Concurrences - Association of Corporate Counsel
Transcription
Concurrences - Association of Corporate Counsel
Concurrences Revue des droits de la concurrence Competition Law Journal Gil Ohana: Life at the IP/ Antitrust intersection Interview l Concurrences N° 2-2013 www.concurrences.com Gil OhaNa [email protected] l Senior Director, Antitrust and Competition - Cisco Systems Gil Ohana [email protected] Senior Director, Antitrust and Competition Cisco Systems 2009-Present Gil Ohana: Life at the IP/ Antitrust intersection You have worked as a DOJ trial attorney, in-house antitrust counsel to two tech firms (HP and Cisco), as well as of counsel at a law firm. What advice do you have for law firm practitioners and government attorneys about how to manage the relationship with in-house counsel? Senior Director, Antitrust and Competition Cisco Systems Being an antitrust specialist in-house provides a helpful perspective on the business reasons that underlie the decisions we make as a company. Good external counsel, particularly those who have a long-term and deep relationship with a particular client, can achieve the same perspective. It is important for both internal and external advisors to have that perspective, because it helps in situations in which the best business result may not be to enforce legal rights or extend legal processes to the greatest extent possible. 2007-2009 Counsel Wilmer Cutler Pickering Hale & Dorr LLP 1993-2007 United States Department of Justice, Antitrust Division Trial Attorney position followed by in-house counsel positions at Hewlett Packard and Cisco Systems 1993 J.D., Columbia University School of Law “As a company, we have been active in efforts to reform the US patent system” As to governments, I have never had to educate anyone at the agencies of what I do as an internal advisor. Enforcement agency staff recognize the role that internal antitrust advisors can play, both relative to compliance and as sources of information about how business decisions are made, though some agencies cling to positions relative to professional privilege that can have the effect of diminishing the role of internal counsel. I sometimes have greater credibility with enforcement agencies being in-house; the agencies are less likely to hear me taking inconsistent positions on behalf of different clients. Your portfolio at Cisco spans both mergers and IP issues as they relate to antitrust. From your standpoint, what are the most important and pressing unresolved issues in each field right now? Do those issues vary across jurisdictions? As a company, we have been active in efforts to reform the US patent system, in particular with respect to the time and expense it takes to resolve patent litigation, the low bar for granting a patent in high technology, and the remedies for patent infringement. Some of those issues have competition policy aspects, and we welcome the participation of antitrust enforcement agencies in the United States and Europe in discussions about designing a patent system that appropriately rewards innovation. As a company that sells billions of dollars a year of products that implement families of standards such as Ethernet (IEEE 802.3) and WiFi (IEEE 802.11), we are strong advocates of transparency and predictability relative to licensing terms for standards-essential patents. We have engaged with the U.S. Department of Justice’s Antitrust Division (“DOJ”), the Federal Trade Commission (“FTC”), and DG Competition regarding the question of when, if ever, injunctive relief should be available to the owner of a standards-essential patent that is subject to a reasonable and non-discriminatory (“RAND”) or in EU parlance fair, reasonable and nondiscriminatory (“FRAND”) licensing commitment. Interview conducted by Abigail Slater, Attorney Advisor, U.S. FTC. Important as the issue of injunctive relief is, however, it is one example of the broader problem of a standards development system where the intellectual property rights policies of leading standards development organizations do not do enough Concurrences N° 2-2013 I Interview 1 Gil Ohana: Life at the IP/Antitrust intersection Ce document est protégé au titre du droit d'auteur par les conventions internationales en vigueur et le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon, délit pénalement sanctionné jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 € d'amende (art. L. 335-2 CPI). L’utilisation personnelle est strictement autorisée dans les limites de l’article L. 122 5 CPI et des mesures techniques de protection pouvant accompagner ce document. This document is protected by copyright laws and international copyright treaties. Non-authorised use of this document constitutes a violation of the publisher's rights and may be punished by up to 3 years imprisonment and up to a € 300 000 fine (Art. L. 335-2 Code de la Propriété Intellectuelle). Personal use of this document is authorised within the limits of Art. L 122-5 Code de la Propriété Intellectuelle and DRM protection. @ Interview Going back to my earlier point regarding procedural convergence, Cisco-Tandberg was a transaction where the US second-phase clock and the EU first-phase clock ran together. I should admit that was not our plan. It turned out that way because of the time we needed to respond to pre-notification questionnaires we received from DG Competition. The result was that we found ourselves in the position of achieving substantial compliance with the second request issued by the Antitrust Division at around the same time that we were coming to the end of the first phase in Europe. That permitted us to negotiate a first phase remedy with DG Competition at around the time that the Antitrust Division was concluding its review, leading to the happy result that the two agencies approved the deal on the same day. “[W]e welcome the trend toward substantive convergence in US and EU merger enforcement” With respect to merger enforcement, we welcome the trend toward substantive convergence in US and EU merger enforcement, and the increasing trend toward information sharing between agencies during merger investigations. When we have transactions that are subject to review by multiple jurisdictions, we believe the process works best when different investigating staffs are working from a common set of facts, subject of course to the possibility that the same transaction will raise different issues in different places and to concerns regarding the protection of confidential information by each of the reviewing agencies. We have practiced this principle in two recent transactions that were subject to review in the United States and the EU, our acquisition of Tandberg in 2009-2010 and our acquisition of NDS in 2012. Thanks in part to arguments made by a competitor complainant, the investigating staffs in both the EU and the US were focused on interoperability issues, in particular the (fanciful) concern that Cisco would take steps after the merger closed to degrade the standards-based interoperability that had been a hallmark of the Tandberg videoconferencing products. Since a key reason why we wanted to acquire Tandberg was to address more quickly customer concerns with the lack of interoperability in some of Cisco’s videoconferencing products, committing to preserve and promote interoperability with the Cisco products by continuing to license the Telepresence Interoperability Protocol was an easy decision for Cisco to take. While there is still ground to cover relative to substantive convergence, the next frontier in merger enforcement is procedural convergence. Agency timelines differ, in particular with respect to how long it takes to get the formal review process started by having a merger notification accepted. In Europe, the delay in accepting notifications is driven by the strict phase one deadlines in the EC Merger Regulation and the need to assemble facts for use in agency opinions that explain the agency’s decision to approve or prohibit a particular transaction. The result for deals that require EU and US notifications is that unless the merging parties are willing to delay their US notifications, sometimes for several months, the agency review clocks will necessarily be out of alignment. Of course, working through the details of any proposed merger remedy is challenging both for the merging parties and the agencies, particularly when interested third parties are trying to influence what winds up in the resulting commitments. DG Competition operates within strict time limits regarding the negotiation of first-phase remedies. That made for an exciting, sometimes terrifying, few weeks as we negotiated draft commitments. Given the nine-hour time difference between California and Brussels, there were quite a few early morning and weekend conference calls with the case team at DG Competition. Relative to the question of the value of interoperability remedies in tech merger cases more generally, I think they can be an important tool for agencies to use in appropriate merger cases, particularly cases that raise serious vertical concerns. Cisco is currently appealing the European Commission’s decision to approve Microsoft’s 2010 acquisition of Skype. Since the merger, Microsoft has been promoting its Lync enterprise unified communications product as the only way for businesses to access the very large Skype and Windows Live Messenger installed base. We advocated unsuccessfully for the European Commission to approve Microsoft’s acquisition of Skype subject to interoperability remedies similar to those we had agreed to in Cisco-Tandberg and that Intel had agreed to a few months earlier to end the European Commission’s investigation of its acquisition of McAfee. Holding with mergers, in particular the Cisco/Tandberg merger you mentioned. In March 2010, the DOJ closed its investigation into Cisco/Tandberg without conditions, and the EU announced that it had accepted behavioral commitments to enhance interoperability between its multi-screen video conferencing products and competitive products. The DOJ cited the EU commitments in its press release closing its investigation. This seemed to be a great result for Cisco. Is there advice you can share about how that process played out that might be generally applicable to other merger reviews? In particular, do you see a role for interoperability commitments in future merger reviews, and why? 1 Kai Uwe Kühn, Fiona Scott-Morton, and Howard Shelanski, Standard Setting Organizations Can Help Solve the Standards Essential Patent Licensing Problem, COMPETITION POLICY INT’L ANTITRUST CHRONICLE (March 2013) (“In the view of all three of us, many existing SSOIPR policies are not strong or clear enough to [discourage hold-up].”). Concurrences N° 2-2013 I Interview 2 Gil Ohana: Life at the IP/Antitrust intersection Ce document est protégé au titre du droit d'auteur par les conventions internationales en vigueur et le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon, délit pénalement sanctionné jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 € d'amende (art. L. 335-2 CPI). L’utilisation personnelle est strictement autorisée dans les limites de l’article L. 122 5 CPI et des mesures techniques de protection pouvant accompagner ce document. This document is protected by copyright laws and international copyright treaties. Non-authorised use of this document constitutes a violation of the publisher's rights and may be punished by up to 3 years imprisonment and up to a € 300 000 fine (Art. L. 335-2 Code de la Propriété Intellectuelle). Personal use of this document is authorised within the limits of Art. L 122-5 Code de la Propriété Intellectuelle and DRM protection. to prevent opportunistic behavior in standards development. We were encouraged to see that view is shared by prominent economists that are currently or were recently associated with the Division, FTC, and DG Competition.1 Cisco both contributes inventions for use in standards development and implements standards. Standards are the technological foundation upon which we innovate. Our success as a vendor of robust, fully featured, and highly differentiated products speaks to how much innovation we do on top of standards that we help create. Fortunately, antitrust enforcement agencies in the United States, Europe, and elsewhere are increasingly alert to the impact that opportunistic behavior in the assertion of standards essential patents can have on consumers. Cisco and other companies have engaged with antitrust enforcement agencies to explain our concerns in this area, and are happy that the agencies share Cisco’s concern with the risk of holdup in the implementation of standards. We have welcomed the participation of the Antitrust Division, Federal Trade Commission, and DG Competition at meetings of ETSI and other standards bodies. Participation in standards development and the decision to contribute intellectual property to standards development efforts is a bargain. Contributors with licensing models participate because of the lucrative licensing opportunities that can come from owning patented technology that is essential to implement a successful standard. But access to those opportunities comes at a cost, specifically the patentee’s surrender of some of the rights that a patentee otherwise reserves, including the unfettered right to exclude. To give effect to that bargain, commitments to license on RAND and FRAND terms should be meaningful. It makes no sense for companies like Cisco to support the work of dozens of engineers who are engaged in standards development on a daily basis if any of the dozens or hundreds of participants in standards development that may own essential patents could prevent implementation of a standard at any time for any reason. So I share the view expressed by Judge Posner and academic commentators that the RAND commitment should be understood, at a minimum, as surrendering the unfettered right to enjoin. What do you see as the most needed reforms of Standard Setting Organization (“SSO”) policies, from an antitrust compliance perspective? There a few key issues that SSOs have been discussing. First, there needs to be greater clarity regarding when injunctive relief is appropriate, and, in particular, on the prohibition on seeking injunctive relief until the accused infringer has had the opportunity to litigate or arbitrate the value of the asserted patents as well as defenses such as invalidity and non-infringement. It would also be beneficial to have greater clarity regarding the meaning of the “R” element in RAND or FRAND, in particular to align it with the principles of inventive contribution that are emerging in recent statements by the FTC and recent damages opinions from the US Court of Appeals for the Federal Circuit. There needs to be an understanding that the obligation to license standards essential patents means an obligation to license the licensee that makes the smallest salable patent-practicing product (for example, a baseband processor in a smartphone), and that the price of that product, not the much more expensive products into which it may be inserted, should be the royalty base used for calculation of a reasonable royalty. Finally, it is important to recognize that licensing commitments follow standards essential patents as encumbrances. This point should be clear in the wake of the FTC’s Negotiated Data Solutions case and the EU’s similar decision in IPCom.2 Nevertheless, the issue continues to come up in litigation, sometimes with surprising results, for example the Vizio v. Funai decision.3 Beyond the question of when, if ever, injunctive relief is appropriate, there is also the question of what RAND means. Companies with licensing models have used the fear of antitrust liability to chill discussion within standards development organizations of what the “R” component of RAND and FRAND should mean. This exposes implementers of standards to royalty stacking, particularly for products that, as many contemporary multi-function technology products do, require the implementation of dozens or hundreds of standards, each of which may require licenses to dozens, hundreds, or thousands of patents. As with many costs imposed on an entire industry, the ultimate victims of opportunistic behavior in standards development are final consumers, who pay more than they otherwise would for common technology products such as smartphones and wireless access points because the cost of those products include super-competitive patent royalties. Concurrences N° 2-2013 I Interview 3 2 http://www.ftc.gov/os/caselist/0510094/index.shtm (last visited Mar. 1, 2013); http:// europa.eu/rapid/press-release_MEMO-09-549_en.htm (last visited Mar. 1, 2013). 3 Vizio, Inc. v. Funai Electric Co., Ltd., No. 09-0174 AHM (RCx) (C.D. Cal. Feb. 3, 2010). Gil Ohana: Life at the IP/Antitrust intersection Ce document est protégé au titre du droit d'auteur par les conventions internationales en vigueur et le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon, délit pénalement sanctionné jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 € d'amende (art. L. 335-2 CPI). L’utilisation personnelle est strictement autorisée dans les limites de l’article L. 122 5 CPI et des mesures techniques de protection pouvant accompagner ce document. This document is protected by copyright laws and international copyright treaties. Non-authorised use of this document constitutes a violation of the publisher's rights and may be punished by up to 3 years imprisonment and up to a € 300 000 fine (Art. L. 335-2 Code de la Propriété Intellectuelle). Personal use of this document is authorised within the limits of Art. L 122-5 Code de la Propriété Intellectuelle and DRM protection. “Our success as a vendor of robust, fully featured, and highly differentiated products speaks to how much innovation we do on top of standards that we help create” Shifting gears to your IP portfolio, would you describe Cisco’s position on the standard setting process in broad stroke to us? What general principles apply? How have these principles informed the company’s position on issues at the intersection of intellectual property, antitrust law, and competition policy, such as patent hold-up? preserves the ability of the implementer to challenge patent validity, essentiality, and infringement without thereby subjecting itself to an injunction. One of the things we have learned from the global smartphone wars is that when accused infringers have put in the time and effort to challenge the validity of patents asserted to be essential to implement standards, courts have determined quite a number of asserted patents to be invalid. So the FTC was right not to require parties accused of infringing standards essential patents to give up validity and other challenges to avoid the threat of an injunction. That result is consistent with the teaching of the Supreme Court in Lear v. Adkins: there is an “important public interest in permitting full and free competition in the use of ideas which are in reality a part of the public domain.”4 Sorry to duck a “yes” or “no” question, but the question merits a nuanced response. The lenient antitrust treatment that standard setting has enjoyed for at least the last two decades originates in the wise recognition by antitrust enforcers and courts that standards development is generally pro-competitive. Standards development is pro-competitive because it allows implementers of standards to realize economies of scale, lowers entry barriers, and makes it easier for purchasers of standards compliant products to switch, whether by replacing one standards-compliant product with another, or by adding incrementally to the set of standards compliant products they own a product made by a different vendor, secure in the knowledge that the new product will work with the products they already have. Some observers have suggested that the competition agencies have been giving undue attention to abusive enforcement of SEPs and correspondingly insufficient attention to abusive enforcement of non-SEP but “commercially essential” patents. Where do you stand on this front? “In the United States, we are seeing the emergence of the “direct to consumer” model of patent assertion” It is helpful first to specify what is meant by “commercially essential” patents. If what is meant is patents that are not essential to implement a standard, but are so broad that any device will infringe, I am not sure that antitrust enforcement has much of a role to play. Maybe the patent should not have been granted in the first place, but that is in the first instance an issue of patent invalidity, and maybe a symptom of a patent system in which patents have been granted to freely in the high tech space. Of course, if the process of developing standards is not yielding reliably pro-competitive results, because implementers of standards are being subjected to opportunistic behavior that leads, as described above, to higher costs for final consumers, then it follows that the case for lenient antitrust treatment of standards development is weakened. That is particularly true when standards development organizations, though aware (as they must be) of the risks of opportunistic behavior, do nothing to prevent it, perhaps because the loudest voices in those organizations are the participants that have the most to lose from clarifications to existing IPR policies that would reduce the risk that implementers would be subjected to hold-up. If the term “commercially essential” patent means a patent that is subject to a licensing commitment given outside the context of standard-setting, for example in a voluntary licensing commitment that a dominant company gave to avoid antitrust enforcement, then if implementers of the patented technology relied on the commitment to license, refusing to license could raise antitrust concerns as well as promissory estoppel claims. What are the most important things that FTC, DOJ, EU and/ or the US PTO should do to address abusive practices by Patent Assertion Entities (“PAE” or patent trolls)? What is your cut on the positions the FTC has staked out, in Robert Bosch and in Google/Motorola, on seeking injunctive relief for infringements of SEPs subject to FRAND commitments? Do you agree or disagree with the various “exceptions” to the prohibition, e.g. when the infringer is seeking injunctive relief regarding its own SEPs? In the United States, we are seeing the emergence of the “direct to consumer” model of PAE assertion. PAEs acquire patents, then send letters to hundreds or thousands of small businesses threatening litigation if the consumers do not pay royalties. The FTC in particular has a role to play through its consumer protection mission in making sure that the “invitations to license” that PAEs send to small businesses are not deceptive. We are also seeing the emergence of the “captive” PAE, a model in which an operating company or a group of operating companies fund the acquisition of patents, which are owned by an independent company. The company that owns the patents grants licenses to the operating companies that funded its creation. The funding companies may be repaid by receiving a share of royalties that the PAE obtains through its assertion of the acquired patents. Without getting into a detailed analysis of the two consent decrees, I think there is a lot of merit to the FTC’s approach, which, broadly speaking, prohibits injunctive relief until there has been at least the opportunity for an objective third-party determination (by a judge or by one or more arbitrators chosen by the parties) of whether offered licensing terms are or are not compliant with the RAND or FRAND licensing obligations assumed by the participant in standards development or its predecessor in interest. With respect to the (as of this writing, not yet finalized) Google consent decree, I was particularly happy to see the provision (in Section II.E.2 of the decree) that specifically Concurrences N° 2-2013 I Interview 4 4 395 U.S. 653, 670 (1969). Gil Ohana: Life at the IP/Antitrust intersection Ce document est protégé au titre du droit d'auteur par les conventions internationales en vigueur et le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon, délit pénalement sanctionné jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 € d'amende (art. L. 335-2 CPI). L’utilisation personnelle est strictement autorisée dans les limites de l’article L. 122 5 CPI et des mesures techniques de protection pouvant accompagner ce document. This document is protected by copyright laws and international copyright treaties. Non-authorised use of this document constitutes a violation of the publisher's rights and may be punished by up to 3 years imprisonment and up to a € 300 000 fine (Art. L. 335-2 Code de la Propriété Intellectuelle). Personal use of this document is authorised within the limits of Art. L 122-5 Code de la Propriété Intellectuelle and DRM protection. During 2012, the EU (in April) DOJ (in October) and FTC (in December) all strongly “suggested” in speeches that SSOs need to strengthen their patent policies to be more effective in protecting against patent holdup outcomes. Should SSOs face antitrust liability if they ignore these admonitions? Ce document est protégé au titre du droit d'auteur par les conventions internationales en vigueur et le Code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992. Toute utilisation non autorisée constitue une contrefaçon, délit pénalement sanctionné jusqu'à 3 ans d'emprisonnement et 300 000 € d'amende (art. L. 335-2 CPI). L’utilisation personnelle est strictement autorisée dans les limites de l’article L. 122 5 CPI et des mesures techniques de protection pouvant accompagner ce document. This document is protected by copyright laws and international copyright treaties. Non-authorised use of this document constitutes a violation of the publisher's rights and may be punished by up to 3 years imprisonment and up to a € 300 000 fine (Art. L. 335-2 Code de la Propriété Intellectuelle). Personal use of this document is authorised within the limits of Art. L 122-5 Code de la Propriété Intellectuelle and DRM protection. This model allows the funding operating companies to avoid the acquired patents becoming subject to cross-licenses that they may have entered into with their competitors, and creates incentives for the PAE to pursue the competitors of the funding parents. Under the right facts, this model may have interesting implications relative to groups of competitors banding together to raise rivals’ costs, implications that should be of interest to antitrust enforcement agencies. Last, but certainly not least, the agencies have a role to play in advocating with patent agencies and courts hearing patent cases to help shape the patent system so as to mitigate the risk of abusive conduct by PAEs. Two of the things that drive the liquid market for patents are the expense of litigating patent cases, which drives up the nuisance value of patent litigation, and the currently unsettled case law around patent damages, which encourages the view that every patent purchased is potentially lucrative. Dialing down from the patent wars, is there a particular antitrust primer that you turn to even today? Similarly, are there non-antitrust books that you have found useful to your law practice? For US law, I regularly use the Areeda and Hovenkamp treatise and the ABA Antitrust Law Developments series. For EU law, Richard Whish’s single-volume Competition Law treatise and the Van Bael treatise are both helpful. For merger notification work, the Global Competition Review Merger Control annual is very useful. Antitrust lawyers and economists can learn a lot from reading business history. Two books I have recently enjoyed are Titan, Ron Chernow’s biography of John D. Rockefeller, and Richard White’s Railroaded. The late Thomas McCraw’s Prophets of Regulation is a great read for anyone interested in the interplay between antitrust enforcement and regulation.n Concurrences N° 2-2013 I Interview 5 Gil Ohana: Life at the IP/Antitrust intersection Concurrences Concurrences est une revue trimestrielle couvrant l’ensemble des questions de droits de l’Union européenne et interne de la concurrence. Les analyses de fond sont effectuées sous forme d’articles doctrinaux, de notes de synthèse ou de tableaux jurisprudentiels. L’actualité jurisprudentielle et législative est couverte par onze chroniques thématiques. Editorial Jacques Attali, Elie Cohen, Laurent Cohen‑Tanugi, Claus‑Dieter Ehlermann, Ian Forrester, Thierry Fossier, Eleanor Fox, Laurence Idot, Frédéric Jenny, Jean‑Pierre Jouyet, Hubert Legal, Claude Lucas de Leyssac, Mario Monti, Christine Varney, Bo Vesterdorf, Louis Vogel, Denis Waelbroeck... Interview Sir Christopher Bellamy, Dr. Ulf Böge, Nadia Calvino, Thierry Dahan, John Fingleton, Frédéric Jenny, William Kovacic, Neelie Kroes, Christine Lagarde, Doug Melamed, Mario Monti, Viviane Reding, Robert Saint‑Esteben, Sheridan Scott, Christine Varney... Chroniques EntEntEs Michel Debroux Nathalie Jalabert‑Doury Cyril Sarrazin PratiquEs unilatéralEs Frédéric Marty Anne‑Lise Sibony Anne Wachsmann PratiquEs rEstrictivEs Et concurrEncE déloyalE Muriel Chagny, Mireille Dany Jean‑Louis Fourgoux, Rodolphe Mesa Marie‑Claude Mitchell distribution Nicolas Ereseo, Dominique Ferré Didier Ferrié, Anne‑Cécile Martin concEntrations Tendances Jacques Barrot, Jean‑François Bellis, Murielle Chagny, Claire Chambolle, Luc Chatel, John Connor, Dominique de Gramont, Damien Géradin, Christophe Lemaire, Ioannis Lianos, Pierre Moscovici, Jorge Padilla, Emil Paulis, Joëlle Simon, Richard Whish... Doctrines Guy Canivet, Emmanuel Combe, Thierry Dahan, Luc Gyselen, Daniel Fasquelle, Barry Hawk, Laurence Idot, Frédéric Jenny, Bruno Lasserre, Anne Perrot, Nicolas Petit, Catherine Prieto, Patrick Rey, Didier Théophile, Joseph Vogel... Pratiques Tableaux jurisprudentiels : Bilan de la pratique des engagements, Droit pénal et concurrence, Legal privilege, Cartel Profiles in the EU... Horizons Allemagne, Belgique, Canada, Chine, Hong‑Kong, India, Japon, Luxembourg, Suisse, Sweden, USA... Droit et économie Emmanuel Combe, Philippe Choné, Laurent Flochel, Frédéric Jenny, François Lévêque Penelope Papandropoulos, Anne Perrot, Etienne Pfister, Francesco Rosati, David Sevy, David Spector... Dominique Berlin, Jean‑Mathieu Cot Jacques Gunther, David Hull, David Tayar aidEs d’état Jacques Derenne Bruno Stromsky Jérôme Gstalter ProcédurEs Pascal Cardonnel Alexandre Lacresse Christophe Lemaire régulations Hubert Delzangles Emmanuel Guillaume Francesco Martucci Jean‑Paul Tran Thiet sEctEur Public Centre de Recherche en Droit Public Jean‑Philippe Kovar Stéphane Rodrigues JurisPrudEncEs EuroPéEnnEs Et étrangèrEs Florian Bien, Karounga Diawara Pierre Kobel, Silvia Pietrini Jean‑Christophe Roda, Julia Xoudis PolitiquE intErnationalE Frédérique Daudret John Marianne Faessel‑Kahn François Souty, Stéphanie Yon Revue des revues Christelle Adjémian, Emmanuel Frot Alain Ronzano, Bastien Thomas Bibliographie Institut de recherche en droit international et européen de la Sorbonne (IREDIES) Tarifs 2013 Revue Concurrences l Review Concurrences HT TTC Without tax Tax included (France only) o Abonnement annuel ‑ 4 n° (version électronique + e‑archives) 1 year subscription (4 issues) (electronic version + e-archives) o Abonnement annuel ‑ 4 n° (version papier) 1 year subscription (4 issues) (print version) 445 € 532,22 € 465 € 474,76 € o Abonnement annuel ‑ 4 n° (versions papier & électronique + e‑archives) 1 year subscription (4 issues) (print & electronic versions + e-archives) o 1 numéro (version papier) 1 issue (print version) 695 € 831,22 € 120 € 122,52 € Bulletin électronique e-Competitions l e-bulletin e-Competitions o Abonnement annuel + e‑archives 1 year subscription + e-archives 615 € 735,54 € o Abonnement annuel revue (version électronique + e‑bulletin + e‑archives) 1 year subscription to the review (online version + e-bulletin + e-archives) 795 € 950,82 € o Abonnement annuel revue (versions papier & électronique + e‑bulletin + e‑archives) 1 year subscription to the review (print & electronic versions + e-bulletin + e-archives) 895 € 1070,42 € Revue Concurrences + bulletin e-Competitions l Review Concurrences + e-bulletin e-Competitions Renseignements l Subscriber details Nom‑Prénom l Name-First name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e‑mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Institution l Institution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rue l Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville l City. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal l Zip Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays l Country. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° TVA intracommunautaire l VAT number (EU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formulaire à retourner à l Send your order to Institut de droit de la concurrence 21 rue de l’Essonne ‑ 45 390 Orville ‑ France l contact: [email protected] Conditions générales (extrait) l Subscription information Les commandes sont fermes. L’envoi de la revue ou des articles de Concurrences et l’accès électronique aux bulletins ou articles de e-Competitions ont lieu dès réception du paiement complet. Tarifs pour licences monopostes ; nous consulter pour les tarifs multipostes. Consultez les conditions d’utilisation du site sur www.concurrences.com (“Notice légale”). Orders are firm and payments are not refundable. Reception of Concurrences and on-line access to e-Competitions and/or Concurrences require full prepayment. Tarifs for 1 user only. Consult us for multi-users licence. For “Terms of use”, see www.concurrences.com. Frais d’expédition Concurrences hors France 30 € l 30 € extra charge for shipping outside France