Lous Suais voor pdf / 060103

Camping naturiste
Baignade lac
Canoë
LOUS SUAIS
domestiques
en laisse
France
Electricité
pour
caravanes
Bar
Planche à
voile / voile
Pêche
Buvette /
snack
Pain
Activités
musicales
Lave-linge
Aire de jeu
pour enfants
Ping pong /
Volley
Pétanque
Animaux
Randonnée
pédestre
Location de
tentes et
caravanes
Fédération Française
De Naturisme
Camping naturiste “Lous Suais”
87460 Cheissoux, France
Tel/fax: (0)5.55.69.56.94
Michelin carte 72, pli 19
Website: www.loussuais.com
E-mail: [email protected]
Caché dans les forêts d’arbres feuillus au
F
cœur vert de la France, se trouve, sur les
rives d’ un grand lac, le petit camping naturiste ‹‹Lous Suais››.
Le terrain est vallonné, et on y trouve pour la tente ou la
caraven á la fois des terrasses et des endroits de forêt
ombragés et plats. On peut pratiquer la natation et les
sports (nautiques) sur le camping. Dans ce domaine naturel protégé vous pourrez savourer l’espace et le calme et
vous détendre complètement.
Verscholen in de loofbossen in het groene
NL
hart van Frankrijk ligt, direct aan de oever
van een groot meer de kleine naturistencamping “Lous Suais”. Het terrein is
heuvelachtig en biedt voor tent of caravan zowel terrasplaatsen als schaduwrijke, vlakke bosplekken. Zwemmen
en watersport zijn mogelijk. In dit volledig beschermd
natuurgebied kunt u genieten van ruimte en rust, en volledig tot ontspanning komen.
In the green heart of France, nestling on
GB
the banks of a large lake and surrounded
by deciduous forests, lies the small naturist campingsite of ‹‹ Lous Suais››. The ter-
rain is hilly and offers levels sites for tent or caravan,
both on terraces and in the shade of forest. You can swim
or enjoy other (water)sports, but it is also possible to just
relax and allow the peace and tranquillity of this completely protected nature area wash over you.
Versteckt in den Laubwäldern im grünen
D
Herz Frankreichs, liegt direkt am Ufer eines
großes Sees, der kleine FKK Campingplatz
‹‹Lous Suais››.
Das Gelände ist hüglich und bietet für Zelt und Caravan
sowohl Stellen mit Terrassen wie schattenreiche fläche
Plätze im Walde. Schwimmen und (Wasser)Sport gehören
zu den Möglichkeiten. In diesem völlig geschützten
Naturgebiet können Sie sich erholen und genießen von
Raum und Ruhe!