Parquets et stratifiés Parkett und Laminat

Transcription

Parquets et stratifiés
Parkett und Laminat
Collection
2 ème édition - 2. Version
2014 / 2015
Impressum
Août | August 2014
Éditeur | Herausgeber:
Gétaz-Miauton SA
Z.I. La Veyre - St.Légier,
1800 Vevey 1
www.getaz-miauton.ch
Feedback:
Commentaires, suggestions, critiques?
Votre avis nous intéresse:
Kommentare, Anregungen, Kritik?
Teilen Sie uns Ihre Meinung mit:
[email protected]
2
Table des matières | Inhaltsverzeichnis
Quand tradition et modernité se rencontrent | Wo sich Tradition und Modernität treffen
4-5
Le parquet | Das Parkett
6-7
Baltic Wood
8-13
FB Hout
14-17
Guignard
18-23
Kährs
24-43
Admonter
44-51
Le stratifié | Das Laminat
52-53
Kronospan
54-59
Pergo
60-71
Berry Floor
72-77
Le vinyle | Das Vinyl
78-79
Berry Floor
80-83
Le mobilier | Das Mobiliar
84-87
Données techniques | Technische Daten
Classification des sols stratifiés et vinyles | Klassifizierung von Laminat- und Vinylböden
88-89
Choix du produit | Produktewahl
90-91
Les règles à respecter | Ein paar einzuhaltende Regeln
92-93
Variations de couleurs | Farbvariationen
94-95
Légende | Legende:
S
En stock
An Lager
Conditions | Bedingungen:
La vente de nos produits est soumise à nos Conditions générales
de vente, de livraison et de paiement qui se trouvent notamment sur notre site internet www.getaz-miauton.ch. Photos noncontractuelles. Nous vous présentons très volontiers des échantillons de parquets pour votre choix définitif. D’éventuelles
modifications de prix et d’assortiment demeurent réservées.
Les prix s'entendent en CHF, TVA 8 % incluse.
Der Verkauf unserer Produkte unterliegt den aktuellen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen welche unter anderem auf www.getaz-miauton.ch einzusehen sind. Die Bilder sind
unverbindlich. Gerne zeigen wir Ihnen für die definitive Auswahl
Originalmuster. Alle Preis- und Sortimentsänderungen bleiben
vorbehalten. Preis in CHF inkl. 8 % MwSt.
3
QUAND TRADITION ET MODERNITÉ
SE RENCONTRENT
L’origine du parquet remonte au Moyen-âge et il est devenu, au fil des années, un lien affectif et un rappel de la
douceur de l’enfance. Nos parquets gardent tout le bénéfice d’une grande résistance et d’un entretien facile tout
en cohabitant avec les traditions ancestrales et l’audace
des temps modernes. Le parquet est là où on l’attend le
4
moins : de la cuisine aux chambres à coucher car il ne
meuble plus simplement le sol, mais apporte chaleur et
émotion à chaque pièce de votre intérieur. Le bois est
noble et universel et le parquet est la clé du bien-être.
WO SICH TRADITION
UND MODERNITÄT TREFFEN
Seine Ursprünge gehen bis ins Mittelalter zurück, wobei
er zuerst einfach als Holzfussboden bezeichnet wurde. Im
16. Jahrhundert erhielt er die Form und den Namen, unter
dem man ihn noch heute kennt und liebt: das Parkett. Es ist
der Wohnklassiker, der immer modern ist. Es verbreitet erfrischende Nostalgie und erinnert auf zauberhafte Weise an
die eigene Kindheit. Parkett ist Wohnkultur pur, die sich elegant zwischen bewährter Tradition und kühner Innovation
bewegt. Dank edlem Holz ist es nicht nur eine Augenweide,
sondern erweist sich als besonders resistent und lässt sich
einfach pflegen. Parkett ist überall einsetzbar, im Schlafzimmer genauso wie in der Küche. Es gibt dem Fussboden Kontur
und den Räumen eine angenehme Wärme. Parkett trägt markant zum Wohlbefinden bei, indem es aus Wohnräumen wahre
Wohlfühloasen macht.
5
Le parquet
Das Parket t
6
272 202 26
Le parquet en bois représente un élément chaleureux, naturel et sain, mais aussi un atout décoratif valorisant qui peut
complètement transformer votre intérieur. Le parquet est
fabriqué à partir d’un bois noble et vivant. Ses couleurs chaleureuses, son confort au quotidien procurent une sensation
de bien-être et d’espace.
Ein Parkettboden aus Holz ist gemütlich, natürlich und gesund, doch darüber hinaus auch eine dekorative Aufwertung,
die Ihre Inneneinrichtung völlig verwandeln kann. Das Parkett
wird aus lebendigem Edelholz hergestellt. Seine warmen Farben und der Komfort, den es jeden Tag bietet, schaffen ein
Gefühl von Wohlbefinden und Raum.
7
Baltic Wood
8
270 376 38
J'ai les goûts les plus simples du monde.
Je me contente du meilleur.
Ich habe einen ganz einfachen Geschmack:
Ich bin immer mit dem Besten zufrieden.
(Oscar Wilde)
9
270 361 15
Modernité, Perfection, Qualité, Esthétique,
Flexibilité, Ecologie
Les parquets Baltic Wood sont produits à partir de matières
premières soigneusement sélectionnées et selon les dernières technologies. Grâce à un contrôle strict de la qualité, qui est effectué à chaque étape de la production, nous
proposons des parquets de nature parfaite, conçus pour
être fournis aux clients les plus exigeants.
Modernität, Perfektion, Qualität, Ästhetik,
Flexibilität, Ökologie
Der Holzboden von Baltic Wood entsteht aus sorgfältig ausgewähltem Rohstoff sowie unter Einsatz der modernsten
Technologien. Durch strenge Qualitätskontrollen, die auf
jeder Herstellungsstufe durchgeführt werden, werden vollkommene Naturböden geliefert, welche für die anspruchsvollsten Kunden bestimmt sind.
270 365 30
10
270 376 41
2
Parquets | Parkett
1
270 361 15
Parquet 3 plis
chêne Classic 1 lame
verni mat
Rainé crêté
Couche d'usure 3.5 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Classic 1 Stab
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.5 mm
270 361 05
Parquet 3 plis
chêne Classic 3 lames
verni mat
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
CHF 98.05 / m2 TVA incl. |
inkl. MwSt.
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
S
270 361 18
Parquet 3 plis
brossé
verni mat
Loc 2G
3-Schicht Parkett
gebürstet
mattlackiert
Loc 2G
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
270 361 27
Parquet 3 plis
huilé UV blanc
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
UV weiss geölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
S
11
Parquets | Parkett
3
4
270 376 41
Parquet 3 plis
frêne Classic 1 lame
Ginger Root
verni mat
Loc 5G
3-Schicht Parkett
Esche Classic 1 Stab
Ginger Root
mattlackiert
Loc 5G
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
270 361 34
Parquet 3 plis
verni mat
Loc 5G
3-Schicht Parkett
mattlackiert
Loc 5G
Nutzschicht 3.5 mm
270 372 60
Parquet 3 plis
huilé UV blanc
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
UV weiss geölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.5 mm
2190 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
S
270 390 10
Parquet 3 plis
brossé
verni mat
Loc 2G
3-Schicht Parkett
gebürstet
mattlackiert
Loc 2G
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
12
S
270 376 38
Parquet 3 plis
Ginger Root & Ginger Root
brossé
verni mat
Loc 2G
3-Schicht Parkett
Ginger Root & Ginger Root
gebürstet
mattlackiert
Loc 2G
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
6
Parquets | Parkett
5
270 392 03
Parquet 3 plis
chêne Unique 1 lame
brossé
verni mat
Loc 5G
3-Schicht Parkett
Eiche Unique 1 Stab
gebürstet
mattlackiert
Loc 5G
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
S
270 365 30
Parquet 3 plis
jatoba Elegance
3 lames
verni mat
Loc 2G
3-Schicht Parkett
Jatoba Elegance 3 Stab
mattlackiert
Loc 2G
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
270 392 05
Parquet 3 plis
chêne rustique 1 lame
2mV microchanfrein
brossé
huilé Eco gris acier
Loc 5G
3-Schicht Parkett
Eiche Rustic 1 Stab
2mV Mikrofase
gebürstet
Eco Stahlgrau geölt
Loc 5G
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
270 392 04
Parquet 3 plis
frêne Mocca light 1 lame
brossé
verni mat
Loc 5G
3-Schicht Parkett
Esche Mocca light 1 Stab
gebürstet
mattlackiert
Loc 5G
Nutzschicht 3.5 mm
2200 x 182 x 14 mm
inkl. MwSt.
13
FB Hout
14
271 650 10
La rapidité est sublime
et la lenteur majestueuse.
Schnelligkeit ist bewundernswert,
Langsamkeit hingegen erhaben.
(de Rivard)
15
271 650 20
Classic, Royal, Retro
Des parquets hollandais d'une nature exceptionnelle, c’est
la caractéristique principale de FB Hout. Parce que FB Hout
contrôle toute la chaîne de production, la qualité est ainsi
toujours assurée. De plus, le rapport qualité-prix est d'un
niveau tel que vous ne pouvez pas faire un meilleur choix.
Le chêne rustique constitue ce parquet qui vous permet de
multiples solutions décoratives.
Klassik, Royal, Retro
Holländisches Parkett von FB Hout steht für beste Qualität und ein hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis.
Das Parkett aus rustikaler Eiche ermöglicht eine Vielzahl
an dekorativen Varianten, und ist dank seiner Oberflächenbeschaffenheit besonders beliebt.
271 650 10
16
271 650 20
8
Parquets | Parkett
7
271 650 10
Parquet multiplis à coller
Munich 6123 chêne rustique vieilli
Huilé
Fumé blanc
Mehrschicht Parkett zum verkleben
Munich 6123 Eiche rustikal veraltet
Geölt
weiss geraucht
2400 x 220 x 13 mm
inkl. MwSt.
S
271 650 20
Parquet multiplis à coller
Hannovre 1561 chêne rustique vieilli
Huilé naturel
chanfreiné
Hannovre 1561 Eiche rustikal veraltet
Natur geölt
gefast
2400 x 220 x 13 mm
inkl. MwSt.
271 650 30
Parquet multiplis à coller Francfort
6114 chêne rustique brossé 2V
Francfort 6114 Eiche rustikal
gebürstet 2V
2400 x 220 x 13 mm
inkl. MwSt.
S
S
17
Guignard
18
271 032 12
Le vrai progrès, c'est une
tradition qui se prolonge.
Wahrer Fortschritt ist eine Tradition,
die nie endet.
(Michel Crépeau)
19
271 035 10
271 035 15
271 035 18
Culture, Tradition, Design, Diversité
Venez découvrir quelques-unes des dernières réalisations
de parquets qui sortent de l'ordinaire - une véritable série
de revêtements au design exclusif. C’est le choix parfait
lorsque vous vous sentez attiré par une atmosphère naturelle et traditionnelle. Suivez votre intuition et choisissez
le sol qui est fait pour vous.
Kultur, Tradition, Design, Vielfalt
Bei Guignard finden Sie modernste Parkettlösungen, die
alles andere als gewöhnlich sind. Die Parkett-Serie von Guignard besticht durch exklusives Design und ein natürlichtraditionelles Ambiente. Um genau den für Sie richtigen
Boden zu finden, folgen Sie bei der Auswahl am besten
einfach Ihrer Intuition.
271 031 15
20
271 034 95
10
Parquets | Parkett
9
271 031 15
Parquet 2 plis Prestige
Chêne Basic 1 lame
verni mat
rainé crêté
2-Schicht Parkett Prestige
Eiche Basic 1 Stab
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.5 mm
271 032 11
Parquet 2 plis Prestige Maxi
Chêne Naturel 1 lame
verni mat
rainé crêté
2-Schicht Parkett Prestige Maxi
Natur Eiche 1 Stab
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.5 mm
590 x 68 x 10 mm
inkl. MwSt.
1190 x 92 x 10 mm
inkl. MwSt.
271 031 17
Parquet 2 plis Prestige
Chêne Basic 1 lame
oxy-huilé
rainé crêté
2-Schicht Parkett Prestige
Eiche Basic 1 Stab
oxy-geölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.5 mm
271 032 12
Parquet 2 plis Prestige Maxi
Chêne Naturel 1 lame
verni blanc
rainé crêté
2-Schicht Parkett Prestige Maxi
Natur Eiche 1 Stab
weisslackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.5 mm
590 x 68 x 10 mm
inkl. MwSt.
1190 x 92 x 10 mm
inkl. MwSt.
21
22
271 035 10
271 035 15
217 035 18
12
Parquets | Parkett
11
i
Parquet chêne massif Traditional
poncé
huilé naturel
rainé crêté
Couche d'usure 7 mm
Massiv Parkett Eiche Traditional
geschliffen
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 7 mm
Parquet chêne massif Antique
poncé
huilé naturel
rainé crêté
Couche d'usure 7 mm
Massiv Parkett Eiche Antik
geschliffen
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 7 mm
271 034 95
800-2200 x 137 x 20 mm
inkl. MwSt.
271 035 10
800-2200 x 137 x 20 mm
inkl. MwSt.
271 035 00
800-2200 x 162 x 20 mm
inkl. MwSt.
271 035 15
800-2200 x 162 x 20 mm
inkl. MwSt.
271 035 05
800-2200 x 187 x 20 mm
inkl. MwSt.
271 035 18
800-2200 x 187 x 20 mm
inkl. MwSt.
Ces parquets peuvent être posés en une seule dimension de lame ou en mélangeant les différentes largeurs.
Diese Parkettelemente können in einer einheitlichen Breite oder durch Mischen von verschiedenen Breiten verlegt werden.
23
Kährs
24
272 252 22
La nature est ancienne
mais nous surprend toujours.
Die Natur ist alt,
aber immer wieder überraschend neu.
(Björk)
25
272 250 10
Le parquet 3 plis:
Innovation, Qualité, Durabilité, Ecologie
Kährs vous propose des parquets 3 plis pour tous les goûts
avec une gamme enrichie de nouveaux produits, allant des
teintes inspirées par les essences exotiques aux teintes classiques d’un style rustique traditionnel. Il faut de l’amour et de
la personnalité, et bien sûr du goût pour la décoration pour
donner du style, de la chaleur et du caractère à une pièce.
Rien ne vaut un parquet Kährs pour commencer cette ballade dans l’aménagement de votre intérieur.
272 252 20
26
272 202 14
3-Schicht-Parkett:
Innovation, Qualität, Nachhaltigkeit, Ökologie
Kährs bietet dreischichtige Holzböden für jeden Geschmack
an. Die Produktpalette ist breit an Farbtönen. Sie reichen
von der Inspiration durch exotische Baumarten bis hin zu
klassischen Tönen im traditionell-rustikalen Stil. Mit viel
Liebe, Ihrer eigenen Persönlichkeit und Ihrem individuellem
Geschmack bringen Sie dank Kährs-Parketten Stil, Wärme
und Charakter in Ihre Wohnräume.
14
Parquets | Parkett
13
272 100 16
Parquet 3 plis
chêne Como 3 lames
Town
verni
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Como 3 Stab
Town
lackiert
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
2423 x 200 x 15 mm
inkl. MwSt.
S
272 202 14
Parquet 3 plis
chêne Verona 2 lames
Town
brossé
verni mat
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Verona 2 Stab
Town
gebürstet
mattlackiert
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
272 202 34
Parquet 3 plis
chêne Brighton 1 lame
blanc antique
Country
verni mat
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Brighton 1 Stab
weiss antik
Country
mattlackiert
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
2423 x 200 x 15 mm
inkl. MwSt.
2100 x 187 x 15 mm
inkl. MwSt.
272 202 09
Parquet 3 plis
chêne Ardenne 3 lames
Country
brossé
verni mat
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Ardenne 3 Stab
Country
gebürstet
mattlackiert
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
272 202 30
Parquet 3 plis
chêne Sorrento 3 lames
blanc antique
Town
verni mat
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Sorrento 3 Stab
weiss antik
Town
mattlackiert
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
2423 x 200 x 15 mm
inkl. MwSt.
2423 x 200 x 15 mm
inkl. MwSt.
27
Parquets | Parkett
272 224 20
Parquet 3 plis
chêne Frost 3 lames
Country
brossé , verni mat
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Frost 3 Stab
Country
gebürstet, mattlackiert
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
2423 x 200 x 15 mm
inkl. MwSt.
28
272 224 01
Parquet 3 plis
chêne Limestone 3 lames
Country
brossé
verni mat
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Limestone 3 Stab
Country
gebürstet
mattlackiert
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
272 102 41
Parquet 3 plis
chêne Nouveau Snow 1 lame
Country
brossé, verni mat
4 chanfreins
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Nouveau Snow 1 Stab
Country
gebürstet , mattlackiert
rundum gefast
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
2423 x 200 x 15 mm
inkl. MwSt.
2100 x 187 x 15 mm
inkl. MwSt.
272 224 02
Parquet 3 plis
chêne Dew 3 lames
Country
huilé naturel
profondément brossé
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Dew 3 Stab
Country
naturgeölt
tief gebürstet
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
272 202 26
Parquet 3 plis
chêne Nouveau White 1 lame
Country
brossé, verni mat
4 chanfreins
Woodloc 5S
3-Schicht Parkett
Eiche Nouveau White 1 Stab
Country
gebürstet, mattlackiert
rundum gefast
Woodloc 5S
Nutzschicht 3.5 mm
2423 x 200 x 15 mm
inkl. MwSt.
2420 x 187 x 15 mm
inkl. MwSt.
18
272 250 10
Parquet 3 plis
chêne Verbier 1 lame
blanc antique
Country+
huilé naturel, raboté
à la main, Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Verbier 1 Stab
weiss antik
Country+
naturgeölt, handgehobelt
Woodloc, nutzschicht 4 mm
272 250 40
Parquet 3 plis
chêne Laax 1 lame
brun
Country+
à la main, Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Laax 1 Stab
brown
Country+
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
Parquets | Parkett
17
S
272 250 30
Parquet 3 plis
chêne Engelberg 1 lame
gris beige
Country+
huilé naturel, effet
riverstone, Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Engelberg 1 Stab
grau beige
Country+
naturgeölt, riverstone Effekt
272 250 41
Parquet 3 plis
chêne Lenzerheide 1 lame
gris beige
Country+
huilé naturel, scié fin
Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Lenzerheide 1 Stab
grau beige
Country+
naturgeölt, sägerau
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
S
272 250 35
Parquet 3 plis
chêne Crans Montana 1 lame
bleu gris
Country+
huilé naturel, effet
riverstone, Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Crans Montana 1 Stab
blau grau
Country+
naturgeölt, riverstone Effekt
Woodloc
272 250 42
Parquet 3 plis
chêne St. Moritz 1 lame
gris béton
Country+
à la main, Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche St. Moritz 1 Stab
betongrau
Country+
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
S
29
30
272 251 25
20
Parquets | Parkett
19
272 250 00
Parquet 3 plis
chêne Arosa 1 lame
Country+
huilé naturel
raboté à la main
Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Arosa 1 Stab
Country+
naturgeölt
handgehobelt
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
S
272 250 05
Parquet 3 plis
chêne Zermatt 1 lame
Country+
huilé naturel
effet riverstone
Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Zermatt 1 Stab
Country+
naturgeölt
riverstone Effekt
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
272 251 15
Parquet 3 plis
chêne Manor 1 lame XXL
blanc antique
Country+
huilé naturel
rainé crêté
Couche d'usure 6 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Manor 1 Stab XXL
weiss antik
Country+
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 6 mm
2800 x 260 x 20 mm
inkl. MwSt.
S
272 250 45
Parquet 3 plis
chêne Wengen 1 lame
brun foncé
Country+
à la main, Woodloc
Couche d'usure 4 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Wengen 1 Stab
dunkelbrown
Country+
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
272 251 25
Parquet 3 plis
chêne Espace 1 lame XXL
gris
Country+
huilé naturel
rainé crêté
Couche d'usure 6 mm
3-Schicht Parkett
Eiche Espace 1 Stab XXL
grau
Country+
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 6 mm
2800 x 260 x 20 mm
inkl. MwSt.
S
31
32
272 260 52
22
Parquets | Parkett
21
272 260 50
Parquet 3 plis
chêne fumé Maggiore
1 lame large, brun
Country++
huilé naturel, très vieilli
Woodloc
3-Schicht Parkett
Räuchereiche Maggiore
1 breite Stab, braun
Country++
naturgeölt
viel geältert, Woodloc
Nutzschicht 3.5 mm
272 260 54
Parquet 3 plis
chêne fumé Indossati
1 lame large, gris-beige
Country++
Woodloc
3-Schicht Parkett
Räuchereiche Indossati
1 breite Stab, grau beige
Country++
naturgeölt
Nutzschicht 3.5 mm
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
S
272 260 52
Parquet 3 plis
chêne fumé Ereditato
1 lame large, gris
Country++
Woodloc
3-Schicht Parkett
Räuchereiche Ereditato
1 breite Stab, grau
Country++
naturgeölt
Nutzschicht 3.5 mm
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
272 264 02
Parquet 3 plis
chêne fumé Canus
1 lame large, gris-beige
Country++
huilé naturel, raboté à la main
profondément brossé
Woodloc
3-Schicht Parkett
Räuchereiche Canus
1 breite Stab, grau beige
Country++
tief gebürstet, Woodloc
Nutzschicht 3.5 mm
1900 x 190 x 15 mm
inkl. MwSt.
33
34
272 260 16
24
Parquets | Parkett
23
272 260 17
Revêtement de sol bois
chêne fumé Fossil 1 lame
gris-beige
Country+
huilé naturel
raboté à la main
Woodloc
Holzfussboden
Räuchereiche Fossil 1 Stab
grau beige
Country+
Woodloc, Nutzschicht 2.2 mm
1200 x 125 x 10 mm
inkl. MwSt.
S
272 260 27
chêne fumé Safari 1 lame
brun
Country+
huilé naturel
scié fin
Woodloc
Holzfussboden
Räuchereiche Safari 1 Stab
braun
Country+
naturgeölt
sägerau
1200 x 125 x 10 mm
inkl. MwSt.
272 260 16
chêne Husk 1 lame
naturel
Country+
huilé naturel
raboté à la main
Woodloc
Holzfussboden
Eiche Husk 1 Stab
natural
Country+
naturgeölt
handgehobelt
1200 x 125 x 10 mm
inkl. MwSt.
272 260 18
chêne fumé Trench 1 lame
gris
Country+
huilé naturel
raboté à la main, Woodloc
Holzfussboden
Räuchereiche Trench 1 Stab
grau
Country+
1200 x 125 x 10 mm
inkl. MwSt.
S
272 260 26
chêne fumé Crater 1 lame
brun
Country+
huilé naturel
raboté à la main, Woodloc
Holzfussboden
Räuchereiche Crater 1 Stab
braun
Country+
1200 x 125 x 10 mm
inkl. MwSt.
S
35
272 252 03
Le parquet Kährs 2 plis, le moderne
Véritable composition, le parquet 2 plis est un parquet
contrecollé, composé de deux couches. La lame supérieure est en bois dur. La couche inférieure est un aggloméré haute résistance. Sa stabilité est parfaite. Il se décline
dans différentes essences, formats et coloris. Il s’adapte
à tout type d’habitat et s’intègre dans toutes les pièces
à vivre. Au vu de la technique de pose à coller, nous vous
conseillons de le faire poser par un professionnel.
Das moderne Kährs 2-Schicht-Parkett
Dieses Parkett besteht aus zwei verklebten Schichten:
Die obere Schicht ist aus hartem Holz, während die untere Schicht eine hohe Beständigkeit aufweist. Das stabile
Parkett ist in verschiedenen Holzarten, Formen und Farbtönen erhältlich und lässt sich in verschiedene Wohnstile
und Wohnbereiche integrieren.
272 252 16
36
272 252 09
26
Parquets | Parkett
25
272 252 00
Parquet Studio 2 plis
chêne AB 1 lame
City
huilé naturel
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
2-Schicht Studio Parkett
Eiche AB 1 Stab
City
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
272 252 02
érable canadien ABC 1 lame
Town
verni mat
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Ahorn Kanadisch ABC 1 Stab
Town
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
500 x 70 x 9 mm
inkl. MwSt.
500 x 70 x 9 mm
inkl. MwSt.
272 252 01
chêne ABC 1 lame
blanc crème
Town
huilé naturel, rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Eiche ABC 1 Stab
cremeweiss
Town
naturgeölt, mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
272 252 03
noyer américain ABC 1 lame
Town
huilé naturel
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Walnuss Amerikanisch ABC 1 Stab
Town
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
500 x 70 x 9 mm
inkl. MwSt.
500 x 70 x 9 mm
inkl. MwSt.
37
38
272 252 07
28
Parquets | Parkett
27
272 252 06
Parquet Atelier 2 plis
chêne CD 1 lame
Country
huilé naturel
brossé
4 chanfreins légers
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
2-Schicht Atelier Parkett
Eiche CD 1 Stab
Country
naturgeölt
gebürstet
4-seitig gefast
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1200 x 120 x 10 mm
inkl. MwSt.
272 252 04
chêne AB 1 lame
City
verni mat
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Eiche AB 1 Stab
City
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1200 x 120 x 10 mm
inkl. MwSt.
272 252 07
chêne ABC 1 lame
Town, blanc crème
verni mat, brossé
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Eiche ABC 1 Stab
Town, cremeweiss
mattlackiert, gebürstet
4-seitig gefast
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1200 x 120 x 10 mm
inkl. MwSt.
272 252 05
chêne AB 1 lame
City
huilé naturel, brossé
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Eiche AB 1 Stab
City
naturgeölt, gebürstet
4-seitig gefast
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
272 252 08
chêne ABC 1 lame
Town, blanc crème
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Eiche ABC 1 Stab
Town, cremeweiss
4-seitig gefast
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1200 x 120 x 10 mm
inkl. MwSt.
1200 x 120 x 10 mm
inkl. MwSt.
39
40
272 252 20
30
272 252 09
chêne fumé AB 1 lame
City
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Räuchereiche AB 1 Stab
City
4-seitig gefast
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1200 x 120 x 10 mm
inkl. MwSt.
272 252 10
érable canadien ABC 1 lame
City
verni mat
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Ahorn Kanadisch ABC 1 Stab
City
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1200 x 120 x 11 mm
inkl. MwSt.
272 252 11
noyer américain AB 1 lame
City
verni mat
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Walnuss Amerikanisch AB 1 Stab
City
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1200 x 120 x 11 mm
inkl. MwSt.
272 252 12
noyer américain CD 1 lame
Town, Country
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Walnuss Amerikanisch AB 1 Stab
Town, Country
4-seitig gefast
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1200 x 120 x 11 mm
inkl. MwSt.
272 252 16
Parquet Gallery 2 plis
chêne CD 1 lame
Country+
huilé naturel
raboté à la main
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
2-Schicht Gallery Parkett
Eiche CD 1 Stab
Country+
naturgeölt
handgehobelt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
272 252 20
chêne fumé CD 1 lame
Country+
huilé naturel
raboté à la main
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Räuchereiche CD 1 Stab
Country+
naturgeölt
handgehobelt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1900 x 190 x 11 mm
inkl. MwSt.
1900 x 190 x 11 mm
inkl. MwSt.
41
Parquets | Parkett
29
42
272 252 17
32
Parquets | Parkett
31
272 252 17
chêne CD 1 lame
blanc perlé
Country+
huilé naturel
raboté à la main, rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Eiche CD 1 Stab
perlweiss
Country+
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
1900 x 190 x 11 mm
inkl. MwSt.
272 252 18
chêne CD 1 lame
gris soie
Country+
huilé naturel
Couche d'usure 3 mm
Eiche CD 1 Stab
seidengrau
Country+
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
272 252 21
chêne DD 1 lame
Natura
Country++
huilé naturel
style "vieux plancher"
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Eiche DD 1 Stab
Natura
Country++
naturgeölt, altdielen style
mit Nut & Kam, Nutzschicht 3 mm
1900 x 190 x 11 mm
inkl. MwSt.
1900 x 190 x 11 mm
inkl. MwSt.
272 252 19
chêne CD 1 lame
gris béton
Country+
huilé naturel
Couche d'usure 3 mm
Eiche CD 1 Stab
betongrau
Country+
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3 mm
272 252 22
chêne DD 1 lame
blanc soie
Country++
huilé naturel
style "vieux plancher"
rainé crêté
Couche d'usure 3 mm
Eiche DD 1 Stab
seidenweiss
Country++
naturgeölt, altdielen style
mit Nut & Kam, Nutzschicht 3 mm
1900 x 190 x 11 mm
inkl. MwSt.
1900 x 190 x 11 mm
inkl. MwSt.
43
Admonter
44
271 018 11
L'enfance est le sol sur lequel
nous marcherons toute notre vie.
Die Kindheit ist der Boden,
auf der wir unser ganzes Leben lang gehen.
(Lya Luft)
45
271 018 05
Nature, Design, Qualité
Du parquet classique traditionnel au moderne, de l’élégant
au rustique, des lames courtes et étroites à très longues et
larges. Très diverse et variée, voilà la gamme de parquet
naturel Admonter, une marque qui se distingue non seulement pour son design et son naturel, mais également pour
sa finition de haute qualité en provenance d’Autriche.
Natur, Design, Qualität
Von klassisch bis modern, von elegant bis rustikal - mit einem Naturparkett der Marke Admonter haben Sie die Wahl.
Es lässt sich sowohl in kurzen und schmalen als auch in langen und breiten Dielen verlegen und eignet sich genauso
für Innen- wie Aussenbereiche. Admonter-Naturparkette
aus Österreich zeichnen sich durch ihr edles Design, ihre
überzeugende Natürlichkeit und ihre qualitativ hochstehende Ausführung aus.
271 004 86
46
271 003 10
34
Parquets | Parkett
33
271 003 10
Parquet 3 plis
Mélèze basic
avec nœuds
poncé
huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Lärche basic
geschliffen
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
2400 x 195 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 003 15
Parquet 3 plis
Mélèze basic
avec noeuds
structuré, huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Lärche basic astig
geschliffen
strukturiert, naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
271 004 83
Parquet 3 plis
Chêne noblesse sans noeud
poncé
verni mat
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Eiche noblesse astrein
geschliffen
mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
2400 x 195 x 15 mm
inkl. MwSt.
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 017 93
Parquet 3 plis
Mélèze à l'ancienne basic
avec nœuds
brossé, huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Lärche Alt basic
gebürstet, naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
271 004 82
Parquet 3 plis
Chêne superbianco noblesse
sans nœud
poncé, verni mat
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Eiche superbianco noblesse
astrein
geschliffen, mattlackiert
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
2000 x 195 x 15 mm
inkl. MwSt.
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
47
Parquets | Parkett
35
36
271 004 87
Parquet 3 plis
chêne thermo traité Chaméléon
mastic disponible dans chaque couleur
du système RAL
brossé
huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
thermisch-behandelt Eiche Chameleon
Mastig in jeden Ral
Farben erhältlich
gebürstet
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 004 85
Parquet 3 plis
Ecofloor chêne mastiqué noir
brossé
verni mat
Lock-it 5Gs
3-Schicht Parkett
Ecofloor Eiche schwarz Mastic
gebürstet
mattlackiert
Lock-it 5GS
Nutzschicht 2.5 mm
271 004 86
Parquet 3 plis
Alpenkönig No5 chêne fumé
rustique mastiqué noir
brossé, huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Alpenkönig No5 Räuchereiche
schwarz Mastic rustical
gebürstet, naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
2400 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
2400 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
S
48
S
38
Parquets | Parkett
37
i
Parquet 3 plis
Chêne Ignis rustic
huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Eiche Ignis rustic
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
Parquet 3 plis
Chêne Montes rustic
huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Eiche Montes rustic
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
271 018 03
brossé / gebürstet
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 09
brossé / gebürstet
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 04
Cross
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 10
Cross
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 05
Alpin
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 11
Alpin
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
Brossé / gebürstet : Brossage en longueur | Längsbürstung
Cross: Brossage intensif transversal | Intensive Querbürstung
Alpin: Surface rabotée et brossage transversal | Gehobelte Optik und Querbürstung
49
50
271 018 17
40
Parquets | Parkett
39
Parquet 3 plis
Chêne Lapis rustic
huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Eiche Lapis rustic
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
271 018 12
Brossé / gebürstet
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 13
Cross
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 14
Alpin
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
i
Parquet 3 plis
Chêne Stone rustic
huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Eiche Stone rustic
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
Parquet 3 plis
Chêne Salis rustic
huilé naturel
Rainé crêté
3-Schicht Parkett
Eiche Salis rustic
naturgeölt
mit Nut & Kam
Nutzschicht 3.6 mm
271 018 15
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 18
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 16
Cross
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 19
Cross
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 17
Alpin
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
271 018 20
Alpin
2000 x 192 x 15 mm
inkl. MwSt.
Brossé / gebürstet : Brossage en longueur | Längsbürstung
Cross: Brossage intensif transversal | Intensive Querbürstung
Alpin: Surface rabotée et brossage transversal | Gehobelte Optik und Querbürstung
51
Le stratifié
Das Laminat
52
274 689 06
Le stratifié permet de réaliser des sols incomparables à un
prix très avantageux. Avec sa structure décorative aux caractéristiques très esthétiques, il donne un effet d'authenticité
assuré. De provenance européenne, le stratifié a d'excellentes
propriétés phoniques et une très grande résistance à l'usure
et aux rayures. L'entretien est facile, simple et rapide.
Mit Laminat lassen sich zu sehr günstigen Preisen Böden gestalten, die ein Gefühl von Zeitlosigkeit und Naturnähe vermitteln. Das Laminat mit seiner dekorativen, ästhetisch ansprechenden Struktur wirkt durch und durch authentisch. Das
Laminat stammt aus Europa und wird auch dort produziert.
Es dämpft Geräusche hervorragend und ist ausgesprochen
resistent gegenüber Abnutzung und Kratzern.
53
Kronospan
54
273 819 04
Le voyage est court.
Essayons de le faire en première classe.
Die Reise ist kurz - deshalb ist sie
am besten in der ersten Klasse zu erleben.
(Ph. Noiret)
55
273 819 06
273 819 12
56
273 819 02
Innovant, fiable, écologique, résistant, attractif
Le revêtement de sol stratifié «Grand Selection» établit
de nouveaux standards. Il s'apparente à un authentique
parquet – inégalable en termes de profondeur et de précision, de sorte que la structure s'intègre parfaitement au
décor. Ce revêtement de sol de qualité supérieure (AC5/
Cl. 33) possède une très grande résistance aux rayures et
aux chocs. Ses coloris durables et ses propriétés antistatiques en font un produit unique et incomparable. Fabriqué
à 100% à partir de bois certifié FSC Mix de provenance locale, il est produit de manière écologique avec les moyens
les plus modernes du genre.
Innovativ, gesund, ökologisch, robust und erschwinglich
Mit der Laminatbodenverkleidung «Grand Selection» setzt
Kronospan neue Standards. Sie sieht aus und fühlt sich an
wie ein teurer Echtholzboden – konkurrenzlos in der Tiefe
und der Präzision, mit der die Struktur perfekt auf das
Dekor abgestimmt ist. Der pflegeleichte Bodenbelag hat
hervorragende Abrieb- (Kl. AC5/33), Kratz- und Stossfestigkeit sowie Farbbeständigkeit und anthistatische Eigenschaften. Hergestellt aus 100 % mit dem Label «FSC Mix»
gekenntzeichnetem Holz aus lokalen Quellen – produziert
in der modernsten, umweltfreundlichsten Produktionsstätte
ihrer Art.
41
42
273 819 06
Sol stratifié AC5
Classe 33
Chêne tan
Laminatboden AC5
Klasse 33
Eiche Tan
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
273 819 02
Sol stratifié AC5
Classe 33
Chêne écru
Laminatboden AC5
Klasse 33
Eiche Ecru
273 819 08
Sol stratifié AC5
Classe 33
Chêne tan
Laminatboden AC5
Klasse 33
Eiche Tan
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
273 819 04
Sol stratifié AC5
Classe 33
Chêne camel
Laminatboden AC5
Klasse 33
Eiche Camel
273 819 10
Sol stratifié AC5
Classe 33
Chêne lion
Laminatboden AC5
Klasse 33
Eiche Lion
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
Stratifiés | Laminat
273 819 00
Sol stratifié AC5
Classe 33
Chêne tan
Laminatboden AC5
Klasse 33
Eiche Tan
57
44
43
58
273 819 12
Sol stratifié AC5
Classe 33
Chêne beaver
Laminatboden AC5
Klasse 33
Eiche Beaver
273 819 16
Sol stratifié AC5
Classe 33
Noyer beige
Laminatboden AC5
Klasse 33
Nussbaum Beige
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
273 819 14
Sol stratifié AC5
Classe 33
Chêne umber
Laminatboden AC5
Klasse 33
Eiche Umber
273 819 18
Sol stratifié AC5
Classe 33
Noyer bronze
Laminatboden AC5
Klasse 33
Nussbaum Bronze
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
46
45
273 819 20
Sol stratifié AC5
Classe 33
Noyer chamois
Laminatboden AC5
Klasse 33
Nussbaum Chamoise
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
273 819 22
Sol stratifié AC5
Classe 33
Noyer russet
Laminatboden AC5
Klasse 33
Nussbaum Russet
273 819 24
Sol stratifié AC5
Classe 33
Noyer sepia
Laminatboden AC5
Klasse 33
Nussbaum Sepia
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
1380 x 193 x 12 mm
inkl. MwSt.
59
Pergo
60
274 697 20
L'atmosphère d'une maison
c'est le décor dans lequel on vit.
Die Atmosphäre ist der schönste
Schmuck eines Hauses.
(Poupant)
61
274 698 88
Atmosphère, Caractère, Tendance, Plaisir
Vous avez décidé de redécorer votre intérieur ? Vous trouverez ici un grand choix de sols stratifiés pour donner à
votre intérieur une atmosphère unique, grâce aux sols Pergo. Avec plusieurs décors différents déclinés autour du
bois, vous disposez d'inépuisables sources d'inspiration
pour inventer votre propre sol. Soit autant de possibilités
pour vous de rehausser le caractère de votre pièce.
274 698 19
62
274 697 83
Atmosphäre, Charakter, Trend, Freude
Gestalten Sie Ihre Innenräume um? Zum Beispiel mit Laminatböden von Pergo, die in Ihren Wohnräumen eine einzigartige Atmosphäre schaffen. Mit Varianten aus verschiedenen Holzarten haben Sie dank den Produkten von Pergo
eine unerschöpfliche Inspirationsquelle, um Ihren eigenen
Fussboden selbst zu erfinden. Ihnen stehen somit alle Möglichkeiten offen, um den Charakter Ihres Raumes mit dem
passenden Boden optimal zur Geltung zu bringen.
48
47
274 699 52
Sol stratifié
Domestic Elegance Classe 32
Chêne blanchi
Laminatboden Domestic Elegance
Klasse 32
Weisse Eiche
274 699 54
Sol stratifié
Chêne français
Klasse 32
Franösische Eiche
1200 x 190 x 7 mm
inkl. MwSt.
1200 x 190 x 7 mm
inkl. MwSt.
S
S
274 699 53
Sol stratifié
Chêne californien clair
Klasse 32
Helle Eiche Canyon
274 699 58
Sol stratifié
Chêne gris
Klasse 32
Eiche grau
1200 x 190 x 7 mm
inkl. MwSt.
1200 x 190 x 7 mm
inkl. MwSt.
S
S
63
49
50
274 697 95
Sol stratifié
Living Expression Classic Plank
Classe 32
Hêtre suprême 3 frises
Laminatboden
Klasse 32
Edelbuche 3-Stab
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
274 698 01
Sol stratifié
Classe 32
Chêne de lin 2 frises
Laminatboden
Klasse 32
Eiche Leinen 2-Stab
274 698 04
Sol stratifié
Classe 32
Chêne de futaie 3 frises
Laminatboden
Klasse 32
Eiche 3-Stab
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
274 698 07
Sol stratifié
Classe 32
Pin nordique
Laminatboden
Klasse 32
Nordische Kiefer
274 698 19
Sol stratifié
Classe 32
Chêne tradition 3 frises
Laminatboden
Klasse 32
Eiche klassisch 3-Stab
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
64
S
S
51
52
274 698 28
Sol stratifié
Classe 32
Chêne naturel
Laminatboden
Klasse 32
Eiche natur
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
274 698 40
Sol stratifié
Classe 32
Chêne gris 3 frises
Laminatboden
Klasse 32
Graueiche 3-Stab
274 698 61
Sol stratifié
Classe 32
Chêne veineux
Laminatboden
Klasse 32
Thermoholz Eiche
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
274 698 67
Sol stratifié
Classe 32
Chêne brun 3 frises
Laminatboden
Klasse 32
Eiche braun 3-Stab
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
S
274 698 88
Sol stratifié
Classe 32
Chêne indien naturel
2 chanfreins
Laminatboden
Klasse 32
Natürliche sägeschnitt Eiche
2-Seitig gefast
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
65
66
274 697 23
54
53
274 697 20
Sol stratifié
Living Expression Endless Plank
Classe 32
2 chanfreins
Pin de cottage
Laminatboden Living Expression
Endless Plank Klasse 32
2-Seitig gefast
Landhauskiefer
274 697 26
Sol stratifié
Classe 32
2 chanfreins
Pin veineux
2-Seitig gefast
Thermoholz Kiefer
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
274 697 23
Sol stratifié
Classe 32
2 chanfreins
Chêne majestueux
Laminatboden
Klasse 32
2-Seitig gefast
Herrenhaus Eiche
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
S
274 697 29
Sol stratifié
Classe 32
2 chanfreins
Chêne héritage
2-Seitig gefast
Heritage Eiche
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
67
56
55
274 697 44
Sol stratifié
Living Expression Long Plank
Classe 32
4 chanfreins
Chêne d'hiver
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Wintereiche
274 697 53
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Chêne héritage
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Treibholz Eiche
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
S
274 697 50
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Chêne moderne gris
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Graueiche modern
274 697 56
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Chêne européen
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Eiche europäisch
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
S
68
S
S
57
58
274 697 77
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Chêne foncé rustique
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Eiche dunkel reclaimed
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
S
274 697 62
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
chêne gris rustique
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Eiche grau reclaimed
274 697 80
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Noyer alpin
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Nussbaum Alpin
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
S
S
274 697 68
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Chêne brûlé
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Geröstete Eiche
274 697 83
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Chêne de minuit
Laminatboden
Klasse 32
4-Seitig gefast
Mitternachts-Eiche
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
2050 x 205 x 9,5 mm
inkl. MwSt.
S
S
69
70
274 697 53
60
59
274 697 35
Sol stratifié
Living Expression Natural Variation
Classe 32
4 chanfreins
Chêne gris cérusé
Natural Variation Klasse 32
4-Seitig gefast
Graueiche gekalkt
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
274 697 32
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Chêne blond cérusé
4-Seitig gefast
Eiche hell gekalkt
274 697 38
Sol stratifié
Classe 32
4 chanfreins
Chêne taupe cérusé
4-Seitig gefast
Eiche taupe gekalkt
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
1200 x 190 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
S
71
Berry Floor
72
275 136 30
L'inspiration d'un moment
vaut l'expérience d'une vie.
Die Inspiration eines Moments
übertrifft die Erfahrung eines ganzen Lebens.
(O. Wendell Holmes)
73
275 275 02
Inspiration, Technologie, Nature
Grâce à son excellente qualité, sa gamme novatrice et
complète et son vaste éventail de services, BerryAlloc est
devenu un acteur important de l’aménagement intérieur,
non seulement avec le vinyle clipsable, mais aussi avec le
stratifié.
Inspiration, Technologie, Natur
Laminatbodenverkleidungen von BerryAlloc überzeugen
durch Ästhetik und Beständigkeit, sie lassen sich schnell
verlegen und einfach pflegen. In der breiten Palette an Laminatböden findet sich für jeden Geschmack, jedes Budget
und jede Inneneinrichtung genau das Richtige.
275 273 30
74
275 136 10
62
275 273 30
Sol stratifié Essentials
Classe 32
Chêne blanc
Laminatboden Essentials
Klasse 32
Eiche weiss
275 273 70
Classe 32
Chêne glacé
Klasse 32
Frosteiche
1285 x 186 x 7 mm
inkl. MwSt.
1285 x 186 x 7 mm
inkl. MwSt.
S
61
S
275 273 85
Classe 32
Orme de printemps
Klasse 32
Frühlingsulme
275 273 87
Classe 32
Hêtre Geneva
Klasse 32
Geneva Buche
1285 x 186 x 7 mm
inkl. MwSt.
1285 x 186 x 7 mm
inkl. MwSt.
S
275 275 01
Sol stratifié Elegance
Classe 32
Chêne châtaigne
Laminatboden Elegance
Klasse 32
Kastanie Eiche
275 275 02
Classe 32
Chêne basalte
Klasse 32
Basalte Eiche
2033 x 241 x 9 mm
inkl. MwSt.
2033 x 241 x 9 mm
inkl. MwSt.
S
S
75
76
275 145 30
63
64
275 275 03
Classe 32
Erable de nuit
Klasse 32
Nacht Ahorn
2033 x 241 x 9 mm
inkl. MwSt.
2033 x 241 x 9 mm
inkl. MwSt.
275 136 10
Sol stratifié Grandioso
Classe 32
Chêne argenté
Laminatboden Grandioso
Klasse 32
Silber grau
275 136 20
Classe 32
Chêne de Parme
Klasse 32
Eiche Parma
2030 x 209 x 9 mm
inkl. MwSt.
2030 x 209 x 9 mm
inkl. MwSt.
275 275 00
Classe 32
Chêne capppuccino
Klasse 32
Cappuccino Eiche
S
275 136 30
Classe 32
Chêne glacé
Klasse 32
Frosteiche
275 145 10
Sol stratifié Naturals
Classe 32
Chêne argenté
Laminatboden Naturals
Klasse 32
Silber grau
2030 x 209 x 9 mm
inkl. MwSt.
1288 x 186 x 8 mm
inkl. MwSt.
S
77
Le vinyle
Das Vinyl
78
275 290 05
Revêtement vinyle de Berry Floor: Un sol durable, facile et
rapide à poser. Le sol vinyle est devenu un incontournable
en matière d'imitation parquet et carrelage. En lame ou en
dalle, le vinyle se pose facilement et rapidement. Il allie ainsi
fonctionnel et esthétique. Berry Floor, une réponse esthétique pour un confort durable.
In Bezug auf Parkett- und Plattenimitation sind Vinyl-Böden
unumgänglich. Vinyl-Böden von Berry Floor sind einfach und
rasch zu verlegen. Für beständigen Komfort sind sie sowohl
funktionell und strapazierfähig als auch ästhetisch. Sie sind
uni oder bedruckt erhältlich.
79
80
275 290 08
66
275 290 01
Sol vinyle PureLoc Pro
Classe 33
Blanc lavé
Vinylboden PureLoc Pro
Klasse 33
Gewaschen weiss
275 290 04
Classe 33
Chêne lava
Klasse 33
Eiche Lava
1213 x 171 x 5 mm
inkl. MwSt.
1213 x 171 x 5 mm
inkl. MwSt.
275 290 02
Classe 33
Chêne désert
Klasse 33
Eiche Wueste
275 290 05
Classe 33
Chêne miel
Klasse 33
Eiche Honig
1213 x 171 x 5 mm
inkl. MwSt.
1213 x 171 x 5 mm
inkl. MwSt.
275 290 03
Classe 33
Gris népal
Klasse 33
Nepal grau
275 290 06
Classe 33
Noisette
Klasse 33
Nuss
1213 x 171 x 5 mm
inkl. MwSt.
1213 x 171 x 5 mm
inkl. MwSt.
Vinyles | Vinyl
65
81
82
275 290 04
67
68
275 290 51
Sol Vinyle
Classe 33
Métallique
Vinylboden
Klasse 33
Metallisch
275 290 07
Sol Vinyle
Classe 33
Chêne centenaire
Vinylboden
Klasse 33
Hundertjährige Eiche
275 290 52
Sol Vinyle
Classe 33
Béton clair
Vinylboden
Klasse 33
Hell Beton
1213 x 171 x 5 mm
inkl. MwSt.
603 x 298 x 5 mm
inkl. MwSt.
275 290 08
Sol Vinyle
Classe 33
Teck naturel
Vinylboden
Klasse 33
Teak Natur
275 290 53
Sol Vinyle
Classe 33
Béton foncé
Vinylboden
Klasse 33
Dunkel Beton
1213 x 171 x 5 mm
inkl. MwSt.
603 x 298 x 5 mm
inkl. MwSt.
Vinyles | Vinyl
603 x 298 x 5 mm
inkl. MwSt.
83
Le mobilier
Das Mobiliar
84
Le nom de la manufacture suisse « Hapticum » provient
du mot « haptique » et désigne la science du toucher. En
référence à cette notion, Hapticum exécute un travail manuel fastidieux et d’une grande habileté sur le bois de
chêne afin d’offrir des meubles d’une qualité inégalable.
Le chêne – symbole de l’éternité – peut perdurer pendant
plusieurs siècles et se prête donc à merveille pour du mobilier d’intérieur et pour tous ceux que cet esprit de durabilité pourrait toucher.
Der Name des Schweizer Möbelherstellers « Hapticum »
leitet sich vom Begriff « Hapti k» der Lehre des Tastsinnes
ab. In Anlehnung an diesen Begriff bearbeitet Hapticum
mit viel Geduld und Kompetenz bestes Eichenholz um daraus Möbel von unvergleichlicher Qualität anzubieten. Die
Eiche ist nicht umsonst ein Symbol der Ewigkeit : Eichenholz kann mehrere Jahrhunderte überstehen und eignet
sich dadurch hervorragend für Möbel der Inneneinrichtung
und für alle, die dieses Gefühl der Ewigkeit wertschätzen.
85
Table de salon Bordeaux
Salontisch Bordeaux
Buffet Napa Valley
Sideboard Napa Valley
86
Table de salle à manger et banc Napa Valley
Esstisch und Bank Napa Valley
Tables repas, bancs, tables de salon et buffets
La combinaison d’un parquet avec du mobilier Hapticum
rend chaque intérieur magique. Que ce soit pour une table
à manger avec des bancs assortis ou alors une table de
salon avec un buffet, l’accord entre mobilier et parquet
ne fera qu’augmenter la sensation de bien-être dans votre
intérieur.
De plus, la relation entre l’artisanat et le design joue un
rôle important lors du développement des meubles Hapticum. Les créateurs accordent une attention particulière
à des finitions minutieuses de ce noble matériau. De par
la pièce de bois travaillée ainsi que par le travail manuel
consacré, chaque meuble est une pièce unique – comme
vous. Découvrez les possibilités infinies en termes d’essence, finition, format et couleur en vous rendant dans une
de nos expositions.
Esstische, Bänke, Salontische und Sideboards
Die Kombination aus Parkett und Hapticum-Mobiliar verleiht jedem Raum einen Hauch von Magie. Ob es sich um
einen Esstisch mit dazugehörigen Bänken oder einen Salontisch mit passendem Sideboard handelt: Das Zusammenspiel zwischen Möbel und Parkett trägt stark zum Gefühl
des Wohlbefindens in Ihrem Zuhause bei.
Ausserdem spielt auch die Verbindung von Handwerkskunst
und Design eine wichtige Rolle beim Entwurf der HapticumMöbel. Die Designer legen besonderes Augenmerk auf eine
sorgfältige Verarbeitung des edlen Materials. Das bearbeitete Holz und die hingebungsvolle Handarbeit machen jedes
Möbelstück einzigartig – genau wie Sie. Besuchen Sie eine
unserer Ausstellungen und entdecken Sie die unendlichen
Möglichkeiten, die das Holz, die Bearbeitung, das Format
und die Farbe unserer Möbel bieten.
Porte-bouteilles Alba
Weingestell Alba
Stratifiés et Vinyles
Classification des sols stratifiés et vinyles
Les sols stratifiés et vinyles sont une alternative écologique supplémentaire aux parquets et sont faciles d’entretien. Aujourd’hui,
on les trouve même sous une forme qui ressemble à s’y méprendre aux parquets mais également aux carrelages. Pour choisir le
revêtement le mieux adapté à la pièce, vous devez respecter sa classe d’utilisation. Les sols stratifiés et vinyles sont répertoriés selon
différentes classes d’utilisation (auxquelles correspondent un pictogramme précis) et répondent à la norme européenne EN 13239. Cette
classification fournit au consommateur des informations détaillées et objectives sur le produit, indépendamment du fabricant.
Les classes d’utilisation ne se limitent pas uniquement aux critères d’usure qui autrefois servaient de seule référence pour déterminer
la qualité d’un tel sol. Elles tiennent désormais compte de nombreux paramètres concrets, comme par exemple la résistance aux chocs
et aux taches, le passage régulier d’une chaise roulante, et d'autres critères spécifiques.
Usage commercial
Usage domestique
Classe 31 :
usage modéré : chambre d'hôtel, salle de conférence, bureau
Classe 21 :
usage modéré : chambre à coucher, séjour
21
31
Classe 32 :
usage normal : bureau, salle d'attente, hall d'hôtel
Classe 22 :
usage normal : séjour, salle à manger, couloir
22
32
Classe 33 :
usage important : couloir, magasin, hall
Classe 23 :
usage important : escaliers, entrée, cuisine
23
88
33
Laminat und Vinyl
Klassifizierung von Laminat- und Vinylböden
Laminat und Vinylböden sind eine ökologische und pflegeleichte Alternative zum Parkett. Heutzutage sind sie sogar in verschiedenster,
plattenähnlicher Form auf dem Markt erhältlich. Um den passenden Laminat- oder Vinylboden auszuwählen, muss man die Belastungsklassifizierungen beachten. Diese unterliegen der Euronorm EN13239 und sind mit einem genauen Piktogramm erklärt. Unabhängig vom
Fabrikanten informieren diese Normen ausführlich und neutral über die verschiedenen Produkte.
Die Belastungsklassifizierungen beschränken sich nicht nur auf die Abnutzungsangaben, die man bisher als Qualitätsreferenz eines
solchen Bodens betrachtet hat. Heute sind zum Beispiel Schock- und Fleckenresistenz, oder Abnutzung durch Rollstühle weitere,
konkrete Kriterien.
Professionelle Anwendung
Private Anwendung
Klasse 21 :
Geringe Belastung - Schlafzimmer, Wohnzimmer
21
Klasse 31 :
Geringe Belastung - Hotelzimmer, Konferenzräume, Büros
31
Klasse 22 :
Normale Belastung - Wohnzimmer, Esszimmer, Gänge
22
Klasse 32 :
Normale Belastung - Büros, Wartesäle, Hotelhallen
32
Klasse 23 :
Erhebliche Belastung - Treppen, Eingänge, Küchen
23
Klasse 33 :
Erhebliche Belastung: Gänge, Läden, Eingangshallen
33
89
Choix du produit
En règle générale, les bois aux teintes claires tels les érables, bouleaux, hêtres ne sont à priori pas recommandés pour les sols
des zones à fort passage. Un plancher légèrement plus foncé, avec des variations de couleurs plus importantes est d’avantage
recommandé. Le tableau suivant présente les applications variées et liste les essences les plus adaptées dans chaque cas :
Essence
(couche superficielle)
APPLICATION
Dureté (Brinell)
Hall d'entrée
Cuisine
Salon
Salle de jeu
Chêne
3,7
A
A
A
A
A
Chêne Rouge
3,7
A
A
A
A
A
Hêtre
3,6
NR
NR
A
A
A
Bouleau
2,6
NA
NR
NR
A
NR
Frêne
4,0
A
NR
A
A
A
Erable Canadien
4,8
NR
NR
A
A
A
Erable Européen
3,0
NR
NR
NR
A
A
Cerisier
3,0
NR
NR
A
A
A
Merbau
4,9
A
A
A
A
A
Jatoba
7,0
A
A
A
A
A
Irokko (Kambala)
3,5
NR
A
A
A
A
Doussié
4,1
A
A
A
A
A
Wengé
6,1
A
A
A
A
A
Châtaignier Européen
2,3
NR
NR
A
A
A
A = Adapté, NR = Non Recommandé, NA = Non Adapté
90
Chambre
Produktewahl
Im Allgemeinen eignen sich helle Hölzer wie Ahorn, Birke oder Buche nicht für Böden mit grosser Beanspruchung. Ein leicht
dunklerer Holzboden mit grösseren Farbvariationen ist eher zu empfehlen. Diverse Anwendungen und die für den Einzelfall am besten
passenden Holzarten sind in der nachstehenden Tabelle ersichtlich:
ANWENDUNG
Holzart
(Oberfläche)
Brinell
Eingänge
Küche
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Spielzimmer
G
Eiche
3,7
G
G
G
G
Roteiche
3,7
G
G
G
G
G
Buche
3,6
NE
NE
G
G
A
Birke
2,6
UG
NE
NE
G
NE
Esche
4,0
G
NE
G
G
G
Ahorn Kanada
4,8
NE
NE
G
G
G
Ahorn Europa
3,0
NE
NE
NE
G
G
Kirschbaum
3,0
NE
NE
G
G
G
Merbau
4,9
G
G
G
G
G
Jatoba
7,0
G
G
G
G
G
Irokko (Kambala)
3,5
NE
G
G
G
G
Doussié
4,1
G
G
G
G
G
Wengé
6,1
G
G
G
G
G
NE
NE
G
G
G
Kastanie Europa
2,3
G = Geeignet, NE = Nicht empfohlen, UG = Ungeeignet
91
Les règles à respecter
Pour profiter très longtemps d'un superbe parquet, nous vous recommandons de suivre ces quelques conseils:
• Une température ambiante conseillée de 20 – 22°C et qui ne doit en aucun cas dépasser 27°C. Il est souvent nécessaire de poser
un isolant sur les conduites pour ne pas dépasser cette température. La température en surface est calculée suivant le coefficient
thermique des différents types de parquets (voir tableau ci-dessous).
• Un taux d'humidité devrait se situer entre 35 et 45%. Pendant l'hiver, quand les pièces sont chauffées, l'air ambiant peut fortement
se dessécher et le bois peut se déshydrater et faire apparaître des fissures ou un retrait. L'utilisation d'un humidificateur adapté
permet de remédier au problème.
• Prévoyez un paillasson devant la porte d'entrée, pour ne pas entraîner la saleté des chaussures dans la maison.
• Munissez les pieds des chaises de glisseurs en feutre et ceux des meubles de plaquettes en plastique pour prévenir les rayures
et les marques.
• Traitez régulièrement votre parquet (selon les besoins) en utilisant un produit d’entretien adéquat.
• Réappliquez de l’huile à temps sur votre parquet huilé, vous prolongerez sa durée de vie.
• Placez des soucoupes sous vos pots de fleurs pour éviter d'arroser le parquet.
• Les taches peuvent être éliminées par ponçage et huilage ultérieur (exception: traitement de l’huile aux UV ou verni).
• Evitez tout produit abrasif.
• Evitez l’infiltration de sable ou de petits cailloux dans le parquet.
• Pas de nettoyage mouillé.
• Jamais de machines de nettoyage (automates).
• Ne traitez en aucun cas vos parquets avec un appareil à vapeur.
• Conseils et produits d’entretien : www.lithofin.com
COEFFICIENT D’ISOLATION THERMIQUE DE DIVERSES CONSTRUCTIONS DE PARQUET
Produit
Parquet préfabriqué à 2 plis, collé 10 mm
92
m2K|W
0,064
0,069
0,090
Parquet préfabriqué à 3 plis, flottant 15 mm
0,140
Parquet préfabriqué en bois massif, 22 mm flottant, y compris sous-couche
0,134
Ein paar einzuhaltende Regeln
Damit Ihnen das schöne Parkett lange Freude bereitet, empfehlen wir Ihnen, folgende Ratschläge zu beachten:
• Die empfohlene Raumtemperatur ist 20-22° und sollte auf keinen Fall 27° überschreiten. Damit dies nicht passiert, ist es oft
notwendig, die Leitungen zu isolieren. Die Oberflächentemperatur wird nach dem thermischen Koeffizient der verschiedenen
Parkette kalkuliert. (siehe untere Tabelle)
• Der Feuchtigkeitswert sollte zwischen 35 und 45% sein. Während der Heizperiode im Winter kann die Luft sehr trocken werden
und dem Holz seine Feuchtigkeit entziehen. In der Folge können Risse entstehen und das Parkett kann sich zusammenziehen.
Die Anwendung eines Luftbefeuchters beugt diesen Problemen vor.
• Denken Sie an eine Fussmatte um eine Verschmutzung durch die Schuhe zu vermeiden.
• Rüsten sie alle Stuhlfüsse mit Filzgleiter und grössere Möbelfüsse mit Plastikscheiben aus, um das Zerkratzen zu vermeiden.
• Pflegen Sie Ihr Parkett regelmässig (nach Bedarf). Verwenden sie dazu ein zweckmässiges Pflegeprodukt.
• Wiederholen Sie die Ölpflege immer rechtzeitig, sie verlängern damit die Lebensdauer Ihres Parketts.
• Verwenden Sie für Ihre Pflanztöpfe Unterteller. Sie vermeiden damit Wasserschäden.
• Flecken können durch Schleifen und Ölen entfernt werden. (ausser UV-Öl Behandlung oder versiegelt)
• Vermeiden Sie alle Scheuermittel.
• Vermeiden Sie das Einsickern von Sand oder kleinen Steinen ins Parkett.
• Keine Nassreinigung.
• Keine Putzmaschinen (Automaten).
• Behandeln Sie ihr Parkett NIE mit einem Dampfgerät.
• Pflegehinweise und –produkte : www.lithofin.com
WÄRMEDÄMMUNGSKOEFFIZIENT VON DIVERSEN PARKETTARTEN
Produkt
2-Schicht Fertigparkett , verklebt 10 mm
m2K|W
0,064
2-Schicht Fertigparkett, verklebt 11 mm
0,069
2-Schicht Fertigparkett, verklebt 13 mm
0,090
3-Schicht Fertigparkett, schwimmend 15 mm
0,140
Massivholz Fertigparkett, 22 mm schwimmend, inkl. Dämmunterlage
0,134
93
Variations de couleurs
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
APRÈS EXPOSITION DE 2-3 ANS
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
FRÊNE
HÊTRE
BOULEAU
MERISIER AMERICAIN
L’aubier est presque blanc. Le bois de coeur
varie du grisé au jaune clair avec des veinures
marron, en passant par le marron clair.
Certains choix présentent un aspect très particulier avec un caractère vivant assez unique.
Les tonalités du hêtre vont du blanc crémeux
aux tonalités ambrées, avec une veinure
rose-orangée. Le grain est généralement fin et
dense. C’est un bois dur et dense qui apporte
de la chaleur, et son apparence uniforme rend
les pièces plus aérées.
Un bois rigide résistant aux impacts. Le
bouleau a généralement un grain fin très
serré. La veinure est souvent ondulante.
Un parquet bouleau crée une ambiance claire,
aérée et élégante. Il sert à mettre en valeur le
reste de la décoration.
Une essence très belle et nuancée, chaude,
originale et avec beaucoup de charme.
Le grain est serré et régulier.
L’aubier est blanc crème, alors que le coeur se
décline en plusieurs tonalités de rouge.
Provenance : Suède
Changement de couleur : les changements de
couleur avec le temps sont dans la moyenne,
avec une mutation minime des tonalités orangées vers une tonalité générale plus ambrée.
Dureté : même dureté que le Chêne
Provenance : Suède
Changement de couleur : ses variations de
couleur dans le temps sont dans la moyenne,
allant du blanc crème au moment du sciage
vers des tonalités jaunes chaudes.
Dureté : 25 % plus souple que le Chêne
Provenance : Suède
couleur dans le temps sont dans la moyenne,
allant du blanc crème au moment du sciage,
vers des tonalités jaunes chaudes.
Dureté : 10 % plus dur que le Chêne
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
Provenance : Amérique du nord
Changement de couleur : change très
rapidement de couleur, devenant de plus en
plus foncée pour se stabiliser dans le rouge
foncé avec le temps.
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
ÉRABLE EUROPÉEN
ERABLE CANADIEN
HICKORY
JARRAH
Comparé à l’érable du Canada, l’érable
Européen présente un lustre original qui
apporte à la maison une note aérée. Ses
fi nes cernes et sa veinure harmonieuse
le rendent unique.
L’aubier est couleur crème, avec une
tendance marron rosé, et le coeur varie
du clair au foncé avec une veinure rouge.
Le grain est fi n, généralement régulier
mais parfois ondulant.
Le bois de coeur du hickory est ambré
voire rouge; l’aubier oscille entre le blanc
et la couleur crème, avec de fi nes lignes
marron.
Le Jarrah était autrefois utilisé pour sa
durabilité et sa dureté. il présente une
surface lisse et un grain régulier. La
couleur varie du rose au rouge foncé
entre l’aubier et le coeur.
Provenance : Europe
teinte avec le temps sont dans la moyenne. Il
jaunira avec le temps.
Changement de couleur : Le Hickory vire au
Changement de couleur : changements de
doré après son installation
couleur moyens, allant des nuances crème aux Dureté : 85 % plus dur que le Chêne
tons dorés avec le temps.
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
CHÊNE
NOYER AMERICAIN
Le chêne est le bois le plus utilisé en Europe
et aux USA pour les parquets et le mobilier, en
raison de son apparence et de sa longévité.
C’est un bois précieux foncé avec un aubier
blanc crème, alors que le coeur varie entre
marron clair et brun-chocolat noir, avec
parfois des tonalités mauves.
Ce bois acquiert une patine particulière avec
le temps.
Provenance : Suède et Europe
Changement de couleur : les changements de
couleur avec le temps sont dans la moyenne,
avec une mutation minime vers une tonalité
générale plus ambrée. Dureté : le chêne est dur.
Dureté : le chêne est dur, dense et
extrêmement solide, ce qui le rend
particulièrement adapté aux parquets. Le
chêne sert de référence quand on le compare
à d’autres essences.
94
Provenance : Australie
Changement de couleur : les parquets
évoluent vers des nuances rouge violet, qui
s’assombrissent avec le temps.
couleur dans le temps sont relativement
importantes, les parties sombres du coeur
ayant tendance à éclaircir avec le temps, pour
aller vers le marron doré.
Le bois est une matière naturelle et peut
présenter des variations de couleur.
Farbvariationen
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
ESCHE
BUCHE
BIRKE
KIRSCHE AMERIKANISCH
Das Splintholz ist fast weiss und das Kernholz
variiert von Grau über Hellbraun bis hin zu
Hellgelb mit braunen Streifen.
Einige Arten haben ganz spezielle Zeichnungen, die dem Boden einen einzigartigen und
lebendigeren Charakter verleihen.
Buche variiert farblich von Creme bis zu
Mittelbraun mit leichtem Spiel ins Rosa-Orange.
Das Holz hat normalerweise eine gerade
Maserung mit einer engen Zeichnung, die
Wärme ausstrahlt und dem Raum eine
gewisse Leichtigkeit verleiht.
Ein sehr zähes Holz mit exzellenter
Stossfestigkeit. Birke hat normalerweise eine
gerade Maserung mit einer feinen, häufig
wellenförmigen Struktur.
Birkenholz verleiht dem Raum ein elegantes
Aussehen und kann den Rest der
Raumausstattung hervorheben.
Ein wunderschönes und vielseitig einsetzbares,
warmes und individuelles Holz. Das Splintholz
ist cremeweiss und das Kernholz kann von einem tiefen Rot bis zu einem dunklen Rotbraun
variieren; zusammen ergibt dies
eine gerade Maserung mit feiner Zeichnung.
Herkunft: Schweden
Farbveränderung: Mittlerer Grad der
Veränderung im Laufe der Zeit von einem
helleren Ton (nach dem Abschleifen) zu einer
dunkleren Strohfarbe.
Härte: 10 % härter als Eiche
Herkunft: Schweden
Farbveränderung: Mittlere Farbveränderung;
der orangefarbene Ton verblasst mit der Zeit
etwas und das Holz dunkelt nach.
Härte: Wie Eiche
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
Herkunft: Schweden
Farbveränderung: Mittlerer Grad der Veränderung von der Cremefarbe (nach dem Abschleifen) zum rötlichen Gelb im Laufe der Zeit.
Härte: 25 % weicher als Eiche
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
Herkunft: Nordamerika
Farbveränderung: Dunkelt nach dem Verlegen
stark nach und verändert seine Farbe in ein
dunkles kräftiges Rot.
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
CHÊNE
PLUS DUR
BERGAHORN
KANADISCHER AHORN
HICKORY
Verglichen mit Kanadischem Ahorn hat
Bergahorn einen ganz eigenen Glanz, der dem
Raum ein luftiges und sauberes Gefühl verleiht.
Die dünnen Jahresringe und die samtweiche
Zeichnung machen das Holz einzigartig.
Das Splintholz ist cremeweiss mit einer
Tendenz zu Rotbraun. Das Kernholz variiert
von Hell- bis Dunkelbraun mit roten Highlights.
Meistens ist die Zeichnung fein mit gerader,
aber manchmal leicht wellenförmiger Maserung.
Herkunft: Europa
Farbveränderung: Mittelstarke
Farbveränderung. Im Verlauf der Jahre werden
Gelbtöne sichtbar.
Farbveränderung: Mittlere Farbveränderung im Laufe der Zeit von Cremeweiss zu
Goldfarben.
Härte: 30 % härter als Eiche
Das Kernholz von Hickory ist hellbraun oder
Jarrah wird traditionell wegen seiner Härte
rötlich; das Splintholz kann weiss bis cremefar- und Widerstandsfähigkeit verwendet. Seine
ben sein und braune Linien aufweisen.
Oberfläche ist glatt mit gerader Maserung.
Splintholz und Kernholz variieren farblich von
Lachsrosa bis Dunkelrot.
Farbveränderung: Nach dem Verlegen nimmt
Hickory einen Goldton an.
Herkunft: Australien
Härte: 85% härter als Eiche
Farbveränderung: Oberflächenbehandelte
Böden haben oft eine dunkelbraune oder rötlichviolette Farbe, die sich mit den Jahren intensiviert.
Härte: 25% härter als Eiche
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
EICHE
CHÊNE
PLUS DUR
NON EXPOSÉ
PLUS SOUPLE
JARRAH
CHÊNE
PLUS DUR
WALNUSS AMERIKANISCH
Am häufigsten wird in Europa und den USA die Ein dunkles, exklusives Holz. Das Splintholz ist
Weisseiche für Holzböden und Möbel verwen- cremeweiss, das Kernholz hellbraun bis dunkel
det, weil das Holz so schön ist und lange hält. schokoladenbraun, manchmal mit Tendenz
zum Violetten.
Herkunft: Schweden und Europa
Das Holz bekommt im Laufe der Jahre
Farbveränderung: Mittlere Farbverändeeinen speziellen Glanz.
rung im Laufe der Zeit von Cremeweiss zu
Goldfarben.
Härte: Eiche ist hart, dicht und extrem
Farbveränderung: Mittlere bis starke
widerstandsfähig und daher bestens für Böden Farbveränderung, wobei das Dunkelbraun im
geeignet. Wir nutzen Eiche als Referenzmateri- Lauf der Zeit einen eher goldbraunen Ton
al für Vergleiche mit anderen Holzarten.
annimmt.
Härte: 10% weicher als Eiche
Holz ist ein Naturprodukt und kann
deshalb Farbvariationen aufweisen.
95
Nos expositions
Unsere
Ausstellungen
96
Retrouvez dans les expositions de parquets RAPIN-GLASSON-GETAZMIAUTON, les produits de qualité de la collection et bénéficiez de
conseils appropriés. Nos conseillers se tiennent à votre disposition.
Il vous suffit de prendre rendez-vous pour un entretien complet et
personnalisé dans l'une de nos expositions près de chez vous.
In unseren Ausstellungen RAPIN-GLASSON-GETAZ-MIAUTON finden
Sie die Qualitätsprodukte unserer Parkett-Kollektion kombiniert mit
kompetenter Beratung. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen
Ihnen gerne zur Verfügung. Kontaktieren Sie für eine persönliche und
umfassende Beratung einfach eine unserer Ausstellungen in Ihrer Nähe.
Découvrez également
notre brochure
des parquets ProCasa
Qu’il soit massif ou mélaminé, le revêtement de sol ProCasa propose
l’alliance du style traditionnel et moderne pour mettre en valeur avec
ingéniosité tous vos sols et leur apporter plus de structure et de
lumière. Une maison où l’on se sent chez soi est faite de passion et de
personnalité, de chaleur et de caractère et rien ne vaut un sol ProCasa
pour retrouver toutes ces émotions.
Les parquets et mélaminés ProCasa parce que les tendances vont et
viennent, mais la qualité et l’élégance résistent au temps.
http://www.getaz-miauton.ch/catalogue
Entdecken Sie ebenfalls
unsere Broschüre
ProCasa Parkett
Ob aus Massivholz oder Laminat, ProCasa Bodenverkleidungen
verbinden Tradition und Moderne, sodass all Ihre Böden raffiniert
zur Geltung kommen und Struktur und Helligkeit erhalten. Ein Heim, in
dem man sich zu Hause fühlt, vereint Leidenschaft und Persönlichkeit,
Wärme und Charakter – deshalb geht nichts über einen Boden von
ProCasa, ob Parkett oder Laminat. Weil Trends kommen und gehen,
aber Qualität und Eleganz die Zeit überdauern.
http://www.getaz-miauton.ch/katalog
97
Aménagez votre
nouveau chez-vous
www.better-living.ch: Le nouveau rendez-vous
des passionnés d’habitat et de design.
Gestalten Sie
Ihr neues Zuhause
www.better-living.ch: Der neue Treffpunkt für
Wohn- und Designinteressierte.
Z.I. Les Orlons
1860 Aigle
Tél. 024 468 61 00
Fax 024 468 61 01
Le Pré, Les Moulins
1660 Château-d’Oex
Tél. 026 924 24 24
Fax 026 924 24 28
Rue des Finettes 55
1920 Martigny
Tél. 027 723 16 80
Fax 027 723 16 82
Z.I. A, Rte du Pré du Bruit 4
1844 Villeneuve
Tél. 021 967 10 00
Fax 021 967 10 0 1
Rue de Usiniers 3
1630 Bulle
Tél. 026 919 77 21
Fax 026 919 77 60
Av. de Longueville 15b
2013 Colombier
Tél. 032 841 75 30
Fax 032 841 75 68
Z.I. Zimeysa, Voie 1
Rue du Pré-de-la-Fontaine 10
1217 Meyrin
Tél. 022 753 93 10
Fax. 022 753 93 11
Z.I. A, Rte du Pré du Bruit 4
1844 Villeneuve
Tél. 021 967 10 80
Fax 021 967 10 8 1
Rte de Fribourg 1
1630 Bulle
Tél. 026 913 66 33
Fax 026 913 66 00
Rte des Peupliers 17
1964 Conthey
Tél. 027 345 36 37
Fax 027 345 36 36
Ch. des Mulets 3
2000 Neuchâtel
Tél. 032 727 73 00
Fax 032 727 73 09
Z.I. B65
1844 Villeneuve
Tél. 021 967 11 21
Fax 021 967 11 60
Z.I. Nord
Ch. Bas-de-Plan 1
1030 Bussigny
Tél. 021 702 04 15
Fax 021 701 48 72
Ch. des Malpierres 1
2088 Cressier
Tél. 032 755 96 96
Fax 032 755 96 74
Champ-Colin 15
1260 Nyon
Tél. 022 994 90 00
Fax 022 994 90 09
Lonzastrasse 2
3930 Visp
Tel. 027 948 85 00
Fax 027 948 85 01
Z.I. Sud
Ch. du Vallon 23
1030 Bussigny
Tél. 021 702 01 11
Fax 021 702 02 04
Littoral Parc Etoy "La Tuilière"
Rte de la Tuilière 10
1163 Etoy
Tél. 021 821 23 00
Fax 021 821 23 01
Z.l. En Grivaz
Rte de Granges 14
1607 Palézieux
Tél. 021 907 92 43
Fax 021 907 78 84
Kleegärtenstrasse
3930 Visp
Tel. 027 948 85 00
Fax 027 948 85 01
Av. de la Praille 45
1227 Carouge
Tél. 022 918 15 00
Fax 022 918 15 57
Rue des Petits-Clos 19
2114 Fleurier
Tél. 032 861 17 80
Fax 032 861 24 06
Rte de la Grosse-Pierre 16
1530 Payerne
Tél. 026 662 50 00
Fax 026 662 50 01
Rue des Uttins 29
1400 Yverdon-les-Bains
Tél. 024 424 86 00
Fax 024 424 86 03
Rte des Jeunes 15-17
Halle I
1227 Carouge
Tél. 022 918 15 00
Fax 022 918 15 49
Rte André Piller 1
1762 Givisiez
Tél. 026 467 81 11
Fax 026 467 81 51
Rte de Raboud 2
1680 Romont
Tél. 026 651 96 00
Fax 026 651 96 01
Rte des Jeunes 29
Halle H
1227 Carouge
Tél. 022 918 15 00
Fax 022 918 15 52
Z.I. la Veyre
1806 St-Légier
Tél. 021 923 37 00
Fax 021 923 37 01
Rue du Manège 10
3960 Sierre
Tél. 027 452 35 35
Fax 027 452 35 36
Rue des Champs 15
2300 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 926 04 26
Fax 032 926 04 51
Av. de Provence 14
1007 Lausanne
Tél. 021 620 63 20
Fax 021 661 43 35
Rue de la Dixence 33
1950 Sion
Tél. 027 345 36 90
Fax 027 345 36 66
Légende | Legende
Expositions | Ausstellungen
Cressier
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel
Colombier
Fleurier
Payerne
Givisiez
Yverdon-les-Bains
Salles de bains | Bäder
Carrelages | Platten
Cuisines | Küchen
Appareils ménagers | Haushaltgeräte
Portes & Parquets | Türen & Parkett
Aménagements extérieurs | Aussengestaltung
Libres-services | Verkaufsstellen
Romont
Bulle
Nyon
Villeneuve
Aigle
Meyrin
Carouge
Conthey
Martigny
www.rapin-miauton.ch
www.glasson-miauton.ch
www.getaz-miauton.ch
Sion
Sierre
Visp
Dépôts | Lager
Sanitaires | Bäder
Appareils ménagers | Haushaltgeräte
Matériaux | Baumaterial
Bois | Holz
Acier | Stahl
08. 2014
Etoy
Sanitaires | Bäder
Matériaux | Baumaterial
Bois | Holz
Technique du bâtiment, Chauffage | Haustechnik, Heizung
Outillage, Visserie, Ferrements, Sécurité | Werkzeuge, Schrauben, Beschläge, Arbeitssicherheit
Bussigny
Palézieux Château-d'Oex
Lausanne
St-Légier

Parquets et stratifiés Parkett und Laminat

Transcription

Documents pareils

Elektrokonvektor 1000 Watt

HYDRAULIK-HOLZSPALTER für Kurz- und Meterholz

TVA zu Gast bei der SGW

PDF erstellen

oye como va flyer ok - Drachen-Musik

KUNSTKARTEN Zentrum Elisabeth

Kontaktadresse AutoExport Rahand Herr M. Hussein

Subaru Impreza Jg. 98-00 Lufthutze aus Carbon

Mehr Satellitenausstrahlung für Ostbayern Empfangen

Gebrauchtmaschine - KELLER Forstmaschinen AG