Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM A
Transcription
Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM A
PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM A MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM 1 GENERALITES 1.1 OBJET DU PRESENT LOT 1.1.1 PRESENTATION DU PROJET Ce document a pour but de définir l’ensemble des travaux du lot N° 4 Menuiseries extérieures aluminium , nécessaire à la construction de la cuisine centrale et restaurants scolaires de la ville de Moissy Cramayel 77 1.2 PREAMBULE 1.2.1 PREAMBULE A TOUS LES CORPS D'ETAT Avant la remise de son offre, l’entrepreneur doit obligatoirement prendre connaissance du document dispositions et prescriptions communes concernant tous les corps d’état (CPC) et prévoir dans son offre toutes les sujétions techniques, d’installation de chantier, d’obligations contractuelles le concernant dans ce dit document. L’ensemble des clauses techniques générales citées ci-après font partie intégrante de la consistance des travaux de l’entrepreneur du présent lot et sont à prévoir dans son offre soit par des prix unitaires particuliers ou d’ensemble s’il le juge nécessaire, soit intégrés aux prix unitaires de sa proposition de prix globale et forfaitaire. 1.3 CONNAISSANCE DU DOSSIER ETAT DES LIEUX 1.3.1 CONNAISSANCES GENERALES L’entreprise titulaire du présent lot est réputée connaître la totalité du dossier et donc le contenu des prestations de chacun des autres lots. De même, elle est réputée avoir connaissance de manière détaillée des conditions d’accès, conditions de travail, etc... à appliquer sur le site. 1.4 GLOBALITE DES PRESTATIONS 1.4.1 GENERALITES En plus des ouvrages repris séparément dans le cours du présent C.C.T.P, les Entrepreneurs de chaque lot devront tous les ouvrages éventuels nécessaires au parfait achèvement des travaux. Ils sont d'autre part tenus au respect des Règles de l'Art, DTU, Normes, Règles, Règlements, Lois, Décrets, etc... Dans le cas où le parfait achèvement ou le respect des textes évoqués ci-dessus implique plusieurs lots, chaque Entrepreneur devra vérifier si ces prestations sont comprises explicitement dans la description de ces autres lots. Si tel n'est pas le cas, ces prestations sont réputées comme faisant partie implicite de son lot et du forfait et en conséquence n'ouvrant pas droit à une rémunération complémentaire quelconque. 1.4.2 DOCUMENT DE REFERENCE MENUISERIES METALLIQUES MENUISERIES ALUMINIUM : DTU 37.1 - Menuiseries métalliques. Cahier des Clauses Techniques. Cahier des Clauses Spéciales. Annexe concernant les caractéristiques dimensionnelles des baies dans le gros œuvre destinées à recevoir des menuiseries. DTU 36.1 et 37.1 - Choix des fenêtres en fonction de leur exposition et Mémento. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.1 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Normes Françaises. Règles de calculs et règles professionnelles suivantes : Recommandations professionnelles concernant l’utilisation des mastics pour l’étanchéité des joints du Syndicat National des joints de façade. Les règles U.E.A.Tc. pour l’agrément des fenêtres. Règles NF 65, N 84, règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions. Règles AL. Avis techniques du C.S.T.B. DTU 39 - Miroiterie - Vitrerie - Cahier des Clauses Techniques. Avis Technique pour les vitrages isolants - Cahier des Clauses Spéciales. Règles N84 modifiées 95 (DTU P06-006) (septembre 1996, avril 2000) : Action de la neige sur les constructions. Règles NV65 (DTU P06-002) (avril 2000) : Règles de calcul définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions et annexes (CSTB 2000-ISBN 2-86891-284-2). Normes AFNOR. Avis Techniques, Cahier des Charges du C.S.T.B. et agrément AFAC pour les procédés non traditionnels. Liste des documents référencés : XP P 28-002-2 (DTU 33.1.) : Façades rideaux, façade demi-rideaux, façades panneaux - Cahier des Clauses spéciales. XP P 28-002-1 (DTU 33.1.) : Façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux - Cahier des Clauses Techniques. NP 78-304 (Juin 1980) : Verre trempé pour vitrage de bâtiment. XP P 28-004 (Juin 1995) : façades légères, façades rideaux, façades semi-rideaux, façades panneaux - performances de l’ouvrage fini. NF P 24-301 (Août 1980) : Spécifications Techniques des fenêtres, portes-fenêtres et châssis fixes métalliques. NF P 20-302 (Avril 1980) : Caractéristiques des fenêtres. NF P 50-411-1 (DTU 68.2.) : Exécution des installations de ventilation mécaniques - Cahier des Clauses Techniques. NF A 91-450 (décembre 1981) - Anodisation (oxydation anodique) de l’aluminium - Spécifications générales. NF P 24.351 (juillet 1997) : menuiserie métallique - Fenêtres, façades rideaux, semi-rideaux, panneaux à ossature métallique - protection contre la corrosion et préservations des états de surface. NF P 78-302 (septembre 1985) : Vitrerie miroiterie - Glace pour vitrage de bâtiment. NF P 78-303 (juin 1980) : Verre feuilleté pour vitrage de bâtiment. NF P 78-201-1 (DTU 39) : Travaux de miroiterie-vitrerie - Cahier des Clauses Techniques. NF P 01-012 (juillet 1988) : Dimension des garde-corps - Règle de sécurité relative aux dimensions des garde-corps et rampes d’escalier. NF P 78-201-1/A1 (DTU 39) : Travaux de miroiterie-vitrerie - partie 1 : Cahier des Clauses Techniques - Amendement 1. Règles professionnelles pour la fabrication et la mise en œuvre des façades rideaux et panneaux métalliques. Recommandations professionnelles du SNJF concernant l’utilisation des mastics pour l’étanchéité des joints. Avis Techniques - Règles d’exécution : GS n° 6 : Conditions Générales d’emploi et de mise en œuvre des vitrages isolants faisant l’objet d’un avis technique (mai 1984) (Bulletin des avis techniques n° 249-2). Normes : NF P 78-455 (Avril 1986) : Vitrerie-miroiterie - Vitrages isolants - Méthode de détermination du coefficient de rigidité Kv et du coefficient d’aptitude à la déformation. NF P 85-550 (décembre 1998) : Produits pour joints - Garnitures d’étanchéité et produits annexes pour miroiterievitrerie - Mastics en bandes préformées - Spécifications. Et l’ensemble des documents cités avec mise à jour à la date de la signature du marché . BETCI le 14/06/2007 Page : 04.2 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM 1.5 CONSISTANCE DES TRAVAUX 1.5.1 TRAVAUX INCLUS Sont inclus dans le présent lot : les études des dessins d’exécution et de détails des ouvrages à soumettre au Maître d'œuvre et au bureau de contrôle avant toute mise en fabrication. la fourniture des matériaux constituant les ouvrages décrits. la fabrication en atelier, le transport à pied d'œuvre, le stockage, le levage, la pose, le réglage et l’ajustage des ouvrages prescrits au présent devis. les échafaudages nécessaires à la mise en œuvre des menuiseries. la fourniture et pose des pattes à scellement. la fourniture et pose des chevilles, douilles auto-foreuses et autres systèmes de fixation non incorporés au Gros œuvre ainsi que des taquets de calage. la fourniture des dispositifs de fixation (rails, douilles, taquets) lorsque ceux-ci doivent être incorporés au coulage, aux emplacements figurés sur les plans établis par le présent lot. les soudages de fixations nécessaires. la fourniture et pose des parcloses. les travaux nécessaires sur les menuiseries (renforts, percements, etc…) la fourniture des profilés élastomères nécessaires à la pose des vitrages. la fourniture et pose des vitrages isolants et simple vitrage de l’ensemble des châssis. le traitement des métaux dans les limités fixées au présent document. la protection provisoire des ouvrages livrés finis sur le chantier. la fourniture et pose de joints destinés à assurer l’étanchéité entre la structure de façade et les ouvrages décrits au présent document, ainsi que la fourniture et pose des joints assurant l’étanchéité à l’eau et à l’air des menuiseries. le réglage et l’ajustage des ouvrages aux jeux prescrits. la fourniture et pose des quincailleries y compris les huilages et graissages nécessaires. le contrôle du bon fonctionnement des ouvrants, des trous de buées, etc…, avant la réception. la fourniture des prototypes dans les limites fixées au présent document. la matérialisation des axes verticaux des baies en liaison avec le lot Gros œuvre. la fourniture et pose de toutes les bavettes, appuis et seuils en façades le recouvrent des joints avec la structure en façade, raccords avec les tableaux, voussures par cornières d’habillage en aluminium thermolaqué. la pose des grilles d’entrée d’air (VMC) dans les traverses des menuiseries, la fourniture au lot Chauffage Ventilation. tous les calculs d’exécution (ossature, vitrage), la vérification des propositions transmises au CCTP et la mise aux normes. 1.6 SPECIFICATION DES MATERIAUX 1.6.1 GENERALITES 1 - Matériaux traditionnels Les matériaux traditionnels sont définis par les Normes et DTU énoncés ci-dessus. 2 - Matériaux non traditionnels Les matériaux et procédés d'application devront être titulaires d'un Avis Technique délivré par le CSTB ou un Institut Européen affilié, approuvé par la Commission Technique de l'Association Française des Assureurs Construction (A.F.A.C.). BETCI le 14/06/2007 Page : 04.3 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Les matériaux ou procédés, acceptés par le Maître d'Oeuvre ne relevant ni d'un DTU, ni d'un Avis Technique, mais relevant de "Techniques Particulières" devront être garantis par un Avenant à la Police d'Assurance de Responsabilité Décennale de l'Entreprise. Un exemplaire de cet Avenant (délivré par procédé ou l'ensemble des procédés) devra être remis au Maître d'Oeuvre avant exécution. Les mastics et les joints devront être titulaires du label SNJF. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.4 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM 3 - Ouvrages fabriqués L'Entrepreneur doit vérifier la tenue aux efforts extérieurs (NFP 20501). Les châssis ouvrants doivent être suffisamment rigides pour tenir compte du poids des vitrages. Les châssis et murs rideaux sur vide seront calculés pour résister aux essais garde corps (essais intérieurs). 1.7 PRESCRIPTIONS DE MISE EN OEUVRE 1.7.1 MENUISERIES ET MIROITERIE VITRERIE 1 - Menuiserie Les ouvrages seront mis en œuvre conformément aux DTU, avec contrôle préalable de l'humidité. L'Entrepreneur doit vérifier que les baies sont convenablement préparées pour recevoir les menuiseries. Les menuiseries ne pourront être mises en fabrication que lorsque les plans d'exécution auront été visés par le Maître d'Oeuvre et les sections justifiées par une note de calcul de l'Entrepreneur. Il sera fourni, à la réception des travaux, une nomenclature précise des pièces de quincaillerie (nom et adresse du fournisseur, repère de catalogue, etc..), afin de permettre un remplacement facile. 2 - Miroiterie vitrerie L'Entrepreneur vérifiera, sous sa responsabilité, l'épaisseur des volumes à mettre en œuvre compte tenu de l'exposition et de l'usage des locaux ; il la soumettra au Maître d'Oeuvre. La pose des vitrages isolants sera effectuée en suivant soigneusement les instructions du fournisseur ; les découpes seront toujours exécutées en atelier ; les dimensions des feuillures et le mastic devront être compatibles avec l'échauffement possible de la vitrerie. Mise en œuvre effectué avec mastic oléoplastique et boudins genre butylpolysobutylène. Les vitrages seront calés isolement à l'aide de profilés spéciaux en Néoprène, dureté suivant le règlement en vigueur. Les dimensions des volumes seront calculées en tenant compte des calages et jeux nécessaires en feuillures, afin d'éviter tous risques de bris. Lors de l'établissement de sa proposition, l'Entrepreneur calculera les épaisseurs des vitrages en fonction d'une pression de base conforme aux règles NV 65 et codifiées par les influences de la région, du site et de la hauteur du bâtiment. Ces épaisseurs devront figurer dans l’offre de l’entreprise. 1.8 VERIFICATIONS ET ESSAIS 1.8.1 TRAVAUX DE VERIFICATIONS ET ESSAIS DUS PAR L'ENTREPRENEUR En vertu du décret 78.1146 du 7 Décembre 1978, art. R.111.40, la vérification et essais de tous ordres incombent à l'entreprise. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.5 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Ces essais seront faits conformément aux normes et règlements en vigueur. L'Entrepreneur devra communiquer au Maître d'Oeuvre le calcul des épaisseurs de vitrage et type de joints, le mode de calfeutrement, l'isolation thermique et phonique. Les épaisseurs transmises sont des minimum et transmises pour vérification par l’entrepreneur. Un procès-verbal sera adressé au Maître d'Oeuvre et au Contrôleur Technique. Les renforcements éventuels sont à la charge de l'Entrepreneur ainsi que les travaux complémentaires en découlant (peinture, etc.). A la réception, il sera vérifié également la parfaite conformité du matériel fourni avec les prototypes témoins, l'examen de la tenue des joints d'étanchéité ainsi que l'état des surfaces extérieures. ESSAI D’ETANCHEITE Les essais d'étanchéité des joints de vitrages en place sur les menuiseries extérieures pouvant être exigés par le Maître d’Oeuvre et le Bureau de Contrôle seront à la charge du présent lot. Ils devront être exécutés sur des châssis au choix du Maître d’Œuvre. 1.9 REGLEMENTATIONS PARTICULIERES 1.9.1 REGLEMENTATION THERMIQUE NEIGE ET VENT Réglementation thermique Il sera fait référence à la nouvelle réglementation thermique publiée en 2005. Calculs réalisés suivant les règles TH R version février 1997. Normes européennes à respecter Règles TH G Zones climatiques : H1 Règles Neige et Vent Région neige : 1A Région vent : Zone 2 1.10 REGLES DE SECURITE 1.10.1 REGLE DE SECURITE EN TOITURE Dispositions à respecter pour éviter les chutes d’éléments verriers de couverture sur le public (Article Co 18 § 2 arrêté du 25.06.2000). 1.11 BETCI le 14/06/2007 CLASSEMENT Page : 04.6 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM 1.11.1 CLASSEMENT AEV Classement A EV Les baies, les vitrages extérieurs collés, les murs vitrés devront répondre au classement A* E* V * calculé en fonction de la norme FD P 2 - 201 décembre 2001 référence au DTU 36.1 /37. Eléments pris en compte dans la définition de l'exposition Zones suivant NV 65 situation d'environnement de la construction Hauteur de la fenêtre du sol minma à respecter Perméabilité à l’eau Etanchéité à l’eau Résistance au vent A*2 E*4 V*A2 Les menuiseries devront répondre aux exigences de UEAT directives communes pour l’agrément des fenêtres. 1.12 JOINTS DE CALFEUTREMENT ET D'ETANCHEITE 1.12.1 EXIGENCES Les menuiseries extérieures et éléments de façades devront répondre sans restriction aux critères permettant de leur attribuer les classifications d’étanchéité définies par les Normes NF P 20.501 et NF P 20.302. Les classifications et performances exigées sont celles énoncées au devis descriptif. Tous les joints d’étanchéité au mastic ou par profils pré-formés sont à la charge du présent lot. Ces joints devront offrir les caractéristiques suivantes : Etre absolument stables dans le temps Elasticité complète Etanchéité à l’air, à l’eau et à la poussière Adhérence sur tous supports Résistance aux différences de température Résistance aux pressions Résistance aux acides bases et solvants Avoir fait l’objet d’un Avis Technique du CSTB Etre conformes aux Normes Françaises 1.13 ECHANTILLONS ET PROTOPYPES 1.13.1 PROTOTYPES A FOURNIR L’entrepreneur doit mettre en fabrication, 3 mois avant la pose, des prototypes entièrement équipés. Ces prototypes seront soumis à l’appréciation du Maître d’Œuvre qui fera les remarques qu’il jugera nécessaires. Ces prototypes seront mis en œuvre et posés de manière à contrôler tous les paramètres techniques. L’entrepreneur a à sa charge les modifications demandées par le Maître d’Œuvre. Le lancement à la fabrication des menuiseries ne se fera qu’après l’accord donné par le Maître d’œuvre et le bureau de contrôle sur les prototypes. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.7 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM De même, toutes les quincailleries (poignées, paumelles, serrure) rentrant dans le programme de fabrication seront présentées au Maître d’œuvre. Les principales caractéristiques à respecter : Dimensions maximales à respecter Hauteur x largeur (H x 1) Classement AEV Définition des vitrages suivant les normes et efforts Les prototypes à fournir : Un prototype pour mur rideau 1 prototype pour les menuiseries extérieures dont une porte et un châssis dormant e3 prototypes stores Le lancement de la fabrication en série ne pourra être fait qu’après l’acceptation des prototypes par le Maître d’œuvre qui peut faire modifier, transformer ces prototype jusqu’à obtenir un résultat satisfaisant à son goût. 1.14 STOCKAGE 1.14.1 PRECAUTIONS Livraison et stockage sur le chantier : Il sera nécessaire de conserver les vitrages et les châssis à l’abri de l’humidité, du soleil, des poussières et des projections de ciment, de meulage et de soudure. Ils devront être stockés sur une aire plane et résistante, en dehors des zones de passage. Il sera procédé à un bâchage avec circulation d’air en cas de stockage à l’intérieur. Répartir les vitrages sur les lieux de pose. Le stockage au soleil en pile est proscrit. 1.15 THERMOLAQUAGE 1.15.1 POUR L'ALUMINIUM La qualité de l’aluminium thermolaquée est garantie par le label QUALICOAT. Il a été élaboré par des laqueurs, des producteurs et des transformateurs d’aluminium français et européens. L’ADAL est responsable pour la France de l’attribution et du contrôle du label. Résultats recherchés : Homogénéité de teinte et d’aspect. Existence d’un réseau de sous-traitants bénéficiant de ce label. Profils thermolaqués d’une couche de 60 (minimum) à 80 microns adhérant parfaitement aux profils. Degré de brillance : brillant - satiné (voir nuancier). Coloris au choix de l’architecte dans la gamme du fabricant (gamme RAL), 2 teintes au choix. Les certificats de contrôle seront transmis au Maître d’œuvre pour vérification. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.8 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM 1.16 GARANTIE 1.16.1 GARANTIE SPECIFIQUE AUX VITRAGES Elle sera au minimum de 10 ans pour les doubles vitrages fixes et ouvrants et portera notamment sur : L’étanchéité Coefficient D4ISOLATION THERMIQUE Teinte (changement de coloration) Aspect La transparence L’absence de fissuration Dans le cas de non respect des garanties et impositions du CCTP. L‘acoustique L’entrepreneur devra, lors de la présentation de la demande d’agrément, fournir tous les éléments d’appréciation au Maître d’Œuvre. Tous les vitrages isolants devront posséder un avis technique. 1.17 CONTESTATIONS ET SANCTIONS 1.17.1 IMPOSITIONS Comme il est indiqué, dans le cas où l’entrepreneur ne pourrait pas tenir les critères définis au présent document, tous les remplacements, modifications, adjonctions réparations ou réglages nécessaires devront être faits aux frais de l’entrepreneur. Dépose des volumes défectueux, fourniture, remplacement et pose des volumes nouveaux y compris les frais annexes, les conséquences matérielles et immatérielles consécutives seront assurées par l’entrepreneur. Après exécution des travaux imposés, il sera procédé à de nouveaux essais. Les frais de toute nature nécessités par les nouveaux essais sont à la charge de l’entrepreneur, y compris les honoraires des techniciens spécialisés participant aux essais, contrôles et étalonnages. Au cas où ces nouveaux essais ne seraient pas satisfaisants, le Maître d’Ouvrage choisira, selon la nature et l’importance des défauts, d’accepter la prestation avec réfection ou de la refuser, cette décision étant alors définitive et sans appel. 1.18 ASSURANCE ET GARANTIES 1.18.1 OBLIGATIONS En complément de la police d’assurance de base, l’entrepreneur exigera de la part des fabricants un certificat d’engagement de responsabilité rendant conjoint et solidaire l’entrepreneur et les fabricants sur l’ensemble de la prestation. Les garanties de l’attributaire du lot présent lot seront étendues aux finitions sur métaux et aux vitrages et également à la conservation dans le temps de la qualité d’aspect, étant entendu que l’entretien sera réalisé suivant les recommandations et au moyen des produits préconisés par l’entrepreneur. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.9 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM L’entrepreneur fournira un Cahier des Charges d’entretien pour l’ensemble des composants des façades. Il est prévu un nettoyage général intérieur et extérieur des menuiseries et vitrages à réaliser avant la réception des travaux à la charge du présent lot Le Cahier des charges établira : La périodicité des nettoyages La périodicité de remplacement des joints et garnitures d’étanchéité L’entretien des doubles vitrages isolants. La périodicité de révision ou remplacement des mécanismes des fenêtres. La périodicité de nettoyage et reprise des protections de surface. La périodicité des nettoyages pour le maintien des garanties. Les révisions et entretiens nécessaires à la conservations dans le temps des menuiseries extérieures, vitrages. Le remplacement des verres Le Cahier des Charges d’utilisation des finitions de surface devront être remis au Maître d’Œuvre. L’attributaire du lot devra assurer : La révision de ses ouvrages dans le cadre de la garantie d’un an dite de parfait achèvement par application 1792 de la loi 78.12 du 4 janvier 1978. La réparation des désordres de toute nature qui pourraient mettre en cause la garantie biennale de bon fonctionnement. La réparation des désordres atteignent les fonctions majeures principalement l’étanchéité air et eau, couvertes par la garantie décennale au titre du clos et couvert du bâtiment. Il aura à sa charge les travaux des autres corps d’état consécutifs à la révision, la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses ainsi que les frais annexes. Les joints extrudés, les joints profilés, les joints en produits pâteux et les bandes d’étanchéité devront avoir la garantie décennale au minimum. 1.19 ECHAFAUDAGE POUR MISE EN EUVRE 1.19.1 IMPOSITIONS TECHNIQUES Tous les échafaudages de pieds à nacelles ou autres pour la mise en œuvre des menuiseries extérieures sont à prévoir au présent lot. De même, tous les moyens de levage tel que grue, monte matériaux etc.. sont à prévoir au présent lot. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.10 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM 1.20 QUALIFICATIONS ET REFERENCES 1.20.1 NIVEAU DE QUALIFICATION REQUIS Les travaux dont la description est donnée dans le présent C.C.T.P. sont obligatoirement réalisés par une Entreprise Spécialisée (le titulaire du marché et/ou ses co-traitants et ses sous-traitants agréés) ayant les qualifications suivantes, telles qu'elles sont définies par l'Organisme Professionnel de Qualification et de Certification du bâtiment (QUALIBAT) ou références équivalentes : Les entreprises devront obligatoirement posséder les qualifications nécessaires à l’exécution des ouvrages, qualifications Qualibat requises : 3522 471 Fabrication et pose de menuiseries aluminium technicité confirmée Mise en œuvre des produits verriers L'Entreprise doit produire, jointes à sa proposition, les photocopies de sa carte de qualification professionnelle et de sa police d'assurance qui doit comprendre dans ses clauses, toutes les garanties nécessaires pour la réalisation des travaux dont elle a la charge. Dans le cas où l'entreprise ne possède pas la qualification demandée, elle doit utiliser tout moyen à sa convenance pour faire état de ses capacités et justifier de références équivalentes. Au vu des documents remis par l'entreprise, la Maîtrise d'Ouvrage assistée de la Maîtrise d'Oeuvre apprécieront s'il y a ou non équivalence. En cas de non équivalence la décision de la Maîtrise d'Ouvrage est souveraine et notifiée à l'entreprise. Les producteurs ou fabricants des matériaux utilisés doivent disposer : 1d'un laboratoire spécialisé dans l'analyse des matières premières utilisées pour la fabrication des produits et matériaux. 2d'un laboratoire de contrôle des produits finis avant et après application ou la mise en place sur le chantier. 3d'un service assurant l'assistance technique pendant et après la réalisation des travaux 1.21 RESPONSABILITE DE L'ENTREPRISE 1.21.1 OBLIGATIONS CONTRACTUELLES L’entreprise reconnaît, lors de la signature de son marché, avoir pleine et entière connaissance de toutes les autres pièces générales ou particulières de tous corps d’état et ne pourra en aucune façon, arguer de fait de méconnaissance de tels ou tels documents lui permettant de prétendre soit à une rémunération supplémentaire soit à une diminution de responsabilité lui incombant. 2 MENUISERIES A RUPTURE DE PONT THERMIQUE 2.1 CHASSIS VITRES FIXES ET OUVRANTS ET MUR RIDEAU VITRE NOTE PRELIMINAIRE Les menuiseries extéieures Sont fabriquées mise en oeuvre par l'entreprise sans limitation ni réserve suivant le carnet de détail architecte PLAN N° 02C BETCI le 14/06/2007 Page : 04.11 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Toutes les menuiseries extérieures sont prévues au préent lot exepté les portes métalliques 2.1.1 CHASSIS FIXES ET OUVRANTS EN ALUMINIUM THERMOLAQUE Ce poste concerne tous les châssis fixes et ouvrants de toutes les façades du bâtiment NOTA tous les châssis, portes, impostes et murs vitrés sont prévus au présent lot excepté les prestations de portes métalliques et grilles localisées au lot métallerie serrurerie dont l'entrepreneur prend connaissance. Les menuiseries seront fabriquées à partir de profilés aluminium thermolaqué des Ets SHUCO intégrant une coupure thermique, gamme Royal S50.ou techniquement équivalent TECHNAL ou autre fournisseur réputé Base commune à tous les châssis : Réalisation de menuiseries en aluminium à rupture thermique mettant en œuvre les profilés SCHÜCO ROYAL S 50 (dormant, poteau, traverse, ouvrant), conformes aux nouvelles normes XP P 24-400 pour les profils et XP P 24-401pour les fenêtres. Laquage garanti par le label QUALICOAT. I ASSEMBLAGE : Les profilés tubulaires du dormant, profondeur 50 mm, et de l’ouvrant devront être assemblés en coupes d’onglets au moyen d’équerres en alliage d’aluminium épousant la forme des tubulures. L’assemblage est fait par sertissage, ou goupille selon la section du profilé utilisé, assurant ainsi un auto-serrage L’assemblage est renforcé par l’injection d’une colle bi-composant entre la toile des profils et les pièces d’assemblage. Les montants et les traverses sont assemblés au moyen d’un raccord T en alliage d’aluminium épousant la forme des tubulures des deux coquilles composant les profilés. Un coussin en mousse à alvéoles fermées complète l’étanchéité dans la zone de barrette isolante et de la coquille extérieure. La fixation du raccord T se fait par une vis auto-foreuse. Le montage de la traverse ou du montant se fera par goupille. . L’assemblage est renforcé par l’injection d’une colle bi-composant entre la toile des profils et les pièces d’assemblage. ETANCHEITE DES ASSEMBLAGES : Les profilés assemblés par équerres ou raccords T sont parfaitement étanchés au droit des assemblages par la colle bi-composants à base de polyuréthane. Celle-ci est injectée par des trous de 5 mm de diamètre prévu dans les profils jusqu’à ce qu’elle sorte par les encoches de sertissage ou par les trous des goupille, garantissant ainsi la parfaite étanchéité. La diffusion de la colle à l’intérieur des profils est réalisée par des cannelures existantes sur les équerres ou les raccords T. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.12 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM VITRAGE : Le vitrage devra être maintenu par des parcloses munies de clips plastiques, assurant un montage sous pression constante. Des joints en EPDM noir sont dit à effacement et présentent une faible section vue. Ils réalisent l’étanchéité entre le profil et le vitrage. C POSE : La pose des menuiseries devra être réalisée dans un précadre en aluminium assemblé par des pièces en acier zingué, ou par l’intermédiaire de tapées en aluminium assemblées par des alvéovis et clips ou vis sur le cadre du dormant. Une pièce d’appui pourvue d’un U de réception des eaux de condensation et d’une bavette, rejettera les eaux de ruissellement sur l’appui maçonné. Epaisseur de l’isolation intérieure et extérieure sur plan plan et CCTP bardage et lot cloison doublage PRECADRE Précadre à prévoir pour le bardage extérieur en terre cuite finition et raccords soign Tapée d'iosolation intérieure Précadre en aluminium thermolaqué dans le cas de menuiseries positionnées au nu extérieure pour reprendre l'épaisseur de l'isolation intérieure Principes obligatoires : Ouvrants cachés dans la gamme du fabricant Le coloris des menuiseries est défini dans la gamme de teinte RAL (palette complète). Façonnage à adapter en fonction des encadrements à créer. Classement AEV : A*3 E*4 V*A2. Particularitès : Laquage garantie par le label QUALICOAT. Teinte au choix du Maître d’œoeuvre dans la gamme du fabricant, compris teinte spéciale si exigé. PROFILES : Les profilés à rupture thermique devront être réalisés en alliage d’aluminium 6060 T5 extrudés selon la norme NF- A50. 710 ou DIN 17 615. OUVRANT A LA FRANCAISE: SERIE S50 OUVRANT CACHES OBLIGATOIRES Le profil ouvrant, profondeur 60 mm, est en recouvrement sur le dormant et inscrit à l’intérieur du dormant de façon à ne pas voir le profil ouvrant de l’extérieur. La parclose extérieure en pvc est coextrudé avec un joint spécifique assurant ainsi le maintien du vitrage, la rupture thermique extérieure et un complément d’étanchéité. . BETCI le 14/06/2007 Page : 04.13 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM L’étanchéité entre dormant et ouvrant est réalisée par un joint central, en EPDM noir, positionné de façon ininterrompue sur l’ouvrant et mis en compression grâce à sa lèvre spécifique lors de la fermeture de l’ouvrant. Ce joint rejette les eaux d’infiltrations dans la chambre de décompression prévue à cet effet dans les profils dormant ou traverse. Les eaux d’infiltration sont évacuées par des lumières d’évacuation invisibles sur les profils dormants ou protégées par des déflecteurs pour les profils de traverse. Côté intérieur un joint de battement périphérique sur l’aile de l’ouvrant renforce l’étanchéité et complète la finition. VERROUILLAGE : Sur le montant côté poignée, par barre, gâches et doigts de verrouillage assurant un serrage optimal grâce aux possibilités de réglage. Un verrouillage complémentaire horizontal par renvois d’angles, gâches, et doigts de verrouillage devra être monté pour les ouvrants de grande largeur. La manœuvre devra être réalisée par une poignée de forme esthétique et ergonomique sans coffre de mécanisme apparent. Elle devra être démontable par “ enfichage ” pour ne pas l’endommager lors de la fabrication en atelier ou pendant le transport. FERRAGE : Par des paumelles en aluminium montées entre le dormant et l’ouvrant, elles sont positionnées en butée sur les traverses, et ne nécessitent pas d’usinage sur l’ouvrant. Elles sont fixées par des contreplaques. Une vis de fixation spéciale permet de réaliser le ferrage pour des ouvrants reprenant un poids de vitrage entre 90 et 130 kg. chassis fixe de type S50 suivant les prestations du fabricant ISOLATION THERMIQUE : Les profilés en aluminium sont composés de deux coquilles reliées entre elles par une ou deux barrettes isolantes à base de polyamide ( PA 6.6 ). La forme de ces barrettes, parfaitement à fleur avec les profilés, ne permet pas la rétention des eaux d’infiltration. ASSEMBLAGE : Les profilés tubulaires du dormant, profondeur 50 mm, et de l’ouvrant devront être assemblés en coupes d’onglets au moyen d’équerres en alliage d’aluminium épousant la forme des tubulures. L’assemblage est fait par sertissage, ou goupille selon la section du profilé utilisé, assurant ainsi un auto-serrage L’assemblage est renforcé par l’injection entre la toile des profils et les pièces d’assemblage d’une colle bi-composant à base de polyuréthane. Les montants et les traverses sont assemblés au moyen d’un raccord T en alliage d’aluminium épousant la forme des tubulures des deux coquilles composant les profilés. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.14 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Un coussin en mousse à alvéoles fermées complète l’étanchéité dans la zone de barrette isolante et de la coquille extérieure. La fixation du raccord T se fait par une vis auto-foreuse. Le montage de la traverse ou du montant se fera par goupille. L’assemblage est renforcé par l’injection entre la toile des profils et les pièces d’assemblage d’une colle bi-composant à base de polyuréthane. ETANCHEITE DES ASSEMBLAGES : Les profilés assemblés par équerres ou raccords T sont parfaitement étanchés au droit des assemblages par la colle bi-composant à base de polyuréthane. Celle-ci est injectée par des trous de 5 mm de diamètre prévu dans les profilés. La diffusion de la colle à l’intérieur des profilés est réalisée par des cannelures existantes sur les équerres ou les raccords T. VITRAGE DE TOUS LES CHASSIS : Le vitrage devra être maintenu par des parcloses munies de clips plastiques, assurant un montage sous pression constante. Des joints en EPDM noir sont dits à effacement et présentent une faible section vue. Ils réalisent l’étanchéité entre le profil et le vitrage. le vitrage est équipé d'une face anti éffraction Composition du vitrage : Savoir l’épaisseur maximum du complexe vitrage et vide de gaz Vitrage Biver isolant acotherm anti-effraction: glace de 4 mm à l’intérieur vide d’air de 16 mm, remplissage gaz argon glace stadip 44.2 à l’extérieur. Pose des grilles d'entrée d’air suivant calcul du lot Chauffage Ventilation. Grille teinte RAL. La fourniture des grilles est prévue au lot chauffage ventilation POSE AVEC TAPEE INTERIEURE : La pose des menuiseries devra être réalisée par l’intermédiaire de tapées en aluminium thermolaqué assemblées par des alvéovis et clips ou vis sur le cadre du dormant. Une bavette rejettera les eaux de ruissellement sur l’appui maçonné. Epaisseur du complexe : suivant CCTP du lot Cloisons Doublages, PRECADRE EXTERIEURE SUR FACADE AVEC BARDAGE TERRE CUITE : BETCI le 14/06/2007 Page : 04.15 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM La pose des menuiseries devra être réalisée par l’intermédiaire de tapées extérieures précadre en aluminium thermolaqué reprenant l'épaisseur du complexe isolant et bardage terre cuite, compris étanchéité par feuille bitumée et parement de type 36Ssi nécessaire OUVRANT COULISSANT Particularité : Série Royal à rupture de pont thermique au choix architecte dans la gamme du fabricant Toutes les prestations de vitrage isolant biver , isolation thermique, rupture de pont thermique, quincallierie et ouvrages annexes sont prévu suivant la gamme du fabricant Vitrage biver anti éffraction dito chassis oscillo battant Dimensions suivant plans architecte, toutes les menuiseries vitrées dessinées sur les plans architecte sont à la charge du présent lot Cadre pour tapée d'isolation intérieure Localisation : Pour les menuiseries posées en affleurement du doublage intérieur Pour les menuiseries posées à fleur deu mur de façade extérieure (cadre aluminium thermolaqué encadrant l'isolant ) Précadre extérieur pour bardage terre cuite Localisation : Facades avec bardage terre cuite Chassis fixe CVE1 + précadre pour tapée d'isolation extérieure Localisation : En façades suivant plans architecte Chassis fixes CVE2 précadre pour tapée d'isolation extérieure Localisation : En façade suivant plans architecte Chassis vitré CVE 3 précadre pour tapée d'isolation extérieure Localisation : En façade suivant plans architecte Chassis CV E 01 à ouvrant caché et précadre pour tapée d'isolation extérieure Localisation : En façade suivant plans architecte Chassis CV E 02 à ouvrant caché allégé vitrée tapée pour isolation intérieure Localisation : Façade Chassis CV E 03 à ouvrant caché allége vitrée et tapée d'isolation intérieure Localisation : Façade Imposte vitré IE 1+ IE1' + précadre BETCI le 14/06/2007 Page : 04.16 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Localisation : Façade Imposte vitrée IE 2 tapée pour isolation intérieure Localisation : facade Chassis vitré CVE 2' précadre pour tapée d'isolation extérieure Localisation : Façade Imposte vitrée IE 3 tapée pour isolation intérieure Localisation : Façade Chassis composé CV 10 + précadre spécifique Localisation : Façade Chassis vitré CV3' fixe avec tapéee intérieure Localisation : Façade Chassis vitré CV 7 précadre pour tapée d'isolation extérieure Localisation : Façade 2.1.2 MUR RIDEAU VITRE MUR RIDEAU VITRE Fourniture et mise en oeuvre de mur rideau vitré système FW 50 + à rupture de pont thermique des Ets Schucco ou équivalent . FINITION : Laquage garanti par le label QUALICOAT. Teinte : RAL au choix architecte PROFILES : Les poteaux et les traverses sont constitués de profilés tubulaires en alliage d’aluminium 6060 T5 bâtiment extrudés selon la norme NFA 50.710 ou DIN 17 615. ISOLATION THERMIQUE : La rupture de pont thermique de la façade est assurée par une barrière isolante en PVC. ASSEMBLAGES : BETCI le 14/06/2007 Page : 04.17 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Les traverses sont délardées à leurs extrémités et viennent se fixer en recouvrement de 6 mm sur la gorge porte joint du poteau pour renforcer l’étanchéité de la façade. La fixation est réalisée par des vis et des raccords T. Ce principe d’assemblage permet la reprise des charges. Aucune vis n’est apparente. Cette technologie permet de réaliser un drainage des eaux éventuelles d’infiltration en cascade ou de façon traditionnelle par les traverses au travers de lumières prévues à cet effet dans le serre-vitres. Un joint EPDM est intercalé entre la traverse et le poteau afin d’éviter le retour d’eau éventuelle d’infiltration sous la traverse. Celui-ci est écrasé lors du serrage de la traverse sur le poteau. Des manchettes en PVC noir sont prévues aux extrémités des traverses afin de masquer les jeux de dilatation. VITRAGE le vitrage est équipé d'une face anti éffraction Composition du vitrage : Savoir l’épaisseur maximum du complexe vitrage et vide de gaz Vitrage Biver isolant acotherm anti-effraction: glace de 4 mm à l’intérieur vide d’air de 16 mm, remplissage gaz argon glace stadip 44.2 à l’extérieur. Pose des grilles d’entrées d’air suivant calcul du lot Chauffage Ventilation. Grille teinte RAL. La fourniture des grilles est prévue au lot chauffage ventilation Classement AEV : A*3 E*4 V*A2 minimum à prévoir par l’entrepreneur. Bavette aluminium en recouvrement des appuis Dimensions suivant plans architecte, compris toutes les sujestions de raccordement détails suivant le carnet de détails toutes les menuiseries vitrées dessinées sur les plans architecte sont à la charge du présent lot Mur rideau vitré CV E4 à fleur façade extérieure avec stores intégrés Localisation : Façade Mur rideau vitré CV E5 à fleur façade extérieure et précadre pour isolation intérieure avec stores intégrés Localisation : Façade Mur rideau vitré CV E6 à fleur façade extérieure et précadre pour isolation intérieure avec stores intégrés BETCI le 14/06/2007 Page : 04.18 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Localisation : façade Mur vitré CVE 7 tapée d'isolation intérieure Localisation : Façade Mur rideau vitré CVE 7' précadre pour tapée d'isolation Mur vitré CVE 7 ' avec porte vitrée tapée d'isolation intérieure Localisation : Façade Mur vitré CVE 9 tapée d'isolation intérieure Localisation : Façade 2.2 PORTES VITREES 2.2.1 PORTES VITREES OUVRANTES A LA FRANCAISE Fourniture et pose de portes battantes en aluminium thermolaqué des Ets SHUCCO , gamme Royal S ou techniquement équivalent, Réalisation de menuiseries en aluminium à rupture thermique mettant en œuvre les profilés SCHÜCO ROYAL S 50 (dormant, poteau, traverse, ouvrant), conformes aux nouvelles normes XP P 24-400 pour les profils et XP P 24-401pour les portes et fenêtres. Profilé ouvrant de profondeur 50m/m Porte simple action à 1 ou 2 vantaux ouvrant intérieur ou extérieur. -Laquage garanti par le label QUALICOAT tiente RAL au choix architecte Profilé dormant et ouvrant de profondeur 50 m/m à rupture thermique. Porte simple action à 1 ou 2 vantaux ouvrants intérieurs ou extérieurs suivant plans du Maître d’œuvre. SEUIL : Un profilé aluminium de hauteur 10 m/m est fixé en partie basse des dormants et au sol. Deux rainures permettent l’application de cordon d’étanchéité avant sa fixation au sol. ETANCHEITE : L’étanchéité entre dormant et ouvrant est réalisée par deux joints en EPDM, qui viennent en compression lors du verrouillage de l’ouvrant. BETCI le 14/06/2007 Page : 04.19 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM L’étanchéité entre le seuil et l’ouvrant est réalisée par un joint EPDM noir avec lèvre d’étanchéité floquée ou une brosse en fibre de perlon noir avec armature plastique maintenus dans un profilé aluminium fixé de façon invisible dans la plinthe. VITRAGE : Le vitrage est maintenu par des parcloses munies de clips plastiques, assurant un montage sous pression constante. Des joints en EPDM noir sont dits à effacement et présentent une faible section vue. Ils réalisent l’étanchéité entre le profil et le vitrage. Composition du vitrage : Vitrage Biver isolant Acotherm anti-effraction Composition du vitrage : Vitrage Biver isolant Acotherm anti-effraction glace Stadip 44.2 à l’intérieur. vide d’air de 10 mm, remplissage gaz argon glace Stadip 44.2 à l’extérieur. Chassis fixe ou imposte attenante de même comosition Classement AEV : A*3 E*4 V*A2. MANOEUVRE : Par baton de maréchal nombre et longeur suivant plans architecte Sur le vantail semi-fixe par crémone à paneton ou à levier (pompier). VERROUILLAGE : Sur le service : Par serrure à mortaiser, 2 tours avec rappel du pêne ouvrant à la clé. Têtière en U en acier inoxydable munie d’embouts en plastique noir servant de fixation par les tourillons spéciaux. Les accessoires seront positionnés latéralement dans la rainure des profilés. Condamnation par cylindre sur organigramme en laiton nickelé. Sur le semi-fixe : Par crémone avec barre de verrouillage en applique ou tige intégrée munie de pièce de guidage et gâche haute et basse de condamnation. FERRAGE : BETCI le 14/06/2007 Page : 04.20 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Par des paumelles en aluminium équipées de douilles de réglage asymétriques, montée en applique sur les profilés, fixations spéciales invisibles par visserie inoxydable et contreplaqués en aluminium. Système démontable pour échange éventuel. Charge admise par vantail : jusqu’à 90 kg (ou 120 kg avec paumelles 3 bras). Position de l’axe de rotation par rapport au flanc du châssis 22 mm ou 36 m/m selon le type de ferme porte (en applique ou au sol). Châssis fixe : Châssis fixe attenant et imposte en aluminium dito vitrage isolant Biver Stadip 44.2. Particularités Les portes sont équipées de joints anti pince doigts sur tous les chants d'un modéle à faire approuver par l'architecte Porte 2 vantaux PVE2+ CVE 8 (chassis fixe et imposte vitrées) anti pinces doigts et baton de maréchal Localisation : Façade restaurant Porte 2 vantaux PVE2+ CVE 8 (chassis fixe et imposte vitrées)anti pinces doigts et baton de maréchal Localisation : Façade restaurant Porte 2 vantaux PVE1 Localisation : En façade entrée personnel Porte 1 vantail Localisation : En facade 2.3 PUIT DE LUMIERE 2.3.1 PUIT DE LUMIERE VITRE EN POLYCARBONATE Fourniture et pose de panneaux translucides en polycarbonate double paroi classement M2 et possèdant un coefficient d'isolation thermique conforme à lla RT 2005 Faabrication et mise en oeuvre suivant plan du Maître d’œuvre résistance 1200 joules Bénéficiant d'un avis technique du CSTB Etanche a l'eau compris touts les détail de raccordement Cadre périphérique en aluminium BETCI le 14/06/2007 Page : 04.21 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Ossature en profilés d'aluminium à rupture de pont thermique fixés sur l'ossature béton Bavettes hautes et basses en aluminium laqué formant couvertine, compris joint à la pompe 1ère catégorie et forme de goutte d'eau. joints thermoformés pour assurer l'étanchéité Dimensions suivant plans architecte Puit de lumière en terrasse SK1 Localisation : En terrasse suivant plans architecte Puit de lumière vitré SK2 Localisation : Terrasse Puit de lumière vitré SK3 Localisation : Terrasse Puit de lumière vitré SK4 Localisation : Terrasse 2.4 STORES EXTERIEURS 2.4.1 STORES EXTERIEURS EN TOILE Fourniture et pose de stores de régulation solaire de qualité robuste pour la pose en extérieur. Classement VEMCROS obligatoire suivant région Les stores sont des Etablissements GRIESSER ou équivalent. Ils assurent : l’abaissement de la température la réduction de la luminosité (3 à 5 %) la conservation de la transparence Ecran : En textile technique renforcé en continu, non feu classe M1, semi-transparent. 3 coloris au choix du Maître d’œuvre dans la palette du fournisseur (ou équivalent). Store avec caisson en tôle thermolaquée 15/10è d’épaisseur fixé au niveau des voussures de linteau : Enroulement sur un axe tubulaire en aluminium extrudé. Commande manuelle par tringle Particularités : BETCI le 14/06/2007 Page : 04.22 PRO CUISINE CENTRALE - Construction d'une Cuisine centrale Lot N°04 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM Ces stores s'arrêtent sur des butées à environ mi hauteur des menuiseries vitrés , compris coulisse extérieures , barre de charge et butée Stores de régulation solaire Localisation : En façade suivant plans architecte 2.5 GRILLES DE VENTILATION 2.5.1 POSE DES GRILLES DE VENTILATION Les grilles de ventilation d’amenée d’air frais positionnées dans les menuiseries extérieures seront posées par le présent lot compris découpes et adaptations. La fourniture des grilles sera due au lot Chauffage Ventilation. Le modèle de grille est à soumettre au Maître d’œuvre. Pose des grilles de ventilation Localisation : Suivant plans lot technique chauffage ventilation BETCI le 14/06/2007 Page : 04.23