laboratoire d`analyse et de mathématiques appliquées

LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES
CNRS UMR 8050
Rapport sur l’école de recherché CIMPA-UNESCO-MICINN-South Africa,
Modelling and Simulation on Population Biology
L’école s’est tenue du 13 au 18 juin 2011, à l’AIMS Cape Town (African Institute
for Mathematical Sciences, Muizenberg).
Le détail des activités de l’école est indiqué dans le rapport de l’organisateur, le
professeur Kailash Patidar. Je souhaite dans ce rapport indiquer les difficultés
rencontrées dans l’organisation de l’école et en tirer quelques leçons.
PREPARATION DE L’ECOLE
L’organisation de l’école a assez mal démarré: j’ai pris contact avec les deux
organisateurs (tous les deux de l’Université de Western Cape; il n’y avait pas de
co-organisateur du “Nord”!) en Novembre 2010, pour leur demander s’ils avaient
effectué les démarches usuelles de demande de soutien financier et pour avoir des
contacts par Skype. L’un des organisateurs, Peter Witbooi, m’a répondu une fois
mais après ce premier contact, je n’ai plus eu aucune réponse de sa part (malgré le
fait que j’écrivais aux deux organisateurs). L’autre organisateur (Kailash Patidar)
m’a répondu immédiatement. J’ai eu quelques échanges téléphoniques avec lui et
me suis rendu compte que rien n’avait été fait. De fait rien n’a beaucoup avancé
jusqu’en Février 2011 (sauf l’organisation d’un comité scientifique, que j’ai
fortement suggéré…), période à laquelle les demande de soutien financier ont été
envoyées. C’était évidemment trop tard !
Le processus de sélection des participants a commencé en Mars, alors qu’aucun
crédit n’avait été garanti, à part une subvention de 3500 Euros environs de
l’Université de Western Cape (grâce à David Fisher, tout nouveau chairman du
Département de Mathématiques). Outre les difficultés de financement, le logement
des participants a semblé poser un problème, le semestre n’étant pas terminé au
moment prévu pour l’école.
Après le 31 Mars 2011, je n’ai plus écrit à PJ Witbooi, puisqu’il ne répondait pas.
Le 4 Avril, avec Claude Cibils, nous nous sommes sérieusement posé la question
de l’annulation de l’école. Puis (à la suite du colloque AIMS-Sénégal à l’UNESCO
à Paris), Claude a obtenu une subvention de 1000 Euros l’APSA, mais surtout,
l’idée nous est venue de déplacer l’école à l’AIMS Cape Town. Son directeur
Barry Green a accepté cette proposition et le 19 Avril, la décision a été prise de
déplacer l’école à Muizenberg en la réduisant sensiblement (à 6 journées) au lieu
de 11) à cause des disponibilités réduites de l’AIMS. Cela a donc été un sauvetage
in extremis.
Dès lors, l’organisation locale de l’école a été prise en charge par l’AIMS, dont le
secrétariat fonctionne remarquablement bien.
DEROULEMENT DE L’ECOLE
L’école s’est déroulée sans problèmes sauf un incident qui a eu lieu le deuxième
jour de l’école elle même : un des conférenciers, Tirivanhu Chinyoka, de
l’Université de Cape Town, a décidé qu’en absence d’honorarium, il ne souhaitait
U.M.L.V. : Cité Descartes- 5, boulevard Descartes – CHAMPS-SUR-MARNE- 77454 MARNE –LA-VALLÉE CEDEX 2
PARIS 12 Val-de-Marne : Faculté des Sciences et Technologies – 61, av. du Général de Gaulle – 94010 CRÉTEIL CEDEX
LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES
CNRS UMR 8050
plus participer à l’école, ce qu’il m’a confirmé par un message électronique (cf.
annexe 1). C’est un incident rare, mais qui est probablement conséquence de
l’absence d’information précise sur ce que sont les écoles CIMPA (sauf dans la
présentation du CIMPA que j’ai donnée durant la séance d’ouverture !). Les
conférences annulées ont été remplacées par d’autres exposés, avec en particulier
deux exposés d’un des jeunes participants soutenus par le CIMPA : Eihab Bashier.
Le mercredi après-midi a été consacré à une visite du Victoria & Albert Waterfront
de la ville du Cap. Les participants ont été convoyés par un autocar affrété par
l’AIMS.
J’ai proposé de distribuer un questionnaire d’évaluation (très simple) aux
participants. Nous avons recueilli plus de 25 réponses qui ont toutes été très
positives (les formulaires ont été transmis au secrétariat du CIMPA).
AUTRES CONTACTS
Durant mon bref séjour, j’ai pu signer le MoU entre le CIMPA et l’AIMS Cape
Town avec Barry Green.
J’ai aussi passé le Mercredi après-midi à l’Université de Western Cape (qui était
l’institution où l’école devait se tenir originellement). J’y ai eu une entrevue avec
le Professeur Ramesh Bharuthram, Deputy Vice-Chancellor de l’University of
Western Cape, qui m’a fait part de son intérêt pour développer localement la
formation des enseignants de mathématiques du primaire et secondaire (ceci
semble être un gros problème en Afrique du Sud). Puis, David Fisher, m’a fait
visiter le tout nouveau bâtiment des Life Sciences de cette Université (où une très
belle salle de conférences existe avec ses annexes, peut-être un futur site d’une
école CIMPA ?).
Je remercie toute l’équipe de l’AIMS pour son accueil chaleureux, depuis son
directeur Barry Green jusqu’au personnel du restaurant, en passant, entre autres,
par Lynne, Deborah, Liesl, Igsaan et Emmanuel.
Conclusion
Je pense que le problème originel de cette école a été l’absence de co-organisateur/
organisatrice du « Nord ». Avec une telle personnalité en place, l’alarme aurait
probablement été enclenchée bien plus tôt, et, on peut l’espérer, à temps pour
trouver les financements adéquats. Heureusement, cette condition est désormais
partie intégrante de la feuille de route des écoles.
Annexes
Message du Professeur Chinyoka Déboursement en Euros sur le budget CIMPA
U.M.L.V. : Cité Descartes- 5, boulevard Descartes – CHAMPS-SUR-MARNE- 77454 MARNE –LA-VALLÉE CEDEX 2
PARIS 12 Val-de-Marne : Faculté des Sciences et Technologies – 61, av. du Général de Gaulle – 94010 CRÉTEIL CEDEX
LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES
CNRS UMR 8050
Annexe 1 : message du Professeur Chinyoka
Date: Thu, 16 Jun 2011 12:10:18 +0200
From: "Tirivanhu Chinyoka" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Subject: Letter to CIMPA
Dear Professor A. Damlamian,
For CIMPA Directorate.
The stream of emails summed up the whole issue but since you expressly requested a formal letter, I will use this email to
fulfill that purpose.
It is my humble submission that, as part of their primary mandate, the universities across the developing world are indeed
striving to build and develop capacity in research. It is then my personal conclusion that organizations such as CIMPA
have come up with the noble objectives of trying to supplement such research capacity development via among other
things specialized schools/workshops within the developing world. Such schools are necessarily staffed and lectured
on by expertise both local and external.
It is thus my humble submission that organizations such as CIMPA would not want to achieve their noble objectives via
the exploitation of local staff. In particular I find it quite unreasonable for any organization to expect the said local staff to
provide their services freely on projects designed to supplement what the said staff are already partially providing locally
unless an agreement has been reached early on regarding the provision of such free services.
With the above general summary in mind and in particular regarding the CIMPA workshop (AIMS, South Africa: June
13 - 18, 2011) I had naturally assumed that a honorarium would be extended to each invited lecturer for services
rendered in line with standard practice, especially since nothing to the contrary had been communicated in advance. The
fact that it had also been expressly communicated that the lecturers that they would be expected to each attend the entire
duration of the workshop (for the purpose of enhanced interaction with the participants) also not only adds strength to the
expectation of a honorarium but also implicitly implied to some of us that some sort of arrangement would also be
made regarding the accommodation of lecturers around the workshop venue in light of the venue being quite distant
from those other Cape Town neighborhoods in which the local invited lecturers reside. It was thus to no surprise that one
of our local colleagues showed up at the venue on Sunday June 12th naturally expecting to be accommodated only to
unfortunately be informed that such accommodation was reserved only for external lecturers.
Needless to say that we eventually learnt on Monday that not only had no accommodation been organised for local
invited lecturers but also that no honorarium would be paid! Being the distant place that the venue (AIMS) is the only two
modes of transport to get there for someone like myself who currently does not have personal transport is either by public
trains or using (meter) taxi cabs, the 1st option being out of the question in light of the risky nature of the local trains
especially for someone like me who would be moving around with expensive equipment (laptop, cell phone). I thus spent
roughly R500 on meter taxi cabs to move to and from AIMS on Monday June 12. The organisers' offer to thus refund me
for future (receipted) transport costs up to a maximum of R300 thus makes absolutely no sense. R300 is exactly the fare I
would pay for a round trip taxi cab journey from my house to the airport which is roughly half the distance to AIMS!! In
other words I was either being expected to either risk life and expensive equipment on risky public trains rides or bankroll
my own participation in an invited lecturer series!!
Since none of the available options made any particular sense to me, I was left with no choice but to withdraw from the
workshop and cut my losses before risking any further unnecessary personal losses.
Regards,
t. chinyoka,
university of cape town.
U.M.L.V. : Cité Descartes- 5, boulevard Descartes – CHAMPS-SUR-MARNE- 77454 MARNE –LA-VALLÉE CEDEX 2
PARIS 12 Val-de-Marne : Faculté des Sciences et Technologies – 61, av. du Général de Gaulle – 94010 CRÉTEIL CEDEX
LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE MATHÉMATIQUES APPLIQUÉES
CNRS UMR 8050
Annexe 2 : Déboursement en Euros sur le budget CIMPA (sur place).
N°
DOSSIER
id
Nom Prénom
Sexe
Nationalité
Fonction
MONTANT
voyage
8643
461
Abeysiri Wickrama
Liyanaarachchige Pubudu
Thilan
M
Sri Lankan
Temporary
Assistant
Lecturer
125000 LKR
8647
5420
Adebimpe Olukayode
M
Nigerian
Lecturer II
110200NGN
=496€
8641
439
Bashier Eihab
M
Sudanese
Assitant
Professor
8470
226
Eneya Levis
M
Malawian
Lecturer
733 €
8469
186
Mufudza Chipo
F
zimbabwe
Lecturer
940,70$ =
658,57€
8538
301
Nwagwo Alexander
M
Nigeria
Lecturer
8633
583
Ramakanta Meher
M
Indian
Asst.Professor
8644
479
sharma kapil
M
Indian
Assistant
Professor
8465
169
SIEWE NOURRIDINE
M
CAMEROON
PhD Student &
Part-Time
Teacher
8649
558
Srivastava Prashant Kumar
M
INDIAN
Assistant
Professor
8477
248
TURYATEMBA
CYPRIAN
M
UGANDAN
TUTORIAL
ASSISTANT
8543
385
Zulu Isabel Linda
F
Zimbabwean
Teaching
Assistant
MONTANT
voyage en €
Aide pour le
séjour
350.00
786.16
1136.16
350.00
595.46
945.46
350.00
1000.00
1350.00
350.00
705.28
1055.28
350.00
683.45
1033.45
350.00
500.00
850.00
350.00
802.72
Total frais de
séjour
Total définitif
TOTAL
payé:
1152.72
350.00
815.74
Billet coute
631E dont
500€ déjà
versés à
Buea
1165.74
350.00
301.00
651.00
350.00
716.82
1066.82
350.00
722.07
278$
=194,62€
1072.07
350.00
263.50
613.50
4200
total voyages
frais de
change sur
rembourseme
nt billets
Montant
versé en
EUROS
7892.20
5%
394.61
12486.81
12500
U.M.L.V. : Cité Descartes- 5, boulevard Descartes – CHAMPS-SUR-MARNE- 77454 MARNE –LA-VALLÉE CEDEX 2
PARIS 12 Val-de-Marne : Faculté des Sciences et Technologies – 61, av. du Général de Gaulle – 94010 CRÉTEIL CEDEX