Smoothies Recipes Smoothies Recepten Smoothies Rezepte
Transcription
Smoothies Recipes Smoothies Recepten Smoothies Rezepte
Smoothies Recipes Smoothies Recepten Smoothies Rezepte Smoothies Recettes ENGLISH Smoothies recipes Light refreshment Get your healty shots of fruits and vitamins every day, not by eating but just by drinking ! Grapefruit mixed and blended with frozen raspberries makes a deliciously fruity summer smoothie. Smoothies are the new health trend. They consist of whole fruits that have been blended into a puree. The fruit juice gives them a creamy yet still liquid coins-stench. Genuine smoothies have no additives and are made using fresh fruits only. They are ideal for anyone who does not have the time to eat sufficient fruit or vegetable. Drinking your daily does of vitamins is quicker than peeling and cooking carrots. Home-made smoothies not only taste delicious, they are also very healthy, particularly if they are made with organic fruit. Summer is a good time to enjoy them as there is a wide range of fresh fruit on the market. Berries, for instance, give smoothies a wonderful aroma and color, which children find particularly appealing as well. In winter exotic fruits like pineapple or mango add a delicate flavor to local-grown apples and pears. Experiment and find your own favorite Smoothie mixture. Some prefer their Smoothies creamy and banana-thick, others a little lighter in texture.... On the next pages you will find few “SMOOTHIE RECIPES” • No concentrate • No added sugar • No preservatives • No thickening agentshat’s the way a smoothie should taste! Smoothie ingredients: Raspberries Frozen grapefruit Egg liqueur Forest honey Preparation: Place the frozen raspberries in the jar. Add the grapefruit (peeled and diced). Then add the egg liqueur and honey to taste. Blend. Tip: This smoothie also makes a tasty dessert if you add half a banana before blending. Smoothie with red fruits Smoothie ingredients: Strawberries (frozen)Sugar Raspberries Milk (0.5% fat) Red currants Ice cubes Cinnamon Preparation: Wash the fruit and remove the stalks. Add all the ingredients to the jar. Blend well. Serve ice-cold in a cocktail glass with a mint leaf. Tip: Try using pomegranates instead of strawberries for an interesting new taste. Vitamin Smoothie Simply fantastic The exotic smoothie with lime, mango, pineapple, kiwi and banana has an exquisite sweet-sour taste. This is a truly delicious smoothie made with fresh fruits. Vitamins are essential. Often we just don’t have the time to eat enough fruit. So why not use smoothies to give your body the vitamins it needs? But they’re not just full of vitamins; they also taste fruity and put a spring in you step! Smoothie ingredients: Lime (peeled) Kiwi (peeled & without pips) Mango (peeled) Smoothie ingredients: Medium-sized carrot Pear (peeled) Orange (peeled) Cold-pressed olive oil Apple (peeled)Honey Pineapple (peeled) Banana (peeled) Ice cubes Preparation: Wash and peel the lime, kiwis, mango, pineapple and banana and dice them. Place all the ingredients and ice cubes in the jar and blend to a smoothie. Serve immediately. T ip: Try this refreshing smoothie with ice cubes on hot summer days. It’s a first-class thirst quencher. Preparation: Dice the apple, orange, pear and carrot and place in the jay. Add the olive oil and blend well. Add honey if a sweeter taste is desired. Tip: Try adding ice cubes to this smoothie - you’ll find it works wonders in the evening or after late nights. Dessert-Smoothie Cherries are popular for making cherry juice, cherry yoghurt etc. They also make delicious smoothie. Melon smoothie makes great desserts and kids love them. Smoothie ingredients: Fresh cherries Vanilla yoghurt Milk Honey Preparation: Wash the cherries under the tap and remove the stones. Then place all the ingredients into the jar and blend. Tip: Chill the smoothie for about half an hour in the fridge before drinking. Orange juice Ice cubes Preparation: Peel the melons, remove the pips, dice them and place in the freezer to chill. Then add the melon together with the ice cubes and orange juice to the jar and blend until smooth. Serve immediately in a tall glass. Tip: Fed up with normal puddings? Try a delicious melon sorbet. Serve on dessert plates garnished with a few mint leaves. Smoothie light Peaches are ideal for making smoothies. Their fruity taste could be just what you need to get you on the smoothie trip. Smoothie ingredients: Fresh peaches Plain yoghurt Smoothie ingredients: Cantaloupe (diced) Honeydew melon (diced) Water melon (diced) Sugar or honey according to taste Preparation: Wash the peaches, remove the stones, and halve them. Then add all the ingredients to the jar and blend. Your guests will be amazed how fresh and fruity this vitamin drink tastes - even without alcohol! The Yellow Vitamin Smoothie A blend of mango, pineapple, orange and an apple makes an incredibly refreshing drink. And these home-made, freshly prepared multi-vitamin drinks are packed full of vitamins, besides being rich in other vital substances. Smoothie ingredients: PineappleOrange Mango Germ oil Apple Ice cubes Preparation: Peel the pineapple and dice it. Also peel the mango and cut it in pieces, dice the apple and orange (peeled) and then blend all the ingredients in the jar together with ice cubes. Drink immediately. Salad dressing with Garlic Ingredients: Buttermilk Vinegar GarlicSalt Onion Sweetener or sugar Mustard mayonnaise Preparation: Mix the garlic and onion with the buttermilk in the jug. Add the mayonnaise and season to taste with the vinegar, salt and liquid sweetener. Salad dressing with fresh vegetables Ingredients: Yoghurt, 0.0% fat Sour cream Olive oil Garlic Pepper Salt Paprika Mixed herbs (composition according to taste) Preparation: Mix all the ingredients well in the jug until they are smooth. Then stand the jug in the fridge for about an hour before serving, so the garlic can fully infuse. Tip: For party nibbles cut various vegetables into thin strips (carrots, celery, bell peppers, cucumber,...) Low in calories, it’s a great alternative to crisps. They taste really delicious! ENGLISH Cherry Smoothie ENGLISH For all pasta dishes Home-made ice cream Ingredients: Garlic Parmesan cheese Basil Ingredients: 1/2 cup frozen mixed berries Whipped cream Pistachio nuts Pine nuts Green pepper Olive oil Preparation: Add all the ingredients to the smoothie maker jug and mix well. Then pour the Pesto over the pasta and enjoy. Lemon juice Icing sugar Preparation: Add all the ingredients to the jug and mix using the pulse function. But not for too long otherwise the pistachios lose their nuttiness. Tip: A variation on the theme: OLIVE PESTO: black olives (destoned), fresh Thyme leaves, a small cherry tomato and olive oil. Tip: If the ice cream is too stiff, dilute by spooning in lemon juice or cream The classic instant-soup Goes particularly well with meat fondue Ingredients: Garlic Tomato paste Carrot Cooked and diced streaky bacon LeekParsley CeleryAromat Soup-cube Salt and pepper to taste Piece butter Boiling water Boiled potato Preparation: What a surprise. You can even use the Smoothie Maker to make soup. Add all the ingredients to the jug and blend until smooth. Now you have soup ready to drink. A delicious starter for any meal to follow. Ingredients: Mayonnaise English mustard Wine vinegar Clove of garlic Anchovy paste Cayenne pepper Olive oil Tomato paste Capers Preparation: Add the mayonnaise, mustard, vinegar, garlic, anchovy paste and pepper to the jug and mix well. Then open the jug and add the capers, olive and tomato paste and briefly mix in using the pulse function. Tip: After blending, open the jug carefully, then serve with toasted bread cubes and a dash of whipped cream. Tip: A zingy sauce to accompany poultry or beef fondue. Add a dash of bourbon whiskey, for a sauce you’ll never forget. Dessert slightly different Salad dressing for every season Ingredients: Cocoa Icing sugar Whipped cream (chilled) Ingredients: 1/2 cup yoghurt Olive oil (cold-pressed) Balsamic vinegar Vanilla extract (vanilla pods) 1 dash rum (rum flavoring) Preparation: Add all the ingredients to the Smoothie Maker jug and use several short bursts to mix well. The actual time needed varies according to the quality and temperature of the whipped cream. Tip: Add curd cheese (20% fat), brown sugar and a cinnamon to the ingredients listed above. This will make a delicious cinnamon cream. Leave to chill in the fridge for 2 - 3hours and serve as a dessert with langue de chat biscuits. Garlic powder Roquefort cheese Preparation: Add all the ingredients except the Roquefort cheese to the jug and mix well for, then ass the cheese and mix with a few short bursts of the pulse function. This dressing has a texture that gives it its special taste. Tip: If you’d prefer a finer, creamier dressing add all the ingredients to the jug together and blend. Great taste for the health conscious This breakfast smoothie will kick-start your day with healthy energy! Give it a try! Smoothie ingredients: Cucumber Little cress Celery stalk Tabasco LimeSalt Green pepper Ice cubes Artichoke hearts (canned or jarred) Smoothie ingredients: Fresh strawberries Vanilla yoghurt PeachMilk Ripe banana Sugar Preparation: Wash the fruit under the tap and peel the banana. Then place all the ingredients into the jar, switch on the blend, Ready! Tip: If you chill the breakfast smoothie with 2 ice cubes it tastes even better! Deliciously and healthy Smoothie ingredients: Carrot Lemon juice Stalk celery Tomato juice Red bell pepper Ice cubes ShallotTabasco Boiled potatoes Salt and pepper Preparation: Blend all ingredients in the jug. Add Tabasco, salt and pepper to taste and serve garnished with celery. Kick-start your day Smoothie ingredients: Ripe peach Wheat germ and instant oat flakes, Ripe banana Fresh orange juice Vanilla yoghurt Crushed ice cubes Preparation: Blend all the ingredients thoroughly in the jar and serve immediately. Skimmed milk can be used instead of orange juice. A smoothie tastes best with crushed ice!! Preparation: Peel the cucumber and remove the seeds. Dice the cucumber celery and artichoke hearts and add to the jug. Blended well with the green pepper, crushed ice and the juice from the lime. Add Tabasco and salt to taste when serving. Garnish with cress and lime slices. ENGLISH The liquid breakfast NEDERLANDS Smoothies recepten Haal je gezonde portie fruit en vitaminen elke dag binnen, maar niet door het te eten, maar door het te drinken! Smoothies zijn de nieuwe gezondheidstrend. Deze bestaan uit hele vruchten die tot een puree worden gemixt. Het vruchtensap verleent de smoothie een romige maar vloeiende consistentie. Echte smoothies hebben geen toevoegingen en worden alleen gemaakt met vers fruit. Ze zijn ideaal voor diegenen die niet de tijd hebben om voldoende fruit of groenten tot zich te nemen. De dagelijkse portie vitamines drinken is veel sneller dan wortelen te schillen en te koken. Zelfgemaakte smoothies smaken niet alleen heerlijk, ze zijn ook erg gezond, vooral als ze zijn gemaakt met biologisch fruit. De zomer is een goede tijd om van smoothies te genieten, want de keuze van vers fruit op de markt is dan groot. Bessen, bijvoorbeeld, geven smoothies een heerlijk aroma en een geweldige kleur, die kinderen bijzonder aantrekkelijk vinden. In de winter zijn exotische vruchten zoals ananas of mango een aanvulling op de lokale vruchten zoals appels en peren en verlenen de smoothie een aangename smaak. Experimenteer en vind uw eigen favoriete smoothie mix. Sommigen hebben hun smoothie liever vrij dik, bijvoorbeeld als u daar bananen aan toevoegt, anderen gaan liever voor een meer dunnere consistentie... Op de volgende pagina’s vindt u een aantal “smoothie recepten” • Geen concentraat • Zonder toegevoegde suiker • Geen conserveringsmiddelen • Geen verdikkingsmiddelen. Zo moet een smoothie smaken! Gewoon fantastisch Lichte verfrissing Grapefruit gemengd met bevroren frambozen, geeft een heerlijke fruitige zomer smoothie. Smoothie Ingrediënten: FrambozenAdvocaat Bevroren grapefruit Boshoning Bereiding: Doe de bevroren frambozen in het glas. Voeg de grapefruit (geschild en in blokjes gesneden) toe. Voeg advocaat en honing naar smaak toe. Mengen. Tip: Deze smoothie kan ook als smakelijk dessert dienen door een halve banaan toe te voegen vóór het blenderen. Smoothie met rode vruchten Smoothie Ingrediënten: Aardbeien (bevroren)Suiker Frambozen Melk (0,5% vet) Rode bessen IJsblokjes Kaneel Bereiding: Was het fruit en verwijder de steeltjes. Voeg alle ingrediënten in de pot. Meng het goed door. Serveer de Smoothie ijskoud in een cocktailglas met een blaadje munt. Tip: Probeer het eens met granaatappels in plaats van aardbeien voor een interessante nieuwe smaak. Vitamine Smoothie Exotische smoothie met limoen-, mango, ananas, kiwi en banaan heeft een prachtige zoetzure smaak. Dit is echt een heerlijke smoothie met vers fruit. Vitaminen zijn belangrijk. Vaak hebben we gewoon niet de tijd om voldoende fruit te eten. Dus waarom niet je lichaam voorzien van vitamines d.m.v. smoothies? Maar smoothies zijn niet alleen vol vitaminen, ze smaken fruitig en verlevendigen uw dag. Smoothie ingrediënten: LimoenAnanas Pitloze kiwi Banaan Mango IJsblokjes Smoothie Ingrediënten: Middelgrote wortel Sinaasappel (gepeld) Appel (geschild) Bereiding: Was en schil de vruchten en schil ze. Doe alle ingrediënten met ijsblokjes in het glas. Dien meteen op. Bereiding: Appel, sinaasappel, peer en wortel in blokjes snijden en in het glas doen. Voeg de olijfolie toe en meng alles goed. Voeg honing toe als een zoetere smaak gewenst is. Tip: Probeer deze verfrissende smoothie met ijsblokjes op warme zomerdagen. Het is een perfecte dorstlesser. Tip: Probeer om ijsblokjes toe te voegen aan deze smoothie - je zult zien dat het ‘s avonds of ’s avonds laat echt wonderen doet. Peer (geschild) Koudgeperste olijfolie Honing Dessert Smoothie Kersen zijn populair voor de productie van kersensap, kersen yoghurt, etc. maar je kunt er ook lekkere smoothies mee maken. Meloenen Smoothies zijn fantastische desserts en kinderen zijn er dol op. Smoothie Ingrediënten: Verse kersen Vanille yoghurt Melk Honing Bereiding: Was de kersen onder de kraan en verwijder de pit. Doe dan alle ingrediënten in de pot en meng door. Tip: De smoothie voor ongeveer een half uur voor het drinken in de koelkast koelen. Smoothie Ingrediënten: Cantaloupe (blokjes)Perssinaasappel Honingmeloen (blokjes)IJsblokjes Watermeloen (blokjes) Bereiding: Schil de meloen, verwijder de pitten, snijd ze in blokjes en zet in de vriezer om af te koelen. Voeg vervolgens de meloen samen met de ijsblokjes en sinaasappelsap in de kan en roer het romig. Serveer onmiddellijk in een hoog glas. Tip: Genoeg van normale pudding? Probeer eens een heerlijke meloen sorbet. Serveer het op een dessertbord, garneer met een paar muntblaadjes. Lichte Smoothie Perziken zijn ideaal voor het maken van smoothies. De fruitige smaak zou juist HET ingrediënt kunnen zijn wat je nodig hebt om je op de smoothie trein te laten springen. Smoothie Ingrediënten: Verse perziken Yoghurt Suiker of honing naar smaak Bereiding: Perziken wassen, kern verwijderen en halveren. Voeg dan alle ingrediënten in de pot en meng door. Uw gasten zullen versteld staan hoe fris en fruitig dit vitaminedrankje smaakt ook zonder alcohol! De gele vitamine Smoothie Een mengsel van mango, ananas, sinaasappel en een appel geeft een ongelooflijk verfrissend drankje. En deze zelfgemaakte, vers bereide multi-vitamine drankjes zitten boordevol vitaminen en zijn bovendien rijk aan andere vitale stoffen. Smoothie Ingrediënten: AnanasSinaasappel MangoMaïsolie AppelIJsblokjes Bereiding: Ananas schillen en in blokjes snijden. Ook de mango schillen en in stukken snijden, appel en sinaasappel (geschild) in dobbelstenen snijden en alle ingrediënten in een glas met ijsblokjes mengen. Meteen genieten. Salade dressing met knoflook Ingrediënten: KarnemelkAzijn KnoflookZout Ui Suiker of zoetstof Mosterdmayonaise Bereiding: Meng de knoflook en de ui met de karnemelk in de kan. Voeg de mayonaise toe en maak alles met de azijn, zout en suiker of vloeibare zoetstof af. Salade dressing met verse groenten Ingrediënten: Yoghurt, 0,0% vet Peper Zure room Zout OlijfoliePaprika Knoflook Kruiden mengsel (samenstelling volgens smaak) Bereiding: Alle ingrediënten in de kan goed mengen tot ze fijn gepureerd zijn. Zet vervolgens de kan ongeveer een uur voor het opdienen in de koelkast, zodat de knoflook zijn smaak kan ontwikkelen. Tip: Snijd diverse groenten in dunne reepjes (wortelen, selderij, paprika, komkommer, ...) om er zo schitterende partyhapjes te maken. Arm aan calorieën en een geweldig alternatief voor chips. Ze smaken echt heerlijk! NEDERLANDS Kers smoothie NEDERLANDS Voor alle pastagerechten Zelfgemaakt ijs Ingrediënten: KnoflookPijnboompitten Parmezaanse kaas Peper Basilicum Olijfolie Ingrediënten: Pistache 1/2 kopje bevroren gemengde bessen CitroensapPoedersuiker Room Bereiding: Doe alle ingrediënten in de smoothie maker kan en meng goed. Doe dan de pesto over de pasta en laat het u smaken. Bereiding: Doe alle ingrediënten in de kan en meng het met de pulse-functie. Maar niet te lang omdat de pistachenoten anders hun nootachtigheid verliezen. Tip: Een variatie op dit recept: OLIJVENPESTO: zwarte olijven (zonder pit), verse tijmblaadjes, enkele kerstomaatjes en olijfolie. Tip: Als het ijs te stijf is verdun het door citroensap of room in kleine hoeveelheden toe te voegen. De klassieke instant soep Voor vleesfondue Ingrediënten: KnoflookTomatenpuree Wortelen Gekookt en in blokjes gesneden spek PreiPeterselie SelderijAromaat Bouillonblokjes Zout en peper naar smaak Stukje boter Kokend water (max 85 °C) Gekookte aardappelen Bereiding: Wat een verrassing. U kunt de Smoothie Maker zelf gebruiken om soep klaar te maken. Doe alle ingrediënten in de kan en pureer ze grondig. Nu is de soep gereed voor consumptie. Een perfect voorgerecht voor elk hoofdgerecht. Tip: Open de kan na het mengen voorzichtig en serveer de soep met croutons en een scheutje room. Het ietwat andere dessert Ingrediënten: MayonaiseCayennepeper Engelse mosterd Olijfolie WijnazijnTomatenpuree KnoflookKappertjes Ansjovis pasta Bereiding: Doe mayonaise, mosterd, azijn, knoflook, ansjovispasta en peper in de kan en meng alles goed door. Open vervolgens de kan en voeg de kappertjes, olijven en tomatenpuree toe. Meng het heel kort met de pulse-functie. Tip: Een werkelijk verrukkelijke saus voor bij gevogelte of vleesfondue. Voeg een scheutje bourbon whisky toe voor een saus die je nooit zal vergeten. Saladedressing voor alle seizoenen Ingrediënten: CacaoVanille-extract (vanillestokjes) Poedersuiker 1 scheutje rum (rum aroma) Slagroom (gekoeld) Ingrediënten: 1/2 kopje yoghurt Olijfolie (koud geperst) Balsamicoazijn Bereiding: Doe alle ingrediënten in de smoothie maker kan en geef er een aantal korte draaitjes aan om ze goed te mengen. De werkelijke tijd hangt af van de kwaliteit en de temperatuur van de room. Bereiding: Doe alle ingrediënten, behalve de Roquefort kaas in de kan en meng goed, voeg dan de kaas toe en meng dit met een paar korte stootjes van de impuls-functie. Deze dressing heeft een structuur die het een bijzondere smaak geeft. Tip: Voeg kwark (20% vet), bruine suiker en kaneelstok toe aan de bovenstaande bestanddelen. Dit resulteert in een heerlijke kaneelroom. Laat in de koelkast voor 2-3 uur afkoelen en serveer het als een dessert met kattentongetjes koekjes. Knoflookpoeder Roquefort kaas Tip: Als u liever een fijnere, romiger dressing heeft, doe dan alle ingrediënten in een keer in de kan en meng het. Het ontbijt smoothie is een echte kick-start van de dag met gezonde energie! Probeer het! Smoothie ingrediënten: Verse aardbeien Vanille yoghurt PerzikMelk Rijpe banaan Suiker Bereiding: Was het fruit onder de kraan en pel de banaan. Doe dan alle ingrediënten in het glas en zet het apparaat aan, klaar! Tip: Als je de ontbijtsmoothie met 2 ijsblokjes koelt smaakt het nog beter! Lekker en gezond Smoothie ingrediënten: Wortel Citroensap Stengel bleekselderij Tomatensap Rode paprika IJsblokjes SjalotTabasco Gekookte aardappelen Zout en peper Bereiding: Combineer alle ingrediënten in de kan en mix. Breng op smaak met tabasco, zout en peper en serveer gegarneerd met wat selderij. Kick-start van de dag Smoothie ingrediënten: Rijpe perzik Tarwekiemen en instant havermout Rijpe banaan Verse jus d’orange Vanille yoghurt Gemalen ijs Bereiding: Meng alle ingrediënten goed in het glas en serveer direct. Magere melk kan worden gebruikt in plaats van sinaasappelsap. Een smoothie smaakt het best met crushed ijs! Geweldige smaak voor gezondheidsbewuste mensen Smoothie ingrediënten: KomkommerWaterkers SelderijTabasco Groene peper Zout LimoenIJsblokjes Artisjok harten (in blikjes of potjes) Bereiding: Schil de komkommer en verwijder de zaadjes. Komkommer in dobbelstenen snijden en met selderij en artisjokharten in de pot doen. Meng goed met groene peper, gemalen ijs en het sap van de limoen. Bij het serveren met tabasco en zout op smaak brengen. Garneer het met waterkers en schijfjes limoen. NEDERLANDS Het vloeibare ontbijt DEUTSCH Smoothies Rezepte Holen Sie sich Ihre gesunde Portion Obst und Vitamine jeden Tag, aber essen Sie sie nicht, trinken Sie es einfach ! Smoothies sind der neue Gesundheitstrend . Sie bestehen aus ganzen Früchten , die zu einem Püree verrührt wurden. Der Fruchtsaft gibt ihnen eine cremige und dennoch flüssige Konsistenz. Echte Smoothies haben keine Zusatzstoffe und werden nur mit frischen Früchten hergestellt. Sie sind ideal für alle, die nicht die Zeit haben, um ausreichend Obst oder Gemüse zu sich zu nehmen. Ihre tägliche Ration an Vitaminen zu trinken ist deutlich schneller als Karotten zu schälen und zu kochen. Hausgemachte Smoothies schmecken nicht nur lecker, sie sind auch sehr gesund, vor allem wenn sie mit Bio-Obst gemacht sind. Der Sommer ist eine gute Zeit, sie zu genießen , da es eine große Auswahl an frischem Obst auf dem Markt gibt. Beeren zum Beispiel, geben Smoothies ein wundervolles Aroma und eine tolle Farbe, die auch Kinder besonders attraktiv finden. Im Winter ergänzen exotische Früchte wie Ananas oder Mango die lokalen Früchte wie Äpfel und Birnen um einen angenehmen Geschmack. Experimentieren und finden Sie Ihre eigene Lieblings-Smoothie-Mischung. Einige mögen ihren Smoothie eher dickflüssig, beispielweise wenn Sie Bananen hinzugeben, andere mögen eher eine dünnere Konsistenz... Auf den nächsten Seiten finden Sie einige “ Smoothie Rezepte “ • Keine Konzentrate • Ohne Zuckerzusatz • Keine Konservierungsstoffe • Keine Verdickungsmittel. So sollte ein Smoothie schmecken! Leichte Erfrischung Grapefruit gemischt und mit gefrorenen Himbeeren, ergibt einen köstlich fruchtigen Sommer-Smoothie. Smoothie Zutaten: HimbeerenEierlikör Grapefruit (gefroren)Waldhonig Zubereitung: Geben Sie die gefrorenen Himbeeren in das Glas. Fügen Sie die Grapefruit (geschält und gewürfelt) hinzu. Geben Sie den Eierlikör und Honig nach Geschmack dazu. Mischen. Tipp: Dieser Smoothie ergibt auch ein leckeres Dessert, wenn Sie eine halbe Banane vor dem Mischen hinzuzufügen. Smoothie mit roten Früchten Smoothie Zutaten: Erdbeeren (gefroren)Zucker Himbeeren Milch (0,5% Fett) Rote Johannisbeeren Eiswürfel Zimt Zubereitung: Waschen Sie das Obst und entfernen Sie die Stiele. Fügen Sie alle Zutaten in den Topf. Mischen Sie es gut durch. Servieren Sie den Smoothie Eiskalt in einem Cocktailglas mit einem Blatt Minze. Tipp: Versuchen Sie es mit Granatäpfeln statt Erdbeeren für einen interessanten neuen Geschmack. Vitamin Smoothie Einfach fantastisch Der exotische Smoothie mit Limette-, Mango, Ananas, Kiwi und Banane hat einen exquisiten süß-sauren Geschmack. Dies ist ein wirklich leckerer Smoothie mit frischen Früchten. Smoothie Zutaten: LimetteAnanas Kiwi (ohne Kerne)Banane MangoEiswürfel Vitamine sind wichtig. Oft haben wir einfach nicht die Zeit, genug Obst zu essen. Warum also nicht mit Smoothies Ihrem Körper die Vitamine geben, die er braucht? Aber Smoothies sind nicht nur voller Vitamine, sie schmecken auch fruchtig und bringen Schwung in Ihren Tag. Smoothie Zutaten: Mittelgroße Karotte Birne Orange (geschält) Kaltgepresstes Olivenöl Apfel (geschält)Honig Zubereitung: Waschen und schälen Sie die Früchte und schälen Sie sie. Alle Zutaten mit Eiswürfeln in das Glas geben und mischen. Sofort servieren. Zubereitung: Würfeln Sie Apfel, Orange, Birne und Karotte und geben Sie sie in das Glas. Geben Sie das Olivenöl hinzu und verrühren Sie alles gut. Fügen Sie Honig hinzu, wenn ein süßer Geschmack gewünscht wird. Tipp: Versuchen Sie, diesen erfrischenden Smoothie mit Eiswürfeln an heißen Sommertagen. Es ist ein erstklassiger Durstlöscher. Tipp: Versuchen Sie, Eiswürfel zu diesem Smoothie hinzuzugeben - Sie werden feststellen, es wirkt Abends oder spät in der Nacht ware Wunder. Dessert-Smoothie Kirschen sind beliebt für die Herstellung von Kirschsaft, Kirschjoghurt, etc. Sie ergeben aber auch leckere Smoothies. Melonen Smoothies sind tolle Desserts und Kinder lieben sie. Smoothie Zutaten: Frische Kirschen Milch Vanille-JoghurtHonig Zubereitung: Waschen Sie die Kirschen unter dem Wasserhahn und entfernen Sie die Steine. Dann legen Sie alle Zutaten in den Topf und mischen Sie durch. Tipp: Kühlen Sie den Smoothie für etwa eine halbe Stunde vor dem Trinken im Kühlschrank. Leichter Smoothie Pfirsiche sind ideal für die Herstellung Smoothies. Ihr fruchtiger Geschmack könnte genau das sein, was du brauchst, um auf den Smoothie-Zug aufzuspringen. Smoothie Zutaten: Frische Pfirsiche Joghurt Zucker oder Honig nach Geschmack Smoothie Zutaten: Cantaloupe-Melone Gewürfelte Saft-orange Honigmelone (gewürfelt)Eiswürfel Wassermelone (gewürfelt) Zubereitung: Melonen schälen, entkernen, in Würfel schneiden und in den Gefrierschrank zu kühlen geben. Dann fügen Sie die Melone zusammen mit den Eiswürfeln und der Saft-orange den Krug und rühren Sie es cremig. Servieren Sie es sofort in einem hohen Glas. Tipp: Nase voll von normalen Puddings? Probieren Sie ein köstliches Melonen-Sorbet. Servieren Sie es auf einem Dessertteller, garniert mit ein paar Minzblättern. Salatdressing mit Knoblauch Zutaten: ButtermilchEssig KnoblauchSalz Zwiebel Süßstoff oder Zucker Senf-Mayonnaise Zubereitung: Pfirsiche waschen, entkernen und halbieren. Dann fügen Sie alle Zutaten in das Gefäß und mischen es durch. Ihre Gäste werden staunen, wie frisch und fruchtig dieser Vitamin-Drink schmeckt - auch ohne Alkohol! Zubereitung: Mischen Sie den Knoblauch und die Zwiebel mit der Buttermilch im Krug. Fügen Sie die Mayonnaise hinzu und schmecken Sie alles mit Essig, Salz und Zucker oder flüssigem Süßungsmittel ab. Der Gelbe Vitamin Smoothie Mit frischem Gemüse Eine Mischung aus Mango, Ananas, Orange und einem Apfel ergibt ein unglaublich erfrischendes Getränk. Und diese hausgemachten frisch zubereiteten Multi-Vitamin-Getränke sind vollgepackt mit Vitaminen, und abgesehen davon, reich an anderen lebenswichtigen Substanzen. Zutaten: Joghurt, 0,0% Fett Pfeffer Saure Sahne Salz OlivenölPaprika KnoblauchGewürzmischung (Zusammensetzung je nach Geschmack) Smoothie Zutaten: AnanasOrange MangoKeimöl ApfelEiswürfeln Vorbereitung Alle Zutaten gut im Krug verrühren, bis sie fein püriert sind. Stellen Sie dann den Krug etwa eine Stunde vor dem Servieren in den Kühlschrank, so dass der Knoblauch seinen Geschmack entfalten kann. Zubereitung: Ananas schälen und in Würfel schneiden. Auch die Mango schälen und stückeln, würfeln Sie Apfel und Orange (geschält) und mischen Sie alle Zutaten im Glas mit Eiswürfeln. Tipp: Schneiden Sie verschiedene Gemüse in dünne Streifen (Karotten, Sellerie, Paprika, Gurke, ...) um tolle Party-Knabbereien zu erschaffen. Wenig Kalorien und eine tolle Alternative zu Chips. Sie schmecken wirklich lecker! DEUTSCH Kirsch-Smoothie DEUTSCH Für alle Pasta-Gerichte Hausgemachtes Eis Zutaten: KnoblauchPinienkernen ParmesanPaprika BasilikumOlivenöl Zubereitung: Alle Zutaten in den Smoothie Maker Krug geben und gut mischen. Dann geben Sie das Pesto über die Pasta und lassen es sich schmecken. Zutaten: 1/2 Tasse gefrorene gemischte Beeren Sahne Pistazien Zitronensaft Puderzucker Tipp: Eine Variation dieses Rezeptes : OLIVEN PESTO: schwarze Oliven (entsteint), frische Thymian Blätter, eine kleine Cherry-Tomaten und Olivenöl. Zubereitung: Fügen Sie alle Zutaten in den Krug und mischen Sie sie mit der Impulsfunktion. Aber nicht zu lange da sonst die Pistazien ihre Nussigkeit verlieren. Tipp: Wenn das Eis ist zu steif ist, verdünnen Sie es, indem Sie Zitronensaft oder Sahne hin kleinen Mengen hinzugeben. Die klassische Instant-Suppe Zutaten: Knoblauch Gekochte Kartoffeln KarottenTomatenmark Lauch Gekochter und gewürfelt Speck Sellerie Petersilie und Aromat Suppenwürfel Salz und Pfeffer je nach Geschmack Stück Butter Kochendes Wasser (max 85°C). Zubereitung: Was für eine Überraschung. Sie können den Smoothie Maker sogar dazu verwenden, um Suppe zuzubereiten. Fügen Sie alle Zutaten in den Krug und pürieren sie Sie gründlich. Nun ist die Suppe fertig für den Verzehr. Eine gelungene Vorspeise vor jedem Hauptgang. Tipp: Öffnen Sie den Krug nach dem Mischen vorsichtig und servieren Sie die Suppe mit Brotwürfeln und einem Schuss Sahne. Das etwas andere Dessert Zutaten: KakaoVanille-Extrakt (Vanilleschoten) Puderzucker 1 Schuss Rum (Rum Aroma) Schlagsahne (gekühlt) Zubereitung: Alle Zutaten in den Smoothie-Maker-Krug geben und mehrere kurze Stößeverwenden um sie gut zu mischen. Die tatsächliche Zeit, die benötigt wird hängt von der Qualität und der Temperatur der Sahne ab. Tipp: Fügen Sie Quark (20% Fett), braunen Zucker und Zimtstange zu den oben genannten Zutaten hinzu. Dies wird eine köstliche Zimt-Creme ergeben. Lassen Sie im Kühlschrank 2 - 3 Stunden kühlen und servieren Sie sie als Dessert mit Katzenzungen-Keksen. Zum Fleischfondue Zutaten: MayonnaiseCayennepfeffer Senf Englisch Olivenöl WeinessigTomatenmark KnoblauchzeheKapern Sardellenpaste Zubereitung: Geben Sie Mayonnaise, Senf, Essig, Knoblauch, Sardellenpaste und Pfeffer in den Krug und mischen Sie alles gut durch. Dann öffnen Sie den Krug und fügen Sie die Kapern, Oliven-und Tomatenmark hinzu. Mischen Sie es ganz kurz mit Hilfe der Impulsfunktion. Tipp: Eine wirklich reizvolle Sauce um Geflügel oder Fleischfondue zu begleiten. Fügen Sie einen kleinen Schuss Bourbon Whiskey hinzu, für eine Sauce die Sie nie vergessen werden. Salatdressing für jede Jahreszeit Zutaten: 1/2 Tasse Joghurt Olivenöl (kaltgepresst) Balsamico-Essig Knoblauchpulver Roquefort-Käse Zubereitung: Alle Zutaten außer dem Roquefort-Käse in den Krug geben und gut mischen, dann den Käse hinzugeben und mit ein paar kurzen Stößen der Impulsfunktion vermischen. Dieses Dressing hat eine Struktur, die ihm seinen besonderen Geschmack verleiht. Tipp: Wenn Sie ein feineres, cremigeres Dressing bevorzugen, geben Sie alle Zutaten auf ein Mal in den Krug und vermischen Sie sie. Toller Geschmack für Gesundheitsbewusste Der Frühstücks-Smoothie wird zum Kick-Start in den Tag mit gesunder Energie! Probieren Sie es aus! Smoothie Zutaten: Smoothie Zutaten: Frische Erdbeeren Vanille-Joghurt PfirsichMilch Reife Banane Zucker Zubereitung: Waschen Sie die Früchte unter dem Wasserhahn und schälen Sie die Banane. Dann geben Sie alle Zutaten in das Glas und schalten das Gerät ein, Fertig! Gurke Artischocken-Herzen (in Dosen oder Gläsern) SellerieTabasco Grüner Pfeffer Salz LimetteEiswürfel Etwas Kresse Zubereitung: Die Gurke schälen und die Samen entfernen. Gurke würfeln und mit Sellerie und Artischockenherzen in den Krug geben. Gut mit grünem Pfeffer, zerstoßenem Eis und dem Saft aus der Limette vermischen. Beim Servieren mit Tabasco und Salz abschmecken. Tipp: Wenn Sie den Frühstücks-Smoothie mit 2 Eiswürfeln kühlen, schmeckt er noch besser! Köstlich und gesund Smoothie Zutaten: Möhre Sellerie Stiel Rote Paprika Schalotte Salzkartoffeln Zitrone und Tomatensaft Eiswürfel Tabasco Salz und Pfeffer Zubereitung: Alle Zutaten im Krug verrühren. Mit Tabasco, Salz und Pfeffer abschmecken und garniert mit etwas Sellerie servieren. Kick-Start in den Tag Smoothie Zutaten: Reifer Pfirsich Reife Banane Vanille-Joghurt Weizenkeim-und Instant-Haferflocken Frisch gepresster Orangensaft Zerkleinerte Eiswürfel Zubereitung: Alle Zutaten gründlich im Glas vermischen und sofort servieren. Magermilch kann anstelle von Orangensaft verwendet werden. Ein Smoothie schmeckt am besten mit zerstoßenem Eis! Garnieren Sie es mit Kresse und Limettenscheiben. DEUTSCH Das flüssige Frühstück f ran ç ais Smoothies recettes Cherchez votre ration saine de fruits et vitamines chaque jour, mais ne les mangez pas, simplement buvez-les ! Smoothies sont la dernière mode pour la santé. Ils consistent en des fruits entiers, qui sont réduits en purée. Le jus de fruit leur donne une consistance crémeuse mais malgré tout liquide. De véritables Smoothies n’ont pas de produits ajoutés et sont préparés uniquement avec des fruits frais. Ils sont l’idéal pour tous ceux qui n’ont pas le temps de se nourrir suffisamment de fruits et de légumes. Leur ration quotidienne en fruits et vitamines pour boire est clairement plus rapide que de peler des carottes et puis les cuire. Des Smoothies fabriqués à la maison ne sont pas seulement bons de goût, ils sont également très sains, surtout s’ils sont fabriqués avec des fruits écologiques. L’été est une bonne époque pour en jouir, car il y a un grand choix de fruits frais sur le marché. Des baies par exemple, donnent aux Smoothies un arôme miraculeux et une couleur très jolie, que même les enfants adorent. En hiver les fruits exotiques comme l’ananas ou le Mango se mélangent avec les pommes et les poires pour donner un goût très agréable. Expérimentez et trouvez votre propre mélange préféré de Smoothie. Certains préfèrent leur Smoothie plutôt épais, par exemple quand ils contiennent des bananes, d’autres préfèrent une consistance moins épaisse.... Dans les pages suivantes vous trouverez quelques Recettes de Smoothies • Pas de concentrés • Sans ajouter de sucre • Sans matières de conservation • Pas d’agents épaississants. C’est ainsi que l’on doit savourer un Smoothie ! Léger rafraichissement Du pamplemousse mélangé avec des framboises congelées vous donnera un Smoothie d’été de grand goût de fruit. Ingrédients du Smoothie : Des framboises Du pamplemousse congelé De l’advocaat (liqueur d’œufs) Du miel de forêt Préparation : Mettez les framboises gelées dans le gobelet. Ajoutez le pamplemousse (pelé et en morceaux). Ajoutez l’advocaat et le miel à votre goût. Mélanger. Conseil : Ce Smoothie donne également un délicieux dessert, si vous ajoutez une demi-banane avant de mélanger. Smoothie aux fruits rouges Ingrédients du Smoothie : Des fraises (congelées) Des framboises Des groseilles rouges De la cannelle Du sucre Du lait (0,5% de graisse) Des glaçons Préparation : Lavez les fruits et enlevez les pieds. Mélangez le tout dans le pot. Mélangez le bien. Servez ce Smoothie très froid dans un v erre de cocktail avec une feuille de menthe. Conseil : Essayez avec des grenades au lieu de fraises pour un goût intéressant tout nouveau. Smoothie de Vitamines Simplement fantastique L’exotique Smoothie avec citron vert, Mango, ananas, kiwi et banane possède un goût exquis aigre-doux. C’est un Smoothie vraiment délicieux aux fruits frais. Les vitamines sont de grande importance. Souvent nous ne disposons simplement pas du temps nécessaire pour manger des fruits. Pourquoi donc ne pas donner les vitamines dont votre corps a besoin, à travers les Smoothies ? Mais les Smoothies ne sont pas seulement pleins de vitamines, ils ont une grande saveur de fruits et vous apportent de l’énergie pour la journée. Ingrédients du Smoothie: Citron vert Kiwi (sans pépins) Mango Ingrédients du Smoothie : Une carotte moyenne Une orange (pelées) Une pomme (pelées) Ananas Banane Cubes de glace Une poire (pelées) D l’huile d’olive pressé à froid Du miel Préparation : Lavez et épluchez les fruits et enlevez leurs pépins. Mettre tous les ingrédients avec des blocs de glace dans le gobelet et mélanger. Servir immédiatement. Préparation : Coupez en morceaux des pommes, oranges, poires et carottes et mettez –les dans le verre. Ajoutez l’huile d’olive et mélangez bien. Ajoutez du miel si vous voulez un goût plus doux. Conseil : Essayez ce Smoothie rafraichissant pendant les jours d’été de grande chaleur. C’est un coupe-soif de première clase. Conseil : Essayez d’ajouter des glaçons à ce Smoothie. Vous constaterez, le soir ou la nuit, il fait des miracles. Les cerises sont fort appréciées pour la réalisation de jus de cerises, de yaourt de cerises, etc. Elles permettent toutefois également de délicieux Smoothies. Ingrédients du Smoothie : Des cerises fraîches Du yaourt de vanille Du lait Du miel Préparation : Lavez les cerises sous l’eau du robinet et enlevez les noyaux. Mettez le tout dans le gobelet et mélangez. Conseil : Rafraîchissez le Smoothie pendant environ une demi-heure au frigo avant de le boire. Smoothie Léger Les pêches sont idéales pour faire des Smoothies. Leur goût fruiteux peut être précisément ce qui vous faut, pour sauter sur le train des Smoothies. Ingrédients du Smoothie : Des pêches fraîches Du yaourt Du sucre ou du miel selon le goût désiré Préparation : Laver les pêches, enlever le noyau et les couper en deux. Ajoutez ensuite tous les ingrédients dans le gobelet et mélangez. Vos invités seront surpris de la fraîcheur et de la bonne chair de cette boisson vitaminée, même sans alcool ! Le Smoothie de Vitamine Jaune Un mélange de Mango, ananas, orange et une pomme obtient une boisson incroyablement rafraîchissante. Et ces boissons faites à la maison avec des fruits frais sont pleines de vitamines et, à part ça, riches en d’autres substances vitales. Ingrédients du Smoothie : Des Ananas Du Mango De la pomme Du Orange De l’huile de germes Des glaçons Préparation : Peler les ananas et les couper en blocs, idem avec les Mangos, la même chose avec les pommes et l’orange (pelée) et mélangez tous les ingrédients dans le verre avec des glaçons. Consommer immédiatement. Smoothie de Dessert Les Smoothies de Melons sont des desserts merveilleux, dont les enfants sont raffolés. Ingrédients du Smoothie : Du melon de Cantaloup (en blocs)Du Orange Des melons de miel (en blocs) Des glaçons Des melons d’eau (en blocs) Préparation : Peler les melons, enlever les pépins et couper en morceaux et gardez dans le frigorifique. Ensuite vous ajoutez les melons avec les glaçons et le jus d’orange dans le gobelet et vous le mélangez jusqu’à être crémeux. Servir immédiatement dans un verre haut. Conseil : Vous en avez assez de puddings? Essayez donc un délicieux sorbet de melon. Vous le servez sur une assiette à dessert, avec une garniture de feuilles de menthe. Sauce de salade à l’ail Ingrédients : Du lait battu Du vinaigre De l’ail Du sel Des oignons Un édulcorant ou du sucre De la mayonnaise à la moutarde Préparation : Mélangez l’ail et les oignons avec le lait battu dans le gobelet. Ajoutez-y la mayonnaise et ensuite du vinaigre. Salez et sucrez avec un édulcorant liquide. Avec des légumes frais Ingrédients : Du yaourt, 0,0% de la graisse De crème fraîche sure De l’huile d’olive De l’ail Du poivre Du sel Du paprika Un mélange de légumes (à votre choix) Préparation : Tous les ingrédients doivent être bien mélangés dans le gobelet jusqu’à ce qu’ils se transforment en purée. Mettez ensuite le gobelet pendant environ une heure au frigo pour que l’ail puisse développer son arôme. Conseil : Coupez différents légumes en lames fines (des carottes, du céleri, du paprika, des concombres, …) pour préparer d’amusantes amuse-gueules. Peu de calories et une bonne alternative aux patates chips. Réellement une bonne saveur ! f ran ç ais Smoothie au Kirsch f ran ç ais Pour tous les plats de pâtes La crème glacée maison Ingrédients : De l’ail Du parmesan Du basilic Ingrédients : Des pistaches Du jus de citron De la crème fraîche Des pins pignons Du paprika De l’huile d’olive Préparation : Tous les ingrédients sont mis dans le gobelet du smoothie maker et bien mélangés. Ensuite vous mettez le pesto au-dessus de la pâte et, bon appétit ! Conseil : Une variation de cette recette : PESTO D’OLIVES : des olives noires (sans noyau), des feuilles de thym fraîches, une petite tomate cherry et de l’huile d’olive. La classique soupe-instant Ingrédients : De l’ail Des carottes Des poireaux Du céleri Des blocs de soupe Un morceau de beurre Des pommes de terre bouillies Des cœurs de tomate Du lard bouilli et en dés Du persil Des arômes Du poivre et du sel à votre goût De l’eau bouillante (max 85ºC) ½ tasse de baies congelées Du sucre en poudre Préparation : Mettez tous les ingrédients dans le gobelet et mélangez avec la fonction ‘Impulsion’. Mais pas trop longtemps, car sinon les pistaches perdent leur essence de noix. Conseil : Si la crème glacée est trop épaisse, vous ajoutez de petites quantités de jus de citron ou de crème fraîche. Pour la fondue de viande Ingrédients : De la mayonnaise De la moutarde Du vinaigre de vin Des dents d’ail De la pâte d’anchois Du poivre de Cayenne De l’huile d’olive Du cœur de tomate Des câpres Préparation : Quelle surprise ! Vous pouvez immédiatement utiliser le Smoothie Maker pour préparer un potage. Vous mettez tous les ingrédients dans le gobelet et vous en faites une purée. Le potage est préparé pour sa dégustation. Une excellente entrée avant le plat principal. Préparation : Mettez la mayonnaise, la moutarde, le vinaigre l’ail et la pâte d’anchois et le poivre dans le gobelet et mélangez bien. Vous ouvrez ensuite le verre et vous ajoutez les câpres, l’huile d’olive et les cœurs de tomate. Mélangez de nouveau un moment à l’aide de la fonction ‘Impulsion’. Conseil : Ouvrez le gobelet avec précaution après le mélange et servez le potage avec des croûtons et un doigt de crème fraîche. Conseil : Une sauce réellement exquise pour accompagner les plats de fondue de viande ou de volaille. Ajoutez une goutte de Whisky Bourbon, et vous disposez d’une sauce inoubliable. Le Dessert pas comme un autre Ingrédients : Du cacao Du sucre en poudre De la crème fraîche (froid) De l’extrait de vanille (des gousses de vanille) 1 peu de rhum (arôme de rhum) Préparation : Tous les ingrédients sont mis dans le gobelet du Smoothie-Maker et passés plusieurs fois pour les mélanger parfaitement. Le temps de préparation réel dépend de la qualité et de la température de la crème fraîche. Conseil : Ajoutez du fromage blanc (20% de graisse), du sucre brun, et des rames de cannelle aux ingrédients mentionnés antérieurement. Cela vous donnera une magnifique crème de cannelle. Laissez 2 ou 3 heures au frigo et servez comme dessert avec des biscuits (langue de chat). Une sauce de salade pour n’importe quelle saison Ingrédients : 1/2 tasse de yaourt Du vinaigre balsamique Du fromage Roquefort De l’huile d’olive (pressée vierge et à froid) De la poudre d’ail Préparation : Tous les ingrédients sauf le Roquefort sont mis dans le gobelet et bien mélangés, ensuite on pose le Roquefort au-dessus et mélanger avec quelques coups brefs de la fonction Impulsion. Cette sauce possède une structure qui lui donne son goût particulier. Conseil : Si vous préférez une sauce plus fine et plus légère, vous mettez tous les éléments ensemble dans le gobelet et vous mélangez. Le Smoothie de petit-déjeuner est le départ en force de la journée avec de l’énergie saine ! Essayez ! Ingrédients du Smoothie : Des fraises fraîches Des pêches Une banane Du yaourt de vanille Du lait Du sucre Préparation : Lavez les fruits sous le robinet et pelez la banane. Mettez le tout dans le gobelet du Smoothie de petit-déjeuner et vous mélangez. Ça y est ! Conseil : Si vous refroidissez votre Smoothie avec 2 blocs de glace, le goût est encore supérieur ! Délicieux et sain Ingrédients du Smoothie : Des carottes Des pieds de céleri Du poivron rouge Des échalotes Des pommes de terre bouillies Du jus de citron Du jus de tomate Des glaçons Du Tabasco Du sel et du poivre Préparation : Mélanger tous les éléments dans le gobelet. Finir avec un peu de Tabasco, de sel et de poivre et garnir avec un peu de céleri avant de servir. Kick-Start de la journée Ingrédients du Smoothie : Une pêche mure Une banane mure Du yaourt de vanille De la semence de blé et des copeaux d’avoine-instant Du jus d’orange frais Des miettes de glaçons Préparation : Mélanger tous les éléments dans le gobelet et servir immédiatement. Du lait écrémé peut être utilisé au lieu du jus d’orange. Un Smoothie est le meilleur avec de la glace triturée! Une saveur magnifique pour les conscients de la santé Ingrédients du Smoothie : Des concombres Un peu de cresson Du céleri Du Tabasco Du poivre vert Poivre et sel Du citron vert Des glaçons Des cœurs d’artichaut (en boîte ou bocaux) Préparation : Peler les concombres et enlever les pépins. Les couper en dés et les mettre ensemble avec le céleri et les cœurs d’artichaut dans le gobelet, et mélanger. Bien mélanger avec du poivre vert, de la glace en miettes et du jus de citron vert. Pour le service, ajouter un peu de Tabasco et de sel, et garnir avec un peu de cresson et de zestes de citron. f ran ç ais Le petit-déjeuner liquide