n° 80 couleur - Office de Tourisme de Bourbon
Transcription
n° 80 couleur - Office de Tourisme de Bourbon
Mensuel d'information de l'Office de Tourisme et de Thermalisme de Bourbon-l'Archambault et sa Région N° 80 S'il pleut le jour de la Saint-Jean chaude * 6 mai Les biens de la terre dépérissent jusqu'à l'autre ** 24 juin (dicton orléanais) Édito A Coup de Coeur Mai 2009 rmelle (Maeva dans Camera Café) présente son spectacle humoristique « Voyage en La Lyre Bourbonnaise en concert le jeudi de l'Ascension Armélie » le 15 mai au Casino de La Lyre Bourbonnaise se propose d’offrir au public bourbonnais, C’est pour pallier ces difficultés et pour redynamiser la Lyre au Bourbon. Elle succèdera dans ce comme chaque année au printemps, un concert de qualité dans sortir d’une période de sommeil, que la municipalité a créé et financé en 1983 l’école de musique de Bourbon-l'Archambault, style à Smaïn, à Tex, à Christophe le cadre familier de la salle polyvalente Espace Robert Chaput. rendez-vous, fixé au jeudi d’Ascension 21 mai à 15 h 30, est dirigée alors par Patrice Collier, également directeur de la Lyre. Alévêque, aux Chevaliers du Fiel, à Ce très attendu par la population locale qui, depuis plus de 125 Hélas, après une époque euphorique, cette école s’est détourBernard Mabille, également au jeune ans, porte en son cœur cette vieille société bourbonnaise. née de l’objectif initial et ne constitue malheureusement pas aujourd’hui le vivier que les Florian Guiot qui marche sur leurs La Lyre Bourbonnaise, en effet, possède la bannière datée de directeurs actuels de la Lyre pas dans un domaine intransigeant. 1882, ainsi qu’une galerie de Bourbonnaise, purs produits de Au fil des saisons, la salle des fêtes du photos anciennes rappelant son enseignement, pourraient en attendre… nouveau casino bourbonnais est ainsi que des générations de musiciens se sont succédées Malgré tout, les Lyrons devenue une destination pour rire, pour sous ses costumes bleus. conservent intacte leur volonté oublier les soucis en s’amusant des L’histoire, néanmoins, retient d’offrir des concerts, des aubades, des défilés à la dérisions mises en scène par des artistes des moments assez délicats, voire une période de mise en population locale, touristique et impertinents, dont nos grands de la sommeil. thermale, et d’égayer de politique, du show-biz et du sport sont Il n’a jamais été simple de morceaux constamment renouconstituer un groupe solide velés les rendez-vous festifs de généralement les cibles favorites. dans tous les pupitres, et de la ville d’eaux et des alentours. Qu’on en soit convaincu, ces spectacles disposer des bénévoles compétents pour transmettre leur Le concert de l’Ascension en sera le vivant exemple en abordant ne sont pas rentables pour le casinotier, savoir musical à travers un enseignement de qualité du solfège le classique (« Méditation » de Chopin), la variété (« Mah na mah seulement une façon pour la SECBA, de et de la pratique des instruments. Apprendre la musique fut na » de Pierre Umiliani) les airs de film (« Pirate des Caraïbes » toujours compliqué, astreignant, parfois rebutant pour les élèves de Klaus Badelt), une valse-rag (« Pleasant moments » de Scott promouvoir son établissement dans les dont un certain pourcentage abandonnait avant de parvenir à Joplin) et les best of de ABBA et des Beatles. médias et de fidéliser sa clientèle... l’état de musicien et d’être admis sous la fameuse bannière. Le jeudi 21 mai à 15 h 30 à la salle polyvalente. Entrée libre. Les rendez-vous festifs du mois Du 8 au 30 M erc red i à v end red i d ès 15 h. Sam ed i d ès 11 h. Vend red i 1 12 h 00 21 h 00 Sam ed i 2 13 h 30 14 h 00 21 h 00 22 h 30 Dim anc he 3 08 h 00 14 h 00 15 h 30 Lund i 4 14 h 30 20 h 00 M ard i 5 14 h 30 20 h 00 20 h 30 M erc red i 6 17 h 00 Jeud i 7 14 h 30 15 h 00 Vend red i 8 14 h 00 Sam ed i 14 20 21 9 08 18 21 21 h h h h h h h 15 30 00 00 00 00 30 Bo urb o n Bo urb o n Saint-Plais ir Bo urb o n Bo urb o n Saint-M eno ux Bo urb o n Bo urb o n Saint-M eno ux Bux ières -les -M . Bo urb o n Bo urb o n Bux ières -les -M . Bo urb o n Bo urb o n Bo urb o n Bo urb o n Bo urb o n Bo urb o n Bo urb o n Saint-Plais ir Bo urb o n Autry -Is s ard s Bo urb o n Bo urb o n Bo urb o n Bo urb o n Bo urb o n Cas ino "La Tab le Ro nd e" E s p ac e artis tiq ue "L'Inc o g nito " rue d e l'Anc ienne E g lis e Saint-G erm ain ro nd d e Prend s -y G ard e. à Civ rais anc ien Casino étab lis s em ent therm al terrain d e la ro ute d e So uy s anc ien Casino s alle p o ly valente d u p arc Big no n terrain d e la ro ute d e So uy s ens em b le m unic ip al d e lo is irs anc ien Casino s alle p o ly valente d u p arc Big no n ens em b le m unic ip al d e lo is irs ins c rip tio ns à l'o ffic e d e to uris m e s alle d e s p ec tac le d u Cas ino anc ien Casino Château Big no n ins c rip tio ns à l'o ffic e d e to uris m e d ép art M ais o n d e p ay s Parc m unicip al Jean Big no n ro nd d e Prend s -y G ard e. à Civ rais d ép art p ark ing s alle d es s p o rts s alle c o m m unale anc ien Casino Parc m unicip al Jean Big no n Cas ino "La Tab le Ro nd e" anc ien Casino en v ille E x p o s itio n d es ac ry liq ues d e Ro land Bes s o n "La p as s io n d es c o uleurs " Chris tiane Lap ey re/o lliv e (s c ulp ture g rav ure) Jaëlle G im o net (b ijo ux ), Philip p e Le Bo uteiller (ém aux d e lav e s ur g rès ) Valérie M arq uet (reliure et p ap eterie d 'art) Fête d u m ug uet d u PCF : res taurant ; à 1 5 h 00 c o nc ert d e la Ly re Bo urb o nnais e. b al en s o irée Ciném a "Welc o m e" (Vinc ent Lind o n. Firat Ay verd i) Po rtes o uv ertes s ur les no uv elles ins tallatio ns d e s o ins et d e rem is e en fo rm e 25e m o to -c ro s s rég io nal d u c o m ité d es fêtes Ciném a "Welc o m e" (Vinc ent Lind o n. Firat Ay verd i) Bal d e la Co m m is s io n d es Jeunes anim é p ar Antho lo g y 25e m o to -c ro s s rég io nal d u c o m ité d es fêtes Lo to -rifles d u c o m ité d es fêtes Théâtre "Bo eing Bo eing " p ar la tro up e "L'Am éthy s te" Rifles d e s ais o n Ciném a itinérant : "Safari" (K ad M erad . Lio nel Ab elans k i. Valérie Beng uig ui) Balad e d es 4 Sais o ns : v is ite d e Rad io Q ui Q u'en G ro g ne Sp ec tac le m us ic al d u c o llèg e Ac hille Allier p ar la Co m p ag nie Biem b 'art (g ratuit) Ciném a "Welc o m e" (Vinc ent Lind o n. Firat Ay verd i) Diap o ram as d e b ienv enue et p o t d 'ac c ueil aux no uv eaux c uris tes et to uris tes Balad e d es 4 Sais o ns : v is ite d e l'atelier d e p arfum s "Aux Trés o rs d es Bo urb o ns" Vis ite p éd es tre c o m m entée d u Vieux Bo urb o n Co nc o urs am ic al d e p étanq ue en d o ub lettes d e la Co m m is s io n d es Jeunes Rifles d e la s ec tio n d e Bo urb o n d u PCF Rand o nnée p éd es tre d u FJE P à Villeneuv e-s ur-Allier (11 k ilo m ètres ) Ciném a itinérant : "Safari" (K ad M erad . Lio nel Ab elans k i. Valérie Beng uig ui) Ciném a "La Prem ière éto ile" (Luc ien Jean-Bap tis te. Anne Co ns ig ny ) G rand p rix b o ulis te d e Bo urb o n : 32 q uad rettes p ro p ag and e Vernis s ag e d e l'ex p o s itio n d es ac ry liq ues d e Ro land Bes s o n "La p as s io n d es c o uleurs " Ciném a "La Prem ière éto ile" (Luc ien Jean-Bap tis te. Anne Co ns ig ny ) Fête p atro nale d e Sainte-Cro ix : retraite aux flam b eaux anim ée p ar la Ly re Bo urb o nnais e Mai Dimanche 10 08 h 00 Saint-Plaisir 10 h 00 Bourbon 15 h 00 Bourbon Bourbon 17 h 00 Bourbon Lundi 11 14 h 30 Bourbon Mardi 12 14 h 30 Bourbon 20 h 30 Bourbon Mercredi 13 15 h 00 Bourbon Jeudi 14 14 h 30 Bourbon 16 h 00 Bourbon Vendredi 15 15 h 00 Bourbon 18 h 30 Agonges 18 h 45 Saint-Menoux 20 h 00 Buxières-les-M. 21 h 00 Bourbon Bourbon Samedi 16 09 h 00 Bourbon 14 h 00 Bourbon 20 h 00 Saint-Menoux 20 h 30 Bourbon Buxières-les-M. 21 h 00 Bourbon 22 h 30 Ygrande Dimanche 17 12 h 30 Bourbon 13 h 30 Saint-Menoux 13 h 40 Agonges 14 h 00 Buxières-les-M. 14 h 00 Saint-Menoux 15 h 00 Bourbon Bourbon Saint-Plaisir Lundi 18 14 h 30 Bourbon Mardi 19 14 h 30 Bourbon 20 h 30 Bourbon Mercredi 20 17 h 00 Bourbon Jeudi 21 09 h 00 Bourbon 15 h 30 Bourbon Vendredi 22 14 h 00 Bourbon 14 h 30 Bourbon 21 h 00 Bourbon Samedi 23 14 h 00 Buxières-les-M. Louroux-Bourb. 14 h 30 Autry-Issards 21 h 00 Bourbon Dimanche 24 15 h 00 Bourbon Lundi 25 14 h 30 Bourbon 15 h 00 Bourbon 20 h 00 Saint-Menoux Mardi 26 20 h 30 Bourbon Jeudi 28 14 h 30 Bourbon 14 h 30 Bourbon 15 h 00 Bourbon 20 h 00 Bourbon Vendredi 29 14 h 00 Bourbon 15 h 00 Bourbon 20 h 00 Vieure 21 h 00 Bourbon Samedi 30 14 h 15 Bourbon 21 h 00 Bourbon 22 h 30 Bourbon Dimanche 31 13 h 30 Buxières-les-M. 15 h 00 Bourbon 2009 abords de la salle polyvalente salle des sports ancien Casino en ville Château Bignon inscriptions office de tourisme inscriptions à l'office de tourisme ancien Casino Bistrot "Le Bocage" inscriptions à l'office de tourisme ancien Casino départ Maison de pays au bourg (D 58) rue des Vignes ensemble municipal de loisirs ancien Casino salle de spectacle du Casino locaux de la rue du Lt Cl Dubost établissement thermal centre d'animation culturelle salle polyvalente du parc Bignon ensemble municipal de loisirs ancien Casino salle Raymond Mongeat départ parking du Casino le Calvaire au bourg le Calvaire au bourg ensemble municipal de loisirs centre d'animation culturelle ancien Casino locaux de la rue du Lt Cl Dubost D 14 au bourg salle polyvalente du parc Bignon inscriptions à l'office de tourisme ancien Casino Château Bignon galerie de la salle polyvalente salle polyvalente du parc Bignon Parc municipal Jean Bignon inscriptions à l'office de tourisme ancien Casino ensemble municipal de loisirs départ salle polyvalente inscriptions à l'office de tourisme ancien Casino ancien Casino inscriptions office de tourisme départ Maison de pays centre d'animation culturelle ancien Casino inscriptions à l'office de tourisme inscriptions à l'office de tourisme ancien Casino château de Ruzière Château Bignon inscriptions à l'office de tourisme Bar The Shiels ancien Casino départ parking salle des sports ancien Casino salle polyvalente du parc Bignon départ place Bonneau ancien Casino Un hébergement ? Une activité ? www.ot-bourbon.com 16e foire aux fleurs et aux plantes du comité des fêtes Championnats de l'Allier de Tennis de Table Cinéma "La Première étoile" (Lucien Jean-Baptiste. Anne Consigny) Fête patronale : défilé de vélos fleuris. animation "La Bande à Bardet" ; lâcher de ballons Café-philo : "Peut-il y avoir une pensée sans langage ?" introduit par Albert Werckmann Visite commentée de l'église Saint-Georges et des reliquaires précieux Balade des 4 Saisons : visite de l'église romane de Franchesse Cinéma "La Première étoile" (Lucien Jean-Baptiste. Anne Consigny) Café littéraire (poésie) animé par Catherine Desse Visite commentée du Vieux Bourbon en calèche (second départ à 16 h 30) Conférence de Jean-Christophe Lamy "La poésie au cinéma" Visite pédestre commentée du Vieux Bourbon Passage du tour cycliste UFOLEP de l'Allier - épreuve contre la montre individuel Arrivée du tour cycliste UFOLEP de l'Allier - épreuve contre la montre individuel Cinéma itinérant Cinéma "OSS 117 : Rio ne répond plus" (Jean Dujardin. Louise Monot) One woman show de l'humoriste Armelle "Voyage en Armélie" Braderie brocante du Secours Catholique Printemps du Thermalisme (début de l'opération les matins du 12 au 16) Théâtre de l'amicale laïque Concert de l'Ensemble Instrumental d'Yzeure (direction Pierre Pizon) Conférence d'Agnès Spiquel "Le maître d’école dans la littérature française" Cinéma "OSS 117 : Rio ne répond plus" (Jean Dujardin. Louise Monot) Bal des jeunes animé par Anthology (Fanny Ygrandaise) Départ 4e étape du tour cycliste UFOLEP de l'Allier - Arrivée av. Emile Guillaumin à 15 h 20 Passage de la 4e étape du tour cycliste UFOLEP de l'Allier Passage de la 4e étape du tour cycliste UFOLEP de l'Allier Loto de l'amicale laïque du RPI Buxières-Ygrande Théâtre de l'amicale laïque Cinéma "OSS 117 : Rio ne répond plus" (Jean Dujardin. Louise Monot) Braderie brocante du Secours Catholique Passage de la 4e étape du tour cycliste UFOLEP de l'Allier Rifles de saison Balade des 4 Saisons : visite de l'établissement thermal Cinéma "OSS 117 : Rio ne répond plus" (Jean Dujardin. Louise Monot) Diaporamas de bienvenue et pot d'accueil aux nouveaux curistes et touristes Concentration du Cyclo-Club de Bourbon-l'Archambault Concert annuel de la Lyre Bourbonnaise Concours régional de Bourbon Pétanque en doublettes en semi-nocturne Balade des 4 Saisons : visite du Casino du Pont-des-Chèvres Cinéma "Ponyo sur la falaise" (dessin animé) Concours de belote du Ballon Buxièrois Vétathlon de l'ARCS (inscriptions 04.70.07.25.27) Visite commentée par ses propriétaires du Prieuré Saint-Maurice restauré Cinéma "Ponyo sur la falaise" (dessin animé) Cinéma "Ponyo sur la falaise" (dessin animé) Visite commentée de l'église Saint-Georges et des reliquaires précieux Visite pédestre commentée du Vieux Bourbon Cinéma itinérant Cinéma "Ponyo sur la falaise" (dessin animé) Balade des 4 Saisons : visite de "Cocotte et Compagnie" (élevage de poules pondeuses) Visite commentée du Vieux Bourbon en calèche (second départ à 16 h 30) Conférence "Le guêpier d'Europe et le brame du cerf" par Didier Lagrèze Jeudis musicaux : récital de chansons françaises Information de "Terre en Fête" sur l'écofestival de juillet (veillée à 20 h 30 également) Balade des 4 Saisons : visite de l'élevage de bisons Tanka Bison Dîner concert de chanson française originale (musique gratuite à 22 h 00) Cinéma "Fast and Furious 4" ( Vin Diesel. Paul Walker) Randonnée pédestre du FJEP en forêt de Moladier (8 kilomètres) Cinéma "Fast and Furious 4" ( Vin Diesel. Paul Walker) Bal des conscrits animé par Anthology Randonnée du comité des fêtes Cinéma "Fast and Furious 4" ( Vin Diesel. Paul Walker) L A S A IS O N - U n e p u b lic a t io n g r a t u ite d e l'o f fic e d e t o u r is m e e t d e t h e r m a lis m e d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a ré g io n 1 , p la c e d e l’H ô t e l d e V ille - 0 3 1 6 0 B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt. D ire c t e u r d e p u b lic a t io n : D . B la n c h a r d R é a lis a t io n : O T T d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a ré g io n . Im p r im é p a r n o s s o in s - N ° IS S N 1 6 3 0 -8 0 6 9