CRÉATION - AU THÉÂTRE NOUVELLE

og_fisher.indd 1
Livret d'après la pièce
Jérémy Fisher de Mohamed Rouabhi
Direction musicale
Quatuor Debussy
Christophe Collette, violon
Anne Ménier, violon
Vincent Deprecq, alto
Alain Brunier, violoncelle
Mise en scène
Michel Dieuaide
Décors et costumes
Danièle Rozier
Eclairages
Sandie Charron
Chef de chant
Jamal Moqadem
Jérémy Fisher
Enfants de la Maîtrise
Tom
Laurent Alvaro
Jody
Delphine Terrier
Le Médecin
Pierrick Boisseau
Le Représentant
Thomas Poulard
Nouveau Studio et
Maîtrise de l'Opéra
de Lyon
Régisseur
Vidal Gonzalez
Coproduction Opéra national de Lyon – Biennale du Théâtre Jeunes Publics,
Quatuor Debussy, Opéra de Rennes
CRÉATION - AU THÉÂTRE NOUVELLE GÉNÉRATION
JUIN 07
VE 8 20H30 - SA 9 20H30 - DI 10 17H00
MA 12 20H30 - JE 14 19H30
25/05/07 14:34:29
og_fisher.indd 2
Scène 1
L’auteur raconte. Il raconte une histoire vraie : l’histoire de la vie
de Jérémy Fisher.
Tom et Jody : les parents de Jérémy.
Retour de pêche pour Tom. Il retrouve Jody et lui relate son périple
en mer : le jeune Foster a disparu en mer, emporté par une lame.
Juste avant, une étrange baleine, prisonnière des filets, l’avait attaqué. Un drôle d’animal, “une chose qui n’aurait jamais dû exister
sur cette terre“, que Foster finit par tuer.
Jody annonce à Tom qu’elle attend un enfant. Tom est ravi :
“Ce sera un petit marin, un bon petit marin tout bleu.“
Scène 2
Chez le médecin, jour d’échographie.
Tout va bien, il nage comme un poisson. C’est un garçon.
Etonnement du médecin : il a les doigts palmés. Jody s’évanouit.
Scène 3
Tom visionne la cassette de l’échographie vingt-sept fois : les
doigts sont palmés, les pieds aussi. Harcelés par les journalistes
qui ont eu vent de l’histoire par le médecin, le couple met à la
porte un représentant en aquariophilie qui tente de leur vendre un
gigantesque aquarium, “vous pourrez voir [votre enfant] à travers
une glace blindée sans risquer d’attraper une maladie...“.
Jody tente de réconforter Tom : “S’il n’est pas comme les autres,
après tout, cela ne fait rien. Au contraire.“
Scène 4
Jérémy naît, sous le signe des poissons.
Scène 5
Jérémy dort peu, rêve de rencontres sous-marines et est affamé.
Même à la piscine, il s’ennuie. Il est seul. Le directeur de la piscine veut faire de lui une attraction. Au désespoir de Jérémy, sa
mère refuse. “Ne m’en veux pas (...). C’est pour toi que nous
sommes là avec ton père. Nous t’aimons.“
Scène 6
Jérémy cauchemarde, rêve que ses parents ne le reconnaissent
plus, qu’il est un extra-terrestre. Ses parents le réveillent : la métamorphose de Jérémy a commencé.
Scène 7
Jérémy devient poisson. Personne ne peut rien y changer. Son père
l’assure de son amour. Jody entre : il est temps de partir.
Scène 8
Ensemble, ils roulent pendant une heure. Jérémy a du mal à respirer, à voir, à entendre. Sur un ponton, ils accompagnent doucement leur fils vers son nouveau monde : l’océan.
“Adieu mon petit enfant mon amour. Ne prends pas froid.“
25/05/07 14:34:29
og_fisher.indd 3
Créer un opéra contemporain à l’intention des publics d’enfants est
une aventure artistique trop rare sur les scènes françaises pour qu’elle n’éveille pas aussitôt le désir de réussir et un sentiment particulier
de responsabilité. Jérémy Fisher�conjugue plusieurs atouts.
Un texte de théâtre contemporain devenu livret d’opéra, une création musicale contemporaine, une formation inédite : solistes, chœur
d’enfants et quatuor. Mais il y a plus sur le fond.
D’abord, le propos de Mohamed Rouabhi qui dédie Jérémy Fisher
aux enfants seuls ou qui le deviendront un jour et raconte la métamorphose d’un enfant qui veut aller jusqu’au bout de ses rêves. Dans
son parcours, l’accompagnent des parents intelligents et aimants,
capables de surmonter leurs souffrances. Conte moderne et poétique aux résonances multiples, Jérémy Fisher se présente comme une
autobiographie symbolique qui s’appuie sur le quotidien des gens
ordinaires pour s’élever jusqu’à l’universelle humanité. Ici, pas de
personnages d’ambition et de pouvoir, pas d’intrigue bourgeoise
ou aristocratique, mais, pour une fois à l’opéra, des personnages
humbles, proches de nous, attachants par leur soif de connaissances
et leurs désir de transmettre.
Ensuite, la musique d’Isabelle Aboulker qui dédie sa partition à
l’amour des mots écrits par Mohamed Rouabhi et qui, du coup,
multiplie dans une partition ouverte et cohérente, les références
aux écritures contemporaines. Avec une délicatesse inventive, la
musique de Jérémy Fisher�propose un riche parcours opératique,
s’attachant en permanence à la beauté du langage, à la générosité
des voix d’adultes et d’enfants. Tour à tour émouvante et humoristique, passant avec virtuosité d’une valse lente à un air plus jazzy,
des ardeurs d’un récit épique à l’émotion poignante d’un duo, la
composition musicale de Jérémy Fisher�s’accorde parfaitement aux
épisodes vibrants qui construisent les étapes du destin de Jérémy.
Enfin la mise en images scéniques que je propose avec la complicité de la scénographie et des costumes de Danièle Rozier et des
lumières de Sandie Charron. Bouleversé par l’histoire de Jérémy où
la mort rôde en permanence, je vous invite à découvrir un spectacle
de théâtre musical où se sont imposées à moi des exigences de
limpidité et de poésie. Vouloir vous faire vibrer à travers les situations
dramatiques qui exposent la singulière destinée d’un enfant différent
impose d’échapper à toute démonstration, à toute emphase, à toute
mièvrerie. Les personnages, attachants, drôles, inquiétants, que
vous verrez, vous sont familiers. La destinée de Jérémy n’est pas
fabuleuse. Sa force réside dans le désir d’un enfant d’aller jusqu’au
bout de ce qui peut – mais pour combien de temps – enchanter sa
jeune vie.
MICHEL DIEUAIDE
Michel Dieuaide est comédien, metteur en scène et co-directeur
artistique avec Maurice Yendt de la Biennale du Théâtre Jeunes
Publics / Lyon.
25/05/07 14:34:29
og_fisher.indd 4
MAÎTRISE DE L'OPÉRA DE LYON
Ve 8 juin, 14h30
Sa 9 juin, 20h30
Lu 11 juin, 14h30
Ma 12 juin, 20h30
Je 14 juin, 19h30
Ve 8 juin, 20h30
Di 10 juin, 17h00
Ma 12 juin, 14h30
Je 14 juin, 14h30
Ve 15 juin, 14h30
Anouk Atlan
Florian Brélinsky-Pinet
Alexandre Chavy
Juliette Deydier
Louise Duchêne
Maïra Ouzazna
Aline Arabian
Grégoire Boinay
Clara Foucher
Edouard Klein
Anne Kmety
Sharone Ouazan
Louis Viallon
Félicia Assoumani
Borromée Cavro
Paul Fraisse
Evan Meniri
Mélia Roger
Julie Saillant
Judith Gaillard
Cyrille Lachaise
Pauline Oswald
Bastien Pallanchard
Annabelle Pastore
Mona Rouillon
Léo Couder
Marie-Daria Deschatrette
Anne-Sylvaine Godard
Thomas Jorda
Eloïse Martin
Alix Roussannes
Lévi Zocli
Myriam Gasmi
John Iversen
Lou Menozzi
Melchior Perier
Paul Saillard-Treppoz
Mathilde Simondon
25/05/07 14:34:30