Une ambiance excellente et des discussions

Newsletter
Skål Clubs de Suisse, Nationalkomitee / Comité National
Août 2009 – 1
72e. Assemblée des Délégués des Skål Clubs de Suisse à Baden
Une ambiance excellente et
des discussions constructives
L’assemblée des délégués du Skål International Suisse à Baden fut une
manifestation d’une demi-journée. Les
points à l’ordre du jour ont été rapidement liquidés et l’assemblée s’est
tenue dans une ambiance agréable et
fut marquée par des discussions constructives.
Hulya Aslantas, la présidente du Skål
International, vient en Suisse.
Rencontre à Genève
Peu avant que son année présidentielle
n’arrive à terme Hulya Aslanta visitera le
Skål International Genève dans le cadre
d’un déplacement privé à Divonne-lesBains (F). Bruno Walker, président du SI
Genève a spontanément adapté un programme chargé de Madame Aslanta et propose le programme provisoire suivant:
En ouverture le président rappelle que le
Skål International fête cette année son 75e
anniversaire. Lorsque les premiers clubs se
sont réuni en une organisation mondiale le
terme «networking» était encore totalement
inconnu. Cependant l’idée de nouer et de
soigner des relations par dessus les frontières fut certainement une des raisons de
la fondation du Skål International. Il est plus
facile de conclure des affaires lorsqu’elles
se font avec des amis. Il lance un appel
pour que les skållègues participent souvent
aux rencontres et aux congrès car c’est le
meilleur moyen de nouer de nouveaux
contacts.
Puis ce fut au tour de Victor Hungerbühler,
président du Skål International Argovie de
souhaiter la bienvenue à Baden aux quelques 30 délégués des 13 clubs représentés. Il dit son plaisir de voir le plus petit
club du Skål suisse organiser l’AD et ceci
dans une région qui ne passe pas pour un
haut-lieu du tourisme.
Pour le moment aucun versement ne
sera fait au Fonds Florimond Volckaert
Le Fonds Florimond Volckaert (FVF), l’œuvre d’assistance en faveur des Skållègues
dans le besoin est toujours à l’ordre du jour.
L’an dernier, lors de la DV de Lucerne la décision avait été prise de suspendre les versements au Fonds jusqu’à ce que des
réponses soient données à toutes les questions et qu’une comptabilité parfaite soit
présentée.
Alfonso Passera, administrateur du Fonds,
présente son point de vue. Cependant ses
arguments ne convainquent pas les délégués. Et à nouveau l’assemblée prend la
décision de renoncer pour le moment à verser de nouvelles cotisations tout en se réservant la possibilité de revenir plus tard sur
cette décision si les conditions ont changé.
Werner Glünkin (Skål Grisons) propose
d’utiliser la somme épargnée au recrutement de nouveaux membres. Proposition
acceptée à une forte majorité.
Suite sur la feuille 2
Lunch avec Hulya Aslantis
Date et temps:
Mercredi 21 octobre 12h00
– apéritif
– repas de midi
Le menu comprenant entrée, plat principal
et dessert coûte environ Fr. 65.–– par personne. Apéritif, vin, eau minérale et café ou
thé sont inclus dans le prix.
Place:
Le repas sera servi au Restaurant VieuxBois, dans les locaux de l’Ecole hôtelière
de Genève, avenue de la Paix 12, 1202
Genève. Le restaurant se trouve à proximité
immédiate des bâtiments de l’ONU et de la
Croix Rouge Internationale.
Les skållègues des autres clubs sont cordialement invités et nous espérons que
ceux-ci saisiront cette possibilité de prendre contact avec notre présidente mondiale. Merci Bruno pour ton engagement.
Martin Vogt
Président Martin Vogt, entouré de Jürg Haller, secrétaire/trésorier et François Guillod,
vice-président à l’assemblée des délégués des Skål Clubs de Suisse à Baden.
Rédaction: Kurt Riedberger, 8157 Dielsdorf, E-Mail: [email protected] / Président: Martin Vogt, 8942 Oberrieden, E-Mail: [email protected]
Newsletter
Skål Clubs de Suisse, Nationalkomitee / Comité National
Août 2009 – 2
Les délégués poursuivent très concentré les négociations dans la salle de réunion du Best Western Hotel Du Parc à Baden.
Suite de la feuille 1
Après avoir accepté le rapport annuel du
président, les comptes annuels et le budget
– la cotisation reste à Fr. 85.–– sans modification – les délégués reconduisent les
membres du Comité National par applaudissements.
Recrutement de nouveaux membres
Pour recruter de nouveaux membres le Comité National lance une action en étroite
collaboration avec la revue spécialisée
«Travel Manager». Grâce à la générosité de
Travel Media AG et de sa directrice Muriel
Bassin (Skål Zurich) quatre pages de cette
revue sont à la disposition du Skål pour des
informations sur notre mouvement et ceci à
un prix presque symbolique. Stéphane
Jayet, président du Skål Lausanne, demande que cette action soit étendue à la
Suisse Romande. Muriel Bassin, accepte la
proposition et ainsi quatre pages paraîtront
dans «Travel Manager» et aussi dans «Travel Inside français».
Les délégués demandent en outre au Comité de s’occuper sans délai du site Internet du Skål. Hans Zwahlen (Skål Lucerne)
qui fut l’architecte de la présentation du
Skål dans le Web a demandé à être
déchargé de ses fonctions. Il abandonne
généreusement tous ses droits pour le site
actuel au Skål suisse. Les délégués le remercient pour son travail et sa disponibilité
par de chaleureux applaudissements.
Learco Bernasconi, Liliana Cereda et Felice Pellegrini, la délégation du Skål Lugano.
Salutations du Conseil exécutif, Baden
Le Conseiller Kurt Wiederkehr transmis les
salutations de la ville de Baden au cours de
l’apéro. Il fit un historique de sa ville qui fut
longtemps une station thermale et expliqua
les efforts entrepris dans les domaines de
l’hôtellerie et du tourisme pour redonner à
Baden l’importance qu’elle eut dans le
passé. Le président Martin Vogt espère que
tous ces efforts soient couronnés de
succès. Il remercia la ville pour son hospitalité et le Skål International Argovie pour la
parfaite organisation de la rencontre. La
prochaine AD se tiendra le 19 mars 2010 à
Lausanne dans le cadre du 75e anniversaire du Skål Club de cette ville et le programme promet d’être des plus intéressants. Réservez cette date dès aujourd’hui!
Le Conseiller Kurt Wiederkehr avec Martin Vogt (à gauche) et
Victor Hungerbühler, le président du SI Argovie.
Rédaction: Kurt Riedberger, 8157 Dielsdorf, E-Mail: [email protected] / Président: Martin Vogt, 8942 Oberrieden, E-Mail: [email protected]
Newsletter
Skål Clubs de Suisse, Nationalkomitee / Comité National
Rétrospective sur le midyear-meeting du Conseil International à Londres
Les moyens financiers
sont limités
Le grand nombre de participants est une
confirmation que Londres compte parmi les
destinations touristiques les plus prisées.
Pour les participants des autres continents
s’offrait la possibilité de combiner la visite à
Londres avec une participation aux festivités du 75e anniversaire du Skål à Paris.
«Eurostar» le train à grande vitesse relie les
deux villes en deux heures seulement.
Aucun sujet particulièrement important ne
fut discuté à Londres. Les thèmes sont inchangés: la diminution constante des
membres (actuellement 19500 membres) et
la diminution constante des moyens financiers du Skål International qui en découle.
Comme déjà à l’assemblée des délégués
le débat a porté sur la question de savoir si
le prochain budget sera calculé sur le nombre réel des membres ou basé sur le nombre «espéré» de 22 000 membres.
Lors des discussions le Fonds Florimond
Volckaert la position de notre Comité National revint sur le tapis. Le refus des clubs
suisses de transférer de l’argent à une institution de bienfaisance qui n’est pas conduite selon nos vœux rencontra bien sûr
peut de compréhension auprès du Comité
Skållègues
Hans Zwahlen se retire
du poste de Webmaster
Il y a environ dix ans
Hans Zwahlen (SI
Lucerne/Suisse
Centrale) créait la
Homepage des Skål
Clubs de Suisse et il
en a pris soin durant
toutes ces années.
C’est grâce à lui que
les 16 clubs de
Suisse ont une apparition commune
sur Internet. Hans
Zwahlen demande
aujourd’hui à être remplacé. Il a accompli
sa tâche durant ces années sans aucune
rémunération et mérite un grand «Merci» du
Skål suisse – nombreux sont ceux qui se
rendront compte (au plus tard lorsqu’il
faudra payer un «webhosting» – du travail
fourni par Hans Zwahlen. Merci!
International et des Vieux Messieurs qui
gèrent le Fonds.
Skål International Oberland Bernois
est candidat
La réévaluation des propositions pour l’organisation du congrès mondial 2011 fait
Août 2009 – 3
partie des devoirs du Conseil International.
Les candidatures de Londres et Andorre
ont été éliminées lors des premiers votes.
Dubai et Turku iront en finale. Toutes les
candidatures prouvent que ces congrès ne
peuvent être organisés qu’avec des sponsorings très importants.
Les participants ont prix connaissance
avec intérêt de la proposition d’organiser le
Midyear-Meeting 2010 à Interlaken. L’Oberland bernois se trouve en concurrence avec
des propositions de l’Irlande, du Canada et
de l’Equateur.
Les deux sujets seront soumis au vote cet
automne à Budapest.
La grande rencontre mondiale du Skål International
Congres mondial à Budapest
Dans notre organisation mondiale les congrès se tiennent de plus en plus rarement
en Europe. Budapest étant relativement
proche de nous – comparé à Sydney en
2010 – nous comptons sur une bonne représentation de la Suisse. La participation
est une possibilité pour les clubs de faire
usage de leurs droits prévus dans les statuts. Près de 500 participants sont déjà inscrits et environ 20 skållègues suisses sont
également déjà annoncés. Pour la première
fois il est possible de participer non seulement au programme complet du congrès
mais également à un programme «raccourci». Même des participations spontanées à l’assemblée générale sont
possibles après s’être annoncé au près du
secrétariat général.
A part les diverses festivités et excursions
les points forts sont la «Skål-Trade-Fair» et
bien sûr l’AG. L‘élection des sept membres
du Comité Exécutif sera décisive pour la
politique future de notre mouvement. A de
rares exceptions près les membres de comité (directors) passent au rang de viceprésidents et terminent généralement leur
carrière Skål au rang de président. Les
élections promettent d’être particulièrement
intéressantes cette année: un seul vice-président devant être élu, un membre du comité devra se retirer suite à la limitation du
mandat. Les candidat(e)s ont été présentés
dans la dernière édition du Skål News: Marienna Krohn, SI Hanover; Alberto Esper, SI
Cordoba (Argentine); Mok Singh, SI Los Angeles et George Baldi, SI Budapest.
Pour assurer le bon fonctionnement du
Skål nous considérons qu’une une répartition des mandats entre les divers continents, cultures et langues est très impor-
tante. Même si le Skål fut fondé en Europe
et si le secrétariat général se trouve en
Espagne, il faut éviter une sur représentation de l’Europe.
Europe, trois membres: les favoris sont le
vice-président Nic Racic de la Croatie, la
Danoise Lone Ricks qui a présidé avec
succès pendent de nombreuses années le
Conseil du Skål et la Française Karine Coulanges.
Amérique du Nord, deux membres: des
deux représentants du Canada et du Mexique, l’un devra se retirer à cause de la limitation du mandat. Les USA étant le pays le
plus important par le nombre de ses membres, n’étant plus représenté à l’Exécutif »
depuis des années et en outre présentant
un candidat très valable, l’élection de Mok
Sing s’impose.
Amérique du Sud, un membre: le nouveau
candidat argentin de Cordoba, Alberto
Esper, est très engagé.
Asie/Australie, un membre: Tony Boyle peut
compter sur son élection au poste de
premier vice-président. Son engagement
mérite une bonne élection.
Administration
Inscriptions jusqu’au 15 septembre 2009,
on-line sous skål@skål.org > congrès (entrée avec le nom et le numéro de membre) <
charger le formulaire d’inscription.
Programme réduit: «special 3nights package for the Budapest 2009 Congress», du
Dimanche 1er au Mercredi 4 novembre. La
participation à l’Assemblée générale est
également possible sans un arrangement
organise du Skål. Dans ce cas demandez
la documentation au Secrétariat général.
Rédaction: Kurt Riedberger, 8157 Dielsdorf, E-Mail: [email protected] / Président: Martin Vogt, 8942 Oberrieden, E-Mail: [email protected]
Newsletter
Skål Clubs de Suisse, Nationalkomitee / Comité National
Août 2009 – 4
Manifestation
Heinz Karrer, CEO d’Axpo, hôte
du Skål Zurich: «De l’électricité
pour aujourd’hui et demain»
Rencontre amicale des Skål Lucerne/Suisse centrale avec le Skål Zürich
Rencontre au sommet du Pilatus
La rencontre amicale annuelle des Skål Zurich et Lucerne/Suisse Centrale fut organisée
par ce dernier au sommet du Pilatus. L’apéro sur la terrasse ensoleillée et le repas servi à
l’Hôtel Pilatus-Kulm firent de cet événement une soirée merveilleuse. Au courant de la
soirée André Zimmermann, CEO de la compagnie de chemins de fer Pilatus-Bahnen, nous
parla du développement touristique de cette montagne «lucernoise», de la philosophie de
son entreprise et des plans de développement audacieux dans les domaines de la gastronomie, de l’hôtellerie et du tourisme de congrès. La soirée se termina par des discussions amicales entre skållègues.
Dans le cadre de la
série de conférences
organisée par le Skål
Zurich Heinz Karrer,
CEO d’Axpo Holding
SA, nous présentera
le problème «du
courant pour aujourd’hui et demain».
Les premières centrales
nucléaires
seront mises hors
service vers 2020 et
à la même époque les accords avec la
France pour notre approvisionnement en
électricité arriveront à terme. La demande
de courant, cependant, augmente d’année
en année. Comment se présente l’ avenir?
Les hôtes sont les bienvenus
Les skållègues d’autres clubs peuvent assister à la conférence. Après l’exposé il est
possible de prendre part au repas (menu de
trois plats, apéro et boissons inclus pour Fr.
85.). Une inscription définitive est nécessaire pour la participation au repas.
Date:
Mardi 13 octobre
Heure:
11h00
Endroit: Zunfthaus zur Schneidern,
Stüssihofstatt 3, 8001 Zurich
Inscription jusqu’au 3 oct. au plus tard:
Téléphone 044 926 64 3 ou par courriel à
[email protected]
Jubilé du SI Oberland bernois
Le Skål International Oberland
bernois fête son 75e anniversaire
Olav J. Reinhardt, le président du Skål Lucerne/Suisse centrale, accueille les hôtes de
Zurich. Devant à la table: Heinz Hösli, président du Skål Zurich.
Le Skål International Oberland bernois fêtera son 75e anniversaire le 12 septembre
par une manifestation au programme intéressant. Les quelque 40 membres du
club – avec Robert Gmür à la présidence –
veulent naturellement fêter dignement cet
événement. Tous les skållègues de Suisse
sont cordialement invités à participer à une
rencontre amicale sur le lac de Brienz. Une
croisière sur le lac avec le bateau à vapeur
historique «Lötschberg» et un buffet de fête
à Iseltwald – avec accompagnement musical – seront les points forts de la manifestation. Nous félicitons le SI Oberland
bernois et lui souhaitons une belle fête et
un brillant avenir.
Martin Vogt
Rédaction: Kurt Riedberger, 8157 Dielsdorf, E-Mail: [email protected] / Président: Martin Vogt, 8942 Oberrieden, E-Mail: [email protected]