Practical information Informations pratiques
Transcription
Practical information Informations pratiques
In case of need Practical information Informations pratiques Conference venues Lieux de conférence English National Opera London Coliseum St. Martin’s Lane London WC2N 4ES Royal Opera House Covent Garden Bow Street, Covent Garden London WC2E 9DD Nearest Tube: Charing Cross Leicester Square Embankment Nearest Tube: Covent Garden Leicester Square Holborn National Theatre South Bank London SE1 9PX Tate Modern Bankside London SE1 9TG Nearest Tube: Waterloo Southwark Or walk over the Hungerford Bridge from Embankment Nearest Tube: Southwark Mansion House St. Paul’s London Bridge Badges You will receive your conference badge at registration. It is necessary to access the conference sessions. Badges Vous recevrez votre badge à l’enregistrement. Il vous sera nécessaire pour accéder aux sessions de la conférence. Tickets You will receive your pre-reserved performance tickets in your welcome pack at registration. Billets Vos billets d’opéra seront inclus dans le pack de bienvenue reçu à l’enregistrement. Please note that tickets are also necessary to access Friday’s post-Anna Nicole party at ROH, and Exposure, Juan and the Tate reception on Saturday. Veuillez noter que des billets sont également obligatoires pour accéder à la réception à l’issue de la représentation d’Anna Nicole au ROH vendredi, ainsi que pour Exposure, Juan et la réception au Tate samedi. Tate Modern reception Participants will be split up into two groups so that each may be comfortably accommodated in the reception room. Please respect the indication on your ticket and see page 18 for more details. Réception au Tate Modern Les participants seront séparés en deux groupes afin que chacun puisse profiter confortablement de la soirée. Veuillez respecter les horaires indiqués sur votre ticket et consultez la page 18 pour plus de détails. Cloakroom Cloakrooms are available at each venue. Vestiaires Des vestiaires seront à votre disposition dans chaque théâtre. Internet Wireless internet access is available in the National Theatre foyers. Internet Une connexion WiFi est disponible dans les foyers du National Theatre. Languages All sessions are held in English. Interpretation will be provided from and into French for the RESEO General Meeting on Thursday and sessions taking place in The Deck at the National Theatre on Saturday. Langues Toutes les sessions ont lieu en anglais. L’Assemblée générale de RESEO sera interprétée de et vers le français, ainsi que les sessions du Deck au National Theatre le samedi. National Theatre Conference sessions will take place in many different rooms around the National Theatre. Please follow the signs to find your way. In case of need, welcome staff will be there to help you by the box office area at the entrance. National Theatre Les sessions ont lieu dans de nombreuses salles différentes au National Theatre. Veuillez suivre les panneaux pour trouver votre chemin. En cas de besoin, du personnel d’accueil se tiendra à votre disposition près de la billetterie à l’entrée. 38 Numéro spécial 33 – PRINTEMPS 2011 In case of need Find your way in London Conference venues 1: Royal Opera House Covent Garden 2: English National Opera 3: National Theatre Other 4: Tate Modern 5: Fenchurch Street Station Special Edition SPRING 2011 – Issue n°33 Hotels: 6: Citadines London Holborn / Covent Garden 7: Citadines London Trafalgar Square 8: Citadines London Barbican 9: Grange White Hall Hotel 10: Grange St Paul’s Hotel 11: Radisson Edwardian Grafton Hotel 12: Strand Palace Hotel 13: Kingsway Hall Hotel 39