Séminaire pour le calibrage des productions orales
Transcription
Séminaire pour le calibrage des productions orales
!" # $% &' !% ()" *+ ) , $$-,. $ / 0 &2 -,.1 $ ! 0" !$ 0 ! # $ 3 ! 04 ! 3 ! & !+ 4 ! ! ' ! + " $$% & ()( * ()( # +% #& , ! %& - ! " #& - '. ! & ! $$ )0 (10-+2/ 3 $$ ! (/ * 4 $$ 05 & # (/ )0 (10-+2/ 3 ' • • ' 4 $$ ' ! ! ! # ! 6 #* 7 ! ! # ' # * • - ! ! ()( ! #& ' " 8 : ( -< ' ()( 7 $$9 ' 4 (+-<& ( ! & # ' ' & 8; - ! # ! ! # 2 = 7 / ! ! ! 7> 7 8,< #& + ()( ! 6 $$9 & ; ! ' " ! ! " &+8 ' ! ! 8. ; - ()( & ! 7 ! . " < . & ; ! ! ' ! +?1+-8 # @ ' -& ()( # 4 7 ' ()( 7 ' ' & - ' ' 6 • A " • < ( . < ! - " # ! . B <- & ! ! !: @ @ ; & << ()( $$5 ! ! ! ! # / 7 . 1 - ' & • ! 7 ' / • ' ; & ! ' & • ! " ! ()( ! # & • ! A ' . 7 ! # 2 ! 3+ & ( ' ; ' ; ' ! ! 6 ( C 7 ! ! " ! ! ! &+ . ! ! ! ; . 7 ! ' ' &( @ ' ' ! <- ! ! ' & " # $ % $% $% - ! ; &A @ ! &1 ' @ ! #& + D E @ 6 9 & '& - ; * . ! & 7 @ & 8 ! 7 . 7 &, ' & , ! + • " &6 ! ( ! " • • • # ( ( ( ! %$ F ! " 6 <! ! ; ; . " 7 %$ # * %% ! * " G ' &( " ' <- + * ; ' <- & ( ! . . ' < ! ; ! & A 7 7 ! # H . ; # 5$I ! ! ! ' " ! & ' & ; ; 7 & ; &- ' 2 8,- +-A + J ; - ' 8. &( (+-< 1 1K + & $$9 ! = & . ( -< 4 &%5 ; 6 + / = @ = = 4 ! '. 7 ' 8 ' :4 7 ' 8 . : 8 5 7 ()( 7 ; &# 3 ' ( -< (+-< #& ! ' ( = %9 ! / 8; = 2 7> 7 4 - : 7 ! 4 # &- ! 7 ! ! +% + ! ' < # &+ ! & & C 7 - ' '4 4 ; " 7 7 ! #& @ C 7 $$9 D E 7 & ! ! & 6 • 1 7 @ * • • 1 1 7 7 - ' ' * ! ! @ & !& - 7 D 7 &- E %$ 7 7 . ' & ' 7 7 7 ! & - % ! $ 7 &! 9 7 & ' ! 9 . 7 + L ; + " - < ! ; A ' 7 ! & & " !D 7 ' # + # 7 # N # + M =%M !& N = M + ! . ! 5& 7 E ! L 7 7 &( # : 7 ! DME ! O : 7 + O ! 7 ! L& 9 # 7 7 - 4 P A ' ; . 7 7 < + ' P 5 #& ' , . & ' + 7 7 ! G& ! 7 = ! @ # 7 ; + ! F& 7 & %& ) 6 + + . & 7 = & < 6 =* < + & ' 6 + ! 6 9& ) 2 5& ,' L& A +* =& 7 ' 2 6 = & 7 ! + 7 & 7 ' L G & 0 G& # F& ( N& ) %$& ,' 7 & ! %$ ' & & . 62 7 ' ' . & ' ' * ; . ' ! 7 ; 7 ; . & ()( ' Q '& " + ' ! ! 4 ' 8 ' ' & G - ! # # D E D &, ! 7 E + ! N ! &- 7 & ! ! ! D RE +% & - ! S 6 #A ' ' !6 !& - ! ! ' ' & . &, ! 9 & L C 7 &2 ' ! & &D :@ ' E ' D) ' 7 ' E 3 " . H 7 & - . C 7 &, . =% C 7 . 7 ' ' ! ! ' 7 7 ! & ' & ( 8 ) * 7 . ( ! . ; 4 ( ' 7 ; & 4 *) 8 7 ! , • @ , . 7 & 6 ' ' + &. A 2(1 + ,## . 7 A ,2 + 8+2 3 & • • < @ + 7 : ! @ ' =& . ! 3 . & F , 5 L %5 7 . - & ' . + . # ! ! ! %%& ! &2 ! . . A ' 7 H D? ' TE & &, + - ' 6 ' , ; ; ' ; ' %NFN & ! ' 2 7 $$$ . ; <+ A8 <+ H A8 7 7 # %$$ 5 * A8 <+ • ( , & A . <+ ; = # @ 7 A8 6 ' ! . . ; ( & ; 7 ' 9 7 & <+ E ! . 6 @ . A8 # 7 D 7 ' ! 7; ' & - 7. & . 7 ' 3 D &1 7 E D " E ! ; . 8. & ' ; 5 %$I D &? E ! . • , ! @ & ! ' ! 0 D ' E <+ &, 7 A8 ' . . & + !: @ ; & N -U ; 8. U U ' &? <+ ' A8 ' • , ! " " & . &- ' D E ' ' 7 & ! @ . ' H + K &' + ' ! ' • + ' @ . 8 8 & & ' ! 9 ! ! D E ; ' 6 . . & ' ! 9 D ! ! <- ' E ; E < • A ' 7 7 + A8 " # @ 7 # @ =% # ; 7 D & ' # 4 E D E ! =% & . ' * +-A & ! ! %$ 7 7 =% ! ; . D L& <+ . . ! ; @ . 7 - & " 2 ' &- ' <+ J A8 ' & %$ - 7 # ' <+ . A8 ' & ' , ' ' . &- ; $ NLG $ FFL . &- . . +% D &2 E ' ! ! 7 . & ( !. ! @ $ NNF . 6 7 7 . $ NN ; ; & ( & ; 6D . ' ' . . 7 &E ! ' 6 . ' H . & - ; ' 7 7 #&, . D E D E ! 1 ' ' - ' ! ! 7 " #/ # ; ' ; - & & . ; J . @ # 7 <+ A8 & <+ A8 ' %$$ I 3 & ' ! & %% " 50 5" # #, # # # # # / 6 ! " # # ' $% & ( + , , 0 / . & 1 . 2 & 2 0 # + ' + + #6 0 0 08 ! % 3 $ 4. 5 & 1 && 7 . ) * ) * ) * ) ) * ) * ) * ) ) ) ) ) * * * * ) * ) ) * ) * ) ) ) ) * * * * * 6 6 6 / 6 / / 6 / 6 / / / / 6 / 6 6 6 6 6 7 & . ' 7 - % ( ! ' 7 ' ' ' : ! 7 ' ' &( (+-<& & V@ 7 6 ) + ( ' 7 8 W 8 ; 8 O =%M =% =% + M +% +% =% + M + M + A A % , 0 / - ; DA +%& . 8 7 E ; <+ # 7 $ %$ 8 ; FN I :%% ! D ' # +% 7 #& A A8 ; 8 ; J ! ' ' '. , E* : 7 &%%0FN 3 &4 ' 7 ' $G G I :N ; &J . 7 . G0N V & & # J @ ' ' 8 O ! @ 8 O ! 7 6 6 GI ' ; ' &( 7 8 ; 8 O ! @ ! +%& +% . @ & / 8 1 D W ! + &% !+ + & & ' ME + &( + / ( ' 2 + & & 7 ' & . . 7 ' ; & &( ' ' ' L /+ ! ' & &( . ' & ! + . =% ; 9 =%& + =%M & , =%& - %N = & ! =% =%M ! =% . 7 ' ) ! =% =%M& + . 8 W + M ; /5 ! * 7 4 &+ . + M& ' ' ! ' %N + M . G * + ; ! ' ! 3 7 ' H 7 + M ! % + =%&% =% =%& =% N =%M ' =%& ) ' ! ' &=%& & % - ! # ' - <+ C 7 : % A8 &- 8 . !& X ' 7 % & : ! % = M & : + ! ) + K 7 C 7 (+-< ! ' ' + ' 6 7 7 ' + M6 +% 6 + . ! @ & +%& "! P ' . !* + ! ' &- 7 & ! H !: @ * & &( ' ! ! ' &+ . ' 7 . ' ; H 7 ; & ' %$ 7 ; ) ' ! & ! . H 5 L ! + - ' . - ! ! P ! !+ P # %5 ! %% 6 = !& - =%& 8 ' ! !DME & . & %9 D ! ! E ! & E D &( ! ' & - 7 ! ! & ? ! : 7 . & ; V ' ' 6 & Y : & ( ! 5 ' . 3 D ! E& 1 !. . Z !& 1 ; !. 6 • • • 1 . 6+ = . A ' ! 6 +% + =% = % + M =%M = M & ; ! D @ = 6 ! E . ! ' @ R ! ! ' - & ! ! ()( . - ! ; & , ' / 7 & @ 2 +-A 7 . J ; 6 D- 8. ! . &, 6 %& ' ! & ; ! 7 ' # 7 %5 & " 7 . & :@ ' 6 . %& - 7 &) . !* & '. ! # : : " ! * & ( ! 7 7 ! & :@ : ' ! ' & ! ' ()( ' 7 4 ' ' #& ' ' ' ' ; . ! ! # & '. . 7 ' & . ! ' . 3 . & - ' ! 7 ' & - . &- 6 @ ; <+ A8 ' ' 7 &- . 7 # ' ! ; 7 3 ' 7; 7. . 7 . # ' 7& 8 ! ' ' . &E , ! ' . 6 %L • = ! ' ! <. # < ! ' " < ! & ! ' # & • ( ! ! ! ; & G5I ! ()( !: @ ! & ! <- < ! ! & ()( ! / # ) $$5 - 7 : ! ()( . ! 1 - ' • #& & ! ) 7 ' : ; / ; & • ' - ! %9 ' ' & • • ! #& - ()( ! • ()( # J ! +% D E & " ! . • 7 ' A ' # / ' ! ! ! . & & %G - ! ' : ' ' ! ' ! ' . &8 ' ' ! & 3 & ( !. . ' ! ' 4 7 # 7 ' ! D ! & - ! . D ! &( ' ! D . &( ! : & ' A ' A ' E + M =%M = M D ! E E 7 ! &A D 3 E ! - #& ' B ' ' E3 ' 5&9 ! & ! ! ; & = 8; %G 2 7 $$5 [ 7 8. %F 3 - 5 ! 6 7 * 9 7 * < ( ' ! ? " @ " C 8 $ / ! , /" #= > ( 5 3 :; + " #% :; : =# " # ! B 8 ! A! " # / " # ! '" > # %N 3 -# 7#3++" 2D "+.A3.#" D# " 3 . #37" 2" -# 2D *! * 7 ; >6 . A #3 " CC6 ."- E %9& $:%5&$$ ,1) #A1# ( +' J 7 7 = 2 7 # < / ' 8; %5&$$:%L&%5 • • + # =' 7. ( - 7 ( -< (+-< <+4 - +# 8+A ,2 ' 7 # ' %L&%5:%L&95 #& +18 8 %L&95 : %F& $ 8 <,#4+A ,2 A ( 8 188 ,2 . 4 6 ' 4 ( !. ) ' ' 6 8 7 %F& $:%N& $ + #A< %N& $ (2 # 8 = 8 $ 4 8 5 N&$$:%%&$$ <,#4+A ,2 A ( 8 188 ,2 A . ( ' 7 ' 6 ; %%&$$:%%& $ +18 %%& $:% &$$ )+-1+A ,2 ( 2 ; K \ + ; % &$$:%9& $ ( J 12 # %9& $:%L& $ )+-1+A ,2 ( + ' + K + K K 8 ?1 2 8 7 8 ?1 2 8 8 8 ' :4 8 ' :4 ( -< (+-< %L& $:%G&$$ +18 %G&$$: %F& $ # 7 8 ; )+-1+A ,2 ( J 8 O %N&%5 8 ?1 2 8 ( 2 # +1 8 -< ,1 2 ) -8 6 N&$$:%%&$$ J X )+-1+A ,2 ( ) 8 7 8 ?1 2 W 7 %%&$$:%%& $ +18 %%& $:% &$$ )+-1+A ,2 ( 12 8 ?1 2 / J 7 % &$$:% & $ 8 + 8W2A>]8 A -,A1# ( % 3 # # , ' + + + ( + ' A. ( = = 5 7 " ! ' 7 + + 2 K ^K 1 ; = , #; %% 2:5$$G = 2 . ( U ; / ; ) + $ : L $F$ % : = - ! ' = < -:%5 F - ! ' & _ & '& A 6 M 9G 55 5F L NL ' _ &! & A & 6 M 9 N 9$$ LN %L N$G &' 7_ A 6 M 5 LN$LL & U ! 6 8;' # = / 7 : [ = 7 L ( 7 8 &% F$L G 4` 7 # + 5 $L %F% : 2 ' ! ! 9 ( 7 # = ' ' _ 7 & A &6 M9N FN %5N %: F 2 ! ! ( &= _ : & A 6 M & 5&N &5 &G & 5 ; ( -< < ? @ / # 4 ( = ' A < = 2 7 " . " % N %F 3 8. < . % ( $L9$$ < ' _ & A 6 M &%& 95 $G L$ 5N J ! 8 7 N + 4 % %$$ + !: : < & _ 7: : & A 6M : &9&N &N$&55&GG _ : !& _ : !& A 6 M & 9 9 N 9G N$ B C ( 7 7 ( -< (+-< W + % J N %F 3 8. < " a b Kb 5 %%% % 7 % # ' A 7. ( C 7 " ( 7 ( ! 7 A < " = ( ! 7 ( -< (+-< 5 + < O ; <- 6 J :( / ' <- 9 = ' / c K < 7 X 7 2 >^ @ 4 + > 7 7 7 " ; & _ & O A 6 M 9 $ % 9$ %$ L9 !_ & A 6 M &% 95 $G LN G J ! J !_ & & % 95 $G L$ $$ 7 '& _c A 6 M & & 9G $5 GL F 9G G N% G% d : _ & A 6 M &%& 9$ 9L G $$ 5 F %5 eK K 7 K K K = ! $$ 8 :9$5 $ /d ' 8 . & % J N %F 3 8. ! < - ! % ' < -:%5 F - ! ' > % N %F 3 8. < A 6M L%FN ! d + :4 > 7 ( -< (+-< A < 7 _ & & % 95 $G L$ G9 ! % ( 7 G5$$L 3 < 1 c ; c= ; < 7 7 ? B 7 d % N %F 3 8. < & % N %F 3 8. < A %9 G$$$ 3 A < 7 A &6M 7 ' ' _ & c K _ & c'& & A &0 !&6 M 9F F5 G95G5%L X &> _ & & A 6 M9L& %& GG 7 _ & A 6 M &%&95&$G&L$&$$ L &G ' 7 : A 6M 5 _ & L 99 $ FF 7 _ & A 6 M & % 95 $G L$ L$ J ! & C / 7 , 7> 7 : ' < ' 4 = %GLL > '' N F$ % [ 7 8 / 7&> 7 _ '& 7 A 6 M 9%& %& GG $ 5 4 2 8 ) J ' # 7 1 ! % > 1 ; 5 J KK . J K c O ' = f ! 6 < X 9 < # < " O <- X ' - " 7 7 <- ? @ & _ A 6 M99& % 8; 7 ( -< (+-< 8 <- & & K 55 G N 8; =% 1 # ; :1 ( U = F$ $$5 % > K < & KK _ 7& A & M 5F N GG9G GG$N 0 X O ; &- K %% $$ F9 g ' O _ O & A 6 L5L G 9 ' %N5 G L ' & ! - # 7 + 4 %G$$$ 3 - # 7 < : _ & A 6 M & 5& 9L 5$ 5G 9L 9 $ GG # / < = 5 N9F$ 3 - # :X 7 < + ' N 4 8 A7 G9$$ 3 + ' < A 6M % N %F 3 8. < < " 4 F$$9 4 L$% O c &K . < ; 8,- # ' A ' ': A 6M _ & NF $ 95 GN _ & & & 9G %$ L$ 9G 5G %$ N% _ & A 6 % 95 $G L$ $$ L J ! 4 % & _ & A 6 M 9 N% G$$ 9F 5 9 B 5C 4 ( < : 4 ; < 8 4 ! % G5$$L 3 < 8 ! F , 7 = ( K ; ' U < ( 7 A 6M ; _ & &%& 9$ 9L G $$ ; _ & A 6 M 5 : %:9 N% F K ! ! 2 ' 5 " + < %$% ' # G5$$L < 7 + 5 55 56 5< = > ( 2 7 < 8 8 + < J 7 + 9G >:F$ F [ 7 ( <: LG$G5 8 < +' h _ & & % 9 F9 N$ $F . j 8 ! ( 7 ' 7_ & A 6 M9%&%&9F5 5 95 (/ ) ' i F ? G5$$F 3 < 7 J 7 & 7 _ & A & M & FF 9% F9 O # ' (& &-& & + : 7 7 , : ' ) 4 A &6 M " i 59 " = 7 ' 4 , = ! %GLL > '' N F$ % [ 7 8 4 . 8 ' &X O( K 8 %$$$ = ' & A 6M _c & & % 9$ G$ N N : 7 & _ A 6 M 9%& % GG 5 L + & _ & ' A & 6 M 5N N %G95 '& 7 & j 5 5? = !8 + ! %$% ' G5$$L < +-A 0= 5@ 7 # A ' H < % N %F 3 8. < " # = A 6M G J A 6M _ & &%& 9 F9 N$ $$ _ & & %& 95 $G L$ 9 ! L 3 5 ! %5 + 7 6# 7 61 + 6J ! 6 6 N A - 7 & :: T 7 : T %L + K 8 ' 4 6- ! " # ;& % 6- . . & %5 % + K ! %L 8 ' 4 6- <,#4+A (+-< %0= M + % 7 6+ ' 8 = M + ' 6# 8 6# 6 5 G ' < : 9 , $ 9 & 7 % + = 6- A 6( 7 T = 0= M 7 62 ; K + = M 6\ 7 G 2 ; 6\ 6- H : @ :: ' T 7 L ; $ . T F 6- 7 & G L& $ + =% 7 6) ' %& $ 64 6 + 68 7 =%0=%M ' & &$$ %5 ( / J & $ =%M 69 7 + 6 7 + + + & $ + + M 6 ' ! 6 9&$$ ? ) O: T T < % + =% 7 64 ' 64 6+ % & $ ; =% + 9&%5 9& $ + =% ' %& 5 ; " =d @& 6 7 7 64 ' : + + + M0=% ' T 5&%$ 7 6 + . . & &95 6( 7 & & &%5 F N + + M 7 6( ' 7 ' $&95 68 6- + + M 6 ; K %&$$ L&95 N X 7 + M 8 W 7 + 6 ' & $ 6 6) O %& $ 7 &$$ %9 + +% 7 68 8 ;61 8 O 64 8 ;64 ; + +% 7 ' 9$ % $ & 7 68 O 95 %5 & % & 6 ? T % : O ? T O: T % $ O: & % +% + 7 6J +% J 4 6 k +% + +% 5$ & $ O: %5 % ? ? O: : 6) O T % T % T %$ N 3 7 * F "A2D" ##" 4 6 8 ! 8 . A $ 3. 3A " 4 7 5 .A "#3 " #% . A GF#"A " U ! 7 ' 7 ' ! ! @ U U ' P ' O U7 ' U U U U 7 & Q &+ " & & ! . + . & ! U ' U . ' P & & U 4 7 U ! 7 ! ! ' 7 * &8 H ' U ! : ' @ ; ' ' U & & U & U 0 7 & U 0 & : . O 4 O H U &2 ' *' ! 7 ! 7 . 7 0 : @ U 7 7 U 0 7 U 7 ' O ' U U & & & & ; l l & U 7 & : . O ; 1 " O ! . ' U 7 l 7 ' 7 l 7 U @ 7 @ : :@ U 7 7 ' & @ & U . 7 P & U . U @ U ; 7 & ' & 3 : 1 1 '. U ! @ ; & & 3 U 0 ' ! U ! & l l l l l l& O 7 & & . 3 + U ! ; H ' . ! . & ; . ' 7 . " l l l l& 7 ' & & $ 3 7 * F "A2D" / ##" ! : 9 + * ' ' . A 7 3 :; 3. 3A " :; : .A "#3 . A & GF#"A " . H ; 0 ! ' ; ! ; ! @ ! ! O 7 ' ' & & @ & & 7 ! & & . : O ! ! ' * ' ! ! &4 '. ; . H ' & '. O ' ' & ! & ' & & & & ' . 3 : 7 @ : :@ . ' 7 @ ' 7 7 ! 7 7 : & ' ' & 7 ! @ & & ' O & 3 3 % 3 ( #+D 3.#" 2'"43 D3 . A 3A3 1 .HD" / + =# " #= ( - A < ' / A I / JJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ 2 !63 3 3 : : : ! + ; " "A2D" ! 0 ' ! 0 ##" * ;! . A 3. 3A " .A "#3 ! "#!$ % & 0 . A G"#"A " "'''# 3 ? " " # -# 2D $ & . A % + #3 " 7FAF#3 " % ' ) $ ) + + # ' $ + ' $ ) # " $ # ' * & + # ' 3 $ % % 3 % + ) % + ) ' $ ' + A 7D" D.4. / $ % $ $ & & # & 8 ' ' % ( % ' 3 $ ) $ $ $ $ $ $ $ $ $ ) # "' # ) * ) ' ) ) ' ) ) ' " % & ' % ' ' + + $ $ + '$ + % & % ) ' ) # % ) & ' # % ' 3 $ $ $ $ $ & + + % % , % % ' % % % &# ,' ' ' + ) % + ) & ' "' ' + A 7D" D.4. / $ $ ; 8 % & $ $ & + ' $ % ' $ , $ + + ' & ) $ $ $ $ 3 3 ' & " ' & % # ' & & 3AA A " -D $ .HD" & $ % + % ) ) + ' $ # + $ % ) ) ' & # + " + % ) " )" & ' $ 3 & & & 3 2 $ 6 + ) ' & - : 7 U ' 832#" $ # & "# 3 DA 3D2. & + ) $ % $ # ) % % &# & % ' ' & * ) & + $ $ .#" # ) ' %( + ' + ' $ ) ) ) $ % ) - % ) + & ) $ ' + ) ) " $ % % ) + * + * 3 + ' # " $ $ # $ $ $ ' + ' + & + # % & + % & + & % ' + # % # ' & ' + ' 3 $ & % % ' 9 .A "#3 $ & , . A ) #3 " 7FAF#3 " + % '$ % * '$ & $ + ) ) ' ) % + ) & '' $ ) & '. " , ) # ' $ % '% '$ # % % + & ) + / ) ) + ) $ + ) & + ) ) , ) '$ % ' $ + # " '$ + % & $ + % '$ + % ) ( # ' '$ & % ) " % 3 % ( & # % ) & % # + % % % ( $ & + ) & '' $ ) 0 + % + # $ & + ) + 1 ' + ) # ) '$ ( & '' 3 $ - % & % '$ + % & # +-#"A2#" DA $ % " % ) ) D "D# A3 .( # % & ) & ' $ # % ' & & + + % " % ) ) ' 3 $ $ + $ $ + ) + ' ' + # % + + ) ' % + ) $ + % $ & ( % ' $ 3 % " + % + & ' & ( ' + ' 5 A4"# 3 . A $ - & + ) ) + " ' $ %( $ ( $ & $ ) $ $ & + ' + % ) % # " & ( + ) ) ) " ' '' + ' # + ' ) ) %& + ) ' $ + + ) $ 3 3 + ' & $ $ $ $ $ & $ $ $ $ $ $ + ) % # ! )" + ' % + % 0 ) 0 ' %+ % ' & # % # ' ' + ) ) ) ' ) % + ) + + ) ' ' + ) + + ) ' ( + % + ' ' & % ( ' L 2. D . A .A( #+" 2 " $"A #" 3+. % 2 $ & ( % " # & % ' $ $ ' ' " ) # ' $ % % $ % % + ( % ) + ) % + ) ' + + + ) ' $ % ) $ ' + ) % ) $ + + & ' & ) % % 3 %+ %+ '' % % ) ) + ) ' $ ) $ " & + 3 + ' + ) + $ # & + $ $ + ' + '$ + 3 $ $ $ $ $ $ %+ % % , % ' ' % # ' + ' ) ' 4 5 ' ' ' + + ) ) % ' $ 3 ) ) $ ' & G F G3A7" 28.A( #+3 . A 2 6 2 6 $ # / 7 $ $ $ ' ' ) ( ) ' ) ' $ & # % $ $ ) ' + + + ' & % 4 % ) % % + ' 3 $ $ $ $ ' ' & ' + # ' $ & + ! ' $ $ $ + + & # ' ' % + + $ + ) ) $ $ $ $ % ' 1 + ) ' # + ( & ' + ) ) ) ' ' $ + + & $ ' + 0 % # $ + + % & % " $ ( + + & % 8 ' ) ' & % % % ' F .A "#4."K"# " L #" .A "#4."KF $ 8 $ " %+ + ) & % % 4 4 % " ' $ 4 4 % % & % # ' $ % ) + - ' $ % ) % ' $ % ( / $ ' %& % + ) ) ' $ # ) $ 4 ) ' % + + + + ' 3 $ + ) ) # )" + ) ' 3 $ $ + ' + + ' +3M #. " 2D 1 N+" -G A 2 $ ) 9 ) 7.HD" 2 ) + ' + ' & " + & + ' " 3 ) ' ) 3 & + ) + ) + & ' N 3 ! @ A! " # 9$ 3 " 2 B / ! 6 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 2 ' 3 ! ) %& ' 7 & ' + M 7 ! * 7 . ' & & O ' =% & & 7 = M & 9& " +% ' & ' . & 5& ! 7 L& @ & +% 7 ' =%M & 7 ! ' ; & ! & G& ! % & F& + ! 7 & N& = @ ! & 9% %$& = ' P & ! ! ! & %%& ' & % & C 7 + 7 ! & 7 ; . ' & % & . ' P ! & ! O & . %9& 7 ' & ! =% ' ; ' & ! 7 @ ! ; %5& & ! ' & P . % ! 7 ! 7 7 &8 ' & @ %L& = M & ' H 0 7 & 9 3 C " # '" ? /A! > ) # ! ( $ O % 4 ; A! ! 3 > # ! 4 ; 4 &N$ , &F$ %&%$ )M %&G9 %&$L ) $&G %&$ AM : $& : %& : & : & : 9& : 5& $&NF < % , = : $ ) : ; = % + + % ; $ A7 < 7 A7 < ( $ g ; g ; = K7 7 ::::::::: = 7 A :::::::: 8 : 7 A gM g ; g K7 = A L $&NG $&NF % %&$ %&$L N %&%$ N N 9 3 # $59 H ' % ! 0>! ' & A. ! %9 % %9 G % . . . . P ' ' ' ' . ' ! +% =% = % P P ! + P . ' . ' N P P P P ! H ' ! 0>! P" > " #P ! • • • • • • + ( + D# ! L 9 7 9 ' E +% &# ! & 7 O • • • • • D > • A • • - ER P $ + ! E D ! - • • • • • ' ! N ! • 5 H ' * . 3 & ! : - ' . ; . &( 7 !& ' ! !M = = 7 ! 9 99 • - = 7 7 • - • • # - 6 H ' • • • • • = • • • . @ > ! ) P %. + 8 . ' 7 . ,' ; • • • • 7 ; ! & ( n ( ( . +44 #& ! +% + + M ! =% =%M0 = = M0 % ! & !M . 6 & ! ! & . & ' ooo & ' ! • • • + C 7 . • • • • 9 @ 7 A # ! ' ! 0 ; • • 0>! ' P 5 ' . • • • . ' 1 D E D E & 5 : . . 0 • ' & • • • # ! @ L 95 • • • • • • 5 + 9 8 !+= ! !6+ = 3 +% + & = =% %& . & • • # # • • • , 8 1 • # !M ' @ ! ! ! ' 9 ' < : 0>! ' ) ' P- 0>! 242 '" P • • • • • • • • < ! %5 . ! 4 1 , , ! ' ! ; @ @ ; ; ! ! @ • -) / O # $ • • 2 2 ' ' ; & $$F %/ ! ! 9L