIEUDITS LA NUVAZ-MIMONET – CONVENTION
AVEC LE CONSEIL GENERAL ET LA COMMUNE D’AYZE ...................................................................................................................................... 18
N˚26/10/10 MARCHE N˚54/2009 – COLLECTE, TRAITEMENT ET VALORISATION DES DECHETS DES DECHETTERIES ET DU TRI
SELECTIF – AVENANT N˚2 AVEC L’ENTREPRISE TRIADIS .................................................................................................................................... 18
N˚27/10/10 RETRAIT DE LA DELIBERATION N˚10/09/10 EN DATE DU 09 SEPTEMBRE 2010 RELATIVE A L’INSTITUTION
D’ABATTEMENTS POUR LA TAXE D’HABITATION ............................................................................................................................................... 19
DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE DU 09 DECEMBRE 2010........................................................................ 19
N˚01/11/10 PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU 25 OCTOBRE 2010 .................................................................................................................. 19
N˚02/11/10 COMPTE RENDU DES DELEGATIONS DE COMPETENCES DU N˚081/2010 A 095/2010 ........................................................ 19
N˚03/11/10 BUDGET PRINCIPAL – DECISION MODIFICATIVE N˚02/2010 ..................................................................................................... 20
N˚04/11/10 BUDGET ANNEXE ZAE AYZE – DECISION MODIFICATIVE N˚02/2010 ....................................................................................... 21
N˚05/11/10 BUDGET ANNEXE ZAE BONNEVILLE – DECISION MODIFICATIVE N˚02/2010 ......................................................................... 22
3/62
N˚06/11/10 BUDGET ANNEXE ZAE CONTAMINE SUR ARVE – DECISION MODIFICATIVE N˚02/2010 ..................................................... 23
N˚07/11/10 AUTORISATION D’ENGAGEMENT POUR DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT AVANT LE VOTE DU BUDGET PRIMITIF
2011 ................................................................................................................................................................................................................................24
N˚08/11/10 PROGRAMME LOCAL DE L’HABITAT (PLH) FAUCIGNY GLIERES – DEMANDES MOTIVEES DE MODIFICATION DE LA PART
DE MONSIEUR LE PREFET DE HAUTE SAVOIE .......................................................................................................................................................24
N˚09/11/10 PROGRAMME LOCAL DE L’HABITAT (PLH) FAUCIGNY GLIERES - ADOPTION .......................................................................... 25
N˚10/11/10 SERVICE PUBLIC DE L’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF (SPANC) – MODIFICATON DES TARIFS ...................................... 27
N˚11/11/10 PLAN DE PROTECTION DE L’ATMOSPHERE (PPA) DE LA VALLEE DE L’ARVE – DESIGNATION DES REPRESENTANTS DE LA
CCFG .............................................................................................................................................................................................................................. 27
N˚12/11/10 SITE NATURA 2000 DU MASSIF DU BARGY – CONVENTION ENTRE L’ETAT ET LA CCFG, COLLECTIVITE CHARGEE DE
L’ELABORATION DU DOCUMENT D’OBJECTIFS (DOCOB) .................................................................................................................................28
N˚13/11/10 MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS ..................................................................................................................................28
N˚14/11/10 INDEMNITES FORFAITAIRES ATTRIBUEES POUR DES FONCTIONS ITINERANTES - COMPLEMENT .................................... 29
N˚15/11/10 REGLEMENT INTERIEUR RELATIF A L’ORGANISATION DES ASTREINTES POUR LA COLLECTE DES ORDURES MENAGERES
....................................................................................................................................................................................................................................... 29
N˚16/11/10 CONTRAT DE PREVOYANCE COLLECTIVE « MAINTIENT DE SALAIRE » CONCLU AVEC MUTAME SAVOIE MONT BLANC ET
LA MUTUELLE NATIONALE TERRITORIALE – AVENANT N˚1.............................................................................................................................. 30
N˚17/11/10 SUBVENTION 2011 A LA MUTUELLE DEPARTEMENTALE (MUTAME) SAVOIE MONT BLANC ................................................ 30
N˚18/11/10 SUBVENTION 2011 AU COMITE DES ŒUVRES SOCIALES (COS) DE LA CCFG – CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE MOYENS
....................................................................................................................................................................................................................................... 30
N˚19/11/10 SUBVENTION 2011 A L’ASSOCIATION ALAP – CONVENTION ANNUELLE D’OBJECTIFS ET DE MOYENS POUR LA MAISON
DES PARENTS................................................................................................................................................................................................................31
N˚20/11/10 SUBVENTION 2011 A L’ASSOCIATION MISSION LOCALE JEUNES FAUCIGNY MONT BLANC – CONVENTION D’OBJECTIFS
ET DE MOYENS ............................................................................................................................................................................................................ 32
N˚21/11/10 SUBVENTION A L’ASSOCIATION « LA BIO D’ICI » ............................................................................................................................ 32
N˚22/11/10 CONVENTION 2011-2013 RELATIVE AUX ACTIONS DE PREVENTION SPECIALISEE AVEC LE CONSEIL GENERAL DE HAUTE
SAVOIE .......................................................................................................................................................................................................................... 33
N˚23/11/10 CONVENTION DE PARTENARIAT 2009-2014 AVEC L’AFPEI LA ROCHE SUR FORON – AVENANT N˚3 ................................. 33
N˚24/11/10 COPRODUCTION AVEC TV8 MONT BLANC – CONVENTIONS DE PARTICIPATION A INTERVENIR AVEC LES COMMUNES
DE BONNEVILLE ET MARIGNIER ..............................................................................................................................................................................34
N˚25/11/10 MICRO CRECHE A AYZE – RESIDENCE « LA FORGE » - BAIL DE LONGUE DUREE A INTERVENIR AVEC LA SA D’HLM
HALPADES ....................................................................................................................................................................................................................34
N˚26/11/10 MOBILITE DURABLE – CREATION D’UN POLE D’INTERFACE MULTIMODAL – GARE DE BONNEVILLE – PLAN DE
FINANCEMENT DE L’AMENAGEMENT DU POLE MULTIMODAL ...................................................................................................................... 35
FINANCEMENT DE LA CREATION DES MODES DOUX A PROXIMITE DE LA GARE ........................................................................................ 37
N˚28/11/10 ZI DE FINDROL A CONTAMINE SUR ARVE – ACQUISITIONS FONCIERES D’OPPORTUNITE EN LIEN AVEC LA REALISATION
DU NŒUD ROUTIER DE FINDROL – CONVENTION A INTERVENIR AVEC LA SED HAUTE SAVOIE .............................................................38
N˚29/11/10 ZI DE FINDROL A CONTAMINE SUR ARVE – AUTORISATION DE TRAVAUX DANS LE CADRE DE LA REALISATION DU
NŒUD ROUTIER DE FINDROL – CONVENTION A INTERVENIR AVEC LE CONSEIL GENERAL DE HAUTE SAVOIE .................................. 39
N˚30/11/10 ZI DE FINDROL A CONTAMINE SUR ARVE – REALISATION DU NŒUD ROUTIER DE FINDROL – CESSION DE TERRAIN AU
CONSEIL GENERAL DE HAUTE SAVOIE.................................................................................................................................................................. 39
N˚31/11/10 ZAE DES LACS A AYZE – ACQUISITION D’UN TRONCON DU CHEMIN RURAL DIT DES « TATTES BRULEES » .................... 40
N˚32/11/10 ZAE DES LACS A AYZE – ANNULATION DE LA DELIBERATION N˚09/06/10 PORTANT CESSION DE TERRAIN (LOT N˚7) A
L’ENTREPRISE FROMAGERIE JOURDAN ................................................................................................................................................................ 40
N˚33/11/10 ZAE DES BORDETS 2 A BONNEVILLE – CONVENTION DE SURVEILLANCE, D’ENTRETIEN, DE MISE A DISPOSITION ET DE
TRANSFERT DE PROPRIETE DES TERRAINS AVEC LE CONSEIL GENERAL ET LA SED POUR LE PARKING RELAIS ...................................... 41
N˚34/11/10 VIABILITE HIVERNALE DES ESPACES PRIORITAIRES DU CENTRE DE SECOURS A BONNEVILLE – CONVENTION A
INTERVENIR AVEC LE SDIS DE HAUTE SAVOIE ..................................................................................................................................................... 41
N˚35/11/10 VIABILITE HIVERNALE DE LA RD1205 ET DES VOIES COMMUNALES A BONNEVILLE – CONVENTION A INTERVENIR AVEC
LE CONSEIL GENERAL DE HAUTE SAVOIE .............................................................................................................................................................. 41
N˚36/11/10 VIABILITE HIVERNALE DE LA RD406 A MARIGNIER – CONVENTION A INTERVENIR AVEC LE CONSEIL GENERAL DE
HAUTE SAVOIE ............................................................................................................................................................................................................42
4/62
N˚37/11/10 MARCHE N˚86/2010 : LOCATION ET MAINTENANCE DE COPIEURS MULTIFONCTIONS – ATTRIBUTION DE MARCHE 42
N˚38/11/10 MARCHE N˚30/2010 – FOURNITURE ET LIVRAISON DE CARBURANTS AU CENTRE TECHNIQUE INTERCOMMUNAL –
AVENANT N˚1 A INTERVENIR AVEC LA MURE BIANCO.......................................................................................................................................43
N˚39/11/10 MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE – MISE A JOUR DES COLLECTIONS .................................................................................43
N˚40/11/10 CREATION PAR LE CONSEIL GENERAL D’UNE VOIE NOUVELLE DE CONTOURNEMENT DES RD19 ET RD26 EN RIVE
DROITE DE L’ARVE, SECTEUR MARIGNIER – THYEZ – ENQUETE PUBLIQUE – AVIS DE LA CCFG ............................................................... 44
N˚41/11/10 DECLARATION D’UTILITE PUBLIQUE POUR LA CREATION D’UNE ZONE D’ACTIVITE A VOCATION AGRICOLE SUR LA
ZONE DITE « LA FORET » A CONTAMINE SUR ARVE – ELABORATION DU DOSSIER – MISSION CONFIEE A LA SAFER ..........................45
DECISIONS DU N˚082/2010 AU N˚127/2010 ........................................................................................................................... 46
N˚082/2010 LETTRE D’ACCORD SUR DOMMAGES DANS LE CADRE D’UN SINISTRE DOMMAGE ELECTRIQUE .................................. 46
N˚083/2010 FABRICATION DE REPAS ET FOURNITURE DE GOUTERS POUR LA MAISON DE L’ENFANT ET FOURNITURE DE REPAS
POUR L’ECOLE PRIMAIRE DE CONTAMINE SUR ARVE, VOUGY ET AYZE – AVENANT N˚1 .......................................................................... 46
N˚084/2010 LOCATION A TITRE EXCEPTIONNELLE ET TRANSITOIRE APPARTEMENT N˚202 RUE DU CARROZ A BONNEVILLE ...... 46
N˚085/2010 DESIGNATION D’UN AVOCAT DANS LE CADRE DU CONTENTIEUX N˚1002613 ...................................................................47
N˚086/2010 REALISATION D’UN EMPRUNT D’UN MONTANT DE UN MILLION CENT QUATRE VINGT SEPT MILLE SEPT CENT NEUF
EUROS ...........................................................................................................................................................................................................................47
N˚087/2010 REALISATON D’UN EMPRUNT D’UN MONTANT DE TROIS CENT QUATRE VINGT QUINZE MILLE NEUF CENT TROIS
EUROS ...........................................................................................................................................................................................................................47
N˚088/2010 CONVENTION D’OCCUPATION DES LOCAUX DE LA MAISON DE L’ENFANT A BONNEVILLE AVEC LE GRETA ARVE
FAUCIGNY ................................................................................................................................................................................................................... 48
N˚089/2010 CONSTRUCTION D’UN EQUIPEMENT NAUTIQUE INTERCOMMUNAL – RACCORDEMENT A L’ENERGIE ELECTRIQUE48
N˚090/2010 FABRICATION DE REPAS ET FOURNITURES DE GOUTERS POUR LA MAISON DE L’ENFANT ET FOURNITURE DE REPAS
POUR L’ECOLE PRIMAIRE DE CONTAMINE SUR ARVE, VOUGY ET AYZE – AVENANT N˚2 ......................................................................... 48
N˚091/2010 MISSION DE COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE POUR L’AMENAGEMENT ET
LA MISE EN CONFORMITE DE LA « MAISON SOUSY » A MARIGNIER............................................................................................................. 49
N˚092/2010 MARCHE D’ASSISTANCE POUR LA MISE EN PLACE D’UN SERVICE INTERCOMMUNAL DE TRANSPORT URBAIN A
L’ECHELLE DE QUATRE COMMUNAUTES DE COMMUNES .............................................................................................................................. 49
N˚093/2010 FOURNITURE DE SEL DE DENEIGEMENT POUR LA COMMUNAUTE DE COMMUNES FAUCIGNY GLIERES ................... 49
N˚094/2010 MARCHE DE COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE POUR LE PONT AVAL A
BONNEVILLE – AVENANT N˚2 AVEC LA SOCIETE BUREAU ALPES CONTROLES............................................................................................ 50
N˚095/2010 DESIGNATION D’UN AVOCAT DANS LE CADRE D’UN CONTENTIEUX EN RESSOURCES HUMAINES ............................. 50
N˚096/2010 MARCHE DE SERVICES : DENEIGEMENT ET SALAGE DE LA VOIRIE A MARIGNIER .............................................................. 50
N˚097/2010 CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE VEHICULE AVEC LE COLLEGE SAMIVEL A BONNEVILLE .................................51
N˚098/2010 CONVENTION DE PRESTATION DE SERVICES AVEC LA CCPR – COLLECTE DE DECHETS DE TYPE « ORDURES
MENAGERES » ..............................................................................................................................................................................................................51
N˚099/2010 LOCATION DE JEUX POUR ENFANTS AUPRES DE LA LUDOTHEQUE MONT ET MERVEILLES ..............................................51
N˚100/2010 MARCHE N˚28/2010 – ACQUISITION DE DOCUMENTS SONORES ADULTES ET JEUNESSE POUR LA MEDIATHEQUE –
AVENANT N˚1 AVEC GAM ......................................................................................................................................................................................... 52
N˚101/2010 MARCHE DE SERVICES : ETUDE DE FAISABILITE GEOTECHNIQUE – AMENAGEMENT DE LA RUE DU COIN A MARIGNIER
........................................................................................................................................................................................................................................ 52
N˚102/2010 MARCHE DE FOURNITURES : ACQUISITION D’UN VEHICULE DE MONS DE 3.5 TONNES POUR LA VOIRIE ..................... 52
N˚103/2010 MARCHE DE FOURNITURES : ACQUISITION D’UN VEHICULE DE 7.5 TONNES ET ACCESSOIRES DE DENEIGEMENT .... 53
N˚104/2010 MARCHE DE FOURNITURES : ACQUISITION D’UN TRACTEUR ET D’UNE EPAREUSE POUR LA VOIRIE ............................. 53
N˚105/2010 LOCATION A TITRE EXCEPTIONNEL ET TRANSITOIRE – APPARTEMENT N˚210 RUE DU CARROZ A BONNEVILLE .......... 53
N˚106/2010 LOCATION DE JEUX POUR ENFANTS ET JEUNES AUPRES DE LA LUDOTHEQUE MONTS ET MERVEILLES........................54
N˚107/2010 ACQUISITION DE PERIODIQUES POUR LA MEDIATHEQUE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES FAUCIGNY GLIERES
........................................................................................................................................................................................................................................54
N˚108/2010 MARCHE DE TRAVAUX CONCERNANT L’AMENAGEMENT DE TROTTOIRS ET LA REALISATION DE RESEAUX HUMIDES
SUR LE RD6 ENTRE MIMONET ET LA NUVAZ A AYZE – AVENANT N˚1 AVEC L’ENTREPRISE EIFFAGE .......................................................54
N˚109/2010 LOCATION LONGUE DUREE DE VEHICULES TYPE COMPACT POUR LES SERVICES DE LA CCFG – AVENANT N˚2 AVEC
L’ENTREPRISE DEXIA .................................................................................................................................................................................................. 55
5/62
N˚110/2010 LOCATION LONGUE DUREE D’UN VEHICULE TYPE COMPACT POUR LE SERVICE JEUNESSE – AVENANT N˚1 AVEC
L’ENTREPRISE DIAC LOCATION................................................................................................................................................................................ 55
N˚111/2010 ELABORATION D’UN PLAN DE MISE EN ACCESSIBILITE DE LA VOIRIE ET DES ESPACES PUBLICS – AVENANT N˚1 AVEC
L’ENTREPRISE CLIC...................................................................................................................................................................................................... 55
N˚112/2010 CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE LA PATINOIRE DE PLEIN AIR A BONNEVILLE ..................................................... 56
N˚113/2010 MARCHE DE FOURNITURES COURANTES DE BUREAU, PAPETERIE SPECIALISEE, CONSOMMABLES, MOBILIER DE
BUREAU ET MATERIEL PEDAGOGIQUE – LOT N˚4 – AVENANT N˚1 AVEC L’ENTREPRISE OFFICE EXPRESS ............................................ 56
N˚114/2010 CONTRAT DE MISE A DISPOSITION DE CHEQUES EMPLOI SERVICE UNIVERSEL – AVENANT N˚1 AVEC L’ENTREPRISE
EDENRED FRANCE ..................................................................................................................................................................................................... 56
N˚115/2010 CONVENTION DE PRET DE MATERIEL AUTOMOBILE ET PEDAGOGIQUE PAR LE COMITE DEPARTEMENTAL DE LA
PREVENTION ROUTIERE ............................................................................................................................................................................................ 57
N˚116/2010 NUMERO NON ATTRIBUE ................................................................................................................................................................... 57
N˚117/2010 CONTRAT DE FOURNITURE D’ELECTRICITE AUX TARIFS REGLEMENTES AVEC LA REGIE GAZ ET ELECTRICITE DE
BONNEVILLE POUR LA MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE – AVENANT N˚1 ............................................................................................. 57
BONNEVILLE POUR LA MAISON DE L’ENFANT – AVENANT N˚1 ....................................................................................................................... 57
N˚119/2010 CONTRAT DE FOURNITURE DE GAZ AUX TARIFS REGLEMENTES AVEC LA REGIE GAZ ET ELECTRICITE DE BONNEVILLE
POUR LA MAISON DE L’ENFANT – MODIFICATION.............................................................................................................................................58
N˚120/2010 MARCHE DE MAITRISE D’ŒUVRE POUR L’AMENAGEMENT DU QUARTIER DU BOIS DU PONT A MARIGNIER ..............58
N˚121/2010 MARCHE DE MAITRISE D’ŒUVRE POUR LE PROLONGEMENT DE LA RUE JACQUES BALMAT EN LIAISON AVEC LA RUE
DU STADE A VOUGY ..................................................................................................................................................................................................58
N˚122/2010 MARCHE DE SERVICE RELATIF AU RECRUTEMENT D’UN OPERATEUR POUR LA MISE EN ŒUVRE DES PROGRAMMES
D’ACTION DE LA COOPERATION DECENTRALISEE A TERA ................................................................................................................................58
N˚123/2010 MARCHE DE TRAVAUX RELATIF A L’AMENAGEMENT DE LA MAISON SOUSY A MARIGNIER POUR L’INSTALLATION
D’UNE MICRO CRECHE ET DU RELAI ASSISTANTE MATERNELLE .................................................................................................................... 59
N˚124/2010 ORGANISATION D’ANIMATIONS AUTOUR DU THEME DU CARNET DE VOYAGES A LA MEDIATHEQUE FAUCIGNY
GLIERES ........................................................................................................................................................................................................................ 59
N˚125/2010 UTILISATION DES SALLES AGORA ET SC’ART A B A BONNEVILLE PAR LES SERVICES DE LA CCFG ...................................... 60
N˚126/2010 MISE A DISPOSITION DE VEHICULES POUR DES DEPLACEMENTS LIES AUX ACTIVITES ASSOCIATIVES.......................... 60
N˚127/2010 CONTRAT DE MAINTENANCE INFORMATIQUE DU LOGICIEL GERALD AVEC LA SOCIETE LOGIDOC ................................ 60
ARRÊTÉS DU N˚490/2010 AU N˚594/2010 ............................................................................................................................... 61
N˚490/2010 A N˚592/2010 ACTES A CARACTERE INDIVIDUEL ........................................................................................................................ 61
N˚593/2010 MISE A L’ENQUETE PUBLIQUE DU PROJET ARRETE DE SCOT FAUCIGNY GLIERES ................................................................ 61
N˚594/2010 ACTE A CARACTERE INDIVIDUEL .................................................................................................................................................... 62
6/62
DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
DU 25 OCTOBRE 2010
N˚01/10/10 PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU 09 SEPTEMBRE 2010
LE CONSEIL COMMUNAUTAIRE
A L’UNANIMITE (45 VOIX POUR)
APPROUVE le procès-verbal de la séance du 09 septembre 2010 ;
PROCEDE à la signature de la page de registre à cet effet
N˚02/10/10 COMPTE RENDU DES DELEGATIONS DE COMPETENCES DU N˚075/2010 AU N˚080/2010
LE PRESIDENT REND COMPTE DES DELEGATIONS DE COMPETENCE SUIVANTES :
ème
N˚075/2010 : Festivités du 150 anniversaire sur le territoire de la CCFG :
Location d’une calèche pour la reconstitution historique de la venue de Napoléon III sur le territoire de la CCFG
auprès de l’Auberge de l’Isle - 74130 Bonneville, pour un montant total de 500 euros TTC.
Acquittement des droits de diffusion du film « Après les cols…l’alpage », d’un montant de 50 euros TTC, au Lycée
Professionnel Agricole de Contamine sur Arve.
Location des barrières de sécurité opaques auprès de la Société TMF Location - 69440 Taluyers pour un montant de
1942,30 euros TTC.
ème
Réservation d’une visite guidée du patrimoine historique de Bonneville sous l’angle du 150
auprès de Mme
Géraldine PERILLAT, guide du patrimoine, pour un montant de 71,76 euros TTC.
Achat des chapeaux pour compléter les tenues d’époque utilisées dans le cadre de la reconstitution historique à
Cash Discount - 74130 Bonneville, pour un montant total de 82,60 euros TTC.
Commande de denrées alimentaires nécessaires auprès de Mieusset Traiteur - 74130 Bonneville pour un montant
total maximum de 3500 euros TTC.
N˚076/2010 : Convention de mise à disposition de locaux de la structure multi accueil à Bonneville avec l’entreprise
Garderisettes Groupe Babylou, à titre gracieux, pour la soirée du 20 septembre 2010.
N˚077/2010 : Marché n˚59/2010 relatif à la mission de contrôle technique de la construction concernant le réaménagement et
la mise en conformité de la « maison Souzy » à Marignier avec l’entreprise APAVE pour un montant de 2 700 euros HT.
N˚078/2010 : Animations à la médiathèque pour la fête de la science et Noël :
er
Location de l’exposition « Biodiversité, vitale et fragile » du 1 octobre au 28 novembre 2010 auprès du prestataire
Double Hélice (La Toscade - 26 160 LA TRONCHE) pour un coût total de 600 euros TTC.
Projection de film « Océans » de Jacques Perrin par la société Collectivision (65 rue d’Hautpoul - 75019 PARIS) le
vendredi 22 octobre 2010. Les droits de projection s’élèvent à 131 euros TTC.
Sollicitation de Michel Pitrat, chercheur au centre INRA d’Avignon (domaine Saint Paul – Agroparc - 84914 AVIGNON
CEDEX 9) pour animer une conférence sur les légumes oubliés le dimanche 24 octobre 2010. Les frais sont de 150
euros (déplacement + nuit d’hôtel).
Projection du film « le Renard et l’enfant » de Luc Jacquet par la société Swank (3 avenue Stephen Pichon - 75013
PARIS) le mercredi 10 novembre 2010. Les droits de projection s’élèvent à 182,17 euros TTC.
Sollicitation de Michel Decremps (association Traces et Empreintes - 74800 AMANCY), naturaliste, pour animer un
atelier pour les enfants le mercredi 17 novembre 2010, pour un coût de 95 euros TTC.
Faire appel à la compagnie « Les Gens de passage » (Le crêt du haut - 73340 LE NOYER) pour présenter le spectacle
pour enfants « C’est la surprise » le 15 décembre 2010, pour un montant de 500 euros TTC.
N˚079/2010 : Marchés relatifs à la fourniture des équipements de protection individuelle pour les services de la CCFG avec les
entreprises suivantes :
MONTANT
MONTANT
LOT
ENTREPRISE
MINIMUM HT
MAXIMUM HT
Vêtements de protection
CI2P 73000 CHAMBERY
2 000
6 500
Vêtements de protection haute visibilité
CI2P 73000 CHAMBERY
4 000
7 500
Chaussures et bottes de sécurité
ROCH 74130 BONNEVILLE
1 800
5 500
Gants de sécurité et articles divers
ROCH 74130 BONNEVILLE
300
2 800
N˚080/2010 : Désignation de Maitre BASTID Arnaud comme conseil et représentant de la CCFG pour le contentieux enregistré
au Tribunal Administratif de Grenoble le 13/09/2010 sous le numéro 1004026-5. Les honoraires correspondants seront réglés
sur production de factures.
N˚03/10/10 RAPPORT DE LA COMMISSION LOCALE D’EVALUATION DES TRANSFERTS DE CHARGES (CLETC)
VU les délibérations n˚03/02/05 et 04/02/05 du Conseil communautaire en date du 19 décembre 2005 portant sur
l'institution de la taxe d'enlèvement des ordures ménagères et la mise en place d'un lissage des taux sur 10 ans ;
VU la délibération n˚01/10/09 du Conseil communautaire en date du 10 décembre 2009 relative à la confirmation de
l’acceptation de la demande d’adhésion de la Commune de Marignier et à la validation des modalités principales de cette
adhésion ;
VU la délibération n˚05/01/10 du Conseil communautaire en date du 4 janvier 2010 modifiant les zones de lissage suite à
l’intégration de la Commune de Marignier ;
VU la délibération n˚14/02/10 du Conseil communautaire en date du 18 février 2010 actant de la composition de la CLETC
(Commission Locale d’Evaluation des Transferts de Charges) ;
7/62
er
VU la délibération n˚04/04/10 du Conseil communautaire en date du 1 avril 2010 relative au taux relais de la taxe
professionnelle unique intégrant la Commune de Marignier ;
er
VU la délibération n˚05/04/10 du Conseil communautaire en date du 1 avril 2010 relative au taux de la taxe d’enlèvement
des ordures ménagères intégrant la Commune de Marignier ;
VU la délibération n˚10/09/10 du Conseil communautaire en date du 9 septembre 2010 instituant des abattements pour la
taxe d’habitation à compter de 2011 ;
VU le rapport de la CLETC en date du 11 octobre 2010 ;
VU la réunion de la Commission des finances le 12 octobre 2010 :
CONSIDÉRANT que la Commune de Marignier a intégré la Communauté de communes Faucigny-Glières le 1er janvier 2010 ;
CONSIDÉRANT qu’à cette même date la CCFG, conformément à ses statuts, s'est vue transférer par la Commune de Marignier
l'exercice de compétences accompagné des moyens humains et matériels nécessaires ;
CONSIDÉRANT que le montant de l’attribution de compensation résulte de la différence entre le produit de Taxe
Professionnelle et les charges transférées à la structure intercommunale ;
À ce titre, une Commission Locale d'Evaluation des Transferts des Charges (CLETC) a été mise en place en application du Code
Général des Impôts.
La CLETC a notamment pour objectifs de chiffrer définitivement les dépenses transférées et de fixer définitivement le
montant de l'attribution de compensation perçue par chaque Commune, qui résulte de la différence entre le produit de Taxe
Professionnelle de l'année 2009 de la Commune de Marignier et le transfert de charges évalué sur la base du Compte
Administratif de 2009.
Le rapport établi par cette Commission Locale d'Evaluation des Transferts de Charges a été adopté par celle-ci dans sa
réunion du 11 octobre dernier.
Le produit de Taxe Professionnelle de la Commune de Marignier pour l’année 2009 est de 3 694 905 euros. Il se décompose
de la manière suivante :
Produit de taxe professionnelle transféré
Tableau 1
Bases 2009
27 791 000
Taux 2009
11,19%
Produit direct 2009
3 109 813
Compensation part salaires
578 949
Compensation fraction recettes
6 143
Produit fiscal transféré
3 694 905
Les charges retirées de l’attribution de compensation se détaillent de la façon suivante :
Evaluation des charges transférées
Fonctionnement Investissement Total
Instruction des autorisations d'occupation des sols
46 513 €
Promotion économique
1 326 €
Voirie
Contrats de prestation
Contribution au SIVOM de Cluses
Personnel
Fournitures
Matériels
Investissements
Frais financiers
463 066 €
252 000 €
9 000 €
130 198 €
71 868 €
Enfance - jeunesse
Relais Assistantes Maternelles
Restauration scolaire
Garderie périscolaire et Centre de loisirs
Animation jeunesse
Personnel enfance -jeunesse
Groupe scolaire GRIPARI
406 570 €
6 428 €
144 981 €
56 755 €
47 898 €
150 508 €
Police
Charges d'exploitation
Personnel
Matériel
92 571 €
8 915 €
83 656 €
Contributions syndicales et associations
55 561 €
Personnel d'encadrement
45 000 €
Frais d'étude
300 €
46 813 €
1 € 326 €
797 409 €
1 260 475 €
252 000 €
9 000 €
130 198 €
71 868 €
28 409 €
650 000 €
119 000 €
28 409 €
650 000 €
119 000 €
51 420 €
686 €
33 272 €
6 156 €
11 306 €
1 733 €
1 733 €
Tableau 2
457 990 €
7 114 €
178 253 €
62 911 €
47 898 €
150 508 €
11 306 €
94 304 €
8 915 €
83 656 €
1 733 €
55 561 €
€ 000 €
45
€ 000 €
50
50 000 €
TOTAL
1 110 607 €
900 862 €
2 011 469 €
Le montant total des charges transférées à la CCFG s’élève à 2 011 469 euros.
Le montant de l’attribution de compensation perçue par la commune résulte de la différence entre le produit de Taxe
Professionnelle comme indiqué dans le tableau 1 et les charges transférées par la commune telle qu’inscrite dans le tableau 2
de la délibération.
8/62
Il se décompose de la manière suivante :
Produit fiscal transféré
3 694 905
montant total de charges transférées
Coût investissement piscine
2 011 469
217 000
Attribution de compensation 2010-2012
1 466 436
Coût de fonctionnement piscine
128 000
Attribution de compensation à partir de 2013
1 338 436
Cette somme sera versée par la CCFG à la commune de Marignier selon une périodicité mensuelle, soit 122 203 euros par mois
de 2010 à 2011 et 111 536 euros à compter de 2013
Il est précisé que compte te nu de l’étude fiscale en cours sur la commune de Marignier, le montant de l’attribution de
compensation est susceptible d’être modifié si l’administration fiscale identifie des rôles supplémentaires à prendre en
compte dans le calcul du produit de taxe professionnelle sur l’année 2009.
ACTE la possibilité d’une modification du produit de taxe professionnelle 2009 de la commune de Marignier, si
l’étude fiscale en cours identifie des rôles supplémentaires ;
APPROUVE le rapport présenté de la Commission Locale d’Evaluation des Transferts de Charges (CLETC)
APPROUVE le montant global des charges à retirer de l’attribution de compensation pour la Commune de Marignier
APPROUVE le montant de l’attribution de compensation de la Commune de Marignier
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer tout document afférent
N˚04/10/10 PROCES VERBAL CONSTATANT LA MISE A DISPOSITION DES BIENS ET EQUIPEMENTS D’INTERET COMMUNAUTAIRE
AVEC LA COMMUNE DE MARIGNIER
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 permettant l’adhésion de la Commune de Marignier à la CCFG au
1er janvier 2010 ;
VU la délibération n˚03/10/10 du Conseil communautaire en date du 25 octobre 2010 portant approbation du rapport de la
Commission Locale d’Evaluation des Transferts de Charges (CLETC) ;
CONSIDÉRANT que, conformément au rapport de la CLETC qui vient d'être présenté, des mises à disposition de moyens
matériels (bâtiments, véhicules, engins,...) entre la Communauté de communes et la Commune de Marignier doivent être
instaurées, de la même façon que pour les autres Communes membres ;
Ces mises à disposition font l'objet d’un « procès-verbal de mise à disposition » (ci-joint), afin de dresser la liste des biens et
équipements concernés, en précisant la compétence au titre de laquelle un bien est mis à disposition, ainsi que sa situation
juridique et son état.
Il est rappelé que la mise à disposition n’emporte pas de modification du régime de domanialité publique auquel sont
soumis, le cas échéant, les bâtiments concernés. Ce transfert entraîne seulement un changement d’affectataire du domaine
public. Il ne constitue pas en transfert en pleine propriété, mais simplement la transmission des droits et obligations du
propriétaire, qui sont un démembrement du droit de propriété.
APPROUVE le procès-verbal dressant la liste des biens et équipements mis à disposition de la CCFG par la Commune
de Marignier ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer ledit procès-verbal ainsi que tout document
afférent.
N˚05/10/10 PROCES VERBAL CONSTATANT LA MISE A DISPOSITION DES VOIRIES D’INTERET COMMUNAUTAIRE AVEC LA
COMMUNE DE MARIGNIER
1er janvier 2010 et portant approbation des statuts modifiés de la CCFG, et notamment l’article « 7.2.c - Création,
aménagement et entretien de la voirie » au titre duquel sont considérées d’intérêt communautaire toutes les voiries
revêtues hors réseaux secs et humides ;
CONSIDÉRANT que, conformément au rapport de la CLETC qui vient d'être présenté, des mises à disposition de voirie entre la
Communauté de communes et la Commune de Marignier doivent être instaurées, de la même façon que pour les autres
Communes membres ;
Ces mises à disposition font l'objet d’un « procès-verbal de mise à disposition » (ci-joint), afin de dresser la liste des voiries
concernées.
Il est rappelé que la mise à disposition n’emporte pas de modification du régime de domanialité publique auquel sont
soumises, le cas échéant, les voiries concernées. Ce transfert entraîne seulement un changement d’affectataire du domaine
public. Il ne constitue pas en transfert en pleine propriété, mais simplement la transmission des droits et obligations du
propriétaire, qui sont un démembrement du droit de propriété.
La valeur comptable des voiries est également transférée entre les collectivités en « mise à disposition ».
9/62
APPROUVE le procès-verbal dressant la liste des voiries mises à disposition de la CCFG par la Commune de
Marignier ;
afférent.
N˚06/10/10 PROCES VERBAL CONSTATANT LA MISE A DISPOSITION DE PERSONNEL PAR LA COMMUNE DE MARIGNIER
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L5211-4-1-II ;
1er janvier 2010 ;
CONSIDERANT que, conformément au rapport de la CLETC qui vient d'être présenté, des mises à disposition de moyens
humains entre la Communauté de communes et la Commune de Marignier doivent être instaurées ;
CONSIDERANT le besoin d’assurer des missions d’encadrement des agents transférés à la CCFG sur la commune de
Marignier ;
CONSIDERANT le besoin d’assurer les missions de secrétariat auprès du service animation jeunesse de l’antenne de
Marignier ;
CONSIDERANT l’évaluation de ces missions en pourcentage ;
Ces mises à disposition font l'objet d’un « procès-verbal de mise à disposition » (ci-joint) qui dresse la liste des postes
concernés et en fixe les modalités.
Conformément au rapport de la CLETC qui vient d’être présenté, cette mise à disposition est réalisée à titre payant et donne
lieu à la déduction correspondante du coût de l’attribution de compensation.
APPROUVE le procès-verbal de mise à disposition de personnel à intervenir avec la Commune de Marignier ;
afférent.
N˚07/10/10 MODALITES DE REMBOURSEMENT DES ANNUITES D’EMPRUNT DANS LE CADRE DE L’ATTRIBUTION DE
COMPENSATION DES COMMUNES
VU la délibération n˚07/09/06 du Conseil communautaire en date du 13 novembre 2006 approuvant le rapport de la
Commission Locale des Transferts de Charges (CLETC) ;
er
VU la délibération n˚04/07/09 du Conseil communautaire en date du 1 octobre 2009 approuvant le rapport de la CLETC
suite à l’adhésion de la Commune de Brison ;
VU la délibération n˚01/11/09 du Conseil communautaire en date du 23 décembre 2009 portant révision des montants
d’attribution de compensation ;
VU la délibération n˚03/10/10 du Conseil communautaire en date du 25 octobre 2010 approuvant le rapport de la CLETC suite
à l’adhésion de la Commune de Marignier ;
er
CONSIDERANT l’entrée de la Commune de Marignier dans la CCFG depuis le 1 janvier 2010 ;
CONSIDERANT les montants de remboursement des annuités d’emprunt ;
CONSIDERANT la nécessité d’optimiser les besoins de trésorerie des Communes ;
Dans le cadre des transferts de charges, et en sus de l’attribution de compensation, la CCFG verse annuellement aux
communes de Bonneville, Petit-Bornand les Glières et Vougy l’annuité de dette relative à la compétence « voirie », et au local
de la police pour la Commune de Bonneville, selon le plan de remboursement déterminé dans le rapport de la CLETC,
approuvé par délibération le 13 novembre 2006.
Pour la Commune de Marignier, deux remboursements d’annuités sont également prévus pour la voirie et la cantine
scolaire, conformément aux plans de remboursement présentés dans le rapport de la CLETC présenté ce jour.
Ces remboursements des annuités d’emprunt interviennent en décembre de chaque année comme indiqué dans le rapport
de la CLETC, s’agissant d’un échéancier annuel.
Or, les communes ayant différents prêts échelonnés sur toute l’année, il paraît opportun, dans un souci d’optimisation de la
trésorerie des communes, de prévoir un remboursement semestriel, soit en avril et octobre de chaque année.
APPROUVE la modification des modalités de remboursement des annuités d’emprunts aux communes de
Bonneville, Petit-Bornand les Glières, Vougy et Marignier consistant à procéder à deux versements semestriels (avril
et octobre de chaque année) ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer tout document afférent.
N˚08/10/10 SERVICE PUBLIC ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF (SPANC) – REGLEMENT ET PENALITES
VU la loi n˚2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques ;
VU la loi n˚2010-788 du 12 juillet 2010 portant engagement national pour l’environnement ;
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment ses articles L2224-8 et suivants ;
VU le Code de la Santé Publique, et notamment ses articles L.1331-1-1, L1331-8, L1331-11 et L1331-11-1 ;
VU l’arrêté préfectoral DDAF/2003/SFER/n˚174 en date du 26 décembre 2003 portant prescriptions relatives à
l’assainissement non collectif ;
10/62
VU la délibération n˚09/04/06 du Conseil communautaire en date du 22 mai 2006 relative à l’approbation du règlement du
SPANC (Service Public d’Assainissement Non Collectif) ;
VU l’arrêté ministériel du 7 septembre 2009 fixant les prescriptions techniques applicables aux systèmes d’assainissement
non collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de DBO5 ;
VU l’arrêté ministériel du 7 septembre 2009 relatif aux modalités de l’exécution de la mission de contrôle des installations
d’assainissement non collectif ;
VU l’arrêté ministériel du 7 septembre 2009 définissant les modalités d’agrément des personnes réalisant les vidanges et
prenant en charge le transport et l’élimination des matières extraites des installations d’assainissement non collectif ;
CONSIDÉRANT l’obligation d’instituer un règlement de service ayant pour objet de définir les relations entre l’exploitant du
service et les usagers ;
Il est proposé au Conseil communautaire d’adopter un nouveau règlement pour le service du SPANC, intégrant les
obligations réglementaires en vigueur.
Ainsi, le contrôle des installations d’assainissement non collectif, dans le cas des installations neuves ou à réhabiliter et dans
le cas des installations existantes, doit être précisé.
Ce contrôle doit obligatoirement être réalisé pour l’ensemble des installations au plus tard le 31 décembre 2012, puis selon
une périodicité qui ne peut pas excéder dix ans.
Il est proposé de fixer cette périodicité à dix ans (article 17 du règlement).
Le règlement ci-annexé rappelle notamment les obligations et responsabilités des occupants et des propriétaires en matière
d’assainissement non collectif.
Afin de sanctionner le non-respect de l’ensemble de ces obligations, il est proposé au Conseil communautaire de :
fixer une majoration au taux maximal de 100% pour la somme à payer, par le propriétaire ou l’occupant selon les
cas, en application de l’article L1331-8 du Code de la santé publique, c’est-à-dire dans les situations suivantes :
o Absence d’installation,
o Mauvais état de fonctionnement de l’installation,
o Refus de contrôle,
o Non accessibilité des ouvrages,
o Si les travaux de mise en conformité n’ont pas été effectués, en cas de vente, après un délai d’un an.
fixer le montant du forfait pour le contrôle de conception et d’exécution à 100 euros par dossier, étant précisé que
50% de ce forfait sera dû dans le cas d’un dossier refusé (article 10)
Enfin, l’objectif des contrôles effectués par le SPANC consiste notamment à constater que le fonctionnement de l’installation
n’engendre pas de risques environnementaux, de risques sanitaires ou de nuisances.
En conséquence, lorsque le SPANC est amené à réaliser des contrôles qualité des rejets, il est proposé que les frais d’analyses
correspondants puissent être à la charge du propriétaire concerné.
FIXE la périodicité de contrôle des installations individuelles d’assainissement non collectif à dix ans ;
FIXE une majoration au taux de 100% pour la somme à payer en application de l’article L1331-8 du Code de la santé
publique ;
FIXE le montant du forfait pour le contrôle de conception et d’exécution à 100 euros par dossier, étant précisé que
50% de ce forfait sera dû dans le cas d’un dossier refusé ;
DECIDE que, en cas de risques environnementaux, de risques sanitaires ou de nuisances, les frais d’analyses
pourront être à la charge du propriétaire ;
APPROUVE le règlement du Service Public d’Assainissement Non Collectif de la CCFG ;
N˚09/10/10 INDEMNITES DE CONSEIL ET DE BUDGET AU COMPTABLE DU TRESOR
VU l’article 97 de la loi n˚82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des communes, des départements et
des régions ;
VU le décret n˚82-979 du 19 novembre 1982 précisant les conditions d’octroi d’indemnités par les collectivités territoriales et
leurs établissements publics aux agents des services extérieurs de l’Etat ;
VU l’arrêté interministériel du 16 décembre 1983 relatif aux indemnités allouées pour la confection des documents
budgétaires ;
VU l’arrêté interministériel du 16 décembre 1983 relatif aux conditions d’attribution de l’indemnité de conseil allouée aux
comptables non centralisateurs du Trésor chargés des fonctions de receveurs des communes et établissement publics
locaux ;
VU l’arrêté préfectoral n˚2005-2656 du 30 novembre 2005 portant création de la Communauté de communes Faucigny
Glières, et notamment son article 14 désignant le trésorier de Bonneville comme comptable de la Communauté de
communes ;
VU la délibération n˚11/01/06 du Conseil communautaire en date du 27 janvier 2006 attribuant une indemnité de conseil et
de budget à Monsieur Pascal RAMPNOUX, Trésorier de Bonneville ;
CONSIDÉRANT qu’il convient de délibérer pour attribuer au Trésorier une indemnité de conseil et d’aide à la préparation des
documents budgétaires ;
Il est précisé qu’une nouvelle délibération doit être prise à l’occasion de tout changement de comptable.
er
Le calcul de cette indemnité démarre au jour de la prise de fonction du Receveur Municipal, soit le 1 juillet 2010.
DEMANDE le recours du Receveur Municipal pour assurer des prestations de conseil ;
11/62
ACCORDE au trésorier de Bonneville une indemnité de conseil et d’aide à la préparation des documents budgétaires
au taux de 100% par an ;
PRECISE que cette indemnité sera calculée selon les bases définies à l’article 4 de l’arrêté interministériel du 16
décembre 1983 précité et sera attribuée à Madame Sylvie DARDINIER.
N˚10/10/10 CONSTRUCTION D’UNE PISCINE INTERCOMMUNALE – REVISION DES MONTANTS DE L’AUTORISATION DE
PROGRAMME ET DES CREDITS DE PAIEMENT (AP/CP)
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment l’article L2311-3 ;
VU le décret n˚97-175 du 20 février 1997 permettant l’utilisation de la technique dite « des AP-CP » (Autorisations de
Programme – Crédits de Paiement) pour les établissements publics de coopération intercommunale ;
VU l'ordonnance n˚2005-1027 du 26 août 2005 relative à la simplification et à l'amélioration des règles budgétaires et
comptables, apportant des aménagements de procédure permettant une application des AP-CP plus conformes aux
nécessités de gestion des collectivités locales ;
VU l'instruction budgétaire et comptable M14 ;
er
VU la délibération n˚27/04/10 du Conseil communautaire en date du 1 avril 2010 approuvant l’ouverture d’une autorisation
de programme – crédit de paiement (AP/CP) pour l’opération de construction d’une piscine intercommunale ;
VU la délibération n˚20/07/10 du Conseil communautaire en date du 18 juin 2010 portant révision des montants des AP/CP
pour l’opération de construction d’une piscine intercommunale ;
CONSIDÉRANT que l’allongement des travaux de terrassement implique un rééchelonnement des crédits de paiement;
Il est proposé au Conseil communautaire de diminuer les crédits de paiement de l’année 2010 de 1,7 millions d’euros et de
les répartir sur les années 2011 et 2012 de la manière suivante :
Exercice
Années
antérieures
2010
2011
2012
Total
l’opération
Crédits de Paiement
prévisionnels
1 100 240,07
2 698 856,22
6 700 903,71
3 500 000
14 000 000
3 500 000
3 500 000
16 727,26
112000
13 871 272,74
14 000 000
350 000
541 870,00
2 608 130,00
3 500 000
600 000
1 800 000
2 150 140,16
9 449 859,84
14 000 000
Etude (compte 203)
Travaux (compte 21)
Travaux (compte 23)
Recettes prévisionnelles
16 727,26
1 083 512,81
1 100 240,07
112 000
2 586 856,22
2 698 856,22
Dont: Subventions état
600 000
Subvention département
1 100 000
FCTVA
170 339,17
400 497.08
Emprunt
929 900,90
598 359.14
Total par exercice
1 100 240,07
2 698 856,22
Il est précisé que le montant global de l’opération demeure inchangé.
6 700 903,71
6 700 903,71
350 000
1 037 433,91
5 313 469.80
6 700 903,71
de
VOTE la modification de la répartition des Crédits de Paiement, tels que détaillés ci-dessus, pour l’opération de
construction d’une piscine intercommunale ;
AUTORISE les reports de Crédits de Paiement sur l’année N+1 automatiquement ; toute autre modification du
tableau présenté devra donner lieu à délibération du Conseil communautaire ;
N˚11/10/10 BUDGET PRINCIPAL – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010
CONSIDÉRANT l’examen de la décision modificative n˚01/2010 en Commission des Finances le 12 octobre 2010 ;
Il est proposé au Conseil Communautaire la décision modificative n˚1 pour l’année 2010 du budget principal annexée à la
présente délibération, celle-ci s’équilibre ainsi qu’il suit :
en fonctionnement :
+ 259 129.99 euros
en investissement :
- 2 710 646.07 euros
Les prévisions totales du budget s’établissent ainsi :
la section de fonctionnement est arrêtée à la somme de : 22 284 658.69 euros
la section d’investissement est arrêtée à la somme de : 17 679 226.56 euros
APPROUVE la décision modificative n˚1 du budget principal 2010 qui porte le budget à 22 284 658.69 euros en
fonctionnement et 17 679 226.56 euros en investissement ;
N˚12/10/10 BUDGET ANNEXE ZAE AYZE – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010
Il est proposé au Conseil Communautaire la décision modificative n˚1 pour l’année 2010 du budget annexe ZAE d’AYZE
annexée à la présente délibération, celle-ci s’équilibre ainsi qu’il suit :
en fonctionnement :
+ 67 575.00 euros
12/62
en investissement :
+ 46 175.00 euros
la section de fonctionnement est arrêtée à la somme de : 671 765 euros
la section d’investissement est arrêtée à la somme de : 374 365 euros
APPROUVE la décision modificative n˚1 du budget annexe ZAE d’Ayze qui porte le budget à 671 765 euros en
fonctionnement et 374 365 euros en investissement ;
N˚13/10/10 BUDGET ANNEXE ZAE BONNEVILLE – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010
Il est proposé au Conseil Communautaire la décision modificative n˚1 pour l’année 2010 du budget annexe ZAE de
BONNEVILLE annexée à la présente délibération, celle-ci s’équilibre ainsi qu’il suit :
en fonctionnement :
+ 3 945 euros
en investissement :
+ 4 500 euros
la section de fonctionnement est arrêtée à la somme de : 284 178.92 euros
la section d’investissement est arrêtée à la somme de : 180 524.62 euros
APPROUVE la décision modificative n˚1 du budget annexe ZAE de Bonneville qui porte le budget à 284 178.92 euros
en fonctionnement et 180 524.62 euros en investissement ;
N˚14/10/10 BUDGET ANNEXE ZAE CONTAMINE SUR ARVE – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010
CONTAMINE SUR ARVE annexée à la présente délibération, celle-ci s’équilibre ainsi qu’il suit :
en fonctionnement :
+ 4 000 euros
en investissement :
+ 4 000 euros
la section de fonctionnement est arrêtée à la somme de : 52 022 euros
la section d’investissement est arrêtée à la somme de : 52 022 euros
APPROUVE la décision modificative n˚1 du budget annexe ZAE de Contamine sur Arve qui porte le budget à 52 022
euros en fonctionnement et 52 022 euros en investissement ;
N˚15/10/10 BUDGET ANNEXE SPANC – DECISION MODIFICATIVE N˚01/2010
Il est proposé au Conseil Communautaire la décision modificative n˚1 pour l’année 2010 du budget annexe SPANC annexée à
la présente délibération, celle-ci s’équilibre ainsi qu’il suit :
en fonctionnement :
+ 3 500 euros
en investissement :
0 euros
la section de fonctionnement est arrêtée à la somme de : 47 881.56 euros
la section d’investissement est arrêtée à la somme de : 11 613.21 euros
APPROUVE la décision modificative n˚1 du budget annexe SPANC qui porte ce budget à 47 881.56 euros en
fonctionnement et 11 613.21 euros en investissement ;
N˚16/10/10 UTILISATION DE LA DECHETTERIE SITUEE AU MONT SAXONNEX PAR LES HABITANTS DE BRISON – CONVENTION AVEC
LE SIVOM DE LA REGION DE CLUSES
VU le Code Général des Collectivités Territoriales ;
VU l’arrêté préfectoral n˚2008-3837 du 22 décembre 2008 approuvant l’adhésion de la Commune de Brison à la CCFG à
er
compter du 1 janvier 2009 ;
VU les statuts modifiés de la CCFG, et notamment la compétence 7.2.a « Actions en faveur de l’environnement - Collecte,
élimination et valorisation des déchets des ménages et assimilés » ;
CONSIDERANT que le SIVOM de la Région de Cluses a accepté l’adhésion de la Commune de Brison pour les compétences
« administration générale, traitement des déchets, affaires sociales et assainissement non collectif » ;
13/62
CONSIDERANT qu’une déchetterie est située sur le territoire de la Commune de Mont-Saxonnex, également membre du
SIVOM de la Région de Cluses ;
CONSIDERANT la proximité, l’habitude et l’intérêt pour les habitants de la Commune de Brison de pouvoir utiliser la
déchetterie située sur la commune voisine du Mont-Saxonnex ;
Il est rappelé que la Communauté de communes intervient en représentation-substitution de la Commune de Brison au sein
du SIVOM de la Région de Cluses pour les compétences qui la concernent, et notamment les déchetteries.
La convention jointe a pour objet de permettre et d’organiser l’utilisation par les habitants de la Commune de Brison de la
déchetterie située au Mont-Saxonnex.
APPROUVE la convention à intervenir avec le SIVOM de la Région de Cluses pour l’utilisation de la déchetterie située
au Mont-Saxonnex ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter cette convention, ainsi que tout
document afférent.
N˚17/10/10 ARVE PURE 2012 TERRITOIRE FAUCIGNY GLIERES – CONTRAT POUR UNE OPERATION COLLECTIVE DE REDUCTION DES
POLLUTIONS INDUSTRIELLES A INTERVENIR AVEC L’AGENCE DE L’EAU, LE SNDEC ET LE SM3A
VU le Code Général des Collectivités territoriales ;
ème
CONSIDÉRANT le 9 programme de l’Agence de l’eau 2007/2012 qui affiche comme objectif la lutte contre les pollutions
industrielles et les substances dangereuses ;
CONSIDÉRANT les démarches de l’Agence de l’eau visant à réduire les pollutions dispersées de nature industrielle ;
CONSIDÉRANT l’étude du SM3A qui a mis en évidence des sources de pollutions industrielles, générées essentiellement par le
tissu des PME/PMI raccordées sur les réseaux d’assainissement des collectivités ;
CONSIDÉRANT que le dispositif porté par l’Agence de l’eau semble être une réponse adaptée pour l’amélioration générale de
la qualité des cours d’eau ;
CONSIDÉRANT la mise en place de ce dispositif sur les intercommunalités proches de la CCFG ;
CONSIDÉRANT la volonté de la CCFG de mettre en œuvre sur son territoire, une opération collective en lien avec les différents
partenaires concernés ;
CONSIDÉRANT que l’opération vise tous les établissements artisanaux, commerciaux et industriels du périmètre dont les
effluents liquides et les déchets constituent une source de pollutions susceptibles d’avoir un impact sur les réseaux
d’assainissement, les installations de collecte, de transfert et de traitement des déchets ou sur la qualité de l’eau des milieux
aquatiques ;
CONSIDÉRANT que le territoire concerné recense environ 600 établissements dont 200 prioritaires ;
CONSIDÉRANT que les partenaires au présent contrat :
l’Agence de l’eau Rhône Méditerranée Corse,
le SNDEC (Syndicat National du Décolletage),
le SM3A (Syndicat Mixte d’Aménagement de l’Arve et de ses Abords),
la RITE (Régie Intercommunale de Traitement des Eaux),
la REB (Régie des Eaux de Bonneville)
et la CCFG (Communauté de communes Faucigny Glières)
se donnent comme objectifs opérationnels d’améliorer la connaissance et le fonctionnement des réseaux d’assainissement
collectif sur le territoire, de maîtriser les rejets industriels, de prévenir et gérer les pollutions industrielles, de contrôler et
traiter les déchets dangereux pour l’eau, de réaliser le suivi de la qualité des rivières ;
CONSIDÉRANT que la réalisation de ces objectifs passe par la sensibilisation et le soutien des entreprises, la mise en œuvre
nécessite la mise en place de moyens humains et matériels ;
Il est présenté au Conseil communautaire le contrat « Arve Pure 2012 Faucigny Glières », contrat pour une opération collective
de réduction des pollutions industrielles à intervenir avec l’Agence de l’eau, le SNDEC et le SM3A.
Dans le cadre de cette contractualisation, l’Agence de l’eau apporte une aide financière pour l’embauche d’un technicien, ce
qui permettra à la CCFG de procéder à l’embauche d’un chargé de mission dans le domaine de l’environnement.
Il est précisé que dans le cadre du suivi du contrat, un comité de pilotage sera constitué des membres signataires ainsi que
du Conseil général de la Haute-Savoie, de la Région Rhône Alpes et les services de l’Etat, structures associées.
Ce comité se réunira une fois par année afin de valider et d’orienter le travail engagé dans le respect des objectifs généraux
fixés.
Le contrat présenté s’inscrit donc dans la programmation de l’opération « Arve Pure 2007-2012 » et sera applicable du jour de
sa signature jusqu’à l’achèvement de la programmation, soit le 31 décembre 2012.
APPROUVE le contrat « Arve Pure 2012 Faucigny Glières », contrat pour une opération collective de réduction des
pollutions industrielles à intervenir avec l’Agence de l’eau, le SNDEC et le SM3A ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à exécuter et signer ce contrat, ainsi que tout document
afférent.
N˚18/10/10 MISE EN PLACE DU CONTRAT ARVE PURE 2012 TERRITOIRE FAUCIGNY GLIERES – CONVENTION DE MISE A
DISPOSITION D’UN AGENT CHARGE DE MISSION ENTRE LA CCFG ET LA CCPR
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 approuvant les statuts modifiés de la CCFG ;
14/62
VU la délibération n˚17/10/10 du Conseil communautaire en date du 25 octobre 2010 relative au contrat Arve Pure 2012
Territoire Faucigny Glières pour une opération collective de réduction des pollutions industrielles à intervenir avec l’Agence
de l’Eau, le SNDEC et le SM3A ;
CONSIDÉRANT la signature à venir d’un contrat « Arve Pure » par la CCFG ;
CONSIDÉRANT le besoin d’unifier les pratiques de mise en œuvre initiées en ce domaine dans le cadre du contrat Arve Pure
sur le bassin de vie de la CCFG et de la CCPR (Communauté de Communes du Pays Rochois) auprès des entreprises ;
CONSIDÉRANT l’expérience développée par le chargé de mission de la CCPR quant à la mise en œuvre du contrat Arve Pure sur
le territoire de cette Communauté de communes, notamment auprès des entreprises ;
CONSIDÉRANT le recrutement d’un technicien pour mettre en œuvre le contrat « Arve Pure » sur le territoire de la CCFG et de
son besoin d’être accompagné ;
Il est proposé au Conseil communautaire de conclure une convention afin que l’agent chargé de mission « Arve Pure » de la
CCFG puisse bénéficier de l’expérience et de l’accompagnement de l’agent chargé de mission « Arve Pure » de la CCPR, pour sa
prise de fonctions.
APPROUVE la convention de mise à disposition de service à intervenir avec la Communauté de Communes du Pays
Rochois (CCPR) dans le cadre du contrat « Arve Pure 2012 Territoire Faucigny Glières » ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à exécuter et signer cette convention, ainsi que tout
document afférent.
N˚19/10/10 MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS
VU la loi n˚83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires ;
VU la loi n˚84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction publique territoriale, notamment
er
son article 3 alinéa 1 ;
VU le décret n˚88-145 du 15 février 1988, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction publique territoriale et relatif
aux agents non titulaires de la Fonction publique territoriale ;
CONSIDÉRANT que le service Informatique est composé à ce jour d’un poste permanent d’ingénieur et d’un poste de
technicien supérieur créé pour une durée d’un an sur la ville de Bonneville ;
CONSIDÉRANT le parc informatique de la ville de Bonneville et de la Communauté de communes Faucigny Glières et des
nombreux sites externalisés à gérer, notamment les écoles et la médiathèque ;
CONSIDÉRANT le travail effectué depuis un an par le technicien informatique qui a donné entière satisfaction et la nécessité
de pérenniser le poste ;
ème
er
Il est proposé de créer un poste d’adjoint technique de 2 classe à temps complet à compter du 1 janvier 2011.
ème
CONSIDÉRANT le poste de discothécaire sur le grade d’assistant de conservation du patrimoine de 2 classe créé lors de
l’ouverture de la médiathèque en septembre 2009 ;
CONSIDÉRANT la demande croissante des adhérents de la médiathèque sur les domaines cinématographique et musical et la
nécessité de continuer à proposer un conseil de qualité aux usagers de ce service ;
CONSIDÉRANT que l’agent en place depuis un an a donné entière satisfaction et qu’il est nécessaire de pérenniser ce poste ;
ème
Il est proposé de transformer le poste d’assistant de conservation du patrimoine de 2 classe en un poste d’adjoint territorial
ème
er
du patrimoine de 2 classe à temps complet à compter du 1 novembre 2010.
CONSIDÉRANT le territoire de la CCFG qui regroupe aujourd’hui sept communes et près de 25 000 habitants ;
CONSIDÉRANT la nécessité de structurer le service de police intercommunale et créer un poste d’adjoint au chef de service ;
CONSIDÉRANT la réussite d’un agent du service à l’examen professionnel de chef de service de police municipale de classe
normale ;
Il est proposé de transformer le poste de chef de police municipale en poste de chef de service de police municipale de classe
er
normale à temps complet à compter du 1 mars 2011.
Ces dépenses sont inscrites au budget en cours.
Le tableau des effectifs sera ainsi modifié.
APPROUVE la modification du tableau des effectifs présentée ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer les actes afférents.
N˚20/10/10 COOPERATION DECENTRALISEE – PROGRAMME D’ACTIONS CONCERTEES – CONVENTION DE MAITRISE D’OUVRAGE
DELEGUEE AVEC CITES UNIES FRANCE
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 portant modification des statuts de la Communauté de Communes
et notamment la compétence « 7.3.e – Coopération décentralisée : Réseau de coopération décentralisée » ;
VU la délibération n˚09/09/10 du Conseil communautaire en date du 9 septembre 2010 relative au dépôt d’un dossier de
demande de subvention dans le cadre de l’appel à projet triennal 2010-2012 du Ministère des Affaires Etrangères et
Européennes français ;
CONSIDÉRANT l’engagement des collectivités françaises membres du groupe Pays Niger de Cités Unies France à participer à la
phase 3 du programme concerté Aniya ;
CONSIDÉRANT le dossier de demande de subvention déposé par la CCFG pour le dispositif Aniya 3, dans le cadre de l’appel à
projet triennal 2010-2012 lancé par le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes, et désignant Cités Unies France
comme maître d’ouvrage délégué du programme concerté Aniya 3 ;
15/62
CONSIDÉRANT l’accord du Ministère des Affaires Etrangères Français pour l’attribution d’une subvention de 310 000 euros
pour le programme concerté Aniya 3 sur 2010-2012 ;
Il est rappelé que la Communauté de Communes Faucigny Glières a été chef de file du programme concerté Aniya de 2006 à
2009 et qu’elle a obtenu le soutien du Ministère des Affaires Etrangères pour ce programme concerté d’appui à la
décentralisation.
L’association Cités Unies France et l’ensemble des collectivités membres du groupe Pays Niger ont souhaité poursuivre cette
action concertée de « promotion et renforcement de la coopération décentralisée franco-nigérienne et appui à la
décentralisation au Niger - Aniya 3 ». Ce projet a de nouveau été retenu par le Ministère des Affaires Etrangères et
Européennes qui y apporte son soutien financier par une subvention de 310 000 euros sur 3 ans.
Pour cette nouvelle phase du projet, il a été convenu au sein du groupe Pays Niger de Cités Unies France que la CCFG
n’assurerait plus le rôle de chef de file du dispositif mais que cette fonction serait déléguée à Cités Unies France.
La présente convention vise à confier à Cités Unies France le rôle de maître d’ouvrage délégué de l’opération et définit les
modalités de fonctionnement du programme concerté.
Au-delà des obligations de chacun, elle prévoit notamment le transfert financier de la subvention du Ministère des Affaires
Etrangères et Européennes à l’association Cités Unies France chargée de mettre en œuvre le programme d’action et de
justifier de l’engagement des fonds auprès de la CCFG.
44 VOIX POUR - 1 ABSTENTION (Monsieur VALLI Stéphane)
APPROUVE la convention de maîtrise d’ouvrage déléguée avec Cités Unies France pour le programme concerté Aniya
3;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer cette convention, ainsi que tout document
afférent.
N˚21/10/10 PRESTATION DE SERVICES POUR LE TRANSPORT D’ENFANTS PENDANT LE TEMPS SCOLAIRE – CONVENTION A
INTERVENIR AVEC LES COMMUNES MEMBRES
VU la loi n˚82-1153 du 30 décembre 1982 d’orientation des transports intérieurs, dite « LOTI » ;
VU le décret n˚87-242 du 7 avril 1987 relatif à la définition et aux conditions d’exécution des services privés de transport
routier non urbain de personnes ;
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 approuvant les statuts modifiés de la CCFG, et notamment la
compétence 7.3.b « enfance, jeunesse et prévention » au titre de laquelle les transports afférents sont réalisés, s’agissant
d’une modalité d’exercice de la compétence ;
VU la délibération n˚06/06/07 du Conseil communautaire en date du 26 juillet 2007 relative à une prestation de services
pour le transport pendant le temps scolaire d’enfants scolarisés à Bonneville ;
CONSIDERANT les besoins ponctuels exprimés par différentes écoles des Communes membres de la CCFG relatifs au
transport d’enfants scolarisés pour des déplacements en lien avec les activités proposées par la CCFG durant le temps
scolaire ;
CONSIDERANT que la Communauté de communes Faucigny Glières dispose des moyens nécessaires visant à assurer ces
transports ;
Il est rappelé que la Communauté de communes est notamment compétente dans les domaines de l'enfance et de la
jeunesse, et qu'elle dispose à ce titre des moyens matériels et humains permettant d'assurer de tels services privés de
transport routier non urbain de personnes.
C'est pourquoi il est proposé au Conseil communautaire la convention jointe, à intervenir avec chaque Commune membre
demandeuse, qui permet d'organiser le transport occasionnel d'enfants scolarisés pour des déplacements se déroulant
pendant le temps scolaire, s’agissant notamment des déplacements à la médiathèque intercommunale.
Dans cette convention, il est précisé que la CCFG assure cette prestation de services à titre gracieux.
Suite à la demande du cadre pédagogique parvenue au Maire de la Commune concernée, le déplacement sera accepté après
avis positif du Maire de la Commune et du Président de la Communauté de Communes, qui aura toute latitude et vérifiera la
compatibilité du déplacement avec les véhicules disponibles.
La responsabilité de la Communauté de communes pour cette mission se limite à celle d’un prestataire de services.
APPROUVE les conventions de prestation de services pour le transport d’enfants pendant le temps scolaire, pour des
déplacements en lien avec les activités proposées par la CCFG, à intervenir avec les Communes membres
demandeuses ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter ces conventions, ainsi que tout
document afférent.
N˚22/10/10 SUBVENTION A L’ASSOCIATION DES PARENTS D’ELEVES DE MARIGNIER – CONVENTION PLURIANNUELLE D’OBJECTIFS
ET DE MOYENS A INTERVENIR AVEC MARNYMOMES ET LA COMMUNE DE MARIGNIER
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 relatif à l’extension du périmètre de la CCFG à la Commune de
Marignier ;
VU les statuts de la CCFG, et notamment l’article « 7.3.a Enfance, jeunesse et prévention » ;
VU la délibération n˚14/01/10 du Conseil communautaire en date du 4 janvier 2010 relative au transfert de la convention
conclue entre la Commune de Marignier, l’Association des parents d’élèves et la Fédération des œuvres laïques 74 ;
VU la délibération du Conseil municipal de Marignier en date du 30 septembre 2010 approuvant la convention pluriannuelle
d’objectifs et de moyens à intervenir entre l’association Marnymômes, la CCFG et la Commune de Marignier ;
16/62
CONSIDÉRANT que, depuis plusieurs années, l’association des parents d’élèves des écoles maternelles et élémentaires de
Marignier, dénommée « Marnymômes », gère un centre de loisirs sans hébergement, une garderie périscolaire et un
restaurant scolaire ;
CONSIDÉRANT que la Commune de Marignier apportait, avant son adhésion à la CCFG, son soutien, notamment financier, à
cette association, compte tenu des services rendus à la population ;
CONSIDÉRANT l’intérêt public local que représentent les activités assurées par cette association ;
Il est proposé au Conseil communautaire de poursuivre son soutien à l’association « Marnymômes » et d’encadrer ce
partenariat pour les trois années à venir via la convention d’objectifs et de moyens ci-jointe.
Cette convention prévoit notamment une contribution financière de la CCFG à hauteur de 100% du coût réel des actions
conduites par l’association, hors salaire du poste de direction, contribution ne pouvant dépasser 350 000 euros par année
civile et estimée pour l’année 2011 à 280 000 euros.
La Commune de Marignier quant à elle continue de mettre à disposition de l’association certains locaux relevant toujours de
sa compétence, ainsi qu’un technicien informatique se trouvant sur place.
APPROUVE le subventionnement de l’association des parents d’élèves des écoles maternelles et élémentaires de
Marignier « Marnymômes » dans les conditions exposées ;
APPROUVE la convention pluriannuelle d’objectifs et de moyens présentée, à intervenir avec l’association des
parents d’élèves des écoles maternelles et élémentaires de Marignier « Marnymômes » et la Commune de
Marignier ;
AUTORISE le Président ou son représentant légal à signer et exécuter ladite convention, ainsi que tout document
afférent ;
INSCRIT cette subvention au budget primitif.
N˚23/10/10 PROJET DE PLATEFORME TERRITORIALE DE PROMOTION, FORMATION ET INSERTION AUX METIERS DU BOIS ECO
CONSTRUCTION – CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE MOYENS AVEC L’ASSOCIATION ALVEOLE
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 approuvant les statuts modifiés de la CCFG, et notamment l’article
« 7.3.d Facilitation de l’insertion des personnes en difficultés » ;
VU les statuts de l’association Alvéole, sise à Saint Pierre en Faucigny ;
VU la délibération n˚06/05/10 du Conseil communautaire en date du 29 avril 2010 portant attribution d’une participation
forfaitaire de 30 000 euros à l’association Alvéole pour la construction d’une plateforme territoriale de promotion, de
formation et d’insertion aux métiers du bois éco-construction ;
CONSIDÉRANT que la délibération n˚06/05/10 susvisée prévoit « cette participation sera attribuée de façon ferme et
définitive lorsque tous les engagements financiers en cours auront été définitivement acquis par l’association Alvéole » ;
CONSIDÉRANT le projet de l’association Alvéole de construction d’une plateforme territoriale de promotion, de formation et
d’insertion vers les métiers du bois éco-construction, sur le territoire de la Commune de Saint Pierre en Faucigny ;
CONSIDÉRANT l’engagement de cette association pour mettre en œuvre un projet ambitieux de construction d’un bâtiment
répondant à des missions de soutien aux personnes en difficulté et d’insertion par l’économique ;
CONSIDÉRANT que le projet consiste à construire un bâtiment permettant de développer des actions de promotion, de
formation des métiers du bois ;
CONSIDÉRANT que ce bâtiment pourra être un outil précieux pour les collectivités impliquées ;
CONSIDÉRANT le rayonnement de cette action sur l’ensemble de la Vallée de l’Arve ;
CONSIDÉRANT l’engagement sur ce projet de nombreuses collectivités ;
CONSIDÉRANT le plan de financement et notamment la demande de subvention réalisée auprès du FEDER ;
CONSIDÉRANT la demande de l’association Alvéole pour l’attribution d’une subvention pour la construction du bâtiment,
s’agissant des dépenses non éligibles au FEDER ;
Il est rappelé au Conseil communautaire le projet de l’association Alvéole s’agissant de la construction d’une plateforme
territoriale de promotion, de formation et d’insertion vers les métiers du bois éco-construction à Saint Pierre en Faucigny.
Il est rappelé également l’engagement du Conseil communautaire de participer à ce projet à hauteur de 30 000 euros.
C’est pourquoi il est proposé de conclure avec l’association Alvéole la convention d’objectifs et de moyens ci-jointe,
permettant d’encadrer le versement de cette subvention.
CONFIRME le subventionnement à hauteur de 30 000 euros de l’association Alvéole pour son projet de plateforme
territoriale de promotion, formation et insertion aux métiers du bois éco-construction ;
APPROUVE la convention d’objectifs et de moyens présentée, à intervenir avec l’association Alvéole ;
AUTORISE le Président ou son représentant légal à signer et exécuter ladite convention, ainsi que tout document
afférent.
N˚24/10/10 LOCATION DE CONTENEURS D’ORDURES MENAGERES – TARIFS ET CONTRAT DE LOCATION
VU les statuts modifiés de la CCFG, et notamment la compétence 7.2.a « Actions en faveur de l’environnement - Collecte,
élimination et valorisation des déchets des ménages et assimilés » ;
VU la délibération n˚07/03/08 du Conseil communautaire en date du 21 avril 2008 relative aux tarifs des services de la CCFG,
s’agissant notamment des tarifs du service « ordures ménagères » ;
CONSIDERANT que, dans la continuité de l’action assurée auparavant par le SIVOM de la Région de Bonneville, la CCFG
propose aux particuliers et aux entreprises qui le souhaitent de louer des conteneurs pour ordures ménagères ;
17/62
CONSIDERANT qu’il est nécessaire de reprendre l’ensemble des contrats de location en cours, certains ayant été conclus avant
la création de la CCFG ;
CONSIDERANT qu’une nouvelle contenance va prochainement pouvoir être proposée à la location ;
Il est proposé au Conseil d’actualiser les tarifs de location des conteneurs pour ordures ménagères.
Dans ce cadre, il est précisé que les usagers conservent bien sûr une liberté de choix s’ils souhaitent louer leur(s) conteneur(s)
auprès d’une société privée ou acheter leur(s) conteneur(s) auprès de la société de leur choix.
Les tarifs proposés, calculés selon les coûts d’acquisition (FCTVA déduit), de lavage et de maintenance pour la CCFG, sont les
suivants :
Conteneur de 240 litres : 26,59 euros TTC par an
Pour mémoire, les tarifs en vigueur jusqu’alors étaient les suivants :
Conteneur de 320 litres : 13,77 euros TTC par semestre, soit 27,54 euros TTC par an
Conteneur de 600-800 litres : 33,27 euros TTC par semestre, soit 66,54 euros TTC par an
Conteneur de 1000 litres : 76,70 euros TTC par semestre, soit 153,40 euros TTC par an
APPROUVE les tarifs actualisés suivants :
- Conteneur de 240 litres : 26,59 euros TTC par an
er
DÉCIDE que ces tarifs entreront en vigueur au 1 janvier 2011 ;
APPROUVE le contrat-type établi pour la location de conteneurs d’ordures ménagères tel qu’annexé à la présente ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter ce contrat, ainsi que tout document
afférent.
N˚25/10/10 TRAVAUX DE VOIRIE CONCERNANT LES RD6 ET 27A A AYZE AUX LIEUDITS LA NUVAZ-MIMONET – CONVENTION AVEC
LE CONSEIL GENERAL ET LA COMMUNE D’AYZE
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 portant approbation des statuts modifiés de la CCFG, et
notamment l’article « 7.2.c - Création, aménagement et entretien de la voirie » ;
VU le projet de convention d’autorisation de voirie et d’entretien rédigé par les services du Conseil Général de Haute-Savoie ;
CONSIDÉRANT qu’il est nécessaire de répartir entre le Département de la Haute-Savoie, la Commune d’Ayze et la
Communauté de communes de Faucigny Glières, les charges d’entretien et d’exploitation des sections de la RD6 (PR 25.600 à
26.400) et de la RD27a ;
L’opération d’aménagement concernée comprend un trottoir, la réalisation d’un collecteur d’eaux usées et le remplacement
d’une conduite AEP aux lieudits La Nuvaz – Mimonet, sur les RD6 et 27a, sur le territoire de la Commune d’Ayze.
Cette opération d’aménagement prévoit la réalisation des travaux suivants en deux tranches :
la tranche ferme qui représente la partie hors agglomération de la RD6 et la section de RD27a, réalisée en 2010
la tranche conditionnelle qui représente la partie en agglomération de la RD6, programmée pour 2011.
Il est précisé que les sections de la RD6 (PR 25.600 à 26.400) et de la RD27a considérées font partie du domaine public routier
départemental.
Il est soumis à l’examen du Conseil Communautaire une convention à intervenir entre le Conseil Général de la Haute-Savoie,
la Commune d’Ayze et la Communauté de communes Faucigny Glières, concernant l’entretien de l’aménagement des
sections de la RD6 (PR 25.600 à 26.400) et de la RD27a.
APPROUVE la convention d’autorisation de voirie et d’entretien présentée à intervenir entre le Conseil Général de la
Haute-Savoie, la Commune d’Ayze et la Communauté de communes Faucigny Glières, concernant l’aménagement
des sections de la RD6 (PR 25.600 à 26.400) et de la RD27a aux lieudits La Nuvaz-Mimonet à Ayze ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter ladite convention, ainsi que tout
document afférent.
N˚26/10/10 MARCHE N˚54/2009 – COLLECTE, TRAITEMENT ET VALORISATION DES DECHETS DES DECHETTERIES ET DU TRI
SELECTIF – AVENANT N˚2 AVEC L’ENTREPRISE TRIADIS
VU le Code des Marchés Publics, et notamment ses articles 20 et 77 ;
VU la délibération n˚12/10/09 du Conseil Communautaire en date du 10 décembre 2009 attribuant le lot 6 « Enlèvement,
transport et traitement/valorisation des déchets ménagers spéciaux et des déchets toxiques en quantité dispersée » du
marché de collecte, traitement et valorisation des déchets des déchetteries et du tri sélectif sur le territoire de la CCFG à
l’entreprise TRIADIS – 39 190 BEAUFORT ;
er
VU la délibération n˚24/04/10 du Conseil communautaire en date du 1 avril 2010 relative notamment à l’avenant n˚1 au
marché n˚54/2009 conclu avec l’entreprise TRIADIS pour la collecte des déchets des déchetteries et du tri sélectif ;
CONSIDÉRANT qu’il est nécessaire d’intégrer le prix suivant au bordereau des prix unitaire :
o Fumigène : 25 euros HT l’unité
Il est rappelé que ce marché est un marché à bons de commande passé sans montant minimum et sans montant maximum
en application de l’article 77 du Code des marchés publics.
18/62
APPROUVE l’avenant n˚2 présenté, concernant le marché n˚54/2009 de collecte, traitement et valorisation des
déchets des déchetteries et du tri sélectif sur le territoire de la CCFG avec l’entreprise TRIADIS – 39190 BEAUFORT ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et à exécuter cet avenant.
N˚27/10/10 RETRAIT DE LA DELIBERATION N˚10/09/10 EN DATE DU 09 SEPTEMBRE 2010 RELATIVE A L’INSTITUTION
D’ABATTEMENTS POUR LA TAXE D’HABITATION
VU la circulaire n˚IOC B 1026586 C du 15 octobre 2010 relative aux abattements de taxe d’habitation des communes et
intercommunalités pour l’année 2011 ;
VU les courriers du Ministre de l’Economie, de l’Industrie et de l’Emploi, du Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer et des
Collectivités territoriales, du Ministre du Budget, des Comptes publics et de la Réforme de l’Etat, et du Secrétaire d’Etat à
l’Intérieur et aux Collectivités territoriales en date du 15 octobre 2010, adressés aux rapporteurs généraux de la commission
des finances ;
VU la délibération n˚10/09/10 du Conseil communautaire de la CCFG en date du 09 septembre 2010 relative à l’institution
d’abattements pour la taxe d’habitation ;
CONSIDÉRANT que pour éviter la hausse des cotisations de la taxe d’habitation, la CCFG a délibéré le 9 septembre dernier
pour instituer un régime d’abattement similaire à celui appliqué par le département en 2010 ;
CONSIDÉRANT que par une circulaire du 15 octobre 2010, la CCFG a été informée du souhait du gouvernement d’introduire un
dispositif d’ajustement assurant la neutralité de la réforme pour le contribuable et les collectivités ;
CONSIDÉRANT que le gouvernement souhaite introduire dans le calcul de chacun des abattements communaux et
intercommunaux de taxe d’habitation, un mécanisme qui neutralisera les effets sur les contribuables du transfert de la taxe
d’habitation et garantira les ressources des collectivités ;
CONSIDÉRANT que ce mécanisme ferait l’objet d’un amendement à l’article 59 du projet de loi de finances pour 2011 (seconde
partie), dans le cadre de la clause de réexamen de la réforme de la taxe professionnelle ;
CONSIDÉRANT qu’il n’est plus nécessaire que les collectivités alignent le niveau de leurs abattements sur celui des
abattements du Conseil Général pour assurer la neutralité du dispositif ;
CONSIDÉRANT que les communes ou intercommunalités ayant déjà délibéré ont jusqu’au 15 novembre 2010 pour revenir sur
leur délibération ;
Afin d’être assurée de bénéficier du mécanisme d’ajustement visant à corriger les transferts de fiscalité sur les ménages et les
incidences négatives sur les finances locales, il est proposé au Conseil communautaire de retirer sa délibération en date du 9
septembre 2010 instituant des abattements pour la taxe d’habitation.
RETIRE sa délibération n˚10/09/10 en date du 9 septembre 2010 relative à l’institution d’abattements pour la taxe
d’habitation, afin de bénéficier du dispositif assurant la neutralité du transfert de la part départementale ;
SOLLICITE le bénéfice pour la CCFG du mécanisme à venir de neutralisation des effets du transfert de la taxe
d’habitation ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant à signer tout document afférent.
DELIBERATIONS DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE
DU 09 DECEMBRE 2010
N˚01/11/10 PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU 25 OCTOBRE 2010
A L’UNANIMITE (41 VOIX)
APPROUVE le procès-verbal de la séance du 25 octobre 2010
PROCEDE à la signature de la page de registre à cet effet.
N˚02/11/10 COMPTE RENDU DES DELEGATIONS DE COMPETENCES DU N˚081/2010 A 095/2010
LE PRESIDENT REND COMPTE DES DELEGATIONS DE COMPETENCE SUIVANTES :
N˚081/2010 : Avenant n˚1 au marché n˚38/2009 relatif à la réalisation des travaux d’aménagement de la route
départementale n˚1205 à l’entrée du chef-lieu de Vougy en direction de Bonneville avec l’entreprise PLANTAZ pour un
montant de 24 709 euros HT, soit une augmentation de 6,4% du montant initial du marché. Le marché passe donc de
383 906,50 euros HT à 408 615,50 euros HT.
N˚082/2010 : Lettre d’accord sur dommages établie par l’expert mandaté par l’assureur MMA cabinet MURE-CHATAGNAT
dans le cadre du sinistre causé par la foudre en date du 23/08/2010 et des garanties prévues au contrat Dommages aux
biens. L’indemnisation proposée s’élève à 2 722,55 euros TTC. Il conviendra de déduire la franchise contractuelle applicable.
N˚083/2010 : Avenant n˚1 aux marchés n˚19 et 20/2009 relatifs à la restauration scolaire : liaison chaude pour la fabrication
de repas et goûters pour la Maison de l’enfant et liaison froide pour la fourniture de repas pour les écoles primaires de
Contamine sur Arve, Vougy et Ayze avec l’entreprise AVENANCE. Cet avenant rajoute l’eau au bordereau des prix unitaires
initial : prix unitaire 0,24 euros HT soit 0,25 euros TTC.
N˚084/2010 : Contrat de location à titre exceptionnel et transitoire pour l’appartement à usage d’habitation n˚202, situé au
99 rue du Carroz à Bonneville, avec Mademoiselle KEITA Kadidia à compter du 30 octobre 2010.
19/62
N˚085/2010 : Désignation d’un avocat comme conseil et représentant de la CCFG pour le contentieux enregistré au Tribunal
Administratif de Grenoble sous le n˚1002613.
N˚086/2010 : Réalisation d’un emprunt d’un montant de un million cent quatre vingt sept mille sept cent neuf euros auprès
de DEXIA CREDIT LOCAL afin de financer les travaux de voirie et les travaux sur les déchetteries de la CCFG pour une durée de
20 ans au taux fixe de 2,90% l’an.
N˚087/2010 : Réalisation d’un emprunt d’un montant de trois cent quatre vingt quinze mille neuf cent trois euros auprès de
DEXIA CREDIT LOCAL destiné à financer les travaux de voirie et les travaux de déchetteries de la CCFG pour une durée de 20
ans au taux fixe de 1,95% l’an.
N˚088/2010 : Convention d’occupation des locaux de la Maison de l’Enfant à Bonneville avec le GRETA Arve Faucigny pour
l’année scolaire 2010-2011 en contrepartie d’une participation aux frais occasionnés d’un montant de 12 euros de l’heure
pédagogique.
N˚089/2010 : Acceptation de la proposition de raccordement électrique de la Société ERDF dans le cadre de la construction
d’un équipement nautique intercommunal à Ayze pour un montant total de 12 395,88 euros HT.
N˚090/2010 : Avenant n˚2 aux marchés n˚19 et 20/2009 relatifs à la restauration scolaire : liaison chaude pour la fabrication
de repas et goûters pour la Maison de l’enfant et liaison froide pour la fourniture de repas pour les écoles primaires de
Contamine sur Arve, Vougy et Ayze avec l’entreprise AVENANCE. Cet avenant rajoute le jus de fruits au bordereau des prix
unitaires initial : prix unitaire 0,25 euros HT soit 0,26 euros TTC.
N˚091/2010 : Marché n˚79/2010 relatif à la mission de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé
concernant le réaménagement et la mise en conformité de la « maison Sousy » à Marignier avec le bureau ALPES CONTROLES
pour un montant de 1 515 euros HT.
N˚092/2010 : Marché n˚58/2010 relatif à la mise en place d’un service intercommunal de transport urbain à l’échelle de
quatre communautés de communes avec la société MARILYNE BESSONE CONSEIL pour les montants suivants :
Désignation
Montants en euros TTC
Tranche ferme
81 806, 40 euros
Tranche conditionnelle n˚1
9 209, 20 euros
13 754, 00 euros
TOTAL
104 769, 60 euros
N˚093/2010 : Marché n˚70/2010 relatif à la fourniture de sel de déneigement pour la CCFG avec l’entreprise SAMSE pour un
montant maximum de 192 000 euros HT.
N˚094/2010 : Avenant n˚2 au marché n˚77/2007 relatif à la coordination en matière de sécurité et protection de la santé pour
le pont aval à Bonneville avec la société Bureau ALPES CONTROLES d’un montant de 390 euros HT, soit une augmentation de
4,59% par rapport au montant initial du marché. Le marché passe donc de 11 602,50 euros HT à 11 992,50 euros HT.
N˚095/2010 : Désignation d’un avocat comme conseil et représentant de la CCFG pour le contentieux en matière de
ressources humaines enregistré par le Tribunal Administratif de Grenoble sous le n˚1004480-6.
N˚03/11/10 BUDGET PRINCIPAL – DECISION MODIFICATIVE N˚02/2010
CONSIDÉRANT que les crédits budgétaires nécessaires aux travaux de réhabilitation de la Maison Sousy pour le Relais
d’Assistance Maternelle à Marignier doivent être inscrits afin d’assurer les procédures de marchés publics avant la fin de
l’exercice ;
CONSIDÉRANT qu’il convient d’équilibrer en fin d’exercice les budgets annexes de ZAE, ceci ayant un impact sur les avances
versées ou à recevoir du budget principal ;
Il est proposé au Conseil Communautaire la décision modificative n˚2 pour l’année 2010 du Budget Principal :
Section d’INVESTISSEMENT
EN DÉPENSES
SUR LE PROGRAMME ZMRAM
2145.64
Travaux réhabilitation Maison Sousy
+ 150 000.00 euros
(RAM Marignier)
SOIT UN TOTAL DE
+ 150 000.00 euros
SUR LE PROGRAMME ZZZFINV
27638.90
Complément Avance au Budget ZAE Motte Longue
+ 6 519.24 euros
(ZAE de Bonneville)
27638.90
Annulation Avance au Budget ZAE Findrol
- 32 000.00 euros
(ZAE de Contamine)
27638.90
Réduction Avance au Budget ZAE Création
- 11 638.50 euros
Zone d’Activité Agricole (ZAE de Contamine)
SOIT UN TOTAL DE
- 37 119.26 euros
SOIT UN TOTAL DE DÉPENSES DE
EN RECETTES
SUR LE PROGRAMME ZZZFINV
2738.90
Complément Remboursement avance par le
Budget Annexe ZAE d’Ayze
2738.90
Complément Remboursement avance par le
Budget Annexe ZAE des Bordets (ZAE de Bonneville)
+ 112 880.74 euros
+ 191 383.42 euros
+ 168 .41 euros
20/62
16411
SOIT UN TOTAL DE
Réduction de l’Emprunt
SOIT UN TOTAL DE
+ 191 551.83 euros
- 78 671.09 euros
- 78 671.09 euros
SOIT UN TOTAL DE RECETTES DE
+ 112 880.74 euros
Les modifications proposées sont donc les suivantes :
en fonctionnement :
+ 0 euros
en investissement :
+ 112 880.74 euros
la section de fonctionnement est arrêtée à la somme de
la section d’investissement est arrêtée à la somme de
22 284 658.69 euros
17 792 107.30 euros
À L’UNANIMITÉ (41 VOIX)
APPROUVE la décision modificative n˚02/2010 du budget principal de la Communauté de Communes Faucigny
Glières qui porte le budget à 22 284 658.69 euros en fonctionnement et 17 792 107.30 euros en investissement ;
N˚04/11/10 BUDGET ANNEXE ZAE AYZE – DECISION MODIFICATIVE N˚02/2010
CONSIDÉRANT qu’en fin d’exercice, les budgets annexes des ZAE doivent être équilibrés, et que les prévisions budgétaires,
aussi bien en recettes (vente de terrains) qu’en dépenses (soit acquisition de terrains, soit travaux) n’ont été réalisées que
partiellement ;
Il est proposé au Conseil Communautaire la décision modificative n˚2 pour l’année 2010 du budget annexe de la ZAE d’AYZE
avec les modifications suivantes :
En dépenses de fonctionnement :
- 6015
terrains à aménager
- 6042
Prestation de service
- 605
Travaux
TOTAL DEPENSES REELLES FONCT
- 71355
OP ordre sur Vente Terrains
Soit total général dépenses fonct
En recettes de fonctionnement :
- 7015
Vente de terrains aménagés
TOTAL RECETTES REELLES FONCT
- 71355
OP ordre sur dépenses
Soit total général recettes fonct
En dépenses d’investissement :
- 16878
Reversement au Budget Principal
TOTAL DEPENSES REELLES INVEST
- 3555
OP ordre sur Dépenses
Soit total général dépenses invest
En recettes de d’investissement :
- 3555
OP ordre sur vente terrains
Soit total général recettes invest
- 1400.00 euros
-6556.50 euros
-282 301.92 euros
- 290 258.42 euros
- 98 875.00 euros
- 389 133.42 euros
- 98 875 euros (vente DRAULT)
- 98 875.00 euros
- 290 258.42 euros
- 389 133.42 euros
+ 191 383.42 euros
+ 191 383.42 euros
- 290 258.42 euros
- 98 875.00 euros
- 98 875.00 euros
- 98 875.00 euros
en fonctionnement :
- 389 133.42.00 euros
en investissement :
- 98 875.00 euros
282 631.58 euros
275 490.00 euros
APPROUVE la décision modificative n˚02/2010 du budget annexe de la ZAE d’Ayze de la Communauté de Communes
Faucigny Glières qui porte ce budget à 282 631.58 euros en fonctionnement et 275 490 euros en investissement ;
21/62
N˚05/11/10 BUDGET ANNEXE ZAE BONNEVILLE – DECISION MODIFICATIVE N˚02/2010
partiellement ;
Il est proposé au Conseil Communautaire la décision modificative n˚2 pour l’année 2010 du budget annexe ZAE de Bonneville
avec les modifications suivantes :
ZONE DES BORDETS
- 6015
terrains à aménager
- 6045
- 605
Travaux
- 66111
Intérêts emprunts
total depenses reelles fonct
- 71355
- 608
OP ordre sur Int Emprunts
- 9 772.92 euros
-2 000.00 euros
- 50 000.00 euros
-0.25 euros
- 61 773.17 euros
- 61 605.00 euros
- 0.25 euros
-123 378.42 euros
- 7015
total recettes reelles fonct
- 71355
- 796
OP ordre sur intérêts emprunts
- 61 605.00 euros (vente Plancher 2)
- 61 605.00 euros
- 61 773.17 euros
-0.25 euros
-123 378.42 euros
- 1641
Capital Emprunts
- 16878
Reversement au Budget Principal
total depenses reelles invest
- 3555
- 33586
OP Ordre sur Int Emprunts
Soit total general depenses invest
-0.24 euros
+ 168.41 euros
- 168.65 euros
- 61 772.92 euros
-0.25 euros
- 61 605 euros
- 3555
Soit total general recettes invest
- 61 605 euros
- 61 605.00euros
ZONE DE MOTTE LONGUE
- 6045
- 605
Travaux
total depenses reelles fonct
- 71355
- 7015
(vente Association culturelle des Maghrébins de Bonneville)
total recettes reelles fonct
- 71355
- 3555
- 16878
Versement du Budget Principal
total recettes reelles invest
- 3555
Soit total general recettes invest
-2 689.00euros
- 53 986.76 euros
- 56 675.76 euros
- 63 195.00 euros
- 119 870.76 euros
- 63 195 euros
- 63 195.00 euros
- 56 675.76 euros
- 119 870.76 euros
- 56 675.76 euros
-56 675.76 euros
+ 6 519.24 euros
+ 6 519.24euros
- 63 195.00 euros
- 56 675.76 euros
22/62
en fonctionnement :
- 243 249.18.00 euros
en investissement :
- 118 280.76.00 euros
40 929.74 euros
62 243.86 euros
APPROUVE la décision modificative n˚02/2010 du budget annexe de la ZAE de BONNEVILLE de la Communauté de
Communes Faucigny Glières qui porte ce budget à 40 929.74 euros en fonctionnement et 62 243.86 euros en
investissement ;
N˚06/11/10 BUDGET ANNEXE ZAE CONTAMINE SUR ARVE – DECISION MODIFICATIVE N˚02/2010
partiellement ;
Contamine sur Arve avec les modifications suivantes :
FINDROL
- 6015
Acquisition terrains à aménager
- 6042
- 24 000.00 euros
- 8 000.00 euros
-32 000.00 euros
- 7133
- 32 000.00 euros
- 32 000.00 euros
- 3555
- 32 000.00 euros
- 32 000.00 euros
- 16878
- 32 000.00 euros
- 32 000.00 euros
Création zone activité agricole
- 6042
-11 638.50 euros
- 11 638.50 euros
- 7133
- 11 638.50 euros
- 11 638.50 euros
- 3555
- 11 638.50 euros
-11 638.50 euros
- 16878
- 11 638.50euros
- 11 638.50 euros
en fonctionnement :
en investissement :
- 43 638.50 euros
- 43 638.50euros
8 383.50 euros
8 383.50 euros
23/62
APPROUVE la décision modificative n˚02/2010 du budget annexe de la ZAE de CONTAMINE SUR ARVE de la
Communauté de Communes Faucigny Glières qui porte ce budget à 8 383.50 euros en fonctionnement et 8 383.50
euros en investissement ;
N˚07/11/10 AUTORISATION D’ENGAGEMENT POUR DES DEPENSES D’INVESTISSEMENT AVANT LE VOTE DU BUDGET PRIMITIF 2011
VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment son article L1612-1 ;
CONSIDÉRANT que le budget primitif 2011 de la Communauté de Communes Faucigny Glières sera voté au 15 avril 2011 au
plus tard ;
CONSIDÉRANT que certaines opérations d’investissement doivent démarrer au cours du 1er trimestre de l’année 2011 pour
être menées à leur terme dans les délais requis ;
CONSIDÉRANT qu’il paraît nécessaire d’autoriser Monsieur le Président de la CCFG à engager, liquider et mandater certaines
dépenses d’investissement avant le vote du budget primitif 2011 ;
Il est proposé au Conseil communautaire d’appliquer les dispositions de l’article L1612-1 du Code Général des Collectivités
Territoriales, c’est-à-dire autoriser l’exécutif de la CCFG à engager, liquider et mandater les dépenses d’investissement
jusqu’à l’adoption du budget primitif.
Il est précisé que, d’une part, le plafond fixé par l’article L1612-1 est de 25% du montant des crédits d’investissement ouverts
au budget de l’année précédente non compris les crédits afférents au remboursement de la dette, et d’autre part, que
l’affectation des crédits est la suivante :
Ouverture des crédits
Montant du budget 2010
(1/4 du budget 2010)
Chapitre 13
30 000,00
7 500,00
Chapitre 20
298 414,87
74 603,72
Chapitre 204
24 601,00
6 150,25
Chapitre 21
3 079 919,13
769 979,78
Chapitre 23
9 033 461,87
2 258 365,47
Chapitre 27
85 327,00
21 331,75
Chapitre 4581
1 382 301,68
345 575,42
Par ailleurs, et conformément à la loi, les crédits faisant l’objet de la présente délibération seront inscrit au Budget Primitif
2011, ainsi que les recettes nécessaires.
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à engager, liquider et mandater les dépenses
d’investissement 2011 dans l’attente de l’adoption du budget primitif de l’exercice à venir, dans la limite de 25% des
dépenses réelles d’investissement inscrites au budget de l’exercice précédent et selon l’affectation détaillée.
N˚08/11/10 PROGRAMME LOCAL DE L’HABITAT (PLH) FAUCIGNY GLIERES – DEMANDES MOTIVEES DE MODIFICATION DE LA PART
DE MONSIEUR LE PREFET DE HAUTE SAVOIE
VU la loi n˚83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions
et l’Etat, instaurant les Programmes Locaux de l’Habitat (PLH) ;
VU la loi n˚91-662 du 13 juillet 1991 d’orientation pour la ville portant sur le contenu du PLH et sur la procédure d’élaboration ;
VU la loi n˚95-74 du 31 janvier 1995 relative à la diversité de l’habitat ;
VU la loi n˚2000-1208 du 13 décembre 2000 de solidarité et renouvellement urbains (SRU), consacrant le niveau
intercommunal comme l’échelle de mise en œuvre des politiques locales de l’habitat ;
VU les articles L302-1 à L302-9 et R302-1 à R302-13 du Code de la construction et de l’habitat ;
VU la compétence 7.2.b de la CCFG « Politique du logement social d’intérêt communautaire et action, par des opérations
d’intérêt communautaire, en faveur du logement des personnes défavorisées : programme local de l’habitat » ;
VU la délibération n˚21/01/07 du Conseil Communautaire en date du 15 janvier 2007 relative au lancement d’un nouveau PLH
sur le périmètre de la CCFG ;
er
VU la délibération n˚34/04/10 du Conseil Communautaire en date du 1 avril 2010 relative à l’actualisation du PLH Faucigny
Glières ;
VU la délibération n˚05/07/10 du Conseil Communautaire en date du 18 juin 2010 relative à l’arrêt du projet de PLH Faucigny
Glières ;
VU la délibération n˚04/08/10 du Conseil Communautaire en date du 15 juillet 2010 relative à l’arrêt du PLH Faucigny Glières
après avis des communes membres ;
VU l’avis du Préfet de Haute-Savoie en date du 18 novembre 2010 sur le PLH arrêté le 15 juillet 2010 ;
CONSIDÉRANT la présentation du PLH Faucigny Glières au Comité Régional de l’Habitat le 20 septembre 2010 ;
24/62
À l’issue de cette présentation, ce comité a émis un avis technique repris par le Préfet de Haute-Savoie qui a émis un avis
officiel favorable assorti des deux réserves suivantes :
er
« La commune de Marignier est soumise à l’article 55 de loi SRU. L’inventaire effectué au 1 janvier 2009, faisait
ressortir un déficit de 220 logements locatifs sociaux pour atteindre le seuil de 20%. L’objectif inscrit dans le PLH n’est
que de 19 logements sociaux par an. L’article 302.8 du code de la construction et de l’habitat impose un minimum de
30% de la construction neuve. Dans les orientations de votre PLH, vous préconisez une production de logements neufs
annuelle maximum de 89. Par conséquent, l’objectif en matière de logements sociaux devra tendre vers 27 (au lieu de
19) pour la commune de Marignier »
« Vous prévoyez un taux minimum de 15% de PLAI, 60% de PLUS et 25% de PLS. Or le gouvernement met l’accent sur la
réalisation de logements très sociaux, afin de mieux répondre à la demande de logements social (65% des demandeurs
sur votre territoire ont des ressources inférieures à 60% des plafonds HLM). Le taux de PLAI devra tendre vers 30% du
total PLUS-PLAI (au lieu de 20% actuellement) et je vous invite à le modifier en ce sens »
L’avis du Préfet est accompagné d’une remarque qui ne fait pas l’objet de réserve mais qui souligne la difficulté probable à
équilibrer le financement d’opérations de logement social sans soutien financier de la Communauté de Communes.
ACTE les demandes de modifications motivées exprimées par Monsieur le Préfet de Haute-Savoie ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à poursuivre la procédure d’approbation du Programme
Local de l’Habitat (PLH) Faucigny Glières.
N˚09/11/10 PROGRAMME LOCAL DE L’HABITAT (PLH) FAUCIGNY GLIERES - ADOPTION
VU la loi n˚83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions
et l’Etat, instaurant les Programmes Locaux de l’Habitat (PLH) ;
VU la loi n˚91-662 du 13 juillet 1991 d’orientation pour la ville portant sur le contenu du PLH et sur la procédure d’élaboration ;
VU la loi n˚95-74 du 31 janvier 1995 relative à la diversité de l’habitat ;
VU la loi n˚2000-1208 du 13 décembre 2000 de solidarité et renouvellement urbains, consacrant le niveau intercommunal
comme l’échelle de mise en œuvre des politiques locales de l’habitat ;
VU les articles L302-1 à L302-9 et R302-1 à R302-13 du Code de la construction et de l’habitat ;
VU la compétence 7.2.b de la CCFG « Politique du logement social d’intérêt communautaire et action, par des opérations
d’intérêt communautaire, en faveur du logement des personnes défavorisées : programme local de l’habitat » ;
VU la délibération n˚21/01/07 du Conseil communautaire en date du 15 janvier 2007 relative au lancement d’un nouveau PLH
sur le périmètre de la CCFG ;
er
VU la délibération n˚34/04/10 du Conseil Communautaire en date du 1 avril 2010 relative à l’actualisation du PLH Faucigny
Glières ;
VU la délibération n˚02/05/10 du Conseil Communautaire en date du 29 avril 2010 relative à l’actualisation du diagnostic et
des orientations du PLH Faucigny Glières ;
VU la délibération n˚05/07/10 du Conseil Communautaire en date du 18 juin 2010 relative à l’arrêt du projet de PLH Faucigny
Glières ;
VU la délibération n˚04/08/10 du Conseil Communautaire en date du 15 juillet 2010 relative à l’arrêt du PLH Faucigny Glières
après avis des communes membres ;
VU la délibération n˚04/09/10 du Conseil Communautaire en date du 9 septembre 2010 relative à l’arrêt du SCOT Faucigny
Glières ;
VU l’avis du Préfet de Haute-Savoie en date du 18 novembre 2010 sur le PLH arrêté le 15 juillet 2010 ;
VU la délibération n˚08/11/10 du Conseil Communautaire en date du 9 décembre 2010 relative aux demandes motivées de
modification du PLH par Monsieur le Préfet de Haute-Savoie ;
Il est rappelé au Conseil communautaire que le PLH est un outil d’une politique du logement visant à :
répondre aux besoins en logement et en hébergement ;
favoriser la mixité sociale et le renouvellement urbain ;
assurer entre les communes et entre les quartiers d’une même commune, une répartition équilibrée et diversifiée
de l’offre de logements.
Le PLH se compose de trois éléments : un diagnostic, des orientations, et un programme d’actions.
Le diagnostic a permis de définir 4 orientations principales :
Favoriser le développement d’une offre de logements suffisante, diversifiée et équilibrée
Gérer, améliorer et valoriser le parc de logements existants
Appuyer et accompagner l’accueil et l’insertion des populations spécifiques et/ou marginalisées
Valoriser les démarches respectueuses de l’environnement dans la construction ou la réhabilitation de
quartiers et logements
Ces orientations se déclinent selon le programme d’actions suivant :
Objectif 1 : Etablir une politique de maîtrise foncière
Action 1.1 : Maîtriser le développement spatial de l’urbanisation et préparer l'action foncière
25/62
Action 1.2 : Mobiliser les outils d’intervention de la politique foncière
Objectif 2 : Développer une offre équilibrée et diversifiée de logements locatifs :
Action 2.1 : Produire une offre de logements sociaux suffisante et diversifiée
Action 2.2 : Lutter contre la vacance dans le parc privé
Objectif 3 : Optimiser le peuplement dans le parc aidé
Action 3.1 : Développer le mode d’attribution collégial des logements sociaux et veiller à un peuplement
équilibré
Action 3.2 : Dynamiser la mobilité résidentielle au sein du parc aidé
Objectif 4 : Dynamiser et promouvoir l’accession à la propriété
Action 4.1 : Développer l'accession sociale dans le parc public
Action 4.2 : Faciliter le parcours résidentiel de propriétaires
Objectif 5 : Améliorer le parc existant
Action 5.1 : Accompagner les opérations de renouvellement urbain
Action 5.2 : Réhabiliter le parc privé et lutter contre l'habitat indigne
Action 5.3 : Inciter aux opérations de ravalement de façade
Action 5.4 : Accompagner les nouvelles opérations de centralité
Objectif 6 : Répondre aux besoins des populations spécifiques
Action 6.1 : Accompagner les situations d’urgence et de grande précarité
Action 6.2 : Répondre aux besoins d’accueil des gens du voyage
Action 6.3 : Favoriser la construction et l’adaptation de l’offre de logements aux personnes à mobilité réduite et
aux personnes âgées.
Action 6.4 : Développer l'offre de logements adaptés aux travailleurs « mobiles »
Objectif 7 : Promouvoir la construction et réhabilitation d'habitat durable.
Action 7.1 : Mettre en place un point d’information ou centre ressource sur l'habitat durable
Action 7.2 : Appuyer et inciter la construction d’habitat durable
Objectif 8 : Animer la politique locale de l'habitat
Action 8.1 : Animer la politique locale de l’habitat et l’articuler avec les territoires voisins
Action 8.2 : Mettre en œuvre et animer un observatoire local de l'habitat sur le territoire
À la suite de la présentation du PLH en Comité Régional de l’Habitat le 20 septembre 2010 et à la suite des remarques de
Monsieur le Préfet de Haute Savoie sur le document de PLH arrêté, plusieurs modifications ont été apportées, allant dans le
sens de l’amélioration globale attendue.
Afin de répondre à la demande d’augmentation de l’effort de construction de logements sociaux sur la commune de
Marignier, les orientations et objectifs ont été modifiés comme suit :
La répartition entre l’habitat collectif/intermédiaire/individuel est passée de 60% en collectif, 25% en intermédiaire et 15% en
individuel, à 70% en collectif, 15% en intermédiaire et 15% en individuel. Cette densification s’accompagne également d’une
modification des objectifs de construction de logements sociaux qui représenteront sur Marignier 30% des constructions
neuves. Ainsi, dans une perspective de croissance maximale de 89 logements par an, la commune devra voir construire sur
son territoire 27 logements sociaux. Cette orientation amènera la commune de Marignier à 14% de logements sociaux à
l’échéance du PLH, et la CCFG à 19%.
Le PLH dans sa version arrêtée prévoyait une répartition des logements sociaux entre 15% en PLAI, 60% en PLUS et 25% en PLS.
Cette répartition amenait le nombre de PLAI à 20% du total PLUS-PLAI. Afin de répondre à la demande d’augmentation de la
part des logements sociaux de type PLAI, les données ont été modifiées comme suit :
20% de PLAI (Prêt Locatif Aidé d’Intégration)
60% de PLUS (Prêt Locatif à Usage Social)
20% de PLS (Prêt Locatif Social)
Cette répartition amène le nombre de PLAI à 25% du total PLUS-PLAI.
Ces constructions de PLAI se feront en priorité dans les pôles de centralité.
La fiche action 7.2 a été modifiée afin d’intégrer les éléments réglementaires de la loi du 12 juillet 2010 portant Engagement
National pour l’Environnement, dite « Grenelle 2 » et qui rend les bâtiments résidentiels basse consommation obligatoires à
er
partir du 1 janvier 2013. La fiche action 7.2 n’impose donc plus la construction de bâtiments BBC puisque la loi le fait, mais
elle prévoit des actions d’accompagnement telles que la mise en œuvre d’Agenda 21 et la participation au Plan Climat Energie
Territorial à l’échelle de l’agglomération Franco-Valdo-Genevoise.
Les cartes de localisation préférentielle du développement de l’urbanisation ont été actualisées pour l’ensemble des
communes conformément aux évolutions actées dans le cadre du SCOT Faucigny Glières arrêté par délibération le 9
septembre 2010.
Ces modifications ont été intégrées au PLH, joint à la présente délibération, sur lequel le Conseil Communautaire est amené à
s’exprimer.
Après adoption, le PLH sera transmis aux partenaires et mis à disposition du public à la CCFG et dans les communes
membres.
Il est rappelé que le PLH est soumis au principe de compatibilité avec le SCOT et que les documents d’urbanisme locaux
devront lui être compatibles.
26/62
APPROUVE les modifications et évolutions apportées au PLH Faucigny Glières à la suite de l’avis rendu par l’Etat ;
ADOPTE le PLH Faucigny Glières conformément au document annexé ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à transmettre le PLH Faucigny Glières au représentant de
l’Etat dans le département, aux communes membres de la CCFG, et aux partenaires de l’Habitat.
N˚10/11/10 SERVICE PUBLIC DE L’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF (SPANC) – MODIFICATON DES TARIFS
VU le Code général des collectivités territoriales et notamment ses articles L.2224-1 et suivants, relatifs aux règles applicables
aux services publics industriels et commerciaux ;
VU le Code général des collectivités territoriales et notamment ses articles R.2333-121 et suivants relatifs à l’institution, au
montant, au recouvrement, et à l’affectation de la redevance d’assainissement non collectif ;
VU les statuts de la CCFG, et notamment l’article « 7.2.f Assainissement non collectif » ;
VU la délibération n˚07/03/08 du Conseil communautaire en date du 21 avril 2008 relative aux tarifs des services de la CCFG ;
VU la délibération n˚08/10/10 du Conseil communautaire en date du 25 octobre 2010 relative au règlement et aux pénalités
du SPANC ;
CONSIDÉRANT que les prestations de contrôle assurées par le SPANC donnent lieu au paiement par l’usager d’une redevance
d’assainissement non collectif dont le montant est assis sur le volume d’eau potable consommé par l’occupant ;
CONSIDÉRANT la nécessité de couvrir les charges du service public de l’assainissement non collectif par les recettes perçues
auprès des usagers, conformément aux articles L.2224-1 et suivants du CGCT ;
CONSIDÉRANT que du fait de la croissance des charges et de la non augmentation de la redevance depuis la mise en place du
service, le montant de la redevance ne permet plus l’équilibre du budget du SPANC ;
Il est proposé au Conseil communautaire de modifier les tarifs du Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC).
Pour mémoire, les tarifs actuels sont les suivants :
Redevance assainissement individuel non collectif par m3 d’eau consommé : 0,21 euros
Forfait pour résidences secondaires sans compteur : 10,50 euros
Forfait pour résidences principales sans compteur : 25,00 euros
Les tarifs proposés, ayant vocation à s’appliquer à compter du 01/01/2011, sont les suivants :
APPROUVE les tarifs suivants du Service Public de l’Assainissement Non Collectif (SPANC) :
er
DÉCIDE que la date d’entrée en vigueur de ces tarifs sera le 1 janvier 2011 ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer tout document afférent ;
INSCRIT les recettes correspondantes au budget annexe SPANC.
N˚11/11/10 PLAN DE PROTECTION DE L’ATMOSPHERE (PPA) DE LA VALLEE DE L’ARVE – DESIGNATION DES REPRESENTANTS DE LA
CCFG
VU le Code de l’Environnement, et notamment ses articles L222-4 s. et R222-13 s. ;
CONSIDÉRANT le lancement par Monsieur le Préfet de la Haute-Savoie, le 27 septembre 2010, du Plan de Protection de
l’Atmosphère (PPA) de la Vallée de l’Arve ;
CONSIDÉRANT que la CCFG fait partie du périmètre retenu de ce PPA ;
CONSIDÉRANT que la CCFG est sollicitée afin de désigner son représentant pour les travaux de préparation et de concertation
visant à l’élaboration de ce PPA ;
Le PPA est un plan d’action, placé sous l’égide du Préfet, qui vise à ramener les concentrations en polluants dans
l’atmosphère à un niveau inférieur aux normes réglementaires.
Il n’a pas de portée coercitive : il propose des mesures qu’il convient ensuite de faire arrêter par les autorités administratives
compétentes pour pouvoir être mises en œuvre.
Dans le cadre de cette démarche, un projet de PPA de la Vallée de l’Arve va être élaboré et soumis pour avis à la Commission
départementale compétente en matière d’environnement, de risques sanitaires et technologiques, ainsi qu’aux conseils
municipaux et communautaires concernés.
Enfin, le plan, après enquête publique et une fois arrêté par le Préfet, doit faire l’objet d’une évaluation au terme d’une
période de cinq ans et, le cas échéant, être révisé.
Le Conseil communautaire de la CCFG sera donc ultérieurement invité par Monsieur le Préfet de la Haute-Savoie à formuler
un avis sur le projet de PPA de la Vallée de l’Arve.
27/62
DÉSIGNE les élus suivants pour représenter la CCFG dans le cadre de l’élaboration du plan de protection de
l’atmosphère de la Vallée de l’Arve :
•
Titulaire : Monsieur Christophe PÉRY
•
Suppléant : Monsieur Christian SARREBOUBEE
DÉSIGNE Madame Marion LEJAY, Chargée de mission Agenda 21 à Marignier, en tant que technicien représentant de
la CCFG, dans le cadre de l’élaboration du plan de protection de l’atmosphère de la Vallée de l’Arve.
N˚12/11/10 SITE NATURA 2000 DU MASSIF DU BARGY – CONVENTION ENTRE L’ETAT ET LA CCFG, COLLECTIVITE CHARGEE DE
L’ELABORATION DU DOCUMENT D’OBJECTIFS (DOCOB)
VU le Code de l’Environnement, et notamment ses articles L414-2 et R414-8 s. ;
VU les arrêtés ministériels des 7 mars 2006 et 23 août 2010 portant désignation du site Natura 2000 du Massif du Bargy ;
VU l’arrêté préfectoral du 19 mai 2010 portant désignation du Comité de pilotage du site Natura 2000 du Massif du Bargy ;
CONSIDÉRANT que la CCFG a été désignée « collectivité chargée de l’élaboration du document d’objectifs (DOCOB) » par le
Comité de pilotage du site Natura 2000 du Massif du Bargy ;
CONSIDÉRANT que la CCFG se dotera prochainement d’un chargé de mission et devra réaliser des prestations pour
l’élaboration de ce DOCOB ;
CONSIDÉRANT que dans le cadre de l’animation et de l’élaboration du DOCOB par le COPIL du site Natura 2000 du massif du
Bargy l’Etat propose une aide financière ;
L’État propose à la CCFG, en tant que collectivité chargée, pour le compte du Comité de pilotage, de l’élaboration du DOCOB
du site Natura 2000 du Massif du Bargy, de conclure une convention visant à définir les modalités, notamment financières,
de réalisation de ce DOCOB.
En outre, cette convention (ci-annexée) précise les responsabilités respectives de l’État, du Comité de pilotage et de la CCFG,
en tant que collectivité chargée de l’élaboration du DOCOB.
Le délai prévisionnel de réalisation de ce DOCOB est de 24 mois à compter de la date de notification de ladite convention.
La réalisation en interne ou externalisée de toutes prestations liées à l’élaboration du DOCOB et à l’animation du Comité de
pilotage est financée au taux de 100% sous réserve de produire les devis, puis les factures correspondantes.
APPROUVE la convention à intervenir entre l’État et la CCFG, collectivité chargée, pour le compte du Comité de
pilotage, de l’élaboration du document d’objectifs du site Natura 2000 du Massif du Bargy ;
document afférent.
N˚13/11/10 MODIFICATION DU TABLEAU DES EFFECTIFS
VU la loi n˚83-634 du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires ;
VU la loi n˚84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction publique territoriale, notamment
er
son article 3 alinéa 1 ;
VU le décret n˚88-145 du 15 février 1988, portant dispositions statutaires relatives à la Fonction publique territoriale et relatif
aux agents non titulaires de la Fonction publique territoriale ;
CONSIDÉRANT la nécessité de renouveler le poste d’éducateur de jeunes enfants au sein de la structure Multi-Accueil afin de
compléter l’équipe nécessaire à l’encadrement des enfants accueillis ;
CONSIDÉRANT que le poste est déjà pourvu depuis une année et qu’il répond au besoin du service au vu des effectifs et du
taux d’encadrement nécessaire ;
er
Il est proposé la création d’un poste d’éducateur de jeunes enfants à temps complet pour une durée d’un an, soit du 1
janvier au 31 décembre 2011.
er
VU la délibération n˚07/07/09 du Conseil communautaire en date du 1 octobre 2009 portant modification du tableau des
ème
effectifs et notamment créant un poste d’adjoint du patrimoine de 2 classe à temps non complet au service de la
médiathèque ;
er
VU la délibération n˚16/04/10 du Conseil communautaire en date du 1 avril 2010 portant modification du tableau des
ème
effectifs et notamment reconduction d’un poste d’adjoint du patrimoine de 2 classe à temps non complet au service de la
médiathèque jusqu’au 31 décembre 2010 ;
CONSIDÉRANT la nécessité de pérenniser ce poste permettant la mise en place des dispositifs anti-vol sur les ouvrages, la
couverture et le nettoyage des documents ainsi que le remplacement de l’agent chargé de l’accueil ;
ème
Il est proposé de créer un poste permanent d’adjoint du patrimoine de 2 classe à temps non complet (17h30 hebdomadaire)
er
à compter du 1 janvier 2011.
VU la délibération n˚07/02/10 du Conseil communautaire en date du 18 février 2010 portant modification du tableau des
ème
effectifs et notamment créant un poste d’assistant de conservation du patrimoine de 2 classe pour une période d’un an à
er
compter du 1 janvier 2010 ;
CONSIDÉRANT le succès de la médiathèque intercommunale et les besoins qui en découlent en terme de personnel pour ce
service ;
ème
Il est proposé de reconduire ce poste d’assistant de conservation du patrimoine de 2 classe à temps complet pour une
er
durée d’un an à compter du 1 janvier 2011.
28/62
VU la délibération n˚06/09/09 du Conseil communautaire en date du 3 décembre 2009 portant modification du tableau des
effectifs et notamment créant un poste de coordinateur de justice dans le cadre des dispositifs de contrat
d’accompagnement à l’emploi à temps non complet ;
er
VU la délibération n˚16/04/10 du Conseil communautaire en date du 1 avril 2010 relative à la modification du tableau des
effectifs, portant le temps de travail de ce poste à 30 heures hebdomadaires ;
er
VU la délibération n˚20/04/10 du Conseil communautaire en date du 1 avril 2010 approuvant les conventions de partenariat
entre la CCFG, la CCPR et le TGI de Bonneville et répartissant le financement du poste du coordinateur de justice pour 50% de
son coût réel entre la CCFG et la CCPR ;
CONSIDÉRANT l’intérêt général constitué par l’implantation d’un Point d’Accès au Droit (PAD) permettant d’améliorer l’accès
au droit des citoyens, la prévention de la violence et de la délinquance et la sécurité des citoyens dans une démarche de
proximité judiciaire ;
CONSIDÉRANT l’absence d’une structure de ce type au sein des cantons de Bonneville et La Roche-sur-Foron ;
Il est proposé de reconduire ce poste de coordinateur de justice à temps non complet à hauteur de 30 heures hebdomadaires
er
dans le cadre des dispositifs des contrats aidés soutenus par l’Etat pour une durée d’un an à compter du 1 janvier 2011.
APPROUVE les modifications du tableau des effectifs présentées ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer les actes afférents.
Ces dépenses seront inscrites au budget 2011.
Le tableau des effectifs sera ainsi modifié.
N˚14/11/10 INDEMNITES FORFAITAIRES ATTRIBUEES POUR DES FONCTIONS ITINERANTES - COMPLEMENT
VU la loi n˚84-53 du 26 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la Fonction publique territoriale, et
notamment son article 2 ;
VU le décret n˚2001-654 du 19 juillet 2001 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les
déplacements des personnels des collectivités et établissements publics, et notamment son article 14 ;
VU l’arrêté du 5 janvier 2007 fixant le montant maximum de l'indemnité forfaitaire prévue à l'article 14 du décret n˚2001-654
du 19 juillet 2001 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasionnés par les déplacements des
personnels des collectivités et établissements publics mentionnés à l'article 2 de la loi n˚ 84-53 du 26 janvier 1984 modifiée
portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique territoriale et abrogeant le décret n˚ 91-573 du 19 juin 1991 ;
VU la délibération n˚31/07/10 du Conseil communautaire en date du 18 juin 2010 relative aux indemnités forfaitaires
attribuées pour des fonctions itinérantes ;
CONSIDÉRANT que seuls les frais de déplacement hors de la résidence administrative et hors de la résidence familiale de
l’agent peuvent faire l’objet de remboursement sur la base de la réalité des indemnités kilométriques et que néanmoins
certains agents utilisent leur véhicule personnel sur ces mêmes territoires dans le cadre de l’exercice de leurs missions et
qu’ils n’ont pas tous à leur disposition un véhicule de service ;
CONSIDÉRANT que l’un des services susceptibles d’être concernés par le versement d’une indemnité forfaitaire visant à
compenser une partie des frais engagés par des agents qui, du fait de leurs activités professionnelles, sont amenés à se
déplacer avec leur véhicule personnel, ne figure pas, par erreur, dans la délibération n˚31/07/10 susvisée ;
Il est proposé au Conseil communautaire de compléter ainsi la liste des services auxquels les agents susceptibles de
bénéficier de cette indemnité sont rattachés :
• service environnement.
APPROUVE le complément apporté à la délibération n˚31/07/10 en date du 18 juin 2010 relative aux indemnités
forfaitaires attribuées pour des fonctions itinérantes
INSCRIT les dépenses correspondantes au budget principal
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer tout document afférent
N˚15/11/10 REGLEMENT INTERIEUR RELATIF A L’ORGANISATION DES ASTREINTES POUR LA COLLECTE DES ORDURES MENAGERES
VU les statuts de la CCFG, et notamment l’article « 7.2.a Actions en faveur de l’environnement – Collecte, élimination et
valorisation des déchets des ménages et assimilés » ;
VU la délibération n˚28/07/10 du Conseil communautaire en date du 18 juin 2010 relative au régime indemnitaire du
personnel intercommunal, qui instaure notamment des indemnités d’astreintes, de permanences et d’interventions ;
VU l’avis du Comité Technique Paritaire en date du 29 novembre 2010 ;
CONSIDÉRANT le besoin pour le service « collecte des ordures ménagères » de bénéficier d’un règlement intérieur fixant
notamment l’organisation et le fonctionnement du service pour assurer la continuité de la mission et fixant par la même le
régime des astreintes applicable ;
CONSIDÉRANT que ce règlement permettra au travers du régime des astreintes d’assurer la continuité du service ;
29/62
Il est proposé au Conseil communautaire de mettre en place ce règlement afin de fixer des règles nécessaires au bon
fonctionnement du service « collecte des ordures ménagères ».
APPROUVE le règlement intérieur relatif à l’organisation des astreintes du service « collecte des ordures
ménagères » ;
er
DÉCIDE que la date d’entrée en vigueur de cette nouvelle organisation sera le 1 janvier 2011 ;
AUTORISE le Président ou son représentant légal à signer tout document afférent ;
INSCRIT les dépenses correspondantes au budget principal, section fonctionnement.
N˚16/11/10 CONTRAT DE PREVOYANCE COLLECTIVE « MAINTIENT DE SALAIRE » CONCLU AVEC MUTAME SAVOIE MONT BLANC ET
LA MUTUELLE NATIONALE TERRITORIALE – AVENANT N˚1
VU la loi n˚2007-148 du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique ;
VU le Code de la Mutualité, et notamment son article L116-1 ;
VU le contrat de prévoyance collective « maintien de salaire » n˚21552 conclu par la CCFG avec MUTAME Savoie Mont-Blanc et
la Mutuelle Nationale Territoriale ;
CONSIDÉRANT la volonté de la CCFG de permettre aux agents qui le souhaitent de bénéficier d’un contrat groupe de
prévoyance à des tarifs attractifs ;
CONSIDÉRANT la proposition d’avenant au contrat de prévoyance collective de maintien de salaire réalisée par la MUTAME
er
prenant effet au 1 janvier 2011 ;
CONSIDÉRANT que la proposition de la MUTAME apparaît intéressante notamment en permettant aux anciens adhérents de
bénéficier d’un taux inférieur à celui existant en passant de 2,03% à 1,95% et en permettant aux nouveaux adhérents de
pouvoir opter pour la formule collective « indemnités journalières » à 1% ou pour la formule incluant en plus un contrat
individuel « rente- invalidité » à 0,95% soit une formule complète au taux de 1,95% ;
Il est proposé au Conseil communautaire un avenant au contrat de prévoyance collective « maintien de salaire » à intervenir
er
avec la MUTAME Savoie Mont-Blanc et la Mutuelle Nationale Territoriale à compter du 1 janvier 2011, pour les indemnités
journalières au taux de 1%.
APPROUVE l’avenant au contrat de prévoyance collective « maintien de salaire » à intervenir avec MUTAME Savoie
Mont-Blanc et la Mutuelle Nationale Territoriale ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer ledit avenant et tout document afférent.
N˚17/11/10 SUBVENTION 2011 A LA MUTUELLE DEPARTEMENTALE (MUTAME) SAVOIE MONT BLANC
VU la loi n˚2007-148 du 2 février 2007 de modernisation de la fonction publique, et notamment son article 39 qui reconnaît la
possibilité pour les employeurs publics de « contribuer au financement des garanties de protection sociale
complémentaire » de leurs agents ;
VU la demande de subvention de la MUTAME Savoie Mont Blanc datée du 8 novembre 2010 ;
CONSIDÉRANT la volonté de la Communauté de Communes de contribuer au fonctionnement de la Mutuelle
Départementale des Acteurs Territoriaux dite « MUTAME Savoie Mont Blanc » ;
CONSIDÉRANT que l’aide annuelle accordée par la Communauté de Communes Faucigny Glières pour contribuer
prioritairement aux prestations à caractère social servies aux adhérents notamment à ceux employés à la Communauté de
Communes Faucigny Glières qui consistent dans les allocations mariage, naissance et décès, les bons de vacances pour les
enfants, les enfants handicapés et les retraités, la participation à la rémunération de l’aide familiale en cas de maladie ou de
maternité, les aides exceptionnelles dans les cas graves liés à la maladie ;
CONSIDÉRANT que le montant de la subvention est fonction du nombre d’agents adhérents au 1er janvier 2011 ;
er
CONSIDÉRANT que le nombre des agents adhérents au 1 janvier 2011 sera de 42 ;
Il est proposé d’allouer une subvention d’un montant de 38 euros par agent, soit une contribution pour l’année 2011 de 1 596
euros. Pour mémoire, le montant de la subvention allouée pour 2010 était de 37 euros par agent.
APPROUVE le versement d’une subvention 2011 d’un montant total de 1 596 euros à la Mutuelle Départementale
(MUTAME) Savoie Mont-Blanc, et inscrire les crédits correspondants au BP 2011 ;
AUTORISE le Président ou son représentant légal à signer tout document afférent.
N˚18/11/10 SUBVENTION 2011 AU COMITE DES ŒUVRES SOCIALES (COS) DE LA CCFG – CONVENTION D’OBJECTIFS ET DE MOYENS
er
VU la délibération n˚14/04/10 du Conseil Communautaire du 1 avril 2010 relative à la subvention 2010 allouée au Comité des
Œuvres Sociales (COS) de la CCFG ;
CONSIDÉRANT que le COS de la CCFG est une association qui a pour objectifs principaux de contribuer au développement des
liens entre les personnels de la CCFG et de favoriser la pratique et le développement de l’entraide entre ses membres ;
30/62
CONSIDÉRANT que la convention d’objectifs et de moyens présentée engage la CCFG à verser pour l’année 2011 une
subvention afin de permettre au COS d’atteindre les objectifs fixés ;
CONSIDÉRANT que cette subvention est d’un montant de 215 euros par agent dont les critères statutaires sont fixés dans
er
ladite convention ; que cette subvention est calculée en fonction de l’effectif de la CCFG au 1 janvier 2011 ;
CONSIDÉRANT ladite subvention est complétée par la somme de 5000 euros allouée pour la participation à certaines activités
spécifiques organisées par le COS dans le cadre de ses objectifs ;
CONSIDÉRANT que la CCFG s’engage aussi à accorder un crédit temps de 126 heures pour l’ensemble des sept représentants
du personnel animant l’association, ainsi que la mise à disposition de salles de réunions et du matériel nécessaire à l’activité
du COS ;
CONSIDÉRANT que l’association s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires à la réalisation des objectifs fixés ;
qu’elle s’engage à fournir tous les bilans des actions réalisées à la CCFG ;
Il est proposé au Conseil communautaire de reconduire à l’identique pour 2011 l’aide allouée au COS de la CCFG, dans le cadre
de la convention d’objectifs et de moyens ci-jointe.
APPROUVE la convention d’objectifs et de moyens à intervenir avec le Comité des Œuvres Sociales (COS) de la CCFG
pour l’année 2011 ;
document afférent ;
INSCRIT les crédits nécessaires au budget principal.
N˚19/11/10 SUBVENTION 2011 A L’ASSOCIATION ALAP – CONVENTION ANNUELLE D’OBJECTIFS ET DE MOYENS POUR LA MAISON
DES PARENTS
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 approuvant les statuts modifiés de la CCFG, et notamment les
articles « 7.3.a - Enfance, Jeunesse et prévention », « 7.3.d - Facilitation de l’insertion des personnes en difficultés » et « 9 Soutiens et subventions aux organismes extérieurs » ;
VU la délibération n˚05/06/10 du Conseil communautaire en date du 20 mai 2010 relative à l’attribution d’une subvention
2010 à l’ALAP pour la Maison des Parents ;
CONSIDÉRANT la réalisation de l’action « Maison des Parents » pour le territoire de la CCFG, action labellisée au titre du
programme de réussite éducative (PRE) ;
CONSIDÉRANT les compétences reconnues à l’association ALAP (Association Logement Accueil et Promotion), notamment
dans le domaine du soutien à la parentalité ;
CONSIDÉRANT la satisfaction apportée par le partenariat engagé depuis plusieurs années avec l’association ALAP ;
Il est présenté au Conseil communautaire une convention annuelle d’objectifs et de moyens à intervenir avec l’association
ALAP pour la mise en œuvre de la Maison des Parents sur le territoire de la CCFG.
Cette convention précise les objectifs de l’association en la matière :
Les travailleurs sociaux de l’association ALAP ont pour mission de mettre en œuvre l’action « Maison des Parents », action
inscrite au titre du programme de réussite éducative (PRE). Cette mission se décline par l’animation du lieu, et la
coordination des différentes actions qui s’y réalisent.
Au niveau de l’animation du lieu « Maison des Parents », il s’agit de :
S’assurer que l’accueil du public se fasse dans des conditions conformes aux objectifs de la Maison des Parents en
s’assurant du caractère dynamique et convivial du lieu, de confidentialité et de respect des personnes accueillies
Proposer par l’intermédiaire d’un programme prévisionnel des actions liées au soutien et à l’accompagnement des
parents, programme ou actions qui devront nécessairement être validées par la CCFG
S’assurer que la mise en œuvre de ces actions se fasse en partenariat avec l’ensemble des partenaires sociaux ou
médicosociaux présents sur le territoire de la CCFG
Promouvoir auprès des publics visés et des partenaires les objectifs de la Maison des Parents
Rendre compte régulièrement de l’activité du lieu par l’intermédiaire de bilans et de différents outils statistiques
permettant d’apprécier la fréquentation et la pertinence des activités développées
Veiller à ce que les actions s’adressent à l’ensemble des familles présentes sur le territoire de la CCFG
C’est pourquoi il est proposé de subventionner l’association ALAP sur les mêmes montants qu’en 2010, soit 61 100 euros pour
l’année 2011, cette somme correspondant à un poste d’animatrice à plein temps + un poste d’animatrice à mi-temps.
APPROUVE la convention annuelle d’objectifs et de moyens pour la Maison des Parents avec l’association ALAP pour
l’année 2011, prévoyant notamment le versement d’une subvention d’un montant de 61 100 euros ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer ladite convention, ainsi que tout document
afférent ;
31/62
N˚20/11/10 SUBVENTION 2011 A L’ASSOCIATION MISSION LOCALE JEUNES FAUCIGNY MONT BLANC – CONVENTION D’OBJECTIFS
ET DE MOYENS
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 19 décembre 2009 approuvant les statuts modifiés de la Communauté de Communes
Faucigny Glières, et notamment les articles « 7.3.d - Facilitation de l’insertion des personnes en difficultés » et « 9 - Soutiens et
subventions aux organismes extérieurs » ;
VU la délibération n˚12/02/09 du Conseil communautaire en date du 9 février 2009 relative à la convention annuelle
encadrant le versement d’une subvention de 18 466 euros pour l’association Mission Locale Jeunes Faucigny Mont-Blanc ;
er
CONSIDÉRANT l’adhésion à la CCFG de la Commune de Marignier au 1 janvier 2010 ;
CONSIDÉRANT la demande de subvention de l’association Mission Locale Jeunes Faucigny Mont-Blanc en date du 03
décembre 2010 sollicitant une participation financière d’accompagnement à ses missions d’information et de conseil auprès
des jeunes de 16 à 26 ans dans leurs itinéraires d’insertion sociale et professionnelle au sein d’un guichet unique et
partenarial, d’un montant total de 20 843 euros pour 2010 et de 20 843 euros pour 2011, pour la réalisation du programme
suivant :
Organiser des évènements liés aux rencontres avec des employeurs
Organiser des parrainages
Organiser des ateliers de rédaction de CV et de simulation d’entretiens
Développer le service de proximité et la permanence d’accueil
Animation d’ateliers « découverte des secteurs professionnels porteurs sur le bassin d’emploi » à destination des
jeunes
Actions de recrutement spécifique pour les jeunes situés sur le territoire de la CCFG
Informations auprès des entreprises de la CCFG sur les contrats de travail et les mesures pour l’emploi.
L’association était déjà subventionnée dans le cadre d’une précédente convention pluriannuelle avec l’ancien SIVOM de la
Région de Bonneville, actualisée et reprise par la CCFG.
Il est précisé que la subvention sollicitée est fonction du nombre d’habitants de la CCFG.
MONSIEUR VALLI SORT DE LA SALLE ET NE PREND PAS PART AU VOTE
APPROUVE le versement d’une subvention annuelle à l’association Mission Locale Jeunes Faucigny Mont-Blanc d’un
montant de 20 843 euros au titre de l’année 2010 ;
APPROUVE le versement d’une subvention annuelle à l’association Mission Locale Jeunes Faucigny Mont-Blanc d’un
montant de 20 843 euros au titre de l’année 2011 ;
INSCRIT la somme correspondante au budget prévisionnel 2011, ligne 657411 ;
APPROUVE la convention d’objectifs et de moyens à intervenir avec l’association pour 2010-2011 ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter ladite convention, ainsi que tout
document afférent.
N˚21/11/10 SUBVENTION A L’ASSOCIATION « LA BIO D’ICI »
VU les statuts de la CCFG, et notamment l’article « 7.3.a Enfance, jeunesse et prévention – Restauration scolaire maternelle et
élémentaire » ;
VU la demande en date du 15 octobre 2010 de l’association « LA BIO D’ICI » sollicitant le soutien financier de la CCFG, à
hauteur de 10 000 euros, afin d’accompagner le démarrage de la structure ;
CONSIDÉRANT que l’objet de cette association, créée en septembre dernier, est de faciliter l’introduction régulière et
progressive d’une alimentation bio, saine et de proximité en restauration collective, et notamment dans les cantines
scolaires, en cohérence avec les objectifs du Grenelle de l’environnement, du Plan national Nutrition Santé et de la Loi de
Modernisation Agricole ;
CONSIDÉRANT que cette association a pour public prioritaire les enfants et les adolescents ;
CONSIDÉRANT que cette association projette d’ouvrir, en janvier 2011, une plate-forme d’approvisionnement implantée à
Saint Pierre en Faucigny ;
CONSIDÉRANT que cette plate-forme permettra de fournir des matières premières pour l’équivalent de 220 000 repas bio par
an dès la première année ;
CONSIDÉRANT que la société Avenance avec laquelle nous avons conclu un marché pour la restauration scolaire semble
intéressée par une démarche « bio » en lien avec cette plateforme ;
Il est proposé au Conseil communautaire de soutenir l’association « LA BIO D’ICI ».
APPROUVE le versement en 2011 d’une subvention d’un montant de 10 000 euros à l’association « LA BIO D’ICI » sous
les deux conditions cumulatives suivantes :
L’association doit faire connaître à la CCFG les raisons de sa constitution sous la forme juridique associative et
non directement sous la forme d’une société coopérative d’intérêt collectif (SCIC)
Le versement de cette subvention est subordonné à la mise en œuvre effective du projet
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer tout document afférent ;
32/62
N˚22/11/10 CONVENTION 2011-2013 RELATIVE AUX ACTIONS DE PREVENTION SPECIALISEE AVEC LE CONSEIL GENERAL DE HAUTE
SAVOIE
VU le Code de l’Action Sociale et des Familles ;
VU les statuts de la CCFG, et notamment l’article « 7.3.a Enfance, jeunesse et prévention » ;
VU la délibération n˚16/07/08 du Conseil communautaire en date du 25 septembre 2008 portant approbation de la
convention relative aux actions de prévention spécialisée avec le Conseil Général de Haute-Savoie pour la période 2008-2010 ;
VU la charte départementale de prévention spécialisée élaborée dans le cadre du Comité départemental de prévention
spécialisée ;
CONSIDÉRANT l’existence d’un Etablissement Public Départemental Autonome (EPDA) « Service de Prévention spécialisée »
sur le secteur de la Vallée de l’Arve ;
CONSIDÉRANT l’action de cet établissement envers les jeunes en difficulté ;
CONSIDÉRANT l’action de soutien et d’aide en vers ce jeune public ainsi que sa contribution à la prévention de la
délinquance ;
CONSIDÉRANT que le partenariat conduit avec le Département en matière de prévention spécialisée donne entière
satisfaction ;
Il est proposé au Conseil communautaire de reconduire pour trois ans la convention relative aux actions de prévention
spécialisée avec le Conseil Général de Haute-Savoie.
Cette convention prévoit notamment la mise à disposition par le Département de trois postes (contre deux précédemment)
d’éducateurs en prévention spécialisée intervenant sur le territoire de la CCFG, et en particulier dans les lieux où se
manifestent pour les jeunes des risques d’inadaptation sociale.
La participation de la CCFG est établie à hauteur de 20% du coût moyen par poste d’éducateur intervenant sur son territoire,
er
étant entendu que le coût moyen d’un tel poste est évalué à 51 472,86 euros au 1 janvier 2010 et est indexé sur la base de
l’indice 100 des traitements de la fonction publique ; ce coût sera ainsi réévalué chaque année.
Sur la base de l’estimation actuelle, le coût annuel pour la CCFG est de 30 883,72 euros au total.
APPROUVE la convention relative aux actions de prévention spécialisée à intervenir avec le Conseil Général de
Haute-Savoie pour 2011-2013 ;
N˚23/11/10 CONVENTION DE PARTENARIAT 2009-2014 AVEC L’AFPEI LA ROCHE SUR FORON – AVENANT N˚3
VU le décret n˚2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements et services d’accueil des enfants de moins de six ans et
modifiant le Code de la Santé Publique ;
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 approuvant les statuts modifiés de la CCFG, et notamment l’article
« 7.3.a – Enfance, jeunesse et prévention » ;
VU la délibération n˚15/03/09 du Conseil communautaire en date du 12 mars 2009 portant approbation de la convention de
partenariat 2009-2014 avec l’AFPEI La Roche sur Foron ;
VU la délibération n˚04/06/10 du Conseil communautaire en date du 20 mai 2010 portant approbation de l’avenant n˚1 à la
convention de partenariat 2009-2014 avec l’AFPEI La Roche sur Foron ;
VU la délibération n˚08/08/10 du Conseil communautaire en date du 15 juillet 2010 portant approbation de l’avenant n˚2 à la
convention de partenariat 2009-2014 avec l’AFPEI La Roche sur Foron ;
CONSIDÉRANT la nécessité d’ajuster le coût forfaitaire à appliquer à la facturation des repas telle que prévue à l’article 4/2 de
ladite convention de partenariat ;
Il est rappelé au Conseil communautaire que la salle de restauration de l’IME (Institut Médico-Educatif), qui dépend de l’AFPEI
(Association Familiale de Parents et amis de personnes handicapées mentales des Vallées de l’Arve et du Foron) est mise à
disposition de la CCFG pour la restauration scolaire des enfants des écoles du Bois Jolivet à Bonneville ; elle permet la prise en
charge de 80 couverts.
er
L’objet de l’avenant n˚3 ci-après annexé est d’ajuster, à compter du 1 janvier 2011, à la fois le coût des repas à 4,22 euros TTC
(au lieu de 4,16 euros TTC précédemment) et le montant forfaitaire appliqué en sus, en compensation des coûts liés à la
personne supplémentaire pour le service et l’entretien de la salle, à 1 346,31 euros TTC par mois sur dix mois (au lieu de 1 318,75
euros).
APPROUVE l’avenant n˚3 à la convention de partenariat 2009-2014 entre la CCFG et l’APFEI La Roche sur Foron ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter cet avenant, ainsi que tout
document afférent.
33/62
N˚24/11/10 COPRODUCTION AVEC TV8 MONT BLANC – CONVENTIONS DE PARTICIPATION A INTERVENIR AVEC LES COMMUNES
DE BONNEVILLE ET MARIGNIER
VU la délibération n˚11/08/10 du Conseil communautaire en date du 15 juillet 2010 relative à la convention de coproduction
avec TV8 Mont-Blanc ;
CONSIDÉRANT les projets développés et les actions menées par les Communes de Bonneville et Marignier ;
CONSIDÉRANT la volonté de communiquer sur ces projets et de faire connaître ces actions, par différents supports tels que la
télévision (réseau hertzien, TNT, satellite) et l’Internet (résidentiel, mobile) ;
CONSIDÉRANT la conclusion d’une convention de coproduction entre TV8 Mont Blanc et la CCFG ;
Il est rappelé au Conseil communautaire que la CCFG a choisi de coproduire une série documentaire destinée à la mise en
valeur du territoire et des actions de la CCFG et de ses Communes membres, dans le cadre du « Magazine des Territoires »,
concept développé par TV8 Mont Blanc.
Les Communes de Bonneville et Marignier ont chacune, compte tenu de leurs besoins spécifiques en communication,
souhaité participer financièrement au coût de cette série documentaire, à hauteur de 10 épisodes chacune.
Les deux conventions annexées visent à préciser et organiser cette participation financière.
À L’UNANIMITÉ (38 VOIX POUR – 6 ABSTENTIONS Mesdames NENNIG Laurence, FRACHON-BOURQUI Isabelle, BARIOZ Michèle,
ROBEZ-MASSON Catherine, Messieurs RUBIN-DELANCHY Lilian, MERCIER Patrick)
APPROUVE la convention de participation de la Commune de Bonneville dans le cadre d’une coproduction avec TV8
Mont Blanc ;
APPROUVE la convention de participation de la Commune de Marignier dans le cadre d’une coproduction avec TV8
Mont Blanc ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter ces deux conventions, ainsi que tout
INSCRIT les recettes correspondantes au budget principal.
N˚25/11/10 MICRO CRECHE A AYZE – RESIDENCE « LA FORGE » - BAIL DE LONGUE DUREE A INTERVENIR AVEC LA SA D’HLM
HALPADES
VU le décret n˚2007-230 du 20 février 2007 relatif aux établissements services d’accueil des enfants de moins de six ans et
modifiant le Code de la Santé publique ;
VU le plan Petite Enfance 2007-2012, autorisant notamment les micro crèches à titre expérimental ;
VU les statuts de la CCFG, et notamment les articles « 7.3a – Enfance, Jeunesse et prévention » et « 10 – Patrimoine foncier et
immobilier » ;
VU la délibération n˚23/05/09 du Conseil Communautaire en date du 15 juin 2009 par laquelle le Conseil Communautaire a
validé l’action « Petite Enfance » de création de micro crèches à titre expérimental sur le territoire de la CCFG ;
CONSIDÉRANT la volonté de la CCFG de favoriser l’implantation de micro-crèches sur son territoire, dans la mesure où ces
structures répondent à une demande existante ;
2
CONSIDÉRANT qu’une micro-crèche nécessite un logement d’une superficie d’environ 100 m ;
CONSIDÉRANT que la Société d’HLM HALPADES va réaliser, sur le territoire d’Ayze, une opération immobilière dénommée
« Résidence La Forge » pouvant accueillir au rez-de-chaussée un logement adapté à ce type de structure ;
CONSIDÉRANT que la PMI (Protection Maternelle et Infantile) a approuvé les plans et les superficies de ce futur logement
pour l’implantation d’un accueil d’enfants en bas âge ;
Il est rappelé au Conseil communautaire que les micro-crèches sont une formule d’accueil intermédiaire entre l’accueil
collectif en crèche traditionnelle et l’accueil individuel chez une assistante maternelle. Il s’agit d’une crèche collective de
petite taille (au maximum 9 enfants) qui doit comporter un suivi technique et l’élaboration et le suivi de la mise en œuvre du
projet d’accueil par un responsable physique distinct de ceux accueillant les enfants.
Les micro-crèches permettent donc de diversifier l’accueil de jeunes enfants et de couvrir des territoires ruraux, de montagne
et étendus comme celui de la CCFG.
Les micro-crèches apportent une réponse supplémentaire à l’importante demande d’accueil de très jeunes enfants sur le
territoire de la CCFG et viennent en complémentarité des modes d’accueil existants telle que la crèche traditionnelle et les
assistantes maternelles à domicile.
C’est la Caisse d’Allocations Familiales qui fixe le montant du soutien financier pour chaque parent selon leurs revenus et
donc le coût restant à charge pour les parents qui utilisent une micro-crèche pour l’accueil de leur enfant.
2
Il est proposé au Conseil communautaire de prendre à bail un local d’une surface habitable d’environ 85,86 m soit une
2
2
surface utile d’environ, avec les aménagements extérieurs, 109,28 m sans véranda ou 119,11 m avec véranda.
2
La prise à bail de ce local s’accompagne également d’un jardin privatif de 200 m environ et de trois emplacements privatifs
de parking extérieur.
2
Le bail ci-annexé prévoit un loyer mensuel d’un montant de 11 euros HT / m de surface utile, plus 15 euros HT par
emplacement de parking, soit 1247,08 euros HT sans véranda ou 1355,21 euros HT avec véranda, pour une durée initiale de 12
ans à l’issue de laquelle le bail sera reconduit par périodes de trois ans, sauf résiliation.
Il est précisé qu’en cas de résiliation du bail avant la durée totale de 25 ans, la CCFG aura une indemnité à verser à la Société
HALPADES, calculée comme détaillé en l’article 12.
34/62
À L’UNANIMITÉ (44VOIX)
APPROUVE le bail de longue durée et ses annexes à intervenir avec la SA d’HLM HALPADES pour la mise en place
d’une micro-crèche « Résidence La Forge » à Ayze ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter ce bail, ainsi que tout document
afférent ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à solliciter toute participation ou subvention visant à
contribuer à la réalisation de ce projet ;
FINANCEMENT DE L’AMENAGEMENT DU POLE MULTIMODAL
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 portant approbation des statuts de la CCFG, et notamment les
articles « 7.1.a – Aménagement de l’espace communautaire », « 7.2.c – Création, aménagement et entretien de la voirie » et
« 7.3.c – Transports » ;
VU le SCOT Faucigny Glières arrêté le 9 septembre 2010 et particulièrement le PADD (Projet d’Aménagement et de
Développement Durable) du territoire de la CCFG, débattu par le Conseil communautaire lors de ses séances du 30 octobre
2008, du 4 mai 2009 et du 29 avril 2010 ;
VU la délibération n˚24/09/08 du Conseil communautaire en date du 4 décembre 2008 relatif au protocole foncier avec RFF
pour l’acquisition des terrains sis à Ayze et Bonneville de l’ancienne cour de marchandises de la gare de Bonneville ;
VU la délibération n˚24/06/09 du Conseil communautaire en date du 16 juillet 2009 relative au plan de financement
prévisionnel pour la création d’un pôle d’interface multimodal dans le secteur de la gare de Bonneville ;
CONSIDÉRANT le label grand projet « Projet d’agglomération Franco Valdo Genevois » ;
CONSIDÉRANT les principes de la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) qui recommande des principes d'équilibre et
de solidarité :
• un équilibre entre développement et préservation (espaces naturels, paysages)
• une diversité des fonctions urbaines, de mixité sociale dans l'habitat et de réponses aux besoins futurs (habitat,
activités économiques, équipements publics…)
• le respect de l'environnement : utilisation économe de l’espace, maîtrise des besoins en déplacements et de la
circulation automobile, préservation de la qualité des écosystèmes et des paysages, prévention des risques,
pollutions et nuisances
Parallèlement, les orientations du Grenelle 1 et 2 conduisent à réfléchir à un mode de développement durable du territoire,
rapprochant les services de la population et la population des cœurs de ville, promouvant ainsi une nouvelle logique liant la
croissance et la mobilité.
À moindre échelle, la DTA (Directive Territoriale d’Aménagement) des Alpes du Nord en cours d'élaboration retient pour notre
territoire la classification de "territoires d'équilibres", apte à absorber une partie de la croissance de la population et des
activités du Sillon Alpin.
Le diagnostic du territoire du SCOT a permis à la Communauté de communes de faire le constat de la consommation foncière
ces dernières années liées à la croissance du territoire et ses incidences sur la tâche urbaine. Il a également analysé les
incidences d’une croissance continue de la population de 2 % en moyenne par an sur les 10 dernières années sur un territoire
charnière entre l’Agglomération Franco-Valdo-Genevoise et la vallée de l’Arve : logements, équipements publics, navettes
domiciles travail…
Dans ce contexte, le projet de développement durable du territoire (PADD) de la CCFG a choisi le "développement maîtrisé" de
son territoire : « être un pôle d'équilibre de l'agglomération Franco-Valdo-Genevoise et de la vallée de l'Arve à travers un
développement respectueux de l'environnement et de la qualité de vie de ses habitants maîtrisant la consommation
spatiale, optimisant l'urbanisation et les modes de déplacements doux, préservant les pôles de vie de nos communes ».
Dans ce cadre, la CCFG et la Ville de Bonneville souhaitent mettre en œuvre une politique de mobilité durable, qui s’inscrit
dans la continuité d’un projet de « plan de déplacement urbain » élaboré en 2004 : encourager l'usage des transports en
commun et des "modes doux", au profit d'une limitation de l'usage de l'automobile dans les déplacements et développer le
maillage en transports en commun des différents pôles de la CCFG et les connexions avec les territoires voisins.
Le secteur de Bonneville s’inscrit dans le territoire multipolaire de la Vallée de l’Arve (vallée fortement industrielle). Une
récente étude (« Etude de déplacement sur le CDRA du Faucigny » MVA Consulting 2008/2009 pour le Conseil Général de la
Haute-Savoie) démontre que l’utilisation des modes doux reste marginale et que la voiture constitue un mode de transport
spontané.
L’analyse confirme que l’offre de transports en commun se limite actuellement aux bus interurbains du Conseil général et à
l’offre ferroviaire TER pour tout le secteur de Bonneville.
La CCFG a souhaité mettre en place un projet de transport à la demande, de navette urbaine, le tout, dans le cadre d’un PTU
(périmètre de transports urbains) en cours de délégation par le Conseil Général de la Haute-Savoie.
Face à l’utilisation croissante du TER dans les trajets domicile-travail, et notamment pour les travailleurs frontaliers en
direction de Genève, il devient indispensable de réaffirmer la centralité urbaine et économique du cœur de vie de la gare.
La mise en œuvre d’un pôle d’interface multimodal au niveau de la gare de Bonneville souhaite :
répondre à l’ambition affichée, d’une part dans le SCOT, mais également par tous les partenaires (Conseil général de
la Haute-Savoie, Région Rhône-Alpes, collectivités locales y compris transfrontalières de l’agglomération Franco35/62
Valdo-Genevoise) de déployer l’offre de modes doux en vallée d’Arve et de mailler les territoires de proximité par les
transports en commun
répondre à l’utilisation croissante du TER dans les navettes domicile-travail (+30% de fréquentation depuis 2004), et
particulièrement en direction de Genève pour les travailleurs frontaliers, améliorée depuis 2007 par la mise en place
d’un cadencement spécifique (Saint-Gervais->Genève/Annecy)
conforter la fonction de « Centre d’échange » par l’organisation spatiale du secteur gare, par une répartition des flux
de surface : voitures, vélos, piétons, bus, taxis, affirmant, grâce à une friche foncière existante et au déplacement
d’un bâtiment commercial, la centralité urbaine et économique du cœur de vie de la gare.
Ce projet répond ainsi aux attentes des différents partenaires :
• La Région Rhône-Alpes et l’Etat « Contrat d’aménagement gare » : prise en compte de la fonctionnalité de ses gares
TER en soutenant les « pôles d’échange »
• L’Agglomération Franco-Valdo-Genevoise qui souhaite renforcer le lien « urbanisation / mobilité » et établir un
développement structuré du territoire par un réseau de transports publics performants, organisé notamment sur la
partie nord du département de la Haute-Savoie avec les futures connexions au CEVA
• La Région Rhône-Alpes, dans le cadre du « label Grand Projet » de l’Agglomération Franco-Valdo Genevoise, par
l’intermédiaire de l’ARC du Genevois
• RFF : optimisation de son patrimoine par requalification de friches ferroviaires (déposes des voies ferroviaires et
démolition de bâtiment)
• Le Conseil général de la Haute-Savoie : modification des lignes interurbaines pour générer une gare routière à l’arrêt
« Gare de Bonneville » : prolongement des lignes du réseau interurbain, création d’une zone d’échange « gare
routière », favorisant les correspondances et intermodalités sur le pôle d’échange
• La COOP Jura Mont-Blanc (enseigne « Gamm Vert ») : reconstruction d’un bâtiment à vocation d’activité
économique et commerciale
• La Communauté de communes Faucigny Glières : mise en œuvre de la politique globale de mobilité durable et des
orientations de son projet de territoire (SCOT Faucigny Glières)
• Les Communes de Bonneville et d’Ayze : valorisation de l’entrée de ville commune située au pôle d’échange gare, et
requalification d’un quartier majeur de l’attractivité communale.
Une partie de ces partenaires a été préalablement sollicité en 2010 pour « la préparation foncière du futur site d’interface
multimodal ». Les travaux ont d’ailleurs été réalisés en 2010. Pour les autres partenaires, une participation financière sera
sollicitée suivant le plan de financement suivant, qui s’organise à compter de 2011, date à laquelle les études devront être
lancées :
APPROUVE le plan de financement prévisionnel présenté concernant l’aménagement du pôle multimodal dans le
secteur de la gare de Bonneville ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à solliciter les partenaires financiers identifiés, ainsi que
tout autre partenaire potentiel ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à déposer les dossiers de demande de subvention
correspondants, et à signer tout document afférent ;
INSCRIT les recettes correspondantes, à réception des arrêtés attributifs de subvention, lors de l’étape budgétaire
ultérieure.
36/62
FINANCEMENT DE LA CREATION DES MODES DOUX A PROXIMITE DE LA GARE
articles « 7.1.a – Aménagement de l’espace communautaire », « 7.2.c – Création, aménagement et entretien de la voirie » et
« 7.3.c – Transports » ;
VU le SCOT Faucigny Glières arrêté le 9 septembre 2010 et particulièrement le PADD (Projet d’Aménagement et de
Développement Durable) du territoire de la CCFG, débattu par le Conseil communautaire lors de ses séances du 30 octobre
2008, du 4 mai 2009 et du 29 avril 2010 ;
VU la délibération n˚24/09/08 du Conseil communautaire en date du 4 décembre 2008 relatif au protocole foncier avec RFF
pour l’acquisition des terrains sis à Ayze et Bonneville de l’ancienne cour de marchandises de la gare de Bonneville ;
VU la délibération n˚24/06/09 du Conseil communautaire en date du 16 juillet 2009 relative au plan de financement
prévisionnel pour la création d’un pôle d’interface multimodal dans le secteur de la gare de Bonneville ;
CONSIDÉRANT le label grand projet « Projet d’agglomération Franco Valdo Genevois » ;
CONSIDÉRANT les principes de la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) qui recommande des principes d'équilibre et
de solidarité :
• un équilibre entre développement et préservation (espaces naturels, paysages)
• une diversité des fonctions urbaines, de mixité sociale dans l'habitat et de réponses aux besoins futurs (habitat,
activités économiques, équipements publics…)
• le respect de l'environnement : utilisation économe de l’espace, maîtrise des besoins en déplacements et de la
circulation automobile, préservation de la qualité des écosystèmes et des paysages, prévention des risques,
pollutions et nuisances
CONSIDÉRANT les principes de la Loi sur l’Air et l'Utilisation Rationnelle de l'Energie (LAURE) qui recommande la création
d’itinéraires cyclables lors des aménagements de voirie ;
Parallèlement, les orientations du Grenelle 1 et 2 conduisent à réfléchir à un mode de développement durable du territoire,
rapprochant les services de la population et la population des cœurs de ville, promouvant ainsi une nouvelle logique liant la
croissance et la mobilité.
À moindre échelle, la DTA (Directive Territoriale d’Aménagement) des Alpes du Nord en cours d'élaboration retient pour notre
territoire la classification de "territoires d'équilibres", apte à absorber une partie de la croissance de la population et des
activités du Sillon Alpin.
Le diagnostic du territoire du SCOT a permis à la Communauté de communes de faire le constat de la consommation foncière
ces dernières années liées à la croissance du territoire et ses incidences sur la tâche urbaine. Il a également analysé les
incidences d’une croissance continue de la population de 2 % en moyenne par an sur les 10 dernières années sur un territoire
charnière entre l’Agglomération Franco-Valdo-Genevoise et la vallée de l’Arve : logements, équipements publics, navettes
domiciles travail…
Dans ce contexte, le projet de développement durable du territoire (PADD) de la CCFG a choisi le "développement maîtrisé" de
son territoire : « être un pôle d'équilibre de l'agglomération Franco-Valdo-Genevoise et de la vallée de l'Arve à travers un
développement respectueux de l'environnement et de la qualité de vie de ses habitants maîtrisant la consommation
spatiale, optimisant l'urbanisation et les modes de déplacements doux, préservant les pôles de vie de nos communes ».
Dans ce cadre, la CCFG et la Ville de Bonneville souhaitent mettre en œuvre une politique de mobilité durable, qui s’inscrit
dans la continuité d’un projet de « plan de déplacement urbain » élaboré en 2004 : encourager l'usage des transports en
commun et des "modes doux", au profit d'une limitation de l'usage de l'automobile dans les déplacements et développer le
maillage en transports en commun des différents pôles de la CCFG et les connexions avec les territoires voisins.
Le secteur de Bonneville s’inscrit dans le territoire multipolaire de la Vallée de l’Arve (vallée fortement industrielle). Une
récente étude (« Etude de déplacement sur le CDRA du Faucigny » MVA Consulting 2008/2009 pour le Conseil Général de la
Haute-Savoie) démontre que l’utilisation des modes doux reste marginale et que la voiture constitue un mode de transport
spontané.
L’analyse confirme que l’offre de transports en commun se limite actuellement aux bus interurbains du Conseil général et à
l’offre ferroviaire TER pour tout le secteur de Bonneville.
La CCFG a souhaité mettre en place un projet de transport à la demande, de navette urbaine, le tout, dans le cadre d’un PTU
(périmètre de transports urbains) en cours de délégation par le Conseil Général de la Haute-Savoie.
Face à l’utilisation croissante du TER dans les trajets domicile-travail, et notamment pour les travailleurs frontaliers en
direction de Genève, il devient indispensable de réaffirmer la centralité urbaine et économique du cœur de vie de la gare.
La mise en œuvre d’un pôle d’interface multimodal au niveau de la gare de Bonneville souhaite :
répondre à l’ambition affichée, d’une part dans le SCOT, mais également par tous les partenaires (Conseil général de
la Haute-Savoie, Région Rhône-Alpes, collectivités locales y compris transfrontalières de l’agglomération FrancoValdo-Genevoise) de déployer l’offre de modes doux en vallée d’Arve et de mailler les territoires de proximité par les
transports en commun
répondre à l’utilisation croissante du TER dans les navettes domicile-travail (+30% de fréquentation depuis 2004), et
particulièrement en direction de Genève pour les travailleurs frontaliers, améliorée depuis 2007 par la mise en place
d’un cadencement spécifique (Saint-Gervais->Genève/Annecy)
37/62
-
conforter la fonction de « Centre d’échange » par l’organisation spatiale du secteur gare, par une répartition des flux
de surface : voitures, vélos, piétons, bus, taxis, affirmant, grâce à une friche foncière existante et au déplacement
d’un bâtiment commercial, la centralité urbaine et économique du cœur de vie de la gare.
Ce projet répond ainsi aux attentes des différents partenaires :
• La Région Rhône-Alpes et l’Etat « Contrat d’aménagement gare » : prise en compte de la fonctionnalité de ses gares
TER en soutenant les « pôles d’échange »
• L’Agglomération Franco-Valdo-Genevoise qui souhaite renforcer le lien « urbanisation / mobilité » et établir un
développement structuré du territoire par un réseau de transports publics performants, organisé notamment sur la
partie nord du département de la Haute-Savoie avec les futures connexions au CEVA
• La Région Rhône-Alpes, dans le cadre du « label Grand Projet » de l’Agglomération Franco-Valdo Genevoise, par
l’intermédiaire de l’ARC du Genevois
• RFF : optimisation de son patrimoine par requalification de friches ferroviaires (déposes des voies ferroviaires et
démolition de bâtiment)
• Le Conseil général de la Haute-Savoie : modification des lignes interurbaines pour générer une gare routière à l’arrêt
« Gare de Bonneville » : prolongement des lignes du réseau interurbain, création d’une zone d’échange « gare
routière », favorisant les correspondances et intermodalités sur le pôle d’échange
• La COOP Jura Mont-Blanc (enseigne « Gamm Vert ») : reconstruction d’un bâtiment à vocation d’activité
économique et commerciale
• La Communauté de communes Faucigny Glières : mise en œuvre de la politique globale de mobilité durable et des
orientations de son projet de territoire (SCOT Faucigny Glières)
• Les Communes de Bonneville et d’Ayze : valorisation de l’entrée de ville commune située au pôle d’échange gare, et
requalification d’un quartier majeur de l’attractivité communale.
Une partie de ces partenaires a été préalablement sollicitée en 2010 pour « la préparation foncière du futur site d’interface
multimodal ». Les travaux ont d’ailleurs été réalisés en 2010. Pour les autres partenaires, une participation financière sera
sollicitée suivant le plan de financement suivant, qui s’organise à compter de 2011, date à laquelle les études devront être
lancées :
APPROUVE le plan de financement prévisionnel présenté concernant la création des modes doux à proximité de la
gare de Bonneville ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à solliciter les partenaires financiers identifiés, ainsi que
tout autre partenaire potentiel ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à déposer les dossiers de demande de subvention
correspondants, et à signer tout document afférent ;
INSCRIT les recettes correspondantes, à réception des arrêtés attributifs de subvention, lors de l’étape budgétaire
ultérieure.
N˚28/11/10 ZI DE FINDROL A CONTAMINE SUR ARVE – ACQUISITIONS FONCIERES D’OPPORTUNITE EN LIEN AVEC LA REALISATION
DU NŒUD ROUTIER DE FINDROL – CONVENTION A INTERVENIR AVEC LA SED HAUTE SAVOIE
Faucigny Glières, et notamment les articles « 7.1.a - Aménagement de l’espace communautaire », « 7.1.b - Actions de
développement économique » et « 10 - Patrimoine foncier et immobilier » ;
38/62
VU la délibération n˚01/09/06 du Conseil communautaire de la Communauté de Communes Faucigny Glières en date du 13
novembre 2006, relative au transfert de propriété des zones industrielles de la Commune de Contamine sur Arve : zone de La
Forêt et zone de Findrol, au profit de la Communauté de Communes, et la délibération concordante du Conseil municipal de
Contamine sur Arve en date du 12 janvier 2007 ;
VU le transfert de propriété des parcelles des zones industrielles au profit de la Communauté de Communes par acte
authentique en date du 15 février 2008 ;
CONSIDÉRANT que dans le cadre de la réalisation du nœud routier de Findrol à Contamine sur Arve, la SED Haute Savoie est
mandatée par le Conseil Général pour négocier les acquisitions foncières liées à l’aménagement de la voirie départementale ;
CONSIDÉRANT qu’il est de l’intérêt de la Communauté de Communes Faucigny Glières de se porter acquéreur des surfaces
non nécessaires à l’ouvrage de voirie susvisé, en vue de son développement économique à venir autour des infrastructures
desservant la zone d’activité de Findrol ;
Il est proposé de confier les missions de coordination et de réalisation de toutes les opérations foncières amiables et
judiciaires de la Communauté de Communes relatives à l’acquisition des reliquats de l’ouvrage de voirie, à la SED HauteSavoie.
Ces missions seront réalisées contre rémunération par la SED au nom et pour le compte de la Communauté de Communes,
ou de toute autre collectivité, ou de son concessionnaire, qui viendrait se substituer à elle, et dûment désigné par elle.
APPROUVE le projet de convention mandatant la SED Haute-Savoie pour la réalisation des acquisitions foncières
d’opportunité dans la ZI de Findrol à Contamine sur Arve, au nom et pour le compte de la Communauté de
communes Faucigny Glières, dans les conditions prévues par le présent projet ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et à exécuter ladite convention avec la SED
Haute-Savoie.
Les crédits nécessaires sont inscrits au budget annexe 2010 « ZAE de Contamine sur Arve », imputation 6042.
N˚29/11/10 ZI DE FINDROL A CONTAMINE SUR ARVE – AUTORISATION DE TRAVAUX DANS LE CADRE DE LA REALISATION DU
NŒUD ROUTIER DE FINDROL – CONVENTION A INTERVENIR AVEC LE CONSEIL GENERAL DE HAUTE SAVOIE
Dans le cadre du projet de réalisation du nœud routier de Findrol à Contamine sur Arve, la SED Haute Savoie, mandatée par
le Conseil Général pour négocier les acquisitions foncières liées à l’aménagement de la voirie départementale, nous présente
le projet de convention pour autorisation de travaux à intervenir entre la Communauté de Communes Faucigny Glières et le
Département de la Haute-Savoie, en vue de la réalisation de travaux d’aménagement sur les parcelles cadastrées section A
n˚1678, 1680, 1682.
Il est proposé au Conseil Communautaire d’autoriser le Département de la Haute-Savoie à prendre possession de ces
parcelles, afin de permettre le démarrage des travaux.
Étant convenu, qu’une fois les travaux achevés, un géomètre expert sera désigné afin de réaliser les documents d’arpentage
correspondant précisément aux emprises foncières utilisées pour la réalisation du nœud routier de Findrol. Ces biens feront
alors l’objet d’une promesse de vente à intervenir entre la Communauté de Communes et le Département.
APPROUVE le projet de convention pour autorisation de travaux tel que proposé par la SED Haute-Savoie concernant
les parcelles cadastrées section A n˚1678, 1680, 1682 ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et à exécuter ladite convention avec le Conseil
Général de Haute-Savoie.
N˚30/11/10 ZI DE FINDROL A CONTAMINE SUR ARVE – REALISATION DU NŒUD ROUTIER DE FINDROL – CESSION DE TERRAIN AU
CONSEIL GENERAL DE HAUTE SAVOIE
39/62
VU le document d’arpentage en date du 15 août 2008 établi par le géomètre M. DAVIET à Rumilly ;
VU l’avis des Domaines N˚2010-087V1944 en date du 30 septembre 2010 ;
Dans le cadre de la réalisation du nœud routier de Findrol à Contamine sur Arve, la SED Haute Savoie, mandatée par le
Conseil Général pour négocier les acquisitions foncières liées à l’aménagement de la voirie départementale, nous présente le
projet de promesse de vente à intervenir entre la Communauté de Communes Faucigny Glières et le Département de la
2
Haute-Savoie, pour la vente d’un terrain d’une surface de 1060 m , cadastré section A n˚1920, 1918, 1922, au prix de 25 euros
2
HT le m .
Cette cession s'effectuera aux conditions suivantes :
• l’acte de vente authentique devra intervenir dans un délai de 6 mois suivant la signature de la promesse de vente ;
• le paiement sera réalisé dans les deux mois suivant la signature de l’acte ;
• les frais notariés seront à la charge de l’acquéreur.
APPROUVE le projet de promesse de vente tel que proposé par la SED Haute-Savoie concernant la cession au Conseil
2
2
Général d’un terrain de 1060 m , cadastré section A n˚1920, 1918, 1922, au prix de 25 euros HT le m ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer ladite promesse de vente, et à terme l’acte
authentique réitérant la vente.
La recette correspondante sera inscrite au budget annexe 2011 « ZAE de Contamine sur Arve ».
N˚31/11/10 ZAE DES LACS A AYZE – ACQUISITION D’UN TRONCON DU CHEMIN RURAL DIT DES « TATTES BRULEES »
VU l’article L.161-10 du Code Rural ;
VU la délibération du Conseil Municipal de la commune d’Ayze datée du 16 septembre 2010, acceptant la vente du tronçon de
2
chemin rural dit des « Tattes Brûlées » d’une superficie de 130 m et d’une longueur de 68 m, et autorisant Monsieur le Maire
à mettre en demeure la Communauté de Communes Faucigny Glières, propriétaire riveraine, d’acquérir ce tronçon pour un
montant de 1 215 euros ;
CONSIDERANT que la Communauté de Communes est propriétaire des parcelles cadastrées section DN˚2357, 2359, 2361, 2363,
2335, 2337, 2339, 2341, 2343 appartenant à la zone d’activité des Lacs ;
CONSIDERANT que le tronçon de chemin rural dit des « Tattes Brûlées » qui traverse ces parcelles, est un élément constitutif
des unités foncières à céder dans le cadre de la commercialisation de la zone ;
Il est proposé de procéder à l’acquisition du tronçon rural des « Tattes Brûlées » d’une superficie de 130 mètres carrés et d’une
longueur de 68 mètres carrés, pour le montant de 1215 euros HT, afin que la Communauté de Communes Faucigny Glières
dispose de l’entière propriété des unités foncières à céder dans le cadre de la commercialisation des lots de la zone d’activité.
2
APPROUVE l’acquisition du tronçon de chemin rural dit des « Tattes Brûlées » d’une superficie de 130 m et d’une
longueur de 68 m, pour le montant de 1 215 euros hors taxes ;
Les crédits nécessaires (acquisition et frais d’actes) sont inscrits sur la ligne budgétaire - Imputation 6015 du budget
annexe 2010 de la CCFG intitulé « Zones d’Ayze ».
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer le compromis et l’acte de vente à intervenir en
l’étude de Maîtres Yves MARTIN et Monique PICOLLET-CAILLAT, notaires associés à Bonneville.
N˚32/11/10 ZAE DES LACS A AYZE – ANNULATION DE LA DELIBERATION N˚09/06/10 PORTANT CESSION DE TERRAIN (LOT N˚7) A
L’ENTREPRISE FROMAGERIE JOURDAN
VU la délibération n˚09/06/10 du Conseil Communautaire en date du 20 mai 2010 approuvant la cession d’un terrain de
2
2 867 m (lot n˚7), situé dans la zone d’activités économiques des Lacs 2 (extension) à Ayze, à l’entreprise FROMAGERIE
JOURDAN pour y implanter son entreprise de fromagerie-charcuterie comportant un atelier d’affinage et un petit espace de
vente ;
VU le courrier en date du 2 novembre 2010 de Monsieur JOURDAN Michel dans lequel il déclare vouloir renoncer à
l’acquisition du terrain visé ci-dessus ;
CONSIDÉRANT qu’ainsi le terrain est libéré et pourra être proposé à de nouveaux acquéreurs ;
Il est proposé au Conseil communautaire d’annuler ladite cession de terrain.
ANNULE la cession à l’entreprise FROMAGERIE JOURDAN du terrain (lot n˚7) cadastré section D n˚2047d, 2740b,
2
2460c, 2742, 2729b, d’une surface de 2 867 m , situé dans zone d’activités économiques des Lacs à Ayze ;
40/62
DÉCIDE par conséquent de l’annulation de la délibération n˚09/06/10 en date du 20 mai 2010.
N˚33/11/10 ZAE DES BORDETS 2 A BONNEVILLE – CONVENTION DE SURVEILLANCE, D’ENTRETIEN, DE MISE A DISPOSITION ET DE
TRANSFERT DE PROPRIETE DES TERRAINS AVEC LE CONSEIL GENERAL ET LA SED POUR LE PARKING RELAIS
VU les statuts de la CCFG, et notamment les articles « 7.1.a Aménagement de l’espace communautaire », « 7.2.c Création,
aménagement et entretien de la voirie » et « 7.3.c Transports » ;
VU la convention en date du 5 juillet 2000 par laquelle la Commune de Bonneville a confié l’aménagement de la ZAC des
Bordets 2 à la SED Haute-Savoie ; ladite convention ayant été transférée à la CCFG, désormais compétente en matière
d’aménagement des zones d’activités ;
VU la délibération n˚15/01/09 du Conseil communautaire en date du 5 janvier 2009 relative à la mise à disposition d’un
terrain par la SEDHS au Conseil Général pour l’aménagement d’un parking de covoiturage réalisé par le Conseil Général dans
la zone des Bordets 2 à Bonneville ;
CONSIDÉRANT la volonté de la CCFG d’offrir à sa population, à proximité de l’échangeur de l’A40 « BONNEVILLE Est », une
multimodalité en matière de transports ;
CONSIDÉRANT la mise en place par le Conseil Général de Haute-Savoie d’une ligne expresse « Le Fayet-Genève » ;
CONSIDÉRANT que la totalité des terrains de l’extension de la zone des Bordets 2 à Bonneville a été acquise par la SEDHS dans
le cadre du conventionnement avec la CCFG ;
Il est proposé au Conseil communautaire une convention à intervenir avec le Conseil Général et la SED concernant la
surveillance, l’entretien, la mise à disposition et le transfert des terrains pour la réalisation d’un parking-relais dans la zone
des Bordets 2 à Bonneville.
Cette convention prévoit notamment :
La mise à disposition du terrain par la SEDHS au Conseil Général pour la réalisation des travaux d’aménagement du
parking sous la maîtrise d’ouvrage du Conseil Général
Le transfert de propriété foncière des parcelles concernées par le parking de la SEDHS à la CCFG
Les modalités de réception des ouvrages du Conseil Général par la CCFG à l’issue des travaux et avant la mise en
service
APPROUVE le transfert de propriété foncière des parcelles concernées par le parking de la SEDHS à la CCFG ;
APPROUVE la convention présentée de surveillance, d’entretien, de mise à disposition et de transfert de propriété
des terrains à intervenir entre la CCFG, le Conseil Général et la SEDHS pour la réalisation d’un parking-relais dans la
zone des Bordets 2 à Bonneville ;
document afférent.
N˚34/11/10 VIABILITE HIVERNALE DES ESPACES PRIORITAIRES DU CENTRE DE SECOURS A BONNEVILLE – CONVENTION A
INTERVENIR AVEC LE SDIS DE HAUTE SAVOIE
articles « 7.2.c – Création, aménagement et entretien de la voirie » ;
CONSIDÉRANT que le Centre de secours à Bonneville représente un intérêt de service public local ;
CONSIDÉRANT qu’il est nécessaire d’assurer le déneigement des voiries d’accès au bâtiment et des places d’astreinte, situées
sur le Centre de secours de la commune de Bonneville ;
CONSIDÉRANT qu’il est possible pour les services de la CCFG de réaliser ledit déneigement à l’occasion de la réalisation du
déneigement des voiries publiques attenantes ;
Il est rappelé que, dans le cadre de sa compétence « voirie », la CCFG assure le déneigement de l’ensemble des voies d’intérêt
communautaire et des voiries publiques adjacentes.
C’est pourquoi il est proposé de conclure une convention visant à organiser le déneigement des espaces prioritaires du
Centre de secours à Bonneville.
Il est précisé que cette convention, qui intervient à titre gracieux, est valable trois ans et pourra être reconduite.
APPROUVE la convention à intervenir avec le SDIS de Haute-Savoie concernant la viabilité hivernale des espaces
prioritaires du Centre de secours à Bonneville ;
document afférent.
N˚35/11/10 VIABILITE HIVERNALE DE LA RD1205 ET DES VOIES COMMUNALES A BONNEVILLE – CONVENTION A INTERVENIR AVEC
LE CONSEIL GENERAL DE HAUTE SAVOIE
VU le Code de la voirie routière, et notamment ses articles L141-8 et L141-12 ;
41/62
er
VU la délibération n˚22/04/2010 du Conseil communautaire en date du 1 avril 2010 approuvant la convention à intervenir
avec le Conseil Général pour le financement, l’entretien et le transfert de domanialité foncière du nouveau barreau de liaison
« Avenue Pierre Mendes France et son prolongement jusqu’à l’avenue de Genève » ;
CONSIDÉRANT qu’il est nécessaire d’assurer la coordination des services hivernaux de la CCFG et du Conseil Général en
attendant le transfert définitif des domanialités ;
La convention du 16 juin 2010 entre le Conseil Général et la CCFG précise le cadre des transferts de domanialité relative à
l’aménagement de la zone de Foirail et la construction d’un nouveau pont aval sur l’Arve.
La mise en service en 2010 de ce nouveau barreau communal permet d’assurer la liaison RD1203-RD1205 sans traverser le
centre ville de Bonneville, la viabilité hivernale de ces routes sera assurée dès cet hiver 2010/2011 selon les domanialités
envisagées à terme.
Il est rappelé que le transfert définitif de domanialité sera effectué dès lors que les garanties de parfait achèvement sur le
pont aval seront levées et que les travaux de réparation sur le pont de l’Europe seront effectués.
Il est rappelé que, dans le cadre de sa compétence « voirie », la CCFG assure l’entretien de l’ensemble des voiries déclarées
d’intérêt communautaire.
Il est précisé que cette convention est valable pour la saison 2010/2011 et renouvelable par tacite reconduction jusqu’à ce que
soit acté le transfert de domanialité.
APPROUVE la convention à intervenir avec le Conseil Général concernant la viabilité hivernale de la RD1205 et des
voies communales « Avenue Pierre Mendes France et son prolongement jusqu’à l’avenue de Genève » à Bonneville ;
document afférent.
N˚36/11/10 VIABILITE HIVERNALE DE LA RD406 A MARIGNIER – CONVENTION A INTERVENIR AVEC LE CONSEIL GENERAL DE
HAUTE SAVOIE
VU le Code de la voirie routière, et notamment ses articles L141-8 et L141-12 ;
CONSIDÉRANT qu’il est nécessaire d’assurer le déneigement de la partie basse de la RD406 (route d’Ossat et route du Môle),
route nouvellement classée dans le domaine public routier départemental, située sur la Commune de Marignier ;
CONSIDÉRANT que ces voiries seront déneigées plus facilement par de petits engins de la CCFG que par les camions du
Conseil Général ;
CONSIDÉRANT que ces voiries se situent en totalité sur le territoire de la CCFG ;
Il est rappelé que, dans le cadre de sa compétence « voirie », la CCFG assure l’entretien de l’ensemble des voiries déclarées
d’intérêt communautaire.
Il est proposé au Conseil communautaire une convention à intervenir avec le Conseil Général pour la viabilité hivernale de la
partie basse de la RD406. Il est précisé que cette convention, qui intervient à titre onéreux, est valable pour la saison
2010/2011 et renouvelable trois fois.
APPROUVE la convention à intervenir avec le Conseil Général concernant la viabilité hivernale de la RD1205 à
Marignier ;
document afférent.
N˚37/11/10 MARCHE N˚86/2010 : LOCATION ET MAINTENANCE DE COPIEURS MULTIFONCTIONS – ATTRIBUTION DE MARCHE
VU le Code des Marchés Publics, et notamment ses articles 8, 33, 50, 57, 58 et 59 ;
VU la délibération n˚12/08/10 du Conseil communautaire en date du 15 juillet 2010 portant adhésion de la CCFG à la
convention constitutive d’un groupement de commandes pour la location et la maintenance de copieurs multifonctions
pour la Ville de Bonneville et la Communauté de Communes Faucigny Glières ;
VU l’avis d’appel public à la concurrence envoyé à la publication le 28 septembre 2010 au BOAMP et au JOUE ;
CONSIDÉRANT les quatre offres reçues dans les délais ;
VU la décision de la Commission d’Appel d’Offres réunie les 15 et 30 novembre 2010 ;
La prestation comprend la fourniture, la livraison et la maintenance de copieurs multifonctions.
Les prestations seront divisées en tranches définies comme suit :
Tranche
Désignation
Tr. ferme
Multifonction centre médico-social
Tr. cond. 1
Multifonction Police, Pôle administratif enfance, Siège CCFG
Tr. cond. 2
Multifonction Services techniques
Tr. cond. 3
Multifonction Médiathèque
42/62
Le marché sera d’une durée de 60 mois.
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et exécuter le marché n˚86/2010 relatif à la
location et à la maintenance de copieurs multifonctions avec l’entreprise C PRO PIXEL – 74000 ANNECY pour les
montants suivants :
Coût copie unitaire :
A4 et A3 N&B
A4 et A3 Couleur
0.0048 euros TTC
0.0540 euros TTC
Loyer trimestriel :
Tranche
Tr. ferme
Tr. cond. 1
Tr. cond. 2
Tr. cond. 3
Désignation
Multifonction centre médico-social
Multifonction Police, Pôle administratif enfance, Siège CCFG
Multifonction Services techniques
Multifonction Médiathèque
Prix euros TTC
230,00 euros
1200,00 euros
1200,00 euros
860,00 euros
N˚38/11/10 MARCHE N˚30/2010 – FOURNITURE ET LIVRAISON DE CARBURANTS AU CENTRE TECHNIQUE INTERCOMMUNAL –
AVENANT N˚1 A INTERVENIR AVEC LA MURE BIANCO
VU le Code des Marchés Publics, et notamment son article 20 ;
VU la délibération n˚08/05/10 du Conseil Communautaire en date du 22 avril 2010 attribuant le marché de fourniture et
livraison de carburants au Centre technique intercommunal à l’entreprise LA MURE BIANCO pour un montant minimum de
25 000 euros HT et un montant maximum de 50 000 euros HT pour la période de juin à décembre 2010, reconductible 2 fois
pour une année, avec des montants pour chaque période de reconduction 120 000 euros HT minimum et 200 000 euros HT
maximum ;
VU la décision de la Commission d’Appel d’Offres réunie le 8 décembre 2010 ;
CONSIDÉRANT l’erreur matérielle des services au moment de la préparation de la procédure pour le lancement dudit marché
public ;
CONSIDÉRANT que cette erreur a abouti à une sous-estimation du montant maximum au regard des besoins en carburants
de la CCFG pour la période à couvrir ;
CONSIDÉRANT que la consommation en carburants en 2010 a considérablement augmenté par rapport à celle de l’année
2009 qui a servi de base pour l’estimation des besoins, la consommation moyenne constatée en gasoil depuis la notification
du marché étant de 11 000 litres par mois contre 7 650 litres en 2009 ;
CONSIDÉRANT que les difficultés d’approvisionnement occasionnées par les grèves ont par ailleurs conduit à une
augmentation des tarifs ;
CONSIDÉRANT que le montant maximum initial du marché ne permet pas de satisfaire aux besoins exprimés d’ici la fin de
l’année ;
CONSIDÉRANT qu’il est donc nécessaire de procéder à une augmentation du montant maximum du marché pour la première
période allant jusqu’au 31 décembre 2010 ;
C’est pourquoi il est proposé au Conseil communautaire d’augmenter le montant maximum du marché de 27 000 euros HT
jusqu’à la fin de la période initiale du marché, à savoir le 31 décembre 2010.
Le montant maximum passe donc de 50 000 euros HT à 77 000 euros HT, soit une augmentation de 55,18%.
APPROUVE l’avenant n˚1 concernant le marché n˚30/2010 relatif à la fourniture et la livraison de carburants au
Centre technique intercommunal à intervenir avec LA MURE BIANCO ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer et à exécuter cet avenant, ainsi que tout
document afférent.
N˚39/11/10 MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE – MISE A JOUR DES COLLECTIONS
CONSIDÉRANT qu'un certain nombre de livres en prêt depuis plusieurs années sont soit en double exemplaires (dons de
lecteurs), soit dans un état ne permettant plus une utilisation normale ou présentant des informations devenues obsolètes
(nouvelles éditions disponibles à la bibliothèque) et qu'une mise à jour s'avère nécessaire pour maintenir la qualité des
collections ;
Il convient donc de procéder au déclassement (désaffectation du domaine public) des ouvrages objets de cette mise à jour.
La mise à jour proposée porte sur 511 documents de la médiathèque intercommunale (351 livres jeunesse et 160
documentaires adultes principalement des manuels informatiques, de bricolage, guides de voyage, livres sur le droit et
l’orientation), identifiés dans la liste annexée à la présente délibération.
Il est proposé de mettre ces ouvrages, dont l'état et l'obsolescence ne permettent pas une réutilisation, au recyclage de
papier, à l’exception de certains albums jeunesse pouvant être utilisés pour des découpages par la Maison des Parents de la
CCFG.
43/62
DÉCIDE du déclassement des 511 ouvrages tels qu’identifiés dans la liste annexée ;
APPROUVE la proposition de destruction présentée ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à signer tout document afférent à cette mise à jour des
collections de la médiathèque intercommunale.
N˚40/11/10 CREATION PAR LE CONSEIL GENERAL D’UNE VOIE NOUVELLE DE CONTOURNEMENT DES RD19 ET RD26 EN RIVE
DROITE DE L’ARVE, SECTEUR MARIGNIER – THYEZ – ENQUETE PUBLIQUE – AVIS DE LA CCFG
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 portant approbation des statuts modifiés de la CCFG, et
notamment les articles « 7.1.a – Aménagement de l’espace communautaire », « 7.1.b – Actions de développement
économique » et « 7.2.c – Création, aménagement et entretien de la voirie »
VU la délibération n˚16/04/09 du Conseil communautaire en date du 4 mai 2009 approuvant la cession d’un terrain sis ZAC
des Bordets 2 à Bonneville à la Société COLAS ;
VU la délibération n˚21/02/10 du Conseil communautaire en date du 18 février 2010 relative aux voiries classées dans le
domaine communal de Marignier mises à disposition de la CCFG dans le cadre du projet du Conseil Général pour la voie
nouvelle Thyez-Marignier en rive droite de l’Arve ;
VU l’avis d’ouverture d’une enquête préalable à la DUP avec mise en compatibilité du PLU de Marignier ;
La moyenne vallée de l’Arve est un secteur en très forte croissance démographique et économique depuis plusieurs
décennies. Elle constitue un espace de transit important des trafics issus de plusieurs massifs montagneux : RD26 Vallée du
Risse, RD6 Grand massif et Portes du soleil, qui viennent se superposer à l’axe principal Chamonix/Genève.
Les dessertes est/ouest de la vallée étaient organisées jusqu’alors en rive gauche par la RD1205 et en rive droite par la RD19.
Elles sont connectées entre elles au niveau des franchissements de l’Arve par : le pont des Chartreux entre Thyez et Marnaz, le
pont d’Anterne entre Marignier et Vougy. Les flux, croissants sur ces itinéraires qui traversent les cœurs des Communes, ainsi
que les nœuds routiers sont générateurs de nombreuses nuisances et dysfonctionnements.
Le premier projet d’amélioration routière en rive droite de l’Arve date des années 90 (avant projet sommaire en 1995) et
portait principalement sur le contournement de Marignier et Thyez.
À l’issue de plusieurs concertations, un programme d’aménagement de l’ensemble de la zone allant de Bonneville à Cluses a
donc été défini par le Conseil Général en 2 phases :
La réalisation du pont en amont de Bonneville et la mise en sécurité de la RD19 jusqu’à Marignier correspondait à la
première phase.
La seconde phase, en prolongement, consiste en la création d’une voie nouvelle en rive droite de l’Arve permettant
de dévier les RD19 et RD26 sur les Communes de Marignier et Thyez, objet d’une enquête publique à compter du 06
décembre 2010.
Ce projet de voie nouvelle de contournement des RD19 et RD26 permet de créer les conditions d’un aménagement du
territoire répondant aux exigences d’amélioration des conditions de sécurité, de report des trafics de transit, et par là même
d’amélioration de la qualité et de l’intérêt de la vie locale, tout en s’inscrivant dans une démarche de développement
durable. Il permettra de résorber les dysfonctionnements de circulation connus depuis les années 90 sur le périmètre de la
moyenne vallée de l’Arve. À ce titre, le projet de SCOT Faucigny Glières, arrêté le 09/09/2010, soutient dans les prescriptions
du document d’orientations générales, ce projet d’infrastructure majeure en matière d’armature routière.
CONSIDÉRANT plus particulièrement du point de vue du territoire que :
L’objectif est également poursuivi de rétablir des conditions de sécurité (centre ville, collège) et d’améliorer la
qualité de vie des habitants du centre ville de Marignier ;
Cette voie structurante sera de nature à réduire les flux de transit qui circulent actuellement par la RD1205 en
traversée du centre de Vougy ; elle assurera également un délestage important grâce à sa connexion avec
l’échangeur complet Bonneville-Est du secteur Clusien (congestionné en périodes de vacances) pour l’accès aux
stations de sport d’hiver des vallées du Giffre et du Chablais ;
Les giratoires envisagés sont de nature à garantir la desserte optimale des zones industrielles concernées, et par
conséquent à réduire le flux des poids lourds transitant en centre-ville ;
Le projet permettra le développement des itinéraires et cheminements des modes doux.
CONSIDÉRANT du point de vue environnemental que :
La déviation des RD19 et RD26 permettra de réduire les pointes de pollution et de nuisances sonores générées par
des flux supérieurs à 10.000 véhicules/jour en centre-ville ;
La qualité des études menées dans le cadre du dossier préalable à l’enquête, et tout particulièrement les études
environnementales, ont conduit le maître d’ouvrage à élaborer un projet d’une grande qualité prenant toutes les
précautions nécessaires s’agissant de la gestion de l’eau, la préservation de la nature ordinaire, le maintien et le
renforcement des corridors biologiques ; à ce titre, le corridor majeur Bargy-Glières-Môle identifié dans le projet de
SCOT Faucigny Glières arrêté le 09/09/2010 et dans l’atlas régional Rhône-Alpes, est amélioré dans son
fonctionnement par, d’une part le linéaire de franchissement aérien à la confluence Giffre/Arve, d’autre part la
reconversion du site COLAS – transféré sur Bonneville grâce à une cession en zone industrielle de la CCFG ;
Le tracé retenu permet la préservation des grandes entités agricoles actuellement exploitées et une emprise limitée
du linéaire de la voie dans les zones boisées en bordure de l’Arve ;
44/62
-
-
Le projet comprend une remise en état du ruisseau de l’Englennaz, présentant actuellement d’importantes
déficiences dans sa qualité bactériologique ; il prévoit également 6 ouvrages hydrauliques de franchissements de
l’infrastructure pour la petite et moyenne faune dans le secteur des Prés Paris ;
Son profil semi-enterré en plaine garantit une transparence et une préservation d’un paysage ouvert, recommandé
dans le projet de SCOT Faucigny Glières arrêté le 09/09/2010.
DONNE un avis favorable au projet de création par le Conseil Général d’une voie nouvelle de contournement des
RD19 et RD26 en rive droite de l’Arve, entre Marignier et Thyez, ainsi que ses giratoires et aménagements annexes ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à transmettre cet avis à l’occasion de l’enquête publique,
et à signer tout document afférent.
N˚41/11/10 DECLARATION D’UTILITE PUBLIQUE POUR LA CREATION D’UNE ZONE D’ACTIVITE A VOCATION AGRICOLE SUR LA ZONE
DITE « LA FORET » A CONTAMINE SUR ARVE – ELABORATION DU DOSSIER – MISSION CONFIEE A LA SAFER
VU l’arrêté préfectoral n˚2009-3410 du 16 décembre 2009 approuvant les statuts modifiés de la Communauté de communes
Faucigny Glières, et notamment les articles « 7.1.a – Aménagement de l’espace communautaire » et « 7.1.b – Actions de
développement économique » ;
VU la délibération n˚31/02/07 du Conseil communautaire en date du 15 février 2007, relative à la création d’une zone
d’activité à vocation économique et agricole sur la commune de Contamine sur Arve ;
VU la délibération du Conseil municipal de Contamine sur Arve en date du 19 juillet 2007 approuvant la révision du PLU de la
commune de Contamine sur Arve ;
VU la délibération n˚03/03/10 du Conseil communautaire en date du 16 mars 2010 relative au lancement d’une mission
d’assistance d’ouvrage à maîtrise d’ouvrage pour l’acquisition des parcelles au lieudit « la Forêt » à Contamine sur Arve ;
VU la délibération n˚11/09/10 du Conseil communautaire en date du 09 septembre 2010 approuvant le principe de recourir à
une procédure de DUP pour la création d’une zone d’activité à vocation agricole sur la commune de Contamine sur Arve sur
la zone dite « La Forêt » ;
CONSIDÉRANT la nécessité de disposer de foncier sur la zone située sur le site « La Forêt », afin de maintenir une zone
d’activité agricole, inscrite en zonage Aa (exploitation d’élevage hors sol) au PLU de la commune de Contamine sur Arve ;
CONSIDÉRANT que ce soutien à l’activité agricole en luttant contre les disparitions de terres agricoles est conforme aux
enjeux du SCOT Faucigny Glières : la pérennité et le développement de l’activité agricole est une orientation du PADD (Projet
d’Aménagement et de Développement Durable) du projet de SCOT Faucigny Glières arrêté le 09/09/2010 et que son DOG
(Document d’Orientations Générales) prescrit la préservation de la vocation agricole de la zone de la Forêt ;
CONSIDÉRANT le besoin actuel en terme d’espace pour développer des activités à vocation agricole et notamment d’élevage ;
CONSIDÉRANT que cette zone devrait comprendre plusieurs activités à vocation agricole (sièges d’exploitations et activités
annexes) ;
CONSIDÉRANT que la zone envisagée pourrait comprendre une activité d’intérêt général avec un équipement public en lien
direct avec l’activité agricole ;
CONSIDÉRANT le périmètre envisagé de 2,69 hectares qui se compose de 18 parcelles en zone Aa : [74087] B344, B336, B661,
B334, B325, B326, B323, B660, B343, B324, B314, B303, B313, B327, B322, B335, B304, B328 et de 1,17 hectares sur 10 parcelles en
zone N : B702, B703, B284, B283, B289, B288, B287, B286, B285, B282 ;
CONSIDÉRANT les compétences de la SAFER d’une part bénéficiaire de l’obligation légale faite aux notaires de les informer de
toute mutation de bien agricole ou forestier, et d’autre part en capacité de préempter sur le foncier rural afin de répondre
aux objectifs de protection de l’agriculture et de l’environnement définis par la loi ;
CONSIDÉRANT les analyses de pré-étude foncière conduites par la CCFG sur le périmètre Aa et la difficulté d’aboutir à des
acquisitions amiables en raison de la complexité de certains comptes de propriété ;
CONSIDÉRANT le caractère technique du dossier de la DUP et les compétences de la SAFER en ce domaine ;
Il est proposé de désigner la SAFER dont les missions seront actées dans une lettre cadre afin de constituer les éléments
nécessaires pour l’élaboration du dossier de la procédure DUP (Déclaration d’Utilité Publique) pour créer la zone d’activité à
vocation agricole sur la zone dite « La Forêt » à Contamine sur Arve en lien avec les services de la CCFG.
APPROUVE le fait de confier à la SAFER la mission pour élaborer le dossier de la procédure de DUP (Déclaration
d’Utilité Publique) pour la création d’une zone d’activité à vocation agricole sur la zone dite « La Forêt » à Contamine
sur Arve ;
AUTORISE Monsieur le Président ou son représentant légal à procéder à toutes les démarches afférentes à cette
procédure de DUP et à signer la lettre cadre correspondante ainsi que tout document afférent.
45/62
DECISIONS
DU N˚082/2010 AU N˚127/2010
N˚082/2010 LETTRE D’ACCORD SUR DOMMAGES DANS LE CADRE D’UN SINISTRE DOMMAGE ELECTRIQUE
Le Président de la Communauté de Communes Faucigny Glières
VU la délibération n˚09/03/08 du Conseil Communautaire en date du 21 avril 2008 accordant délégation au Président d’une
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « passer et exécuter les contrats d’assurance et
leurs avenants éventuels, ainsi qu’accepter les indemnités de sinistre afférentes »;
CONSIDERANT que la foudre s’est abattue le 23 août 2010 sur les locaux administratifs de la CCFG situés au 2 place de l’Hôtel
de Ville à Bonneville ;
CONSIDERANT que le relais radio de la police (VHF) a été endommagé lors de cet incident ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer la lettre d’accord sur dommages établie par l’expert mandaté par l’assureur MMA Cabinet MURECHATAGNAT à Annemasse dans le cadre du sinistre en date du 23/08/2010 et des garanties prévues au contrat Dommages
aux Biens n˚114.258.004.
ARTICLE 2 : L’indemnisation proposée s’élève à 2722,58 euros TTC, à laquelle il conviendra de déduire la franchise contractuelle
applicable.
ARTICLE 3 : Les recettes correspondantes seront inscrites au budget principal, ligne AGAG 020 7788.
ARTICLE 4 : La présente décision sera consignée au registre des décisions et adressée à :
Monsieur le Sous-Préfet de Bonneville ;
Monsieur le Trésorier de Bonneville ;
Cabinet MURE-CHATAGNAT à Annemasse.
N˚083/2010 FABRICATION DE REPAS ET FOURNITURE DE GOUTERS POUR LA MAISON DE L’ENFANT ET FOURNITURE DE REPAS
POUR L’ECOLE PRIMAIRE DE CONTAMINE SUR ARVE, VOUGY ET AYZE – AVENANT N˚1
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « passer et exécuter des avenants entraînant soit
une augmentation du montant global du marché initial inférieure à 5%, soit une diminution du montant global du marché
initial »;
VU la délibération du Conseil Communautaire n˚25/05/09 du 15 juin 2009 relative à l’attribution des marchés pour la
restauration scolaire : liaison chaude pour la fabrication de repas et goûters pour la Maison de l’enfant et liaison froide pour
la fourniture de repas pour les écoles primaires de Contamine sur Arve, Vougy et Ayze ;
CONSIDÉRANT la nécessité de rajouter un prix au bordereau des prix initial ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚1 aux marchés n˚19 et 20/2009 relatifs à la restauration scolaire : liaison chaude pour la
fabrication de repas et goûters pour la Maison de l’enfant et liaison froide pour la fourniture de repas pour les écoles
primaires de Contamine sur Arve, Vougy et Ayze avec l'entreprise AVENANCE – 69 442 LYON. Cet avenant rajoute l’eau au
bordereau des prix unitaires initial : prix unitaire 0.24 euros HT soit 0.25 euros TTC.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, lignes 251-60623 ASRS, 421-60623 ASCL et 64-60623 ASCR, 251-260623 ASPE.
Madame la Trésorière de Bonneville
N˚084/2010 LOCATION A TITRE EXCEPTIONNELLE ET TRANSITOIRE APPARTEMENT N˚202 RUE DU CARROZ A BONNEVILLE
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « prendre toute décision concernant la conclusion
et la révision du louage de choses, à titre gratuit ou onéreux, pour une durée n’excédant pas douze ans » ;
VU la délibération n˚14/06/09 du Conseil communautaire en date du 16 juillet 2009 relative aux tarifs de location des
appartements construits rue du Carroz à Bonneville ;
er
VU la délibération n˚10/07/09 du Conseil communautaire en date du 1 octobre 2009 relative aux conditions et tarifs de la
location à titre exceptionnel et transitoire des appartements construits rue du Carroz à Bonneville ;
CONSIDÉRANT l’urgence du besoin d’hébergement formulé par Mademoiselle Kadidia KEITA ;
CONSIDÉRANT la disponibilité d’un logement au 99 rue du Carroz à Bonneville ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le contrat de location à titre exceptionnel et transitoire pour l’appartement à usage d’habitation n˚202,
situé au 99 rue du Carroz à Bonneville, avec Mademoiselle KEITA Kadidia à compter du 30 octobre 2010.
ARTICLE 2 : Ledit contrat est conclu pour une durée de 1 an, et pourra être reconduit trois fois au maximum pour la même
période.
ARTICLE 3 : Les recettes correspondantes seront inscrites lignes BIME 020-752 et 020-708780.
46/62
-
Monsieur le Sous-Préfet de Bonneville
Monsieur le Trésorier de Bonneville
N˚085/2010 DESIGNATION D’UN AVOCAT DANS LE CADRE DU CONTENTIEUX N˚1002613
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « ester en justice au nom de la Communauté de
communes devant toute juridiction tant en première instance qu’en appel voire en cassation, tant en demandant qu’en
défendant, et prendre le cas échéant tout acte, en cours de procédure, en matière de transaction, d’acquiescement ou de
désistement » et de « fixer les rémunérations et régler les frais et honoraires des avocats, notaires, avoués, huissiers de
justice, experts et conseillers juridiques »;
CONSIDERANT la nécessité pour la Communauté de communes Faucigny Glières de se faire assister et représenter dans le
cadre du contentieux ouvert devant le Tribunal Administratif de Grenoble (dossier n˚1002613) ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De désigner Maître LIOCHON Pierre – 129 rue Sommeiller – 73000 CHAMBÉRY, comme conseil et représentant de la
CCFG, pour le contentieux enregistré au Tribunal Administratif de Grenoble sous le numéro 1002613
ARTICLE 2 : Les honoraires correspondants seront réglés sur production de factures. Les crédits nécessaires sont inscrits au
Budget Principal, ligne AGAG 020 6227.
Monsieur le Trésorier de Bonneville;
Maître LIOCHON.
N˚086/2010 REALISATION D’UN EMPRUNT D’UN MONTANT DE UN MILLION CENT QUATRE VINGT SEPT MILLE SEPT CENT NEUF
EUROS
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « procéder à la réalisation des emprunts destinés
au financement des investissements, dans les limites fixées par les autorisations budgétaires votées par le Conseil, et aux
opérations financières utiles à la gestion des emprunts, y compris les opérations de couverture des risques de taux et de
change, et passer à cet effet les actes nécessaires »;
VU l’offre de financement de Dexia Crédit Local dans le cadre du plan de relance professionnel du BTP 2009 CAPEB, FFB, FNTP,
FNSCOP BTP, PRO BTP, UCF, SMABTP et CNETP/Dexia Crédit Local ;
CONSIDÉRANT la nécessité de financer les travaux de voirie et travaux sur les déchetteries pour 2010-2011 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De contracter auprès de DEXIA CREDIT LOCAL un prêt destiné à financer les travaux de voirie et les travaux sur les
déchetteries de la Communauté de Communes Faucigny Glières. Ce prêt présente les caractéristiques suivantes :
MONTANT : 1 187 703.00 euros (un million cent quatre vingt sept mille sept cent neuf euros)
DUREE : 20 ans
TAUX FIXE : 2.90% l’an
BASE DE CALCUL DES INTERETS : par dérogation aux conditions générales, les intérêts de la tranche
d’amortissement sont décomptés sur des mois forfaitaires de 30 jours sur la base d’une année de 360 jours
ECHEANCES D’AMORTISSEMENT : périodicité trimestrielle
ECHEANCES D’INTERETS : périodicité trimestrielle
MODE D’AMORTISSEMENT : échéances constantes
MODALITE DE REMBOURSEMENT ANTICIPE : autorisé avec une indemnité actuarielle
MOBILISATION DES FONDS : à la demande de l’emprunteur jusqu’au 30/11/2010 avec versement automatique à
cette date
ARTICLE 2 : De signer les conditions particulières régies par les conditions générales n˚CG-10-02 (formant ensemble le contrat
de prêt) à intervenir avec Dexia Crédit Local. L’emprunteur est habilité à procéder ultérieurement, sans autre décision et à
son initiative, aux diverses opérations prévues dans ce contrat de prêt et reçoit tous pouvoirs à cet effet.
Monsieur le Directeur de DEXIA CREDIT LOCAL ;
N˚087/2010 REALISATON D’UN EMPRUNT D’UN MONTANT DE TROIS CENT QUATRE VINGT QUINZE MILLE NEUF CENT TROIS
EUROS
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « procéder à la réalisation des emprunts destinés
au financement des investissements, dans les limites fixées par les autorisations budgétaires votées par le Conseil, et aux
opérations financières utiles à la gestion des emprunts, y compris les opérations de couverture des risques de taux et de
change, et passer à cet effet les actes nécessaires » ;
VU l’offre de financement à taux préférentiel de Dexia Crédit Local dans le cadre du plan de relance professionnel du BTP
2009 CAPEB, FFB, FNTP, FNSCOP BTP, PRO BTP, UCF, SMABTP et CNETP/Dexia Crédit Local ;
47/62
CONSIDÉRANT la nécessité de financer les travaux de voirie et travaux sur les déchetteries pour 2010-2011 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De contracter auprès de DEXIA CREDIT LOCAL un prêt destiné à financer les travaux de voirie et les travaux sur les
déchetteries de la Communauté de Communes Faucigny Glières. Ce prêt présente les caractéristiques suivantes :
MONTANT : 395 903 euros (trois cent quatre vingt quinze mille neuf cent trois euros)
DUREE : 20 ans
TAUX FIXE : 1.95% l’an
BASE DE CALCUL DES INTERETS : par dérogation aux conditions générales, les intérêts de la tranche
d’amortissement sont décomptés sur des mois forfaitaires de 30 jours sur la base d’une année de 360 jours
ECHEANCES D’AMORTISSEMENT : périodicité trimestrielle
ECHEANCES D’INTERETS : périodicité trimestrielle
MODE D’AMORTISSEMENT : échéances constantes
MODALITE DE REMBOURSEMENT ANTICIPE : autorisé avec une indemnité actuarielle
MOBILISATION DES FONDS : à la demande de l’emprunteur jusqu’au 30/11/2010 avec versement automatique à
cette date
ARTICLE 2 : De signer les conditions particulières régies par les conditions générales n˚CG-10-02 (formant ensemble le contrat
de prêt) à intervenir avec Dexia Crédit Local. L’emprunteur est habilité à procéder ultérieurement, sans autre décision et à
son initiative, aux diverses opérations prévues dans ce contrat de prêt et reçoit tous pouvoirs à cet effet.
Monsieur le Directeur de DEXIA CREDIT LOCAL ;
N˚088/2010 CONVENTION D’OCCUPATION DES LOCAUX DE LA MAISON DE L’ENFANT A BONNEVILLE AVEC LE GRETA ARVE
FAUCIGNY
Le Président de la Communauté de Communes Faucigny Glières,
CONSIDÉRANT le besoin de locaux formulé par le GRETA Arve Faucigny dans le cadre de la formation au CAP Petite Enfance ;
CONSIDÉRANT la disponibilité, notamment les samedis, de la structure d’accueil jeunes enfants crèche « Maison de l’Enfant »
à BONNEVILLE, et son adéquation avec la formation envisagée ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer la convention d’occupation des locaux de la Maison de l’Enfant à BONNEVILLE avec le GRETA Arve
Faucigny, pour l’année scolaire 2010-2011, selon le planning établi (à compter du 11 décembre 2010). Le GRETA Arve Faucigny
s’acquittera dans ce cadre d’une participation aux frais occasionnés d’un montant de 12 euros de l’heure pédagogique.
Madame Michèle CREVEL, Ordonnateur du GRETA Arve Faucigny.
N˚089/2010 CONSTRUCTION D’UN EQUIPEMENT NAUTIQUE INTERCOMMUNAL – RACCORDEMENT A L’ENERGIE ELECTRIQUE
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « prendre toute décision concernant la préparation,
la passation, l’exécution et le règlement des accords-cadres et marchés de travaux, de fournitures et de services qui peuvent
être passés selon une procédure adaptée en raison de leur montant, lorsque les crédits correspondants sont inscrits au
budget » ;
CONSIDERANT le besoin d’énergie électrique en vue de la construction d’un équipement nautique intercommunal à Ayze et
l’absence de poste de livraison d’électricité adapté ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : D’accepter, dans le cadre de la construction d’un équipement nautique intercommunal à Ayze, la proposition de
raccordement électrique n˚D324/083248/001001 de la Société ERDF – Électricité Réseau Distribution de France – pour un
montant total de 12 395,88 euros HT.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, section investissement, ligne ZA22100 - 2313413.
- Monsieur le Sous-Préfet de Bonneville ;
- Monsieur le Trésorier de Bonneville;
- Société ERDF.
N˚090/2010 FABRICATION DE REPAS ET FOURNITURES DE GOUTERS POUR LA MAISON DE L’ENFANT ET FOURNITURE DE REPAS
POUR L’ECOLE PRIMAIRE DE CONTAMINE SUR ARVE, VOUGY ET AYZE – AVENANT N˚2
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « passer et exécuter des avenants entraînant soit
48/62
une augmentation du montant global du marché initial inférieure à 5%, soit une diminution du montant global du marché
initial » ;
VU la délibération du Conseil Communautaire n˚25/05/09 du 15 juin 2009 relative à l’attribution des marchés pour la
restauration scolaire : liaison chaude pour la fabrication de repas et goûters pour la Maison de l’enfant et liaison froide pour
la fourniture de repas pour les écoles primaires de Contamine sur Arve, Vougy et Ayze ;
CONSIDÉRANT la nécessité de rajouter un prix au bordereau des prix initial ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚2 aux marchés n˚19 et 20/2009 relatifs à la restauration scolaire : liaison chaude pour la
fabrication de repas et goûters pour la Maison de l’enfant et liaison froide pour la fourniture de repas pour les écoles
primaires de Contamine sur Arve, Vougy et Ayze avec l'entreprise AVENANCE – 69 442 LYON. Cet avenant rajoute l’eau au
bordereau des prix unitaires initial : jus de fruits - prix unitaire 0.25 euros HT soit 0.26 euros TTC.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, lignes 251-60623 ASRS, 421-60623 ASCL et 64-60623 ASCR, 251-260623 ASPE.
N˚091/2010 MISSION DE COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE POUR L’AMENAGEMENT ET
LA MISE EN CONFORMITE DE LA « MAISON SOUSY » A MARIGNIER
budget » ;
VU la proposition du Bureau d’étude ALPES CONTROLES;
CONSIDÉRANT le projet d’installation du service Relais Assistantes Maternelles dans la « maison Sousy », avenue de la Plaine
à Marignier ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché n˚79/2010 relatif à la mission de coordination en matière de sécurité et de protection de la
santé concernant le réaménagement et la mise en conformité de la « maison Sousy » à Marignier avec le bureau d’étude
ALPES CONTROLES – 74960 ANNECY LE VIEUX, pour un montant de 1 515, 00 euros HT.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne 2145-64ZM RAM.
- Monsieur le Sous-Préfet de Bonneville;
- Monsieur le Trésorier de Bonneville
N˚092/2010 MARCHE D’ASSISTANCE POUR LA MISE EN PLACE D’UN SERVICE INTERCOMMUNAL DE TRANSPORT URBAIN A
L’ECHELLE DE QUATRE COMMUNAUTES DE COMMUNES
budget » ;
VU les sept offres reçues suite à la consultation;
VU l'avis de la Commission Informelle d'Appel d'Offres réunie le 27 octobre 2010 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché n˚58/2010 relatif à la mise en place d’un service intercommunal de transport urbain à l’échelle
de quatre communautés de communes avec la société MARILYNE BESSONE CONSEIL – 75017 PARIS, pour les montants
suivants :
Désignation
Montants en euros TTC
Tranche ferme
81 806, 40 euros
9 209, 20 euros
13 754, 00 euros
TOTAL
104 769, 60 euros
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, lignes 815 617.
N˚093/2010 FOURNITURE DE SEL DE DENEIGEMENT POUR LA COMMUNAUTE DE COMMUNES FAUCIGNY GLIERES
49/62
budget » ;
VU les deux offres présentées suite à la publicité envoyée au Dauphiné Libéré le 30 septembre 2010 ;
VU l'avis de la Commission Informelle d'Appel d'Offres réunie le 27 octobre 2010 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché n˚70/2010 relatif à la fourniture de sel de déneigement pour la Communauté de Communes
Faucigny-Glières avec l'entreprise SAMSE – 74300 CLUSES, pour un montant maximum de 192 000 euros HT.
ARTICLE 2 : Le marché est d’une durée d’un an reconductible une fois.
ARTICLE 3 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne VOVO 813-1 606-33.
Monsieur le Trésorier de Bonneville.
N˚094/2010 MARCHE DE COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET PROTECTION DE LA SANTE POUR LE PONT AVAL A
BONNEVILLE – AVENANT N˚2 AVEC LA SOCIETE BUREAU ALPES CONTROLES
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « passer et exécuter des avenants quelque soit
l'augmentation ou la diminution du montant global du marché qu'ils entraînent, lorsqu'il s'agit d'accords-cadres ou de
marché de travaux, de fournitures, de services qui peuvent être passés selon une procédure adaptée en raison de leur
montant, et lorsque les crédits correspondants sont inscrits au budget » ;
VU la décision communautaire n˚53/2007 en date du 25 juin 2007 attribuant le marché CSPS à la société Bureau Alpes
Contrôles pour un montant de 8 482,50 euros HT ;
CONSIDÉRANT la prolongation du marché de travaux de construction du pont aval de Bonneville ;
CONSIDÉRANT la proposition de la société Bureau Alpes Contrôles conforme au marché ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚2 au marché n˚77/2007 relatif à la coordination en matière de sécurité et protection de la
santé (CSPS) pour le pont aval à Bonneville avec la société Bureau Alpes Contrôles – 74000 ANNECY, d’un montant de 390
euros HT, soit une augmentation de 4,59% par rapport au montant initial du marché. Le montant augmenté du marché de
11 602,50 euros HT est donc porté à 11 992,50 euros HT.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne ZB 11 500.
N˚095/2010 DESIGNATION D’UN AVOCAT DANS LE CADRE D’UN CONTENTIEUX EN RESSOURCES HUMAINES
partie des attributions de l’organe délibérant, s’agissant notamment de : « ester en justice au nom de la Communauté de
communes devant toute juridiction tant en première instance qu’en appel voire en cassation, tant en demandant qu’en
défendant, et prendre le cas échéant tout acte, en cours de procédure, en matière de transaction, d’acquiescement ou de
désistement » et de « fixer les rémunérations et régler les frais et honoraires des avocats, notaires, avoués, huissiers de
justice, experts et conseillers juridiques » ;
CONSIDÉRANT la nécessité pour la Communauté de communes Faucigny-Glières de se faire assister et représenter dans le
cadre du contentieux ouvert devant le Tribunal Administratif de Grenoble (dossier n˚1004480-6) ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De désigner Maître FIAT Sandrine – Cabinet CDMF Avocats – 7 place Firmin Gautier – BP 476 – 38000 GRENOBLE,
comme conseil et représentant de la CCFG, pour le contentieux en matière de ressources humaines enregistré le 11/10/2010
par le Tribunal Administratif de Grenoble, sous le numéro 1004480-6.
ARTICLE 2 : Les honoraires correspondants seront réglés sur production de factures. Les crédits nécessaires sont inscrits au
Budget Principal, ligne AGAG 020 6227.
Maître FIAT.
N˚096/2010 MARCHE DE SERVICES : DENEIGEMENT ET SALAGE DE LA VOIRIE A MARIGNIER
50/62
budget » ;
VU l’unique offre présentée suite à la publicité envoyée au DAUPHINE LIBERE le 14 octobre 2010 ;
VU l'avis de la Commission Informelle d'Appel d'Offres réunie le 10 novembre 2010 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché à bons de commande avec l’entreprise suivante :
Marché n˚73/2010
Montant minimum : 4 000 euros HT
S.E.T.A.R – 74800 CORNIER
Montant maximum : 15 000 euros HT
ARTICLE 2 : Le marché est d’une durée d’un an renouvelable trois fois pour une période de un an.
ARTICLE 3 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne 61523.
N˚097/2010 CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE VEHICULE AVEC LE COLLEGE SAMIVEL A BONNEVILLE
CONSIDÉRANT le besoin occasionnel formulé par le Collège SAMIVEL à Bonneville de disposer d’un véhicule de type
« minibus » pour des déplacements de faible distance ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer la convention de mise à disposition de véhicule à intervenir avec le Collège SAMIVEL à Bonneville, à titre
gracieux, pour l’année scolaire 2010-2011.
Monsieur le principal du collège SAMIVEL..
N˚098/2010 CONVENTION DE PRESTATION DE SERVICES AVEC LA CCPR – COLLECTE DE DECHETS DE TYPE « ORDURES
MENAGERES »
budget » ;
CONSIDÉRANT le besoin temporaire pour la CCFG de recourir à un tiers pour assurer la collecte de déchets déposés dans des
conteneurs semi-enterrés situés à Bonneville, dans le quartier du Bois Jolivet ;
CONSIDÉRANT la possibilité pour la Communauté de communes du Pays Rochois (CCPR) de réaliser une telle collecte, le
temps que la CCFG dispose d’un véhicule approprié ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer la convention de prestation de service concernant la collecte de déchets déposés dans des conteneurs
semi-enterrés situés dans le quartier du Bois Jolivet à Bonneville, à intervenir avec la CCPR - Maison de Pays - 74800 LA ROCHE
SUR FORON. Cette convention est conclue à titre onéreux le temps que la CCFG puisse assurer elle-même ladite collecte.
ARTICLE 2 : Les dépenses correspondantes seront inscrites au budget, ligne OMCO 611 - 8122.
Monsieur le Président de la CCPR.
N˚099/2010 LOCATION DE JEUX POUR ENFANTS AUPRES DE LA LUDOTHEQUE MONT ET MERVEILLES
budget » ;
CONSIDÉRANT le besoin du Relais Assistantes Maternelles à Marignier de disposer de jeux pour enfants variés ;
51/62
CONSIDÉRANT l’offre de location de jeux de la ludothèque « Monts et Merveilles » à Saint-Jeoire ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer la convention d’adhésion au forfait proposée par l’association « Monts et Merveilles » - siège social 28
impasse de Panloup – 74250 PEILLONNEX. Cette convention comprend, pour un coût annuel de 60 euros, l’adhésion à
er
l’association et la location de 6 jeux, pour la période du 1 décembre 2010 au 30 novembre 2011 et peut être reconduite.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne
N˚100/2010 MARCHE N˚28/2010 – ACQUISITION DE DOCUMENTS SONORES ADULTES ET JEUNESSE POUR LA MEDIATHEQUE –
AVENANT N˚1 AVEC GAM
budget » ;
CONSIDÉRANT que suite à un nombre de sorties de nouveautés important il a été acheté plus de CD que ce qui était
initialement envisagé dans les domaines de la nouvelle scène française et des musiques du monde ;
CONSIDÉRANT que la médiathèque intercommunale a également dû faire face à une forte demande des usagers ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l’avenant n˚1 au marché n˚28/2010 relatif à l’acquisition de cédéroms, documents sonores et DVD pour la
médiathèque - lot n˚2 « Documents sonores adultes et jeunesse » avec GAM SAS. Cet avenant porte le montant maximum du
marché de 13 500 euros HT à 15 000 euros HT, soit une augmentation de 11.11%.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne ZB 023017 2188.
N˚101/2010 MARCHE DE SERVICES : ETUDE DE FAISABILITE GEOTECHNIQUE – AMENAGEMENT DE LA RUE DU COIN A MARIGNIER
budget » ;
VU les deux offres reçues à la suite de la consultation directe lancée auprès de cinq entreprises le 25 octobre 2010 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché n˚78/2010 relatif à l’étude de faisabilité géotechnique pour l’aménagement de la Rue du Coin
à Marignier avec l’entreprise suivante :
Marché n˚78/2010
Montant : 4 600 euros HT
GINGER CEBTP– 38190 VILLARD BONNOT
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne 2317.822 ZMRCOIN.
- Monsieur le Trésorier de Bonneville.
N˚102/2010 MARCHE DE FOURNITURES : ACQUISITION D’UN VEHICULE DE MONS DE 3.5 TONNES POUR LA VOIRIE
budget » ;
VU l’unique offre présentée suite à la publicité envoyée au DAUPHINE LIBERE et au BOAMP le 13 octobre 2010 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché n˚72/2010 relatif à l’acquisition d’un véhicule de moins de 3,5 tonnes pour le service « voirie »
de la CCFG avec l’entreprise suivante :
Marché n˚72/2010
Montant : 26 963 euros HT
GARAGE ROBERT BEL
52/62
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne 2182.822 du service ZZ40000.
N˚103/2010 MARCHE DE FOURNITURES : ACQUISITION D’UN VEHICULE DE 7.5 TONNES ET ACCESSOIRES DE DENEIGEMENT
budget » ;
VU les sept (7) plis reçus suite à la publicité envoyée au DAUPHINE LIBERE et au BOAMP le 15 octobre 2010 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer les marchés n˚74, 75 et 76/2010 relatifs à l’acquisition d’un véhicule de 7,5 tonnes et des accessoires de
déneigement avec les entreprises suivantes :
Marché n˚74/2010
125 000 euro HT
DAUPHINE POIDS LOURDS - 38523 ST EGREVE
Marché n˚75/2010
9 600 euro HT
ARVEL 63114 COUDES
Marché n˚76/2010
16 274.80 euro HT
ARVEL 63114 COUDES
N˚104/2010 MARCHE DE FOURNITURES : ACQUISITION D’UN TRACTEUR ET D’UNE EPAREUSE POUR LA VOIRIE
budget » ;
VU les six offres présentées suite à la publicité envoyée au BOAMP et au DAUPHINE LIBERE le 15 octobre 2010 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché n˚77/2010 relatif à l’acquisition d’un tracteur et d’une épareuse pour le service « voirie » de la
CCFG avec l’entreprise CHEVILLARD pour les montants suivants :
Tranche ferme
69 500 euros HT
Tranche conditionnelle
30
000 euros HT
N˚105/2010 LOCATION A TITRE EXCEPTIONNEL ET TRANSITOIRE – APPARTEMENT N˚210 RUE DU CARROZ A BONNEVILLE
VU la délibération n˚14/06/09 du Conseil communautaire en date du 16 juillet 2009 relative aux tarifs de location des
appartements construits rue du Carroz à Bonneville ;
er
VU la délibération n˚10/07/09 du Conseil communautaire en date du 1 octobre 2009 relative aux conditions et tarifs de la
location à titre exceptionnel et transitoire des appartements construits rue du Carroz à Bonneville ;
CONSIDÉRANT l’urgence du besoin d’hébergement formulé par Mademoiselle Marylène ROLQUIN et Monsieur Franck
PESTOURIE ;
CONSIDÉRANT la disponibilité d’un logement au 49 rue du Carroz à Bonneville ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le contrat de location à titre exceptionnel et transitoire pour l’appartement à usage d’habitation n˚210,
situé au 49 rue du Carroz à Bonneville, avec Mademoiselle ROLQUIN Marylène et Monsieur PESTOURIE Franck à compter du
04 février 2011.
53/62
ARTICLE 2 : Ledit contrat est conclu pour une durée de 1 an, et pourra être reconduit trois fois au maximum pour la même
période.
ARTICLE 3 : Les recettes correspondantes seront inscrites lignes BIME 020-752 et 020-708780.
N˚106/2010 LOCATION DE JEUX POUR ENFANTS ET JEUNES AUPRES DE LA LUDOTHEQUE MONTS ET MERVEILLES
budget » ;
CONSIDÉRANT le besoin de la Maison des Parents à Bonneville de disposer de jeux variés pour enfants et jeunes ;
CONSIDÉRANT l’offre de location de jeux de la ludothèque « Monts et Merveilles » à Saint-Jeoire ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer la convention d’adhésion au forfait proposée par l’association « Monts et Merveilles » - siège social 28
impasse de Panloup – 74250 PEILLONNEX. Cette convention comprend, pour un coût annuel de 180 euros, l’adhésion à
er
l’association et la location de 20 jeux, pour la période du 1 décembre 2010 au 30 novembre 2011 et peut être reconduite.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne JEPR – PRE.
N˚107/2010 ACQUISITION DE PERIODIQUES POUR LA MEDIATHEQUE DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES FAUCIGNY GLIERES
budget » ;
VU la seule offre reçue suite à la consultation ;
er
VU l'avis de la Commission Informelle d'Appel d'Offres réunie le 1 décembre 2010 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché à bons de commande n˚71/2010 relatif à l’acquisition de périodiques pour la Médiathèque de
la Communauté de Communes Faucigny Glières avec l'entreprise IS ABONNEMEMT – 92400 COURBEVOIE, pour un montant
minimum de 6 000 euros HT et pour un montant maximum de 11 000 euros HT.
ARTICLE 2 : Le marché est d’une durée d’un an reconductible deux fois.
ARTICLE 3 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne BIBI 312 606 52.
N˚108/2010 MARCHE DE TRAVAUX CONCERNANT L’AMENAGEMENT DE TROTTOIRS ET LA REALISATION DE RESEAUX HUMIDES
SUR LE RD6 ENTRE MIMONET ET LA NUVAZ A AYZE – AVENANT N˚1 AVEC L’ENTREPRISE EIFFAGE
VU la décision n˚011/2010 en date du 8 février 2010 attribuant le marché n˚70/2009 relatif à « l’aménagement de trottoirs et
à la réalisation des réseaux humides entre les lieudits Mimonet et La Nuvaz à Ayze – Lot 2 : Revêtements de chaussée et
signalisation » à l’entreprise EIFFAGE- 74805 LA ROCHE SUR FORON CEDEX, pour un montant de 220 649,70 euros HT ;
CONSIDÉRANT que des prestations supplémentaires non prévues initialement doivent être intégrées au marché ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚1 au marché n˚70/2009 relatif à l'aménagement de trottoirs et réalisation de réseaux
humides sur la RD 6 entre Mimonet et la Nuvaz à Ayze avec l'entreprise EIFFAGE – 74800 LA ROCHE SUR FORON. Cet avenant
d’un montant de 7 839,08 euros HT augmente le montant initial du marché de 220 649,70 euros HT à 228 488,78 euros HT,
soit une augmentation de 3,55%.
54/62
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, lignes ZA2RD06 et ZA3RD06.
N˚109/2010 LOCATION LONGUE DUREE DE VEHICULES TYPE COMPACT POUR LES SERVICES DE LA CCFG – AVENANT N˚2 AVEC
L’ENTREPRISE DEXIA
VU les contrats de location longue durée suivants conclus avec l’entreprise DEXIA :
Contrat n˚3002083255
40 mois
112 000 km
Loyer mensuel 287,75 euros TTC
60 mois
125 000 km
60 mois
40 000 km
VU les avenants n˚1 aux contrats susvisés prolongeant la durée de location dans les conditions suivantes :
8 mois
50 000 km
7 mois
20 000 km
12 mois
30 000 km
CONSIDÉRANT la nécessité de procéder au réajustement de ces contrats pour prolonger la durée de location ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚2 aux contrats de location longue durée n˚3002083255, n˚3001712706 et n˚3001712466 avec
l’entreprise DEXIA. Cet avenant prolonge les contrats comme suit :
4 mois
4 000 km
Soit jusqu’au 23.02.2011
3 mois
6 000 km
1 mois
0 km
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, lignes 613 5 AGGA et GECT.
N˚110/2010 LOCATION LONGUE DUREE D’UN VEHICULE TYPE COMPACT POUR LE SERVICE JEUNESSE – AVENANT N˚1 AVEC
L’ENTREPRISE DIAC LOCATION
VU le contrat de location longue durée n˚L8120710 du véhicule Renault Trafic Passenger conclu avec la DIAC Location pour 48
mois et 80 000 km dont le loyer mensuel est de 468, 41 euros TTC ;
CONSIDÉRANT la nécessité de procéder au réajustement de ce contrat pour prolonger la location jusqu’au 28 février 2011 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚1 au contrat de location longue durée n˚L8120710 avec l’entreprise DIAC LOCATION. Cet
avenant prolonge le contrat jusqu’au 28 février 2011, pour un loyer mensuel de 477,93 euros TTC.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, lignes ZA2RD06 et ZA3RD06.
Monsieur le Sous-Préfet de Bonneville;
N˚111/2010 ELABORATION D’UN PLAN DE MISE EN ACCESSIBILITE DE LA VOIRIE ET DES ESPACES PUBLICS – AVENANT N˚1 AVEC
L’ENTREPRISE CLIC
55/62
VU la décision communautaire n˚029/2010 autorisant la signature du marché n˚02/2010 relatif à l’élaboration d’un plan de
mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics avec l’entreprise CLIC’ – 74250 FILLINGES pour un montant de 29 916
euros HT;
CONSIDERANT la nécessité d’intégrer le secteur de Tucinges au périmètre initial ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l’avenant n˚1 au marché n˚02/2010 relatif à l’élaboration d’un Plan de mise en Accessibilité de la Voirie et
des Espaces publics (PAVE) avec l'entreprise CLIC’ – 74250 FILLINGES. Cet avenant d’un montant de 1 040 euros HT entraîne
une augmentation du montant initial du marché de 29 916 euros HT à 30 956 euros HT, soit une augmentation de 3,47% .
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne VOVO 617-822.
- Monsieur le Sous-Préfet de Bonneville
N˚112/2010 CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE LA PATINOIRE DE PLEIN AIR A BONNEVILLE
CONSIDÉRANT l’installation par la Commune de Bonneville, sur la place de l’Hôtel de Ville à Bonneville, d’une patinoire
écologique de plein air ;
CONSIDÉRANT l’organisation par le service Enfance de la CCFG d’activités pédagogiques et sportives de type « patinoire » ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : de signer la convention de mise à disposition de la patinoire écologique de plein air sise place de l’Hôtel de Ville à
Bonneville, à intervenir avec la Commune de Bonneville, pour la période du 28 et 29 décembre 2010, à titre gratuit.
Monsieur le Maire de Bonneville.
N˚113/2010 MARCHE DE FOURNITURES COURANTES DE BUREAU, PAPETERIE SPECIALISEE, CONSOMMABLES, MOBILIER DE
BUREAU ET MATERIEL PEDAGOGIQUE – LOT N˚4 – AVENANT N˚1 AVEC L’ENTREPRISE OFFICE EXPRESS
VU la décision communautaire n˚127/2009 en date du 14 décembre 2009 attribuant le marché à bons de commande
n˚61/2009 relatif à « la fourniture de consommables ou supports informatiques et cartouches d’encre pour fax » à
l’entreprise OFFICE EXPRESS- 21000 DIJON, pour un montant maximum de 6 000,00 euros HT ;
CONSIDÉRANT la nécessité d’augmenter le seuil maximum du marché ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚1 au marché à bons de commande n˚61/2009 relatif à la fourniture de consommables ou
supports informatiques et cartouches d’encre pour fax avec l’entreprise OFFICE EXPRESS – 21 000 DIJON. Cet avenant
augmente le montant maximum du marché de 6 000 euros HT à 6 800 euros HT, soit une augmentation de 13,33%.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, lignes 6064 FANV.
N˚114/2010 CONTRAT DE MISE A DISPOSITION DE CHEQUES EMPLOI SERVICE UNIVERSEL – AVENANT N˚1 AVEC L’ENTREPRISE
EDENRED FRANCE
VU le contrat de mise à disposition de chèques emploi service universel n˚43401 en date du 22 octobre 2007 ;
CONSIDÉRANT la nécessité de procéder à un avenant de transfert suite à la fusion – absorption de la société ACE par EDENRED
France ;
DÉCIDE
56/62
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚1 au contrat de mise à disposition des chèques emploi service universel avec la société
EDENRED FRANCE. Cet avenant n’a aucune incidence financière.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, lignes 020 6488 et 020 6288.
N˚115/2010 CONVENTION DE PRET DE MATERIEL AUTOMOBILE ET PEDAGOGIQUE PAR LE COMITE DEPARTEMENTAL DE LA
PREVENTION ROUTIERE
CONSIDÉRANT les missions d’éducation routière menées par la Police municipale à vocation intercommunale au sein des
écoles élémentaires de la CCFG ;
CONSIDÉRANT que ces missions sont réalisées en partenariat avec le Comité départemental de la Prévention Routière de
Haute-Savoie, qui dispose notamment d’un véhicule équipé pour du matériel pédagogique nécessaire ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer la convention de prêt de matériel automobile et pédagogique à intervenir avec le Comité départemental
er
de la Prévention Routière de Haute-Savoie, à titre gracieux, à compter du 1 janvier 2011.
Monsieur le Président du Comité départemental de la Prévention Routière.
N˚116/2010 NUMERO NON ATTRIBUE
BONNEVILLE POUR LA MEDIATHEQUE INTERCOMMUNALE – AVENANT N˚1
VU la décision communautaire n˚033/2009 en date du 10 juin 2009, autorisant la signature du contrat de fourniture
d’énergie au « tarif jaune » n˚RGEB-J-0078-01 pour le bâtiment sis 55 rue du Carroz à Bonneville, avec la Régie Gaz &
Electricité de Bonneville ;
CONSIDÉRANT la nécessité de modifier les puissances souscrites à 102 Kva et de passer le contrat en version JUL (utilisation
longue) ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer l'avenant n˚1 au contrat n˚RGEB-J-0078-01 relatif à la fourniture d’électricité pour la médiathèque
intercommunale avec la Régie Gaz & Electricité de Bonneville.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne 321 60612 BABA.
BONNEVILLE POUR LA MAISON DE L’ENFANT – AVENANT N˚1
CONSIDÉRANT la nécessité de modifier les puissances souscrites à 66 Kva ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : de signer l'avenant n˚1 au contrat n˚RGEB-J-0050-01 relatif à la fourniture d’électricité pour la Maison de l’enfant
avec la Régie Gaz & Electricité de Bonneville, modifiant la grille tarifaire.
57/62
N˚119/2010 CONTRAT DE FOURNITURE DE GAZ AUX TARIFS REGLEMENTES AVEC LA REGIE GAZ ET ELECTRICITE DE BONNEVILLE
POUR LA MAISON DE L’ENFANT – MODIFICATION
CONSIDÉRANT la nécessité de passer à la tarification B2s au lieu de B1 ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : D’autoriser la modification de la tarification du contrat relatif à la fourniture de gaz pour la Maison de l’Enfant
avec la Régie Gaz et Electricité de Bonneville.
N˚120/2010 MARCHE DE MAITRISE D’ŒUVRE POUR L’AMENAGEMENT DU QUARTIER DU BOIS DU PONT A MARIGNIER
budget » ;
CONSIDÉRANT le projet d’aménagement du quartier du Bois du Pont à Marignier ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché de maîtrise d’œuvre n˚80/2010 relatif à l’aménagement du quartier du Bois du Pont à
Marignier avec le Cabinet MONTMASSON – 74000 ANNECY, pour un montant de 73 500 euros TTC.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne ZM RCOIN.
- Madame la Trésorière de Bonneville
N˚121/2010 MARCHE DE MAITRISE D’ŒUVRE POUR LE PROLONGEMENT DE LA RUE JACQUES BALMAT EN LIAISON AVEC LA RUE
DU STADE A VOUGY
budget » ;
CONSIDÉRANT le projet de prolongement de la rue Jacques Balmat en liaison avec la rue du Stade à Vougy ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché de maîtrise d’œuvre n˚84/2010 relatif au prolongement de la rue Jacques Balmat en liaison
avec la rue du Stade à Vougy avec le Bureau d’études INGEROP – 74000 ANNECY, pour un montant de 37 740 euros TTC.
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne ZV 10 001.
- Madame le Trésorière de Bonneville
N˚122/2010 MARCHE DE SERVICE RELATIF AU RECRUTEMENT D’UN OPERATEUR POUR LA MISE EN ŒUVRE DES PROGRAMMES
D’ACTION DE LA COOPERATION DECENTRALISEE A TERA
58/62
budget » ;
VU les deux offres reçues suite à la publicité envoyée au BOAMP le 6 novembre 2010 ;
CONSIDERANT la nécessité de procéder au recrutement d’un opérateur pour la mise en œuvre des programmes d’action de la
coopération décentralisée à Tera (Niger) ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le marché de service relatif au recrutement d’un opérateur pour la mise en œuvre des programmes
d’action de la coopération décentralisée à Tera (Niger) avec l’ONG RAIL - NIAMEY pour un montant de 30 429,00 euros TTC.
ARTICLE 2 : Le marché est conclu pour une période d’un an reconductible deux fois.
ARTICLE 3 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne CDTE 041 628 781.
N˚123/2010 MARCHE DE TRAVAUX RELATIF A L’AMENAGEMENT DE LA MAISON SOUSY A MARIGNIER POUR L’INSTALLATION
D’UNE MICRO CRECHE ET DU RELAI ASSISTANTE MATERNELLE
Le Président de la Communauté de Communes Faucigny-Glières
budget » ;
VU les dix sept offres reçues suite à la publicité envoyée au Dauphiné Libéré le 23 septembre 2010 ;
CONSIDERANT la nécessité de procéder à l’aménagement de la Maison SOUSY pour l’installation d’une micro crèche et du
relai assistante maternelle ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer les marchés de travaux relatif à l'aménagement de la Maison SOUSY à Marignier pour l’installation
d’une micro crèche et du relai assistante maternelle avec les entreprises suivantes :
Marché n˚60/2010
Lot n˚1 Maçonnerie
LOPEZ – 74130 AYSE
1 073, 50 euros HT
Marché n˚61/2010
Lot n˚2 Désenfumage
BRASIER – 74970 MARIGNIER
3 543, 92 euros HT
Marché n˚62/2010
Lot n˚3 Menuiseries
VIOLLET BOSSON – 74970 MARIGNIER
24 286, 00 euros HT
Marché n˚63/2010
Lot n˚4 Electricité
SAVOIE EQUIPEMENT – 74100 Ville la 22 825, 92 euros HT
Grand
Marché n˚64/2010
Lot n˚5 Plâtrerie / Peinture
MJ PEINTURE – 74130 BONNEVILLE
25 623, 99 euros HT
Marché n˚66/2010
Lot n˚7 Parquets
LAPORTE – 74130 BONNEVILLE
4 553, 50 euros HT
Marché n˚67/2010
Lot n˚8 Carrelage Faïence
QAZA CARRELAGE – 74100 AMBILLY
4370, 00 euros HT
ARTICLE 2 : Les crédits nécessaires sont inscrits au budget, ligne 2145 64.
N˚124/2010 ORGANISATION D’ANIMATIONS AUTOUR DU THEME DU CARNET DE VOYAGES A LA MEDIATHEQUE FAUCIGNY
GLIERES
budget » ;
CONSIDÉRANT l’organisation d’animations durant le premier trimestre 2011 à la Médiathèque de la Communauté de
Communes Faucigny Glières ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De faire appel à ARP – A Reel Passion, société de production et de distribution cinématographique (13, rue Jean
Mermoz, 75008 PARIS), concernant la projection du film « Le Chien jaune de Mongolie » le vendredi 14 janvier 2011 à 20h. Les
droits de projection publique coûtent 158.25 euros TTC.
ARTICLE 2 : De faire appel à Marc Alaux (Association Magtaal), éditeur et écrivain-voyageur (56, rue Maurice Arnoux, 92120
MONTROUGE) pour animer une conférence intitulée « A pied aux confins des steppes de Mongolie » le vendredi 21 janvier
2011 à 20h30. Le coût correspond à 350 euros TTC.
ARTICLE 3 : De faire appel à Patrick Jager, artiste peintre (Hameau de l’Eglise, 38120 Proveyzieux) pour animer un atelier
« Carnet de voyage » le samedi 29 janvier 2011 à partir de 10h. Le coût de l’atelier s’élève à 623.91 euros TTC.
59/62
ARTICLE 4 : De faire appel à la société Collectivision, société cessionnaire des droits de représentation publique de
programmes (65, rue d’Hautpoul, 75019 PARIS) pour acquérir les droits de projection du film « Into the wild ». le vendredi 11
février 2011 à 20h. Les droits de projection coûtent 130.46 euros TTC.
ARTICLE 5 : De faire appel à Michel Sauve (Association Slava Production – 178, chemin de la Milhière, 83110 SANARY-SUR-MER),
écrivain-voyageur, pour animer une conférence et projeter le film « Horizon Dakota » autour du thème des Etats-Unis et de la
rivière Missouri le vendredi 18 février 2011 à 20h30. Le coût de l’animation est de 300 euros TTC.
ARTICLE 6 : De faire appel à la Fédération des Œuvres LaÏques (3 avenue de la Plaine, 74000 ANNECY) pour présenter un
spectacle de la Compagnie Madior sur le Sénégal, en lien avec le séjour de l’été 2010 de l’association M’Bolo, le vendredi 18
mars 2011 à 20h. Le coût est de 445 euros TTC.
ARTICLE 7 : Les crédits nécessaires à toutes ces animations sont inscrits au budget, ligne 622.8.
N˚125/2010 UTILISATION DES SALLES AGORA ET SC’ART A B A BONNEVILLE PAR LES SERVICES DE LA CCFG
CONSIDÉRANT la nécessité de disposer d’un espace adapté pour l’organisation de diverses manifestations, par les services de
la Communauté de Communes Faucigny Glières, durant l’année 2011 ;
CONSIDÉRANT la proposition de la Commune de Bonneville de mettre gratuitement à disposition de la CCFG, dans la mesure
des disponibilités calendaires, soit les locaux du complexe de l’Agora à Bonneville, soit les locaux du ScArt’à B ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer la convention annuelle d’utilisation à titre gracieux des locaux du complexe de l’Agora – avenue de la
Gare à Bonneville – à intervenir avec la Commune de Bonneville, durant l’année civile 2011, pour l’organisation de
manifestations par les services de la CCFG, et dans le cadre des activités pour lesquelles la CCFG est compétente.
ARTICLE 2 : De signer la convention annuelle d’utilisation à titre gracieux des locaux de la salle du ScArt’à B – avenue Pierre
Mendès France à Bonneville – à intervenir avec la Commune de Bonneville, durant l’année civile 2011, pour l’organisation de
manifestations par les services de la CCFG, et dans le cadre des activités pour lesquelles la CCFG est compétente.
ARTICLE 3 : La suite réservée à ces demandes d’utilisation demeure à la discrétion des services municipaux de la Commune de
Bonneville, notamment selon les disponibilités calendaires des locaux.
Monsieur le Maire de Bonneville.
N˚126/2010 MISE A DISPOSITION DE VEHICULES POUR DES DEPLACEMENTS LIES AUX ACTIVITES ASSOCIATIVES
Le Président de la Communauté de Communes Faucigny Glières,
CONSIDÉRANT les besoins de plusieurs associations dont le siège social se situe sur le territoire de la Communauté de
communes ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De mettre à disposition des véhicules pour les associations qui en font la demande suffisamment en amont, pour
des transports collectifs dans le cadre de déplacements liés à l’activité de l’association, sans limite géographique, durant
l’année civile 2011.
Une telle mise à disposition intervient selon les disponibilités, pour une période limitée et déterminée à l’avance, et à
titre gratuit, l’association bénéficiaire ayant seulement à sa charge la fourniture du carburant consommé.
Ces mises à disposition font l’objet de conventions avec les associations bénéficiaires, qui sont notamment des
associations sportives de football, rugby, handball, basket, athlétisme, boxe, taekwondo, « ski compétition », « cyclo
en délire », etc.
Sans que cette liste ne revête un caractère exhaustif, les véhicules susceptibles de faire l’objet d’une mise à
disposition dans les conditions exposées sont les suivants : Peugeot Boxer immatriculé 6370 XS 74 ; Renault Master
immatriculé 8587 XJ 74 ; Renault Master immatriculé 1350 VX 74 ; Renault Master immatriculé 733 YF 74 ; Renault
Trafic immatriculé 1155 YX 74 ; Renault Trafic immatriculé 150 ZC 74.
N˚127/2010 CONTRAT DE MAINTENANCE INFORMATIQUE DU LOGICIEL GERALD AVEC LA SOCIETE LOGIDOC
60/62
budget » ;
CONSIDÉRANT la nécessité de maintenir le logiciel Gérald avec la société Logidoc ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : De signer le contrat pour la maintenance pour le logiciel Gérald, avec la société Logidoc – 82500 Beaumont-deLomagne, pour une durée d’un an, renouvelable trois fois, par reconduction expresse, pour un montant annuel de 80 euros
T.T.C.
ARTICLE 2 : Les crédits sont inscrits au budget, section fonctionnement, ligne ININ 112 615-6.
ARRÊTÉS
DU N˚490/2010 AU N˚594/2010
N˚490/2010 A N˚592/2010 ACTES A CARACTERE INDIVIDUEL
N˚593/2010 MISE A L’ENQUETE PUBLIQUE DU PROJET ARRETE DE SCOT FAUCIGNY GLIERES
VU le Code de l’Urbanisme, et notamment ses articles L 122-10 et R 122-10;
VU le Code de l’Environnement, et notamment ses articles L 123-1 et suivants;
VU la délibération n˚04/09/10 du Conseil communautaire en date du 9 septembre 2010 arrêtant le projet de SCOT FaucignyGlières et autorisant le Président de la CCFG à « poursuivre la procédure par la mise en œuvre de l’enquête publique : saisine
auprès du président du tribunal administratif d’un commissaire enquêteur, constitution du rapport, ouverture et
organisation de l’enquête… et à tout ce qui a trait aux éventuelles modifications après l’enquête publique jusqu’à
l’approbation » ;
CONSIDÉRANT que les personnes publiques associées disposaient de 3 mois pour formuler un avis sur ce projet de SCOT
arrêté qui leur a été transmis ;
DÉCIDE
ARTICLE 1 : Il sera procédé à une enquête publique relative au projet arrêté de Schéma de Cohérence Territoriale (SCOT)
Faucigny-Glières.
ARTICLE 2 : Le tribunal administratif de Grenoble a désigné le 22/11/2010 Madame Marie Josée DUMOUTIER, architecte
urbaniste, demeurant 212 rue du Mont Joly à Sallanches (74700) en qualité de commissaire enquêteur
ARTICLE 3 : Le dossier d’enquête publique du SCOT Faucigny Glières comprend : un rapport de présentation (contenant
notamment un résumé non technique, un diagnostic, un état initial de l’environnement et une analyse des incidences du
SCOT sur l’environnement), un projet d’aménagement et de développement durable, et un document d’orientations
générales, assortis de documents graphiques. Il intègre également les éléments relevant des obligations liées aux zones de
montagne, s’agissant notamment d’unité touristique nouvelle mentionnée à l’article L 145-11 du code de l’urbanisme.
Ce dossier comporte également les avis des personnes publiques associées, notamment celui de l’autorité environnementale,
et la délibération tirant bilan de la concertation. Il est adjoint, aux lieux de consultation, d’un registre d’enquête établi sur
feuillets non mobiles coté et paraphé par le commissaire enquêteur.
ARTICLE 4 : L’enquête se déroulera sur 31 jours pleins et consécutifs, du lundi 17 janvier 2011 au mercredi 16 février 2011 inclus,
dans les lieux suivants, aux jours et horaires habituels d’ouverture des bureaux au public :
•
Communauté de Communes Faucigny Glières, 56 place de l’Hôtel de Ville à Bonneville
•
Mairie d’Ayze, Chef Lieu à Ayze
•
Mairie de Bonneville, 2 place de l’Hôtel de Ville à Bonneville
•
Mairie de Brison, 67 allée de la mairie à Brison
•
Mairie de Contamine sur Arve, Chef Lieu à Contamine sur Arve
•
Mairie de Marignier, 43 avenue de la mairie à Marignier
•
Mairie de Petit Bornand les Glières, le Crêt à Petit Bornand les Glières
•
Mairie de Vougy, 1 route de Genève à Vougy
ARTICLE 5 : Le dossier d’enquête publique et son registre seront déposés aux lieux mentionnés à l’article 4 pendant toute la
durée de l’enquête. Le public pourra prendre connaissance du dossier et consigner ses observations éventuelles sur les
registres d’enquête ouverts à cet effet, ou les adresser par écrit à l’attention de Madame le commissaire enquêteur à
l’adresse de la CCFG, 56 place de l’Hôtel de Ville 74130 BONNEVILLE pendant la durée de l’enquête.
ARTICLE 6 : Le commissaire enquêteur assurera des permanences au public pour recevoir ses observations :
61/62
•
Le lundi 17 janvier 2011 de 9h à 12h au siège de la Communauté de Communes Faucigny Glières, 56 place de
l’Hôtel de Ville à Bonneville ;
•
Le lundi 17 janvier 2011 de 14h à 17h en Mairie de Bonneville, 2 place de l’Hôtel de Ville à Bonneville ;
•
Le mardi 25 janvier 2011 de 9h à 12h en Mairie de Marignier, 43 avenue de la mairie à Marignier
•
Le mardi 25 janvier 2011 de 14h à 17h en Mairie de Contamine sur Arve, Chef Lieu à Contamine sur Arve
•
Le mercredi 02 février 2011 de 9h à 12h en Mairie de Petit Bornand les Glières, le Crêt à Petit Bornand les Glières
•
Le jeudi 03 février 2011 de 14h à 17h en Mairie de Brison, 67 allée de la Mairie à Brison
•
Le vendredi 11 février 2011 de 9h à 12h en Mairie d’Ayze, Chef Lieu à Ayze
•
Le vendredi 11 février 2011 de 14h à 17h en Mairie de Vougy, 1 route de Genève à Vougy
•
Le mercredi 16 février 2011 de 14h à 17h au siège de la Communauté de Communes Faucigny Glières, 56 place
de l’Hôtel de Ville à Bonneville
ARTICLE 7 : En application de l’article R123-14 du code de l’environnement, un avis au public faisant connaître l’avis
d’ouverture de l’enquête sera publié en caractère apparents quinze jours au moins avant le début de l’enquête et rappelé
dans les huit premiers jours de celle-ci dans les annonces légales des journaux suivants :
•
Le Dauphiné Libéré
•
Le Messager
En outre, quinze jours avant le début de l’enquête et pendant toute la durée de celle-ci, cet avis sera publié par voie
d’affichage dans toutes les mairies incluses dans le périmètre du SCOT Faucigny Glières ainsi qu’au siège de la CCFG.
L’exécution de cette formalité sera justifiée par un certificat des maires et du président concernés.
ARTICLE 8 : A l’expiration du délai fixé par l’article 4, les registres d’enquête seront clos par le président de la CCFG et transmis
sous 24h avec le dossier d’enquête au commissaire enquêteur. Celui-ci remettra à la CCFG les conclusions motivées de
l’enquête publique et le rapport dans le délai de trente jours à compter de la date de la clôture de l’enquête.
Le président de la CCFG communiquera copie du rapport et des conclusions de l’enquête à Monsieur le Préfet de la Haute
Savoie et à Monsieur le Président du Tribunal Administratif de GRENOBLE.
L’approbation du SCOT devra ensuite être prononcée par le conseil communautaire de la CCFG, compétente en matière de
SCOT.
ARTICLE 9 : Le rapport et les conclusions de l’enquête seront tenus à disposition du public dans les lieux d’enquête visés à
l’article 4 durant une année, aux jours et heures d’ouverture du public.
ARTICLE 10 : Tout renseignement peut être obtenu auprès du Président de la Communauté de Communes Faucigny Glières,
56 place de l’Hôtel de Ville 74130 Bonneville, par courrier, téléphone (04.50.97.51.58), télécopie (04.50.97.51.73) ou messagerie
électronique ([email protected]).
Le dossier d’enquête publique est communicable à toute personne sur sa demande écrite et à ses frais (tarification en
application de la délibération de la CCFG n˚30/04/10), avant l’ouverture de l’enquête publique ou pendant celle-ci.
ARTICLE 11 : Le Présent arrêté sera inscrit au registre des arrêtés, publié au recueil des actes administratifs et copie en sera
adressée à :
Monsieur le Sous Préfet de Bonneville ;
Madame le Commissaire enquêteur ;
Monsieur le Président du Tribunal Administratif de Grenoble ;
Madame le Trésorier de Bonneville ;
Monsieur le Maire de Ayze ;
Monsieur le Maire de Bonneville ;
Madame le Maire de Brison ;
Monsieur le Maire de Contamine sur Arve ;
Monsieur le Marie de Marignier ;
Monsieur le Maire de Petit Bornand les Glières ;
Monsieur le Maire de Vougy
N˚594/2010 ACTE A CARACTERE INDIVIDUEL
Les présents actes administratifs peuvent faire l’objet, dans un délai de deux mois à compter de la publication, d’un recours contentieux auprès
du tribunal administratif compétent ou d’un recours gracieux auprès du Président de la Communauté de Communes Faucigny Glières, étant
précisé que celui-ci dispose alors d’un délai de deux mois pour répondre. Un silence de deux mois vaut alors décision implicite de rejet. La
décision ainsi prise, qu’elle soit expresse ou implicite, pourra elle-même être déférée au Tribunal Administratif dans un délai de deux mois.
Pour les délibérations relevant du contentieux électoral, l’article R119 du Code Electoral s’applique : recours dans un délai de cinq jours.
62/62

recueil des actes admnistratifs n°18

Transcription

Documents pareils

Mission locale Jeunes Faucigny Mont Blanc

Télécharger le PDF - Greta Arve Faucigny

Manutention - Gestes et postures

greta arve faucigny - psp prepa concours administratifs

Télécharger le fichier cp fermeture piscine

Télécharger le PDF - Greta Arve Faucigny

Télécharger le fichier cp concert reggae

TERT IA IR E www .arvefaucigny- greta.fr

BONNEVILLE Ateliers sociolinguistiques Mairie de